SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
Descargar para leer sin conexión
Evaluating Neural Machine Translation
in English-Japanese Task
(TEAM ID: WEBLIO MT)
Zhongyuan Zhu
@raphaelshu
1
Empirically evaluate various models in EJ task
‣ Two network architectures
2
‣ Three recurrent units
‣ LSTM, GRU, IRNN
multi-layer encoder-decoder model soft-attention model
‣ Two kinds of training data
‣ naturally-ordered, pre-reordered
Results: perplexities
3
Results: evaluation scores
4
BLEU RIBES HUMAN JPO
Baseline phrase-based SMT 29.80 0.691
Baseline hierarchical phrase-based SMT 32.56 0.746
Baseline Tree-to-string SMT 33.44 0.758 30.00
Submitted system 1
(NMT)
34.19 0.802 43.50
Submitted system 2
(NMT + System combination)
36.21 0.809 53.75 3.81
Best competitor 1: NAIST
(Travatar System with NeuralMT Reranking)
38.17 0.813 62.25 4.04
Best competitor 2: naver
(SMT t2s + Spell correction + NMT reranking)
36.14 0.803 53.25 4.00
Finding & Insights
‣ Soft-attention models outperforms multi-layer
encoder-decoder models
‣ Training models on pre-reordered data hurts
the performance
‣ NMT models tend to make grammatically
valid but incomplete translations
5
Thanks.
6

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Multi-Layer Perceptrons
Multi-Layer PerceptronsMulti-Layer Perceptrons
Multi-Layer Perceptrons
ESCOM
 
Machine Learning: Introduction to Neural Networks
Machine Learning: Introduction to Neural NetworksMachine Learning: Introduction to Neural Networks
Machine Learning: Introduction to Neural Networks
Francesco Collova'
 

La actualidad más candente (20)

DL for sentence classification project Write-up
DL for sentence classification project Write-upDL for sentence classification project Write-up
DL for sentence classification project Write-up
 
Multi-Layer Perceptrons
Multi-Layer PerceptronsMulti-Layer Perceptrons
Multi-Layer Perceptrons
 
15 Machine Learning Multilayer Perceptron
15 Machine Learning Multilayer Perceptron15 Machine Learning Multilayer Perceptron
15 Machine Learning Multilayer Perceptron
 
Neural networks
Neural networksNeural networks
Neural networks
 
Introduction to Applied Machine Learning
Introduction to Applied Machine LearningIntroduction to Applied Machine Learning
Introduction to Applied Machine Learning
 
DL for setence classification project presentation
DL for setence classification project presentationDL for setence classification project presentation
DL for setence classification project presentation
 
Machine Learning: Introduction to Neural Networks
Machine Learning: Introduction to Neural NetworksMachine Learning: Introduction to Neural Networks
Machine Learning: Introduction to Neural Networks
 
deep CNN vs conventional ML
deep CNN vs conventional MLdeep CNN vs conventional ML
deep CNN vs conventional ML
 
Recurrent Neural Networks I (D2L2 Deep Learning for Speech and Language UPC 2...
Recurrent Neural Networks I (D2L2 Deep Learning for Speech and Language UPC 2...Recurrent Neural Networks I (D2L2 Deep Learning for Speech and Language UPC 2...
Recurrent Neural Networks I (D2L2 Deep Learning for Speech and Language UPC 2...
 
Mca2050 computer architecture
Mca2050  computer architectureMca2050  computer architecture
Mca2050 computer architecture
 
02 Fundamental Concepts of ANN
02 Fundamental Concepts of ANN02 Fundamental Concepts of ANN
02 Fundamental Concepts of ANN
 
Artificial neural network
Artificial neural networkArtificial neural network
Artificial neural network
 
2021 03-01-on the relationship between self-attention and convolutional layers
2021 03-01-on the relationship between self-attention and convolutional layers2021 03-01-on the relationship between self-attention and convolutional layers
2021 03-01-on the relationship between self-attention and convolutional layers
 
Introduction to CNN
Introduction to CNNIntroduction to CNN
Introduction to CNN
 
Deep Belief Networks
Deep Belief NetworksDeep Belief Networks
Deep Belief Networks
 
Introduction For seq2seq(sequence to sequence) and RNN
Introduction For seq2seq(sequence to sequence) and RNNIntroduction For seq2seq(sequence to sequence) and RNN
Introduction For seq2seq(sequence to sequence) and RNN
 
Clustering tutorial
Clustering tutorialClustering tutorial
Clustering tutorial
 
Artificial Neural Networks Lect5: Multi-Layer Perceptron & Backpropagation
Artificial Neural Networks Lect5: Multi-Layer Perceptron & BackpropagationArtificial Neural Networks Lect5: Multi-Layer Perceptron & Backpropagation
Artificial Neural Networks Lect5: Multi-Layer Perceptron & Backpropagation
 
Learning Financial Market Data with Recurrent Autoencoders and TensorFlow
Learning Financial Market Data with Recurrent Autoencoders and TensorFlowLearning Financial Market Data with Recurrent Autoencoders and TensorFlow
Learning Financial Market Data with Recurrent Autoencoders and TensorFlow
 
A New Classifier Based onRecurrent Neural Network Using Multiple Binary-Outpu...
A New Classifier Based onRecurrent Neural Network Using Multiple Binary-Outpu...A New Classifier Based onRecurrent Neural Network Using Multiple Binary-Outpu...
A New Classifier Based onRecurrent Neural Network Using Multiple Binary-Outpu...
 

Destacado

Philosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep LearningPhilosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep Learning
Melanie Swan
 
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Bhaskar Mitra
 

Destacado (20)

Visual-Semantic Embeddings: some thoughts on Language
Visual-Semantic Embeddings: some thoughts on LanguageVisual-Semantic Embeddings: some thoughts on Language
Visual-Semantic Embeddings: some thoughts on Language
 
State of Blockchain 2017: Smartnetworks and the Blockchain Economy
State of Blockchain 2017:  Smartnetworks and the Blockchain EconomyState of Blockchain 2017:  Smartnetworks and the Blockchain Economy
State of Blockchain 2017: Smartnetworks and the Blockchain Economy
 
Roee Aharoni - 2017 - Towards String-to-Tree Neural Machine Translation
Roee Aharoni - 2017 - Towards String-to-Tree Neural Machine TranslationRoee Aharoni - 2017 - Towards String-to-Tree Neural Machine Translation
Roee Aharoni - 2017 - Towards String-to-Tree Neural Machine Translation
 
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
 
iPhone5c的最后猜测
iPhone5c的最后猜测iPhone5c的最后猜测
iPhone5c的最后猜测
 
Philosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep LearningPhilosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep Learning
 
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for SearchVectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
 
Chris Dyer - 2017 - CoNLL Invited Talk: Should Neural Network Architecture Re...
Chris Dyer - 2017 - CoNLL Invited Talk: Should Neural Network Architecture Re...Chris Dyer - 2017 - CoNLL Invited Talk: Should Neural Network Architecture Re...
Chris Dyer - 2017 - CoNLL Invited Talk: Should Neural Network Architecture Re...
 
Blockchain Economic Theory
Blockchain Economic TheoryBlockchain Economic Theory
Blockchain Economic Theory
 
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
 
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 WorkshopSatoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
 
Neural Models for Document Ranking
Neural Models for Document RankingNeural Models for Document Ranking
Neural Models for Document Ranking
 
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 WorkshopSatoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
 
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
 
Using Text Embeddings for Information Retrieval
Using Text Embeddings for Information RetrievalUsing Text Embeddings for Information Retrieval
Using Text Embeddings for Information Retrieval
 
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
 
Advanced Node.JS Meetup
Advanced Node.JS MeetupAdvanced Node.JS Meetup
Advanced Node.JS Meetup
 
Cs231n 2017 lecture13 Generative Model
Cs231n 2017 lecture13 Generative ModelCs231n 2017 lecture13 Generative Model
Cs231n 2017 lecture13 Generative Model
 
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
 
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - MeetupDeep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
 

Similar a Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task

Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input DataEfficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
ymelka
 
Standardising the compressed representation of neural networks
Standardising the compressed representation of neural networksStandardising the compressed representation of neural networks
Standardising the compressed representation of neural networks
Förderverein Technische Fakultät
 

Similar a Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task (20)

Long Zhou - 2017 - Neural System Combination for Machine Transaltion
Long Zhou - 2017 -  Neural System Combination for Machine TransaltionLong Zhou - 2017 -  Neural System Combination for Machine Transaltion
Long Zhou - 2017 - Neural System Combination for Machine Transaltion
 
MLConf 2013: Metronome and Parallel Iterative Algorithms on YARN
MLConf 2013: Metronome and Parallel Iterative Algorithms on YARNMLConf 2013: Metronome and Parallel Iterative Algorithms on YARN
MLConf 2013: Metronome and Parallel Iterative Algorithms on YARN
 
Tokyo Webmining Talk1
Tokyo Webmining Talk1Tokyo Webmining Talk1
Tokyo Webmining Talk1
 
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
 
Presentation, navid khoob
Presentation, navid khoobPresentation, navid khoob
Presentation, navid khoob
 
A Platform for Accelerating Machine Learning Applications
 A Platform for Accelerating Machine Learning Applications A Platform for Accelerating Machine Learning Applications
A Platform for Accelerating Machine Learning Applications
 
Supervised sequence labelling with recurrent neural networks ch1 6
Supervised sequence labelling with recurrent neural networks ch1 6Supervised sequence labelling with recurrent neural networks ch1 6
Supervised sequence labelling with recurrent neural networks ch1 6
 
A Hybrid Method of CART and Artificial Neural Network for Short Term Load For...
A Hybrid Method of CART and Artificial Neural Network for Short Term Load For...A Hybrid Method of CART and Artificial Neural Network for Short Term Load For...
A Hybrid Method of CART and Artificial Neural Network for Short Term Load For...
 
A seriously simple memetic approach with a high performance
A seriously simple memetic approach with a high performanceA seriously simple memetic approach with a high performance
A seriously simple memetic approach with a high performance
 
Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input DataEfficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
Efficient Implementation of Self-Organizing Map for Sparse Input Data
 
Ultrasound nerve segmentation, kaggle review
Ultrasound nerve segmentation, kaggle reviewUltrasound nerve segmentation, kaggle review
Ultrasound nerve segmentation, kaggle review
 
Extracted pages from Neural Fuzzy Systems.docx
Extracted pages from Neural Fuzzy Systems.docxExtracted pages from Neural Fuzzy Systems.docx
Extracted pages from Neural Fuzzy Systems.docx
 
6조
6조6조
6조
 
Expert estimation from Multimodal Features
Expert estimation from Multimodal FeaturesExpert estimation from Multimodal Features
Expert estimation from Multimodal Features
 
Tridiagonal solver in gpu
Tridiagonal solver in gpuTridiagonal solver in gpu
Tridiagonal solver in gpu
 
MaPU-HPCA2016
MaPU-HPCA2016MaPU-HPCA2016
MaPU-HPCA2016
 
Standardising the compressed representation of neural networks
Standardising the compressed representation of neural networksStandardising the compressed representation of neural networks
Standardising the compressed representation of neural networks
 
TiReX: Tiled Regular eXpression matching architecture
TiReX: Tiled Regular eXpression matching architectureTiReX: Tiled Regular eXpression matching architecture
TiReX: Tiled Regular eXpression matching architecture
 
Protocol Type Based Intrusion Detection Using RBF Neural Network
Protocol Type Based Intrusion Detection Using RBF Neural NetworkProtocol Type Based Intrusion Detection Using RBF Neural Network
Protocol Type Based Intrusion Detection Using RBF Neural Network
 
Architecture neural network deep optimizing based on self organizing feature ...
Architecture neural network deep optimizing based on self organizing feature ...Architecture neural network deep optimizing based on self organizing feature ...
Architecture neural network deep optimizing based on self organizing feature ...
 

Más de Association for Computational Linguistics

Más de Association for Computational Linguistics (20)

Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal TextMuis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
 
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
 
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour AnalysisCastro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
 
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
 
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future DirectionsDaniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
 
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text SimplificationElior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
 
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future DirectionsDaniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
 
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
 
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
 
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
 
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
 
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
 
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
 
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
 
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
 
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
 
Toshiaki Nakazawa - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa  - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian TranslationToshiaki Nakazawa  - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
 
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT SystemHua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
 
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
 
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
Wei Yang - 2015 - Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Al...
 

Último

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 

Último (20)

Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structure
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 

Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task

  • 1. Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task (TEAM ID: WEBLIO MT) Zhongyuan Zhu @raphaelshu 1
  • 2. Empirically evaluate various models in EJ task ‣ Two network architectures 2 ‣ Three recurrent units ‣ LSTM, GRU, IRNN multi-layer encoder-decoder model soft-attention model ‣ Two kinds of training data ‣ naturally-ordered, pre-reordered
  • 4. Results: evaluation scores 4 BLEU RIBES HUMAN JPO Baseline phrase-based SMT 29.80 0.691 Baseline hierarchical phrase-based SMT 32.56 0.746 Baseline Tree-to-string SMT 33.44 0.758 30.00 Submitted system 1 (NMT) 34.19 0.802 43.50 Submitted system 2 (NMT + System combination) 36.21 0.809 53.75 3.81 Best competitor 1: NAIST (Travatar System with NeuralMT Reranking) 38.17 0.813 62.25 4.04 Best competitor 2: naver (SMT t2s + Spell correction + NMT reranking) 36.14 0.803 53.25 4.00
  • 5. Finding & Insights ‣ Soft-attention models outperforms multi-layer encoder-decoder models ‣ Training models on pre-reordered data hurts the performance ‣ NMT models tend to make grammatically valid but incomplete translations 5