دور المؤسسة العسكرية في ايران

1. 1
‫جامعة‬‫االداب‬ ‫كلٌة‬ / ‫الكوفة‬
‫قسم‬‫الرابعة‬ ‫(المرحلة‬ ‫التارٌخ‬)
‫المادة‬‫وتركٌا‬ ‫اٌران‬ ‫تارٌخ‬ :
‫استاذ‬.‫أ.م.د‬ : ‫المادة‬‫العالق‬ ‫احمد‬
‫البرٌطانٌة‬ ‫االتفاقٌة‬-‫االٌرانٌة‬9191‫م‬
‫ةة‬ ‫تت‬ ‫مارستتالحكومةمتتبلحكاريةاضيتتبل‬‫لحكساستتبل‬ ‫تت‬ ‫والمتتتلةرحالتتالة‬ ‫العلتتالحيتترحتلحستتمن‬
‫تبل‬‫ت‬‫ترفلمريا‬‫ت‬‫ي‬ ‫تيمالحتلحال‬‫ت‬‫ترحتلالس‬‫ت‬‫تولحي‬‫ت‬‫تاريانملو‬‫ت‬‫تارحفلما‬‫ت‬‫تملمر‬‫ت‬‫تةرةتلما‬‫ت‬ ‫ترلي‬‫ت‬‫تولمةي‬‫ت‬‫حاليترحضييتلو‬
‫تبلحكاترولحالةستةكلكتذكتلحوملتال‬ ‫لمتلحلملحكمرممزحالحكاريةاضيتبلوتولمضة‬ ‫لذحمنالما‬ ‫رحويبلاو‬ ‫ر‬
‫اصالوولحكسياسبلحكاريةاضيبلكماةيضلمتالو‬ ‫حيرحتلمرمزحل‬‫متملحاتاتلحكوترللحكااكميتبلحالةكتالمتتل‬
‫تتاريتل‬‫ت‬‫تتتلحكمسما‬‫ت‬‫لم‬ ‫تت‬‫ت‬‫تترليلي‬‫ت‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتللع‬‫ت‬‫لرةحم‬ ‫تت‬‫ت‬‫و‬ ‫تتبل‬‫ت‬‫ملحمماضي‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتبلع‬‫ت‬‫رر‬ ‫تتال‬‫ت‬‫يبلحك‬ ‫تتا‬‫ت‬‫تتبلحاليمص‬‫ت‬‫حكضاوي‬
‫تتبل‬‫ت‬‫تتالحكومةم‬‫ت‬‫كن‬ ‫تتتل‬‫ت‬‫الم‬ ‫يبلحرح‬ ‫تتا‬‫ت‬‫تتبلحيمص‬‫ت‬‫تتةللحزم‬‫ت‬‫تتالضا‬‫ت‬‫زلحك‬ ‫تتالح‬‫ت‬‫تترحتكلمم‬‫ت‬‫تتولحي‬‫ت‬‫تتاضييتلو‬‫ت‬‫حكارية‬
‫تر‬ ‫لحك‬ ‫ي‬ ‫تايالمست‬ ‫لحثارفلي‬ ‫ةكبلمتل‬ ‫ةلعلالةزحرفلةثةولحك‬ ‫حكاريةاضيبلحك‬‫ةضلحكاريةاضيتبكل‬
‫ل‬ ‫متلثملحراارلالعلالمةيي‬"‫جددا‬ ‫كرٌمة‬ ‫"معاهدة‬‫ل‬‫ملحكمصتاكبلحكاريةاضيتبلوتول‬ ‫ت‬ ‫يمةمتبلم‬ ‫تمتل‬ ‫م‬
‫زل‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحا‬ ‫تذ‬‫ت‬‫تبلحك‬‫ت‬‫ةك‬ ‫تةولحك‬‫ت‬‫تةزرحالةث‬‫ت‬‫تيللحك‬‫ت‬‫تنملرو‬‫ت‬‫تالرحس‬‫ت‬‫تبلةعل‬‫ت‬‫تبلحكةزحري‬‫ت‬‫لحكنيمل‬ ‫تم‬‫ت‬‫لبلا‬ ‫تم‬‫ت‬‫ترحتلمس‬‫ت‬‫حي‬
‫ل‬ ‫فلكا‬ ‫ح‬ ‫حسما‬"‫ورفاهٌتها‬ ‫اٌران‬ ‫تقدم‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫البرٌطانٌة‬ ‫المساعدة‬ ‫"اتفاق‬‫كلعلالحكر‬‫ملمتتلحتل‬
‫ل‬ ‫لحمات‬ ‫ت‬ ‫لذكتتلو‬ ‫تاضةتلحالساستوكلةمت‬ ‫لكل‬،‫ا‬‫ريت‬ ‫لذحمتمل‬ ‫كلةلتذحلياضتولاوت‬، ‫حكمرلللحكضيااولماتلماةت‬
‫لوتول‬ ‫ةكبلسياسبلمممااالةحكسياسبلحكاريةاضيبلوولحكةيةرلاةرملحكاركمتاتلحاليرحضتوكلحمت‬ ‫ةثةولحك‬
‫عمالكمرمزهلحكسياسو‬ ‫يمبلمليةتلااةتلحسمركيضول‬ ‫لعلاليرضلماكولا‬ ‫حكوصة‬‫ل‬
‫ت‬‫ت‬‫تالحتلع‬‫ت‬‫ةام‬‫تال‬‫ت‬‫لمثل‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تبكلو‬‫ت‬‫اص‬ ‫تةرفل‬‫ت‬‫تبلاص‬‫ت‬‫تاكبلحكاريةاضي‬‫ت‬‫ترلااكمص‬‫ت‬ ‫ترحتلي‬‫ت‬‫لحي‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫ح‬ ‫رحرل‬ ‫تم‬‫ت‬‫ملحس‬
‫كلمؤم‬ ‫لحكا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫لحكممر‬ ‫ذلكلة‬ ‫ةرلحكمض‬ ‫يرفل‬ ‫حال‬‫لما‬ ‫لحيرحتلامت‬ ‫امنالوولمزةي‬ ‫فلر‬‫مومارتمل‬
‫ةكتبلوتول‬ ‫متلحكمسمااريتلةوولحكمراالالماوبلامةرللرساكبلااثالانالكرويللحكتةزرحالةثتةولحك‬
31‫ل‬‫حذحرل‬3131‫اا‬ ‫مكلم‬‫ل‬‫رلال‬ ‫لكتملحعاضتبلماكيتبليت‬ ‫و‬ ‫حتلم‬133‫ل‬‫حكترلمةمتاتلاتنرياكلةوتولحكاتنرل‬
‫تبلااتضلررتاالالحكومةمتبلحاليرحضيتبل‬ ‫تةملامفاة‬ ‫ذحمملحةعزلمرزتلحكالسفيرهلوولةنرحتلاأتلي‬
‫ل‬ ‫ممتليتةحكولحكسياستبلحكاريةاضيتبلحمثتا‬‫الدولدة‬ ‫صدارم‬‫لحمفتاولاتيتل‬ ‫ت‬ ‫لكا‬ ‫ةكتبلكلممنيت‬ ‫)لةضصترالحك‬
‫ةكتبلمتا‬ ‫ينماكلويثلحتلصارملحك‬ ‫ال‬‫تلويضتذحتلرويستالكلمصتررلحكاالضاتالولةلتةليالتملحتللضتاتل‬
‫ترل‬‫ت‬‫تمملةةزي‬‫ت‬‫تالوماس‬‫ت‬‫ةفلعل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تةالاكلع‬‫ت‬‫ةتلةص‬ ‫تتل‬‫ت‬‫تبلم‬‫ت‬‫ةك‬ ‫تةولحك‬‫ت‬‫تاللةث‬‫ت‬‫لكوس‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫مبلمة‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تاكضل‬‫ت‬‫ما‬
‫لماةيضل‬ ‫ةكبلكممريرلحالمفاييبلالر‬ ‫ارريبلضصرالحك‬ ‫حك‬"‫االتفاق‬ ‫على‬ ‫توقٌعهم‬ ‫"اتعاب‬.‫ل‬

2. 2
‫حالرماتلحكث‬ ‫لحيرحتل‬ ‫االايتلحكراضايتكلويثلمث‬ ‫أالحكمفاة‬ ‫ا‬‫ةكبلةضصرال‬ ‫لةثةولحك‬ ‫ثب)لأ‬
‫وياال‬ ‫لاتاهلااعةتااللتؤالالصت‬ ‫لمتتلحومت‬،‫ح‬ ‫تذلحكاريةتاضييتلمانت‬ ‫لحتلح‬ ‫ةكبكلاا‬ ‫ةكبلةصارملحك‬ ‫حك‬
‫تةزيرل‬‫ت‬‫تاضولحك‬‫ت‬‫تللحكارية‬‫ت‬‫لحكراض‬ ‫ت‬‫ت‬‫تيتلمث‬‫ت‬‫تولو‬‫ت‬‫تاكلو‬‫ت‬‫تاورلالةرا‬‫ت‬‫تةلس‬‫ت‬‫تبلحتلل‬‫ت‬‫تالحالمفايي‬‫ت‬‫لعل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلكلمةيي‬‫ت‬‫مامل‬
‫تول‬‫ت‬‫تةملكلةو‬‫ت‬‫تولم‬‫ت‬‫تةضلارس‬‫ت‬‫حكمف‬7‫ل‬‫تةزل‬‫ت‬‫مم‬3131‫تبلح‬‫ت‬‫ارري‬ ‫رلحك‬ ‫تاا‬‫ت‬‫ترلا‬‫ت‬‫ي‬ ‫تاملحال‬‫ت‬‫مكلي‬‫تاتل‬‫ت‬‫تبلا‬‫ت‬‫كاريةاضي‬
‫ل‬ ‫لحع‬ ‫مفاييبلي‬ ‫حكضصلحكضناوولك‬‫لعليتمكلةاات‬ ‫لستةزلحكمةييت‬َ‫ةكملياق‬‫ل‬‫فلاتنةرل‬ ‫حمتالعت‬ ‫تاال‬ ‫مفاة‬
‫تول‬‫ت‬‫تبلو‬‫ت‬‫تالحالمفايي‬‫ت‬‫ةيا‬1‫ل‬‫حلل‬3131‫تبل‬‫ت‬‫تارحالحالمفايي‬‫ت‬‫تااالعا‬‫ت‬‫.لر‬ ‫تةح‬‫ت‬‫تمبلم‬‫ت‬‫تبلةس‬‫ت‬‫م‬ ‫تتلم‬‫ت‬‫تااالم‬‫ت‬‫مكلةر‬
‫لحال‬ ‫ة‬ ‫لحك‬ ‫حالحكمولمارمنالاريةاضيالم‬ ‫لحالمفايياالةحكماال‬ ‫لوولع‬ ‫بلمماللةلماما‬ ‫مضم‬‫ل‬ ‫رزكلو‬
‫تال‬‫ت‬‫تالعل‬‫ت‬‫يااريمن‬ ‫تال‬‫ت‬‫ضص‬‫ددولتٌن‬‫د‬‫ال‬ ‫دٌن‬‫د‬‫ب‬ ‫دربط‬‫د‬‫ت‬ ‫دابقا‬‫د‬‫س‬ ‫دو‬‫د‬‫كان‬ ً‫د‬‫د‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬ٌ‫القو‬ ‫دة‬‫د‬ٌ‫الود‬ ‫داو‬‫د‬‫للعالق‬ ‫ر‬ ‫دالن‬‫د‬‫"ب‬
‫ولغدر‬ ‫الدلتٌن‬ ‫لكال‬ ‫المشتركة‬ ‫بالمنافع‬ ‫تعود‬ ‫سوف‬ ‫االتفاقٌة‬ ‫هذه‬ ‫بان‬ ‫الكامل‬ ‫لالعتقاد‬ ‫ر‬ ‫وبالن‬
‫للح‬ ً‫الترق‬ ‫وسائل‬ ‫كافة‬ ‫بتهٌئة‬ ‫برٌطانٌا‬ ‫حكومة‬ ‫اللتزام‬ ‫را‬ ‫ون‬ ‫الروابط‬ ‫تلك‬ ‫تثبٌو‬‫االٌرانٌة‬ ‫كومة‬
"‫االتفاقٌة‬ ‫عقد‬ ‫تقرر‬‫لتاكلونتةلحتل‬ ‫.لحمالحارزلمالراالوولمةح‬‫االولدى‬ ‫المدادة‬‫ل‬ ‫)لضصتاكلعلتالماميت‬
‫مناكلةرتاال‬ ‫لحيترحتلةستيا‬ ‫حالحكمولحكمزمالانالمضذلحكسااقلااومرحملحستم‬ ‫ومةمبلاريةاضيالحكمان‬
‫تاريت‬‫ت‬‫تتلمسما‬‫ت‬‫ترحتلم‬‫ت‬‫تملحي‬‫ت‬‫تالمومار‬‫ت‬‫تالم‬‫ت‬‫تبلاريةاضي‬‫ت‬‫تةويرلومةم‬‫ت‬‫تبكلم‬‫ت‬‫فلحكثاضي‬ ‫تا‬‫ت‬‫تولحكم‬‫ت‬‫و‬‫ل‬‫تول‬‫ت‬‫تيتلو‬‫ت‬‫صص‬ ‫مم‬
‫حل‬ ‫تة‬‫ت‬ ‫ترحالع‬‫ت‬‫ا‬ ‫لحك‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تثليا‬‫ت‬‫تبلاوي‬‫ت‬‫تبلحاليرحضي‬‫ت‬‫تبلحكومةم‬‫ت‬ ‫تالضف‬‫ت‬‫تاتلةعل‬‫ت‬‫تملحكومةمم‬‫ت‬‫تقلعلي‬‫ت‬‫تالممف‬‫ت‬‫تالمم‬‫ت‬‫ةحورل‬
‫ل‬ ‫فلكتملموت‬ ‫ةحلحتللذهلحكمتا‬ ‫زمبكلةمماليا‬ ‫وياالحك‬ ‫ينالةيممماةتلااكص‬ ‫يمةضةحلامةرانالأررحالك‬
‫تاوبلة‬‫ت‬‫تالمس‬‫ت‬‫تيةرلعل‬‫ت‬‫تالمس‬‫ت‬‫تيمالحتلاريةاضي‬‫ت‬‫تيامنملالس‬‫ت‬‫تاةلةاللرضس‬‫ت‬ ‫تاريتلااك‬‫ت‬‫لحكمسما‬ ‫ت‬‫ت‬‫ع‬‫تتل‬‫ت‬‫تابلم‬‫ت‬‫حس‬
‫تال‬‫ت‬‫تاكم.لحم‬‫ت‬‫تبلحكا‬‫ت‬‫رحوي‬ ‫ر‬‫دة‬‫د‬‫الثالث‬ ‫دادة‬‫د‬‫الم‬‫تؤةكيتل‬‫ت‬‫لحكمس‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ت‬‫تالااع‬‫ت‬‫تبلاريةاضي‬‫ت‬‫تاملومةم‬‫ت‬‫تاليي‬‫ت‬‫تالعل‬‫ت‬‫لضص‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫)لو‬
‫تول‬‫ت‬‫تاملو‬‫ت‬ ‫تتلةحكض‬‫ت‬‫تبلحالم‬‫ت‬‫تبلكوماي‬‫ت‬‫تبلحاليرحضي‬‫ت‬‫تالحكومةم‬‫ت‬‫فلمومارن‬ ‫ت‬‫ت‬‫تةفلمةو‬‫ت‬‫لي‬ ‫تمي‬‫ت‬‫تيتلكما‬‫ت‬‫زم‬ ‫فلحك‬ ‫ت‬‫ت‬‫ةحالعم‬
‫ااةلةممياالحك‬ ‫لمتلحك‬ ‫رةر‬ ‫لحك‬ ‫لحكا‬ ‫ي‬ ‫يبكلةسةرليمملمو‬ ‫ة‬ ‫لةوولحكمضاةقلحكو‬ ‫ح‬ ‫حك‬‫اورل‬ ‫ذ‬
‫الاريةاضيالامةرلل‬ ‫لحكراضايتكلةمان‬ ‫اةساةبلكرضبلمامرمبلمتلم‬‫الرابعة‬ ‫المادة‬‫)لامضبلومةمبل‬
‫ميتلحكثاضيتبلةحكثاكثتبل‬ ‫واالحكمذمةرفلوولحكما‬ ‫زملالررحالحالص‬ ‫لحك‬ ‫الماكيالكمنيوبلحكض‬ ‫ةنرحتلير‬
‫حرهل‬ ‫متلحالمفاييبكلم‬2‫ل‬‫رلال‬ ‫فلي‬ ‫مليةتلرضيملحسمركيضولةافاو‬7‫ل‬ ‫٪لعلالحتليس‬‫لعاريتلعامتال‬ ‫اا‬
‫تال‬‫ت‬‫تابلاريةاضي‬‫ت‬‫تذكتلمص‬‫ت‬‫تبكلةا‬‫ت‬‫تارتلحاليرحضي‬‫ت‬‫م‬َ‫م‬‫لحك‬ ‫ت‬‫ت‬‫تتليا‬‫ت‬‫فلم‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ت‬‫تماتلمس‬‫ت‬ ‫تبلا‬‫ت‬‫لحالمفايي‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تاريدلع‬‫ت‬‫تتلم‬‫ت‬‫م‬
‫ترحتل‬‫ت‬‫رحالحي‬ ‫تا‬‫ت‬‫تالص‬‫ت‬‫تالعل‬‫ت‬‫تيةرلاريةاضي‬‫ت‬‫تارتلمس‬‫ت‬‫لحكمم‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تتل‬‫ت‬‫ترحتلوم‬‫ت‬‫تبلحي‬‫ت‬‫تولماكي‬‫ت‬‫ترويللو‬‫ت‬‫تمومملحك‬‫ت‬‫حكم‬
‫الاريةاضيالوول‬ ‫حمنا.لةمان‬ ‫ةةحر‬‫الخامسة‬ ‫المادة‬‫لحكراضتللحاليرحضت‬ ‫)لااررحالمااوثاالمت‬‫ل‬ ‫ولوتة‬
‫تةيرل‬‫ت‬‫لمة‬ ‫تا‬‫ت‬‫تولمر‬‫ت‬‫ترحتلو‬‫ت‬‫تبلحي‬‫ت‬‫ترةريبلكومةم‬‫ت‬ ‫تاالحك‬‫ت‬‫لكلوار‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحكمام‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحكمامي‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلم‬‫ت‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫تمتلحكو‬‫ت‬‫لحكس‬ ‫ت‬‫ت‬‫م‬
‫ممتال‬ ‫لحكمرارفكلة‬ ‫لعلالمةسي‬ ‫لحكمولمساع‬ ‫لحكض‬ ‫ةساو‬‫السادسدة‬ ‫المدادة‬‫)لحالمفاييتبكلااالمفتاولمتال‬
‫فلح‬ ‫يبلةحعا‬َ‫م‬‫مر‬َ‫م‬‫لكرضبلكمرحرابلحكماريفبلحك‬ ‫مصاصييتلكمامي‬ ‫ايتلحكومةمميتلعلالمرايبلح‬‫رل‬ ‫كض‬
.‫م‬ ‫لمسملزماالحكم‬ ‫لكمةسي‬ ‫يتلةممن‬ ‫لمصاكبلحكال‬ ‫انالكمولممفقلم‬‫ل‬

3. 3
‫لحكومةمتبلحاليرحضيتبلعلتالمستليملزمتاملحكاتؤةتلحكماكيتبل‬ ‫لاتاتلمانت‬ ‫تة‬ ‫لعلالذكتتليممتتلحك‬،‫ا‬‫ةاضا‬
‫امنالوولحكسيةرفلعلتاللتذهلحكمؤسستاال‬ ‫لاريةاضيالر‬ ‫ةحكاسمريبلكلمسمااريتلحكاريةاضييتكلةمامي‬
‫ت‬‫ت‬‫ترفلا‬‫ت‬‫ي‬ ‫تبلحال‬‫ت‬‫ا‬ ‫تالر‬‫ت‬‫لعل‬ ‫ت‬‫ت‬‫كي‬‫تارل‬‫ت‬‫تالحومم‬‫ت‬‫تبلحك‬‫ت‬‫لااكضناي‬ ‫تؤ‬‫ت‬‫تالي‬‫ت‬‫يبلمم‬ ‫تا‬‫ت‬‫ترحتلحاليمص‬‫ت‬‫حالحي‬ ‫تةحر‬‫ت‬‫اكمومملا‬
‫ترل‬‫ت‬‫ي‬ ‫تاال‬‫ت‬‫تتلحالمفايي‬‫ت‬‫فلم‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلةحو‬‫ت‬‫تذهلحالمفايي‬‫ت‬‫تبلون‬‫ت‬‫تفبلعام‬‫ت‬‫تبكلةاص‬‫ت‬‫تارفلحكاريةاضي‬‫ت‬‫تبلكلمر‬‫ت‬‫تةولحاليرحضي‬‫ت‬‫حكس‬
.‫صةصيب‬ ‫فل‬ ‫لةحو‬ ‫ةكميتلكم‬ ‫حكممماووبلايتل‬‫ل‬
‫لحمفاييتبل‬ ‫ةويماليمالتقلامضفيتذلاضتة‬3131‫لالارية‬ ‫ملالستيمالوتولحالمتةرلحكمتولمرت‬‫ترةريبل‬ ‫اضيتال‬
‫حال‬ ‫تاع‬‫ت‬‫يملحكمس‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تبلام‬‫ت‬‫تبلحكاريةاضي‬‫ت‬‫الحكومةم‬ ‫ت‬‫ت‬‫ترحتكلمان‬‫ت‬‫تولحي‬‫ت‬‫تولو‬‫ت‬‫رحرلحكسياس‬ ‫تم‬‫ت‬‫تتلةحالس‬‫ت‬‫تةويرلحالم‬‫ت‬‫كم‬
‫تاضييتل‬‫ت‬‫تااةلارية‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫تا‬‫ت‬‫تبلةحرس‬‫ت‬‫تمريبلحاليرحضي‬‫ت‬‫تاالحكاس‬‫ت‬‫لحكااث‬ ‫اا‬ ‫تم‬‫ت‬‫تقلحس‬‫ت‬‫تتلةري‬‫ت‬‫ترحتلع‬‫ت‬‫تمريبلالي‬‫ت‬‫حكاس‬
‫تا‬‫ت‬‫ترةرفليي‬‫ت‬ ‫تبل‬‫ت‬‫تقلحالمفايي‬‫ت‬‫و‬ ‫الم‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحم‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تبكلو‬‫ت‬‫يث‬ ‫تلوبلحكو‬‫ت‬‫تزفلااالس‬‫ت‬‫تييلةمرني‬‫ت‬‫تاالحكر‬‫ت‬‫ريلليةا‬ ‫ت‬‫ت‬‫كم‬‫مل‬
‫تزحال‬‫ت‬‫تؤةكيتلةمرني‬‫ت‬‫تتلمس‬‫ت‬‫تملم‬‫ت‬‫تالمومار‬‫ت‬‫تبلام‬‫ت‬‫تبلحاليرحضي‬‫ت‬‫تبلحكومةم‬‫ت‬ ‫تالضف‬‫ت‬‫ترحتلةعل‬‫ت‬‫لحي‬ ‫ت‬‫ت‬‫تالامزةي‬‫ت‬‫اريةاضي‬
‫تاملوتول‬ ‫لحكض‬ ‫ترةرفلملوتبلكوفت‬ ‫فلمرحلتالحكومةمتبلحاليرحضيتبل‬ ‫ليةفلمةو‬ ‫حالعسمريبلكمامي‬ ‫ةما‬
. ‫ة‬ ‫لةعلالحكو‬ ‫ح‬ ‫حك‬‫ل‬
‫لمتتل‬،‫ح‬ ‫كلحومتةالعت‬ ‫ترحالستريبلماتفالويمتالاات‬ ‫حلةو‬ ‫مضالحالمفاييبلاضة‬ ‫ةم‬‫الرسدائ‬‫ل‬‫)لحكمتول‬
‫تةحضنمل‬‫ت‬‫لةياةكنمتالةحع‬ ‫تة‬‫ت‬‫لةحكماض‬ ‫عملحكمتا‬ ‫ت‬‫ت‬‫وتملةحكاتاهلااك‬ ‫تبلةزم‬‫ت‬‫ةك‬ ‫تةمللكةثتةولحك‬‫ت‬‫لوينتالم‬ ‫مانت‬
‫وانالحكومةمبلحكاريةاضيبل‬ ‫الا‬ ‫رحاحالماكيبلمان‬ ‫مضالحالمفاييبلح‬ ‫رةرف.لمذكتلم‬ ‫لحك‬ ‫الرويتلعض‬
‫حرهل‬ ‫لكلااهلةم‬ ‫كلااهلةمااةضيمكلمضنالمرمللانر‬30‫333ك‬‫ل‬‫هلمتلا‬ ‫مةماتلةيسممرلالوفا‬‫ل‬ ‫هلم‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ت‬‫ت‬‫حكمان‬"‫دة‬‫د‬‫الحاكم‬ ‫دة‬‫د‬‫للعائل‬ ‫دة‬‫د‬ٌ‫الرفاه‬ ‫داة‬‫د‬ٌ‫ح‬ ‫دتمرار‬‫د‬‫"باس‬‫تاكضل‬‫ت‬‫تتلما‬‫ت‬‫تفالع‬‫ت‬‫تاوقلما‬‫ت‬‫تضلحكةث‬‫ت‬‫لحتلاا‬ ‫ت‬‫ت‬‫كلا‬
‫ل‬ ‫تاي‬‫ت‬‫تالحكص‬‫ت‬‫تالعل‬‫ت‬‫زلحلميمن‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاتلم‬‫ت‬‫تبلةاي‬‫ت‬‫مفايي‬ ‫تولك‬‫ت‬‫م‬ ‫لحالع‬ ‫ترةي‬‫ت‬‫توفييتلكلم‬‫ت‬‫تااضلحكص‬‫ت‬‫تالك‬‫ت‬‫صص‬
‫رالاوتةحكول‬ ‫لاليترحتكليت‬ ‫حكسياسولةحاليمصا‬033‫333ك‬‫ل‬‫ل‬ ‫لمتالياتا‬ ‫مةمتاتلأ‬313‫70ك‬‫ل‬‫رضيتمل‬
‫لحم‬ ‫حسمركيضوكلةي‬‫يملةلملصتارمل‬ ‫ةكبلةحثضيتلمتلمساع‬ ‫زلحكةثاوقلحكاريةاضيبلااتلةثةولحك‬ ‫الحو‬
‫رفل‬ ‫ةحلمالضلي‬ ‫ةكبلمل‬ ‫ةضصرالحك‬333‫333ك‬‫ل‬.‫لممريرلحالمفاييبلعارلمرلللحكضةحل‬ ‫اا‬ ‫ةالرلم‬‫ل‬
‫كلالضنال‬ ‫لالوولمراالالحكويافلملنالوولحيرحتكلالسيمالحكراضللحكاسمر‬ ‫لحثرالحالمفاييبلةاضة‬ ‫ك‬
‫تي‬‫ت‬‫رحالحكر‬ ‫تت‬ ‫تاالم‬‫ت‬ ‫ة‬‫تتااةلحاليتترحضييتل‬ ‫تثلحتلحك‬‫ت‬‫تيةرفلحكاريةاضيتتبكلاوي‬‫ت‬‫يلحاليرحضتتولموتتالحكس‬
‫فلحكاريةتاضييتكل‬ ‫تا‬ ‫بلماتارلحك‬ ‫االااكمرحمللحكاسمريبلحاللوولواالالحسمثضاويبلةامةحو‬ ‫اليممضنملحالرم‬
‫ليرحرلحكلرضبلحكاسمريبلحكمامرمبلوول‬ ‫السيمالاا‬22‫ل‬‫حلل‬3131‫ااةلحاليرحضييتل‬ ‫ملحكسماحلكل‬ ‫ملاا‬
‫لرماب‬ ‫ااكمريولاا‬‫ل‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬،‫ا‬‫صةصت‬ ‫ااةلحكرتييلة‬ ‫لمتل‬ ‫يرليلي‬ ‫ل‬ ‫زلحكالضفةرلع‬ ‫يلكلممالح‬ ‫حكض‬
‫لوول‬ ‫لحيرحتلحكةحر‬ ‫ةعلحسم‬ ‫المة‬ ‫لحك‬ ‫ةزحولةعليملواتلحالمفاييبلي‬ ‫صفةرلحك‬‫االولى‬ ‫المادة‬‫)ل‬
‫ل‬ ‫لعم‬ ‫ةملاا‬ ‫يبلحةلم‬ ‫ي‬ ‫يملمارةعلسمتلو‬ ‫مرضلحمةحاللحةلم‬ ‫الحيرحتلحتلم‬ ‫متلحالمفاوكلواذحلحرح‬
‫لةعس‬ ‫لحيمصا‬ ‫مضمة‬‫بلحكومةمبلحكاريةاضيبلممثلبلامسماتارينال‬ ‫ذلمةحو‬ ‫لكنالمتلحتلما‬ ‫ا‬ ‫كلو‬ ‫مر‬

4. 4
‫ل‬،‫ا‬‫تت‬ ‫زلحكاتتارعلحاليرحضتتولحمماا‬ ‫الحالمفاييتتبلكتت‬ ‫ييتلةحكاستتمرييتلوتتولحيتترحتكلكتتذكتلةكتت‬ ‫حاليمصتتا‬
‫ل‬ ‫ةلعلالحكومةمبلحاليرحضيبلةوليفمنالاريةاضيالعلالو‬ ‫الحممزجلااكس‬ ‫ملحكر‬ ‫يتلاا‬ ‫ي‬ ‫لا‬،‫ا‬‫ةحوساس‬
‫سةحا‬‫ل‬
‫ا‬ ‫دة‬‫د‬‫المؤسس‬ ‫دور‬‫دالب‬‫د‬‫(انق‬ ‫دة‬‫د‬ٌ‫الداخل‬ ‫دران‬‫د‬ٌ‫ا‬ ‫ددان‬‫د‬‫اح‬ ً‫د‬‫د‬‫ف‬ ‫دكرٌة‬‫د‬‫لعس‬‫دباط‬‫د‬‫ش‬ ‫دان‬‫د‬‫خ‬ ‫دا‬‫د‬‫رض‬
9199‫م‬.)
‫لحكومةماالحاليرحضيبلحكمماايابلوولحيضاعلحكااللةحكاركماتلكلمصةيالكصاكبلحمفاييبل‬ ‫رحلكفا‬ ‫ض‬
‫آلل‬3131‫لوتولعمتةملحاليتاكيمل‬ ‫لوت‬ ‫تةرحللحكتذ‬ ‫حثلحكسياستيبلةحال‬ ‫اةنالوولمااكربلحالوت‬ ‫كلةم‬
‫تاضيةتلا‬‫ت‬‫لحكارية‬ ‫تبكلأيمضتت‬‫ت‬‫حاليرحضي‬‫تالممريتترلماتتاريانال‬‫ت‬‫رمنالعل‬ ‫مليتت‬ ‫تبلةعتت‬‫ت‬‫ةكتتبلحاليرحضي‬ ‫تتارلحك‬
‫كل‬ ‫وبلحكومملوولحكتا‬ ‫حرفل‬ ‫رفلعلالح‬ ‫فلسياسيبليةيبليا‬ ‫لييا‬ ‫ذةحليفمرةتلوولحيرا‬ ‫اليبكلكذحلآ‬ ‫حكمسم‬
‫تبل‬‫ت‬‫تاالحكاريةاضي‬‫ت‬‫ي‬ ‫عيملحكا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلم‬‫ت‬‫تالاألمي‬‫ت‬‫تاعلمةحةضين‬‫ت‬‫تملآيض‬‫ت‬‫تالذحم‬‫ت‬‫تولحكةي‬‫ت‬‫لو‬ ‫تمةي‬‫ت‬‫تااناكلمس‬‫ت‬‫تبلا‬‫ت‬ ‫لث‬ ‫ت‬‫ت‬‫ةضي‬
‫تةيتلر‬‫ت‬‫تقلمم‬‫ت‬‫تتلةري‬‫ت‬‫تبكلع‬‫ت‬‫حاليرحضي‬‫تمريب‬‫ت‬‫تبلعس‬‫ت‬‫ان‬-‫ل‬‫تبل‬‫ت‬‫تيبلحيرحضي‬‫ت‬‫سياس‬-‫تامل‬‫ت‬‫ي‬ ‫تبلكل‬‫ت‬‫ارري‬ ‫تةزل‬‫ت‬ ‫تبلا‬‫ت‬‫عةم‬ ‫م‬
.‫لحكومةمبلحكمرمزيبلوولةنرحت‬ ‫ل‬ ‫للعسمر‬ ‫ااض‬‫ل‬
‫يبل‬ ‫اعلحكسياسيبلةحاليمصا‬ ‫حثكلوماضالحالة‬ ‫للمذحلحو‬ ‫ولمث‬ ‫حلكمل‬ ‫لحاليرحضولمسما‬ ‫ماتلحكمرمم‬
‫تةمل‬‫ت‬ ‫تولم‬‫ت‬‫تلوبلحكم‬‫ت‬‫تاالحكمس‬‫ت‬‫تبلااكاملي‬‫ت‬‫تةرابلمممثل‬‫ت‬ ‫تبلم‬‫ت‬‫تبلحالمضي‬‫ت‬‫لةرفلةحكواك‬ ‫ت‬‫ت‬‫لمم‬ ‫تا‬‫ت‬‫كل‬‫تاال‬‫ت‬‫تالزعام‬‫ت‬‫ان‬
‫نرهلاياتلرويلل‬ ‫ورلاكلةلذحلمالي‬ ‫رفلحكومةمبلعلال‬ ‫ملي‬ ‫رلةع‬ ‫لحاليرحضيبلايتلحكويتلةحال‬ ‫ااو‬ ‫حك‬
‫مليةمل‬ ‫حرلحع‬ ‫حكةزرحالسان‬23‫ل‬‫اتااةل‬3123‫ةثل‬ ‫لوت‬ ‫تةرااليايت‬ ‫لحاليرحضتولمتاتلم‬ ‫مكلوتاكمرمم‬
‫أةحليةاكاةتلامو‬ ‫لذكتكلالسيمالحتلحاليرحضييتلا‬ ‫ا‬ ‫يبلمةحميبلكم‬ ‫للةماضالحالر‬ ‫حالض‬‫رلمتل‬ ‫يقلي‬
‫لحالرضايبلالسيمالاريةاضيتال‬ ‫ة‬ ‫لحك‬ ‫ةتلم‬ ‫ملوولمراالالحكويافلماوبلمتل‬ ‫رحرلةحكم‬ ‫حألمتلةحالسم‬
‫ل‬ ‫لحاليرحضوكلةأااا‬ ‫لحكمرمم‬ ‫ح‬ ‫حلحكاؤةتلحكاامبل‬ ‫لحص‬ ‫رلحتلممض‬ ‫لحةلاا‬ ‫لاام‬ ‫حكمولماضالمواة‬
‫لذكتتلمةايتقلم‬ ‫كلكموليمسضالكنالمتل‬ ‫بلكسياسمنالوولحكا‬ ‫ةزلحكماار‬ ‫حك‬‫تمةتلحمفاييتبلآلل‬
3131‫تةرحلل‬‫ت‬ ‫تبلحال‬‫ت‬‫لكمةحرن‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحكةوي‬ ‫تاي‬‫ت‬‫تملحكس‬‫ت‬‫تاللحض‬‫ت‬‫تالأس‬‫ت‬‫لعل‬ ‫تة‬‫ت‬‫للحكمضا‬ ‫تاالض‬‫ت‬‫تاملا‬‫ت‬‫ي‬ ‫ترلحك‬‫ت‬‫مكلعا‬
.‫لوولحيرحت‬ ‫حكواص‬‫ل‬
‫تل‬‫ت‬‫تلملحكمضاص‬‫ت‬‫تولس‬‫ت‬‫تارعلو‬‫ت‬‫هلحكممس‬ ‫تاة‬‫ت‬‫تاتلةص‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫تتلر‬‫ت‬‫تبلع‬‫ت‬‫اول‬ ‫تال‬‫ت‬‫تتلاريةاضي‬‫ت‬‫تملمم‬‫ت‬‫ك‬‫ل‬‫تمريبكل‬‫ت‬‫حكاس‬
‫ةمرلملكلايةعييتلملتلحكصفبلحكمولرذاالحلمماملحكاريةاضييتلضوةهكلكذحلواةك‬‫ةحلمساملحكالراضانمل‬
‫اتلحكالمةثيقل‬ ‫ال‬ ‫الب.لمتلرنمملساالر‬ ‫لحكمرولبلحكم‬ ‫ةرالملحكةريبلحكرحاوبلكنملوولحيرحتل‬
‫ل‬ ‫تة‬ ‫ل‬ ‫لحيترحتلاات‬ ‫ااةلحكاريةاضييت.لوالتالآثترلحضستواللاريةاضيتالمتتلاتما‬ ‫لماارلحك‬ ‫مملم‬ ‫ص‬
‫تارل‬‫ت‬‫تولآي‬‫ت‬‫تولو‬‫ت‬‫تاالآضزك‬‫ت‬‫تيبلميض‬‫ت‬‫تةحالحكرةس‬‫ت‬ ‫حك‬3123‫تا‬‫ت‬‫لحيرةضس‬ ‫ت‬‫ت‬‫مةض‬ ‫لح‬ ‫ترح‬‫ت‬‫تملحكرض‬‫ت‬‫مكلعيض‬‫تلل‬‫ت‬‫تولمضص‬‫ت‬‫لو‬ ‫ي‬
‫ةزحوكل‬ ‫فلحكاامبلكفريبلحك‬ ‫يا‬ ‫حك‬‫ل‬

5. 5
‫متملةمضفيتذهلونتول‬ ‫للةمتتلثتملييا‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫لك‬ ‫لوولحكممنيت‬،‫ا‬‫لمنم‬،‫ح‬‫ةر‬ ‫صيبلحكثاضيبلحكمولكااال‬ ‫حمالحكا‬
‫تول‬‫ت‬‫تولو‬‫ت‬‫ريا‬ ‫ترلحكم‬‫ت‬‫ي‬ ‫تافلحكم‬‫ت‬‫ع‬ ‫تتل‬‫ت‬‫لم‬ ‫ت‬‫ت‬‫لع‬ ‫تذ‬‫ت‬‫تاووكلحك‬‫ت‬‫يتلحكةااةا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تياالحك‬‫ت‬ ‫توفول‬‫ت‬‫تولحكص‬‫ت‬‫تيبلحكسياس‬‫ت‬‫ص‬ ‫ا‬
‫الحيترحتلحكسياستيبلةحك‬ ‫عةفلكمةثيتقلصت‬ ‫حيرحتكلةحكت‬‫ل‬،‫ا‬‫صةصت‬ ‫ترللة‬ ‫لحك‬ ‫ة‬ ‫اويتبلات‬ ‫استمريبلةحكث‬
‫ةكتبلحكتال‬ ‫لمتتلررتاالالحك‬ ‫يت‬ ‫واتالااكا‬ ‫ررتبل‬ ‫لةثيقلمانالحكتال‬ ‫اريةاضيالحكمولحصابلعلالحمصا‬
‫صصاالمتلحكسفارفلحكاريةاضيب.لةممالعززلمتل‬ ‫الرةحمللةم‬ ‫حمنامملااكاماكبلكاريةاضيالةحضمليمل‬
‫ل‬ ‫ة‬ ‫زلحكةثاوقلحكاريةاضيتبلاتاك‬ ‫رفلةصفملمتلحو‬ ‫لذهلحكض‬‫"مد‬‫ٌتمتعدون‬ ‫أشخاصدا‬ ‫تجدد‬ ‫نن‬ ‫الندادر‬ ‫ن‬
‫الحرٌدة‬ ‫الدى‬ ‫الددعوة‬ ‫حامٌدة‬ ‫بحنهدا‬ ‫لبرٌطانٌدا‬ ‫درون‬ ‫ٌن‬ ‫ممدن‬ ‫الددٌن‬ ‫ضدٌا‬ ‫أمثال‬ ‫سٌاسٌة‬ ‫بموهبة‬
‫بالده‬ ‫مؤسساو‬ ‫كافة‬ ً‫ف‬ ‫واالصالح‬"‫عملحكاريةتاضولحكتالمرمتزلحالاترحرلعلتال‬ ‫.لومالأةصلملحكت‬
.‫فلةريزف‬ ‫للام‬ ‫لحالض‬ ‫رمبلةحكمارةةبلوولةنرحتلياي‬ ‫يةحالحكرض‬‫ل‬
‫ماتلح‬‫رةرلحكمولماضالممرلانتالحيترحتلآضتذحتكلكتملممتيبليمماضيتبلحتل‬ ‫ةتلاأتلحك‬ ‫كاسمريةتليام‬
‫ةرلتالوتول‬ ‫ارريتبلكنتالمرممزحمنتالة‬ ‫لعلاليتةفل‬ ‫ةتلحالعمما‬ ‫للمتل‬ ‫لملااالض‬ ‫ةمللؤالالامفر‬ ‫ي‬
‫فل‬ ‫لعلتالذكتتكلحتليتا‬ ‫ةفلاريةاضياكلةممتاليت‬ ‫لماضاللذهلحك‬ ‫حثلحيرحتلحكسياسيبلةااكمأمي‬ ‫موريتلحو‬
‫حالض‬‫لةزعتالعلتال‬ ‫يترفلاريةاضيتبلةحمتةح‬ ‫اتللةذ‬ ‫للعلتالم‬ ‫لوصلةحلعايبلحالض‬ ‫للماضةحلي‬
‫تال‬‫ت‬‫تالييممن‬‫ت‬ ‫تالال‬‫ت‬‫من‬ ‫تةزحولةيا‬‫ت‬ ‫تبلحك‬‫ت‬‫تاتلوري‬‫ت‬‫حرم‬333‫333ك‬‫ل‬‫تال‬‫ت‬‫فلم‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاتلةو‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫تلملر‬‫ت‬‫للمس‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاتلةي‬‫ت‬‫مةم‬
‫ارلل‬ ‫ي‬23‫333ك‬‫ل‬.‫مةمات‬‫ل‬
‫لحتلحكلرضتتبلحكفةالذيتتبل‬ ‫اتت‬‫فددوالذ‬ ‫كمٌتددة‬‫للكمضاياتتبلحالرتترحاحا‬ ‫تت‬ ‫لمضفيتتذلحالض‬ ‫)لحرمماتتالياتت‬‫ل‬
‫حك‬‫زملاتيتل‬ ‫يتلمملفتبلحيتاهلاتاررحالحكمضستيقلحكت‬ ‫تياالحكت‬ ‫ميارلعلتال‬ ‫لحال‬ ‫اونالةةي‬ ‫مولأضيةالاأع‬
‫ةحالحكاسمريبلةيةحالحكارةبلحاليرحضيبل‬ ‫حكمصررلحكاالضاالولةحكسفارفلحكاريةاضيبلمتلرنبلةحك‬
‫ل‬ ‫رزكلويثلماتلذكتليرتر‬ ‫فلووليزةيتلمتلرنبلح‬ ‫ةزحولحكممةحر‬ ‫ةحك‬‫العقٌدد‬ ‫مدن‬ ‫كدل‬ ‫"بمباركدة‬
‫اسماٌس‬"‫البرٌطانٌٌن‬ ً‫واردشٌرج‬.‫ل‬
‫تتةمل‬‫ت‬‫تتولي‬‫ت‬‫ةو‬32‫ل‬‫تتااةل‬‫ت‬‫ا‬3123‫ول‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتولوض‬‫ت‬‫لو‬ ‫تتاي‬‫ت‬‫لحيرةضس‬ ‫تت‬‫ت‬‫مةض‬ ‫تتاتلةح‬‫ت‬ ‫تتال‬‫ت‬ ‫لر‬ ‫تت‬‫ت‬‫ملحرمم‬‫ددد‬‫د‬‫َران‬‫ك‬
‫أوتٌل‬)(Grand Hotel)‫ل‬‫ةتلستيةرفلعلتال‬ ‫لات‬ ‫هلوتولحكامت‬ ‫وليت‬ ‫لحةت‬ ‫ملحضمليضة‬ ‫ووليزةيتلوأال‬
‫ل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تلوبلةع‬‫ت‬‫تتلحس‬‫ت‬‫تروملم‬‫ت‬‫تولمص‬‫ت‬‫تاضيةتلو‬‫ت‬‫تاملحكارية‬‫ت‬ ‫تالي‬‫ت‬‫لم‬ ‫تمام‬‫ت‬‫تاتلالليس‬‫ت‬‫حلا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تملمان‬‫ت‬‫تذلعلي‬‫ت‬ ‫ترحتلةح‬‫ت‬‫حي‬
‫"لط‬"‫هورهم‬ ‫ورا‬ ‫من‬ ‫غدرا‬ ‫بها‬ ‫عنهم‬‫كلةووليةمل‬31‫ل‬‫اااةل‬3123‫للوتول‬ ‫ت‬ ‫حلحالض‬ ‫لياوت‬ ‫ملحرمم‬
‫يتلرويستالكلتةزرحاكل‬ ‫تياالحكت‬ ‫تررلحتليصتابل‬ ‫لحكمضاصتللحكومةميتبكلوم‬ ‫العلتالمةزيت‬ ‫يزةيتلةحمف‬
‫ةزحو.لةووليةمل‬ ‫لحكااملكل‬ ‫او‬ ‫اتليمةكالمضصللحك‬ ‫ال‬ ‫ةر‬30‫ل‬‫اااةل‬3123‫عاللحكومةمتبل‬ ‫ملحستم‬
‫حكاريةاضيبلحيرةضسا‬‫تال‬ ‫صترلحكملمتولويتثلحكم‬ ‫لستفرهلمةرتملحكتالحك‬ ‫لحكالمنمتبلوتولحكاترحوللةيات‬ ‫ي‬
‫توال‬ ‫تاتلمة‬ ‫ال‬ ‫الحكموليمملمنالر‬ ‫فلمتلحكمؤل‬ ‫رةرفلحالسمفا‬ ‫يرلعلال‬ ‫لااهكلةوثلحال‬ ‫حوم‬

6. 6
‫سارفل‬ ‫اأضملمتلحك‬‫تد‬ ‫كفا‬ ‫من‬ ‫ٌستفاد‬ ‫ال‬ ‫متعطال‬ ‫قزوٌن‬ ً‫ف‬ ‫الكف‬ ‫الضابط‬ ‫هذا‬ ‫ٌبقى‬ ‫أن‬ ‫"خسارة‬
"‫مثمر‬ ‫محل‬ ً‫ف‬ ‫ومواهب‬.‫ل‬
‫ةوولو‬‫ررليةمل‬31‫ل‬‫اااةل‬3123‫لالمتالاتيتل‬ ‫ح‬ ‫ةزحولمتتليتزةيتلةحكاتاكضلمات‬ ‫ملمورماليةحالحك‬
2033-1333‫ل‬‫رياا‬ ‫لم‬ ‫رةحلاماوبلرر‬ ‫رمبلي‬ ‫لمتليةحالحكرض‬ ‫يرليلي‬ ‫ل‬ ‫لمتلايضنالع‬ ‫ام‬ ‫م‬‫ل‬
‫فل‬ ‫مزة‬
‫لةل‬ ‫حو‬ ‫اثماضيبلم‬31‫ل‬‫ل‬،‫ا‬‫واالرااا‬ ‫م‬‫ل‬
‫ممةرملحكالةنرحتلوةصلالوول‬31‫ل‬‫رجلحكمول‬َ‫م‬‫يضبل‬ ‫اااةلحكالم‬
‫ل‬ ‫ماا‬13‫ل‬‫لعت‬ ‫مي‬‫ل‬‫رللحكااصمب.لةوولصااحليةمل‬31‫ل‬‫ةفلصةللحكااصمبل‬ ‫اااةلحمرناللذهلحك‬
‫لةحلحكمرحمزل‬ ‫لكيا‬ ‫ثبلحالرلرض‬ ‫حملث‬ ‫فلحكاسمريبلحكاريةاضيبلااسم‬ ‫يا‬ ‫أالويملحك‬ ‫لا‬ ‫وولحكةيالحكذ‬
‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتق‬‫ت‬‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتمثضاالةري‬‫ت‬‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتةزحوكلااس‬‫ت‬ ‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتلحك‬‫ت‬‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتالم‬‫ت‬‫لي‬ ‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتولح‬‫ت‬‫حكم‬‫ل‬
‫ل‬ ‫لمذحتلحكذ‬‫رضا‬ ‫لقواو‬ ً‫الجماع‬ ‫الزحف‬ ‫مهمة‬ ‫لتسهٌل‬ ....‫دفاع‬ ‫بال‬ ‫"ترك‬"....‫خان‬.‫ل‬
‫فل‬ ‫تا‬‫ت‬‫ي‬ ‫تةزحيولا‬ ‫تاتلحك‬‫ت‬‫لمتتلحكفرس‬ ‫تي‬‫ت‬‫ترحتلمةرتملوص‬‫ت‬‫ترلضوتةلةن‬‫ت‬‫تمتلمستيرفلحكزو‬ ‫ة‬‫دا‬‫د‬‫نق‬ ‫احمدد‬
‫خان‬‫)ل‬‫احمدي‬ ‫امٌر‬‫)لكمأميتلةريتقليتم‬-‫ل‬‫اتنريار‬-‫ل‬‫ل‬ ‫حايرلحكموتةةلحكاستمر‬ ‫تاذلمت‬ ‫لحم‬ ‫كلةاات‬ ‫ماتن‬
‫تبل‬ ‫لةمضنتاليمةرنتةتلحكتالمضة‬ ‫تبلاتاهلآاتا‬ ‫للوتولمضة‬ ‫ت‬ ‫فلحالض‬ ‫ةةفلحكماكيبللةلحرمماعليا‬ ‫ماضالحك‬
‫منرل‬.‫لثملحكالحكااصمب‬ ‫آاا‬‫ل‬
‫ل‬ ‫لحكتذ‬ ‫نالحكالةنرحتلةصلالأضااالعتلحكمورتلحكاسمر‬ ‫ةزحولوولةري‬ ‫ةايضمالماضاليةحالحك‬
‫تةزحول‬ ‫لااكااهلامةريملأةحمرلحكالرويلليتةحالحك‬ ‫و‬ ‫اتلحكالعلملحكااهلةومةمممكلممال‬ ‫ال‬ ‫هلر‬ ‫يا‬
‫حرللمتايةتلاتاتليمةرتمل‬ ‫سر‬033‫ل‬‫رللمتايةتلأةحمترهلحكت‬ ‫يتةزحيولحكتالةنترحتكلةحتليصت‬‫ل‬ ‫الحوترح‬
‫يترلحتل‬ ‫رلملوتوليتزةيتكل‬ ‫ةحلحكالم‬ ‫ةزحولحكذيتلاارمةحلوولحكزورلاامراهلحكااصمبكلاأتلياة‬ ‫حك‬
‫تول‬‫ت‬‫تبلو‬‫ت‬‫تبلحكمرمزي‬‫ت‬‫اةلحكومةم‬ ‫ت‬‫ت‬‫مالالس‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاولي‬‫ت‬‫تتلحكس‬‫ت‬‫تاتلم‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫لر‬ ‫ت‬‫ت‬‫تولمض‬‫ت‬‫تبلو‬‫ت‬‫تملمفل‬‫ت‬‫تاةالالك‬‫ت‬‫تتلحكمو‬‫ت‬‫مل‬
‫حرللمايةتلصايوبل‬ ‫ةرلسر‬ ‫ةنرحتكلوا‬23‫ل‬‫اااةل‬3123‫ل‬ ‫بلااهلآاا‬ ‫ملحتليذلللاضفسملحكالمضة‬
‫تب‬‫ت‬‫اال‬ ‫كم‬‫ل‬‫تال‬‫ت‬‫تاتلةحممف‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫تاالر‬‫ت‬ ‫تولك‬‫ت‬‫تبلو‬‫ت‬‫تمليفل‬‫ت‬‫تملك‬‫ت‬‫ترلحض‬‫ت‬‫ي‬ ‫تمكل‬‫ت‬‫تتلرأي‬‫ت‬‫لع‬ ‫ة‬ ‫ت‬‫ت‬‫تملااكا‬‫ت‬‫تاتلعيضاع‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫ر‬
‫تةل‬‫ت‬‫ترلضو‬‫ت‬‫ترلحكزو‬‫ت‬‫تولاةي‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫تايةتلحك‬‫ت‬‫حرللم‬ ‫تر‬‫ت‬‫تللس‬‫ت‬‫تضلةل‬‫ت‬‫لرو‬ ‫تذ‬‫ت‬‫تاتلحك‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬‫لآي‬ ‫ت‬‫ت‬‫لحوم‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاةضلم‬‫ت‬‫ااكمف‬
.‫ةنرحت‬‫ل‬
‫لحكااصمبلاتأتلممتةتلعلتالألاتبل‬ ‫ح‬ ‫فل‬ ‫رمبلحكممةحر‬ ‫فلحكرض‬ ‫ملييا‬ ‫حرلحع‬ ‫ةأمرالومةمبلسان‬
‫انالمواليي‬ ‫لةة‬ ‫ح‬ ‫حالسما‬‫ةزحو.لةوولعصرليةمل‬ ‫ملحك‬ ‫لكم‬ ‫فلةزحرفلحكورايبلكلمص‬ ‫ا‬23‫ل‬‫اااةل‬
3123‫تاضلحكرلستبل‬ ‫لحكمتذحمرفلةحض‬ ‫حرللحكمةيتركلةاات‬ ‫حمنتالكمت‬ ‫يا‬ ‫لك‬،‫ا‬‫الحكتةزحرفلحرمماعت‬ ‫ملع‬
‫رةرلةحمرل‬ ‫ينالحك‬ ‫م‬ ‫حايرلحكمولم‬ ‫اذلحكم‬ ‫فيملاام‬ ‫زمبلحكالمة‬ ‫رلةزيرلحكورايبلحكماليماالحك‬ ‫حص‬
‫حمملحكاسمريبلامرحعافلي‬ ‫ييا‬.،‫ا‬‫لعملي‬،‫ا‬ ‫نالمةاي‬ ‫لوولحكااصمبلةمةاي‬ ‫ةحضيتلحكومملحكاسمر‬‫ل‬
‫ةزحولةنترحتليتةمل‬ ‫لاليةحالحك‬ ‫كل‬ ‫لوا‬ ‫ةعلالم‬23‫ل‬‫اتااةل‬3123‫حرفل‬ ‫ملةستيةرالعلتالح‬
‫لحكمضاةويتلمتتلحكلرتةال‬ ‫رضلمض‬ ‫ضصلياالحالرضايبلك‬ ‫لحكورحسبلعلالحكسفارحالةحك‬ ‫حكارةبلةة‬

7. 7
‫اةم‬ ‫ولكم‬ ‫اذلالموةبلحضة‬ ‫حكينالةحكموصتلوينالةحم‬‫يرلحتلذكتلحالررحالكتمل‬ ‫ةحالحكاسمريبكل‬ ‫بلحك‬
‫حوترفلحكاترةبل‬ ‫لحكاترةبلحكمملفتبلاومايتبل‬ ‫لمتتلررتا‬ ‫لمتلةيةعلااتضلحكمضاةاتاالاتيتلأوترح‬ ‫يمض‬
‫رةحل‬ ‫ستاورلاتيتلحكرتاضايتليت‬ ‫الحكالةيةعل‬ ‫ةزحوكلأ‬ ‫لمتلعضاصرلحك‬ ‫حكمرمزيبلوولحكااصمبكلةع‬
‫ثبليملالمتلعضاصر‬ ‫لحكارةبللةث‬ ‫اوةحكولعارفليملالمتلررا‬‫ل‬‫ةزحوكلثملممالحكسيةرفلعلال‬ ‫حك‬
‫كل‬ ‫حوترفلحكاترولةحكاريت‬ ‫ل‬ ‫ةفلعلالحالمامتلحكوساستبلمثت‬ ‫حرحالحكومةميبلع‬ ‫لحكمؤسساالةحال‬ ‫رمي‬
‫لحكومةميبلومال‬ ‫لحكمةاا‬ ‫ةمملماةي‬‫المدٌن‬ ً‫ف‬ ‫وجود‬ ‫أي‬ ‫للحكومة‬ ‫ٌعد‬ ‫"لم‬‫"لولرألرويللحكةزرحال‬
‫للحكالماضالحكستفارفلح‬ ‫ض‬ ‫ملمضذلحكساعاالحالةكالك‬ ‫حرلحع‬ ‫سان‬‫رفل‬ ‫تا‬ ‫كاريةاضيتبلةكمضتملضصتبلام‬
‫حكممات‬‫ل‬
‫لكملحكسفيرلضةرمتاتلاأضتمل‬ ‫لحتلأم‬ ‫اا‬"‫القدوزاق‬ ‫قدواو‬ ‫مدن‬ ‫أذن‬ ‫بدحي‬ ‫ٌصداب‬ ‫"لدن‬‫ل‬ ‫.لأمتالياوت‬
.‫ةكنملحكااصمبلمااارف‬ ‫ل‬ ‫اييتلاا‬ ‫مامملحكالحالض‬ ‫لرةلكلوأعلتلحض‬َ‫م‬‫ل‬ ‫رمبلحكرضرح‬ ‫يةحالحكرض‬‫ل‬
‫ةوولصااحليةمل‬22‫ل‬‫اااةل‬3123‫تاتل‬ ‫تال‬ ‫رلر‬ ‫ايتةتلحالومتاملحكارويتبكلةحصت‬ ‫مكلأعلتلحالض‬
‫لةلول‬ ‫ةزحوكلراالمتلمسابلمةح‬ ‫للرويسالكفريبلحك‬ ‫ض‬ ‫حلك‬ ‫لوولحكيةملذحممكلاةصفملياو‬ ‫اياضملحالة‬
:‫ماآلمو‬‫ل‬
3..‫تتمريب‬‫ت‬‫تتاملحكاس‬‫ت‬‫تتبلحالوم‬‫ت‬‫ةالةحةاع‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتالحكن‬‫ت‬‫تتةحلحك‬‫ت‬‫تترحتلحتليرضو‬‫ت‬‫تتاكولةن‬‫ت‬‫لأل‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتالرمي‬‫ت‬‫عل‬‫ل‬
‫ل‬
2.‫تبلح‬‫ت‬‫تاملحكومةم‬‫ت‬ ‫م‬‫ل‬،‫ا‬‫تا‬‫ت‬‫تبلمس‬‫ت‬‫تاعبلحكثامض‬‫ت‬‫تتلحكس‬‫ت‬‫لم‬ ‫تةح‬‫ت‬‫ترحلكلمر‬‫ت‬ ‫تتلو‬‫ت‬‫تبلةيال‬‫ت‬‫يض‬ ‫تولحكم‬‫ت‬‫تمريبلو‬‫ت‬‫كاس‬
.‫سبلمتلصااحلحكيةملحكماكو‬ ‫ةومالحكساعبلحكسا‬
1.‫تتامل‬ ‫تاألمتلةحكض‬‫ت‬‫كتتملا‬ ‫تولح‬‫ت‬‫تتلياتتتلو‬‫ت‬‫لم‬ ‫ت‬‫ت‬َ‫م‬‫ل‬ ‫تتا‬ ‫تييلااعم‬‫ت‬‫ترلحكاتترةبلةحكر‬‫ت‬‫تةملعضاص‬‫ت‬ ‫ي‬
.‫ف‬ ‫ي‬ ‫ةااالحكا‬ ‫ةضملكلا‬ ‫ةيار‬
0.‫فلةاللمات‬ ‫يت‬ ‫لومةمتبلر‬ ‫لحكصتورلةحكمضاتةرحالكوتيتلماتمي‬ ‫لقلرميت‬ ‫م‬‫ةرلحالل‬ ‫لكلصت‬ ‫ة‬
.‫علالةوقلأرازحالممضبلكنا‬
0.‫اصل‬ ‫ثتبلحات‬ ‫لحرمماعلحمثترلمتتلث‬ ‫ملفبكلةيمض‬ ‫لحكمرمااالوولحكايةالةحكمضاةقلحكم‬ ‫ممض‬
.‫وولحالمامتلحكاامب‬
6..‫ةرلحكسيضما‬ ‫مةرلة‬ ‫لوةحضيالحك‬ ‫لقلرمي‬ ‫م‬
7..‫يريبلحالرزحو‬ ‫حلم‬ ‫ةحورلحكومةميبلع‬ ‫لحك‬ ‫لرمي‬ ‫ماة‬
1.‫ملحكالحكموامم‬ ‫لعلالحالةحمرلي‬ ‫متليممر‬‫ل‬.‫حكاسمريب‬
1..‫اتلسياحلواممالعسمريالكةنرحت‬ ‫مل‬ ‫ماييتلما‬
‫لكلوتممل‬ ‫لحكاترةعلاتاالض‬ ‫تالكمتالحمفتقلعليتمليات‬ ‫ي‬ ‫لاصةرفلعلضيتبلمو‬ ‫اتلااكام‬ ‫ال‬ ‫ألر‬ ‫ثملا‬
‫رليتةمل‬ ‫مضصتيللولفاوتملعلتالرأللمضاصتللحكمؤسستبلحكاستمريبكلةأصت‬21‫ل‬‫ل‬ ‫تا‬‫ت‬ ‫اتااةلأمترحلااعم‬

8. 8
‫يضيبلحكمولماضال‬ ‫صياالحكسياسيبلةحك‬ ‫لمتلحكا‬ ‫ي‬ ‫حكا‬‫ةكتبل‬ ‫لضصترالحك‬ ‫تا‬ ‫مضاةوملكمةرنامم.لةمملحعم‬
‫ينملةمااةضينم.لل‬ ‫لمتلمرحو‬ ‫ليةحملحكسلةضبلةع‬ ‫ةحوم‬
‫ل‬ ‫تارللحكت‬ ‫ليتلحكالمتالي‬ ‫لحكمام‬ ‫لع‬ ‫االالومالةص‬ ‫ةلمذحلحسممرالحالعم‬73‫ل‬‫صتاكلةممتال‬ ‫ا‬
.‫لحكسفارفلحكاريةاضيب‬ ‫االالااكمضسيقلم‬ ‫حالعم‬‫ل‬
‫ا‬ ‫فتولحيترحتلةح‬ ‫االالعارحالمتتلمث‬ ‫ةاملالوملبلحالعم‬‫اونتالةصتوفييتل‬‫نزعداو‬ ‫"واصدحاب‬
"‫دٌمقراطٌة‬‫فل‬ ‫تا‬ ‫واةضنالك‬ ‫مبليت‬ ‫ت‬ ‫االماتاكضلماكيتبل‬ ‫ليتلك‬ ‫لمتلحكمام‬ ‫ي‬ ‫لأةلقلسرححلحكا‬ ‫اا‬ ‫.لةااكم‬
‫لحالعيتاتلةحكةرنتاالةحكممضفتذيتكل‬ ‫تا‬ ‫يتلياملااعم‬ ‫ياالحك‬ ‫لكلةيايرلااضلحكااوثيتلحكالحتل‬ ‫حالض‬
‫ترةت‬ ‫لمتاتلحكضتالليض‬ ‫صيبلاارزفكلات‬ ‫الضملضفسملكمليمتلذحلا‬‫ل‬‫رلمتتل‬ ‫ترفلحكصتوفولحكمضوت‬ ‫حكيتملض‬
.‫صياالكتلمسمسلملكملااساةب‬ ‫للمذحلا‬ ‫يضيبلكذحلومرلوولضفسملاأتلمث‬ ‫أسرفل‬‫ل‬
‫رلمصريوالوولحكيةمل‬ ‫اييتكليذلأص‬ ‫للةاسلةبلحالض‬ ‫حسمراللحكااهلكنذحلحالمرلةحعمررلااالض‬
‫زماالحك‬ ‫لضنايبلك‬ ‫رلحكرييلااأتلة‬ ‫لةرنبلض‬ ‫ذحمملأعلتلويملحضملعلالةواولماملم‬‫ةزحريبكلوول‬
‫اتل‬ ‫ال‬ ‫الر‬ ‫لملةحتلاريةاضيالساع‬ ‫لاا‬ ‫لحكاريةاضييتلةرحالماليرر‬ ‫ويتلماضالعامبلحكضاللما‬
‫لحكالحكاريلحاليرحضو‬ ‫ةةفليةانالكلةصة‬ ‫ل‬ َ‫م‬‫وول‬‫ل‬
‫تاتلوتول‬ ‫تال‬ ‫لر‬ ‫لستاع‬ ‫ةحالحكاريةاضيبلوولحيترحتلحيرةضستاي‬ ‫لحك‬ ‫بلااتلياو‬ ‫لحم‬ ‫ةمنماليمتلو‬
‫تة‬ ‫حلكلتةحالحك‬ ‫حيبلعلالحتليمةتلياوت‬ ‫حكا‬‫ةفل‬ ‫لكلةحتلحكتمومملاتاك‬ ‫يتاملاتاالض‬ ‫زحولثتملماترياملعلتالحك‬
‫ل‬ ‫يت‬ ‫لحكومتملحكر‬ ‫لمتتلحساستيااليةحعت‬ ‫تةزحولمات‬ ‫فلوتولحيترحتلةلتوليتةفلحك‬ ‫يثبلحكةوي‬ ‫حكاسمريبلحكو‬
.‫ات‬ ‫ال‬ ‫صلر‬ ‫لا‬،‫ا‬‫صةص‬ ‫ة‬‫ل‬

9. 9
‫عام‬ ‫القاجاري‬ ‫الحكم‬ ‫وانهٌار‬ ‫السلطة‬ ‫على‬ ‫الصراع‬ ‫حدة‬ ‫تصاعد‬9191.‫م‬
‫لمض‬ ‫لصلمتلم‬ ‫لحكم‬ ‫اتليواة‬ ‫ال‬ ‫ماتلر‬‫ل‬ ‫اوسيملعلالرواسبلحكةزحرفلةكرألحكتالاتمالحكةستاو‬
‫.لةرتااالحكفرصتبلحكستاضوبلويضمتالأعلتتليتةمل‬ ‫لحكاسمر‬ ‫ي‬ ‫امالوينالحكمن‬1‫ل‬‫ل‬ ‫ماتريتلحالة‬3121‫مل‬
‫ثب.لةكمتلامةمملماضال‬ ‫لحكرنبلحكمسؤةكبلعتلحكوا‬ ‫ةتلأتليو‬ ‫مياكملمتل‬ ‫لمواةكبلواالبلال‬ ‫ةرة‬
‫عاهليةمل‬ ‫ليةحملحكسلةضبلواسم‬ ‫ةرلعلالحوم‬ ‫م‬1‫ل‬‫ما‬‫ل‬ ‫ريتلحالة‬3121‫ملممنمالحياهلااكمواةكبللةأمرل‬
‫اكممليتةمل‬ ‫يملحستم‬ ‫ت‬ ‫ةكتبلحكتالم‬ ‫لروتيللحكتةزرحالماتيرلحك‬ ‫وت‬ ‫يترهل‬ ‫اكمكلحتللتذحلحكمةتةرلة‬ ‫ااعم‬22‫ل‬
‫ل‬ ‫تريتلحالة‬‫ت‬‫ما‬3121‫تةحمل‬‫ت‬‫لي‬ ‫ت‬‫ت‬‫ترلم‬‫ت‬‫تقلممث‬‫ت‬‫ي‬ ‫لمو‬ ‫تر‬‫ت‬‫تملحر‬‫ت‬‫تةملضفس‬‫ت‬‫تولحكي‬‫ت‬‫تنا.لةو‬‫ت‬ ‫تاهلرو‬‫ت‬‫ترلحتلحكا‬‫ت‬‫ي‬ ‫مل‬
‫ي‬ ‫لةحكالورضسالمو‬ ‫ارجلحكا‬ ‫رلأمرلاضفيمل‬ ‫حكسلةضبلةص‬‫حل‬" ‫لمرض‬ ‫"مراعاة‬.‫ل‬
‫رلمرستةميتلملميتيتليتةمل‬ ‫حلمتلأتليصت‬ ‫لحكااهلا‬ ‫ياالكملير‬ ‫ةأماململتلحكمو‬27‫ل‬‫ل‬ ‫ماتريتلحالة‬
3121‫فلةممتالرتاالويتمل‬ ‫يت‬ ‫تاتلرويستالكلتةزحرفلحكر‬ ‫تال‬ ‫لامايتيتلر‬ ‫ولحالة‬ ‫ملي‬‫مدن‬ ‫كدان‬ ‫"لمدا‬
‫خدان‬ ‫رضدا‬ ‫تعٌدٌن‬ ‫قدررو‬ ‫الوزرا‬ ‫رئاسة‬ ‫مهمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ومالئم‬ ‫كفو‬ ‫شخص‬ ‫وجود‬ ‫الضروري‬
‫لرئا‬"...‫دوزارة‬‫د‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫س‬‫ل‬‫تمل‬‫ت‬‫تالحض‬‫ت‬‫تيرلحك‬‫ت‬‫تالما‬‫ت‬‫تالحةرا‬‫ت‬‫تاهلحك‬‫ت‬‫تفرلحكا‬‫ت‬‫لس‬ ‫تة‬‫ت‬‫حرلو‬ ‫تاضول‬‫ت‬‫تةملحكث‬‫ت‬‫ةحكمرس‬‫درا‬‫د‬ ‫"ن‬
"‫الوربا‬ ‫السفر‬ ‫االمر‬ ‫استلزم‬ ‫مدة‬ ‫منذ‬ ‫طارن‬ ‫الرهاق‬.‫ل‬
‫اتلةزحرمملحالةكاليتةمل‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫ام‬21‫ل‬‫ل‬ ‫ماتريتلحالة‬3121‫تاالالحكتالحكاتاهل‬ ‫مالحع‬ ‫ت‬ ‫مكلم‬
‫ترم‬ ‫تاوملعلتالو‬ ‫لومةممتملحك‬ ‫لسفرهلالةرااكلثملضارلارضام‬ ‫يا‬‫لةمضفيتذل‬ ‫تةولحكتا‬ ‫يتللمتاكلومايتبلو‬
‫تلل‬‫ت‬‫تالحالراض‬‫ت‬‫لعل‬ ‫تا‬‫ت‬‫عمم‬ ‫لك‬ ‫ت‬‫ت‬‫لو‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تضفللةة‬‫ت‬‫تالحك‬‫ت‬‫لعل‬ ‫تا‬‫ت‬‫تالحالعمم‬‫ت‬‫تالحك‬‫ت‬‫حعي‬ ‫تاضةت.ل‬‫ت‬ ‫حك‬‫أن‬ ‫دب‬‫د‬‫ٌج‬ ‫دذي‬‫د‬‫"ال‬
"‫االبد‬ ‫والى‬ ‫فورا‬ ‫ٌتوقف‬.‫مبلحالكزحميب‬ ‫االياضةتلحك‬ ‫واعيبلةحم‬ ‫ةفلحك‬ ‫لحك‬ ‫رةرفلحسممما‬ ‫كلة‬‫ل‬
‫فللتةلحمترحرليتاضةتلوتول‬ ‫يت‬ ‫ليامتالاتملحكومةمتبلحكر‬ ‫لعمت‬ ‫لمتاتلأة‬ ‫ك‬‫مرلتللحكتةزرحاليتةمل‬0‫ل‬
‫ل‬ ‫تتريتلحالة‬‫ت‬‫ما‬3121‫تتورل‬‫ت‬‫تتولحكص‬‫ت‬‫تترلو‬‫ت‬‫تتمليضا‬‫ت‬‫ل‬ ‫تتمةزلأةلم‬‫ت‬‫لا‬ ‫تتالأ‬‫ت‬‫تتمماعلحك‬‫ت‬‫ملحالس‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتولاا‬‫ت‬ ‫ملي‬
‫تاللتذهلحكصتورل‬ ‫ليتب.لويتثلمل‬ ‫ح‬ ‫تاتلحك‬ ‫تال‬ ‫تبلكسياستبلر‬ ‫يبلممميملحالوةحهلحكماار‬ ‫حاليرحضيبكلا‬
‫اضةتل‬ ‫حك‬"‫الالذع‬ ‫"باالنتقاد‬‫حح‬ ‫المرويانتالاتاالررحالةحممت‬ ‫لأات‬ ‫اتلو‬ ‫ال‬ ‫كلأمالحكمةحكيبلكر‬‫ل‬‫سياستبل‬
.‫ف‬ ‫ي‬ ‫ومةمبلحيرحتلحكر‬‫ل‬
‫تول‬‫ت‬‫ةو‬0‫ل‬‫تاضول‬‫ت‬‫تريتلحكث‬‫ت‬‫ما‬3121‫تاتل‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫تقلكر‬‫ت‬‫لحكةري‬ ‫ت‬‫ت‬‫تالمن‬‫ت‬‫تا.لمم‬‫ت‬‫تالحةرا‬‫ت‬‫تاهلحك‬‫ت‬‫لا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاورلحوم‬‫ت‬‫ملس‬
‫تذلمتتلةكتول‬ ‫مالح‬ ‫امستبكلاات‬ ‫ةرفلحكضياايتبلحك‬ ‫ااتاالحكت‬ ‫لالرترحالحضم‬ ‫ةمملحالمضيتبلةحكممنيت‬ ‫اممااابل‬
‫لمتلضا‬ ‫ةكبلةحكو‬ ‫لوولاؤةتللحك‬ ‫ملحكم‬ ‫حلاا‬ ‫لدمحملوستلميرزحلمان‬ ‫حكان‬.‫يتلكوممم‬ ‫اةلحكماار‬‫ل‬
‫اتلةمأضملمصمم‬ ‫ال‬ ‫ألر‬ ‫ثملا‬ٌ‫ل‬‫لانرل‬ ‫رةرفلحومماحلحكمرلللحكضيااو.لويثلأارولمةل‬ ‫علال‬
‫ل‬ ‫ماضةتلحالة‬3121‫اااال‬ ‫لوولحررحالحالضم‬ ‫رةرفلحكمسري‬ ‫حل‬ ‫ملحكالوماملحكةالياالحاليرحضيبلمؤم‬
‫تةمل‬‫ت‬‫تاالي‬‫ت‬‫اا‬ ‫أالحالضم‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاللا‬‫ت‬‫تذحلحالس‬‫ت‬‫تالل‬‫ت‬‫تا.لةعل‬‫ت‬‫تاعبلكلةي‬‫ت‬ ‫ةتلي‬ ‫تمنمل‬‫ت‬‫تولةالي‬‫ت‬‫و‬2‫ل‬‫تاضةتل‬‫ت‬‫م‬‫ل‬ ‫حالة‬
3121‫لمتتل‬ ‫يت‬ ‫لالحكومةمتبلكصتاكبلمراتوينا.لومتالحتلحكا‬ ‫لحكةالياالحاليرحضيبكلةمت‬ ‫ملوولرمي‬

10. 11
‫اكالحومرارتال‬ ‫لحستم‬ ‫ااااليت‬ ‫ارحرلعلالسيرلحالضم‬ ‫حكلراتلحكرسميبلحكمايضبلمتلومةمبلةنرحتلك‬
‫ةتلصترحوبلااكمصتةيالحكتال‬ ‫تذةحليضتا‬ ‫ااتاالممتتلأ‬ ‫تاتلااالضم‬ ‫تال‬ ‫لااتضلحضصتارلر‬ ‫علالم‬
‫ااضلحكمراو‬‫لل‬ ‫ومليمةتلحكضا‬ ‫يتلاامرلرويللحكةزرحالة‬" ‫نفس‬ ‫على‬ ‫جنى‬ ‫الذي‬ ‫"هو‬‫ل‬
‫ةووليةملحالثضيتل‬33‫ل‬‫اااةل‬3120‫لارواسبلمؤممتلحكملتكلةةرمل‬ ‫ي‬ ‫ملحوممبلحكمرلللحكضيااولحكر‬
‫تول‬‫ت‬‫لو‬ ‫لمتالزح‬ ‫تذ‬‫ت‬‫لاتاهلحك‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلعتتلحوم‬‫ت‬‫تالحكمرلتللضياا‬‫ت‬‫صترلحك‬ ‫تبلحك‬‫ت‬‫تتللميترزحلملم‬‫ت‬‫لدمحملوس‬ ‫ةكتولحكانت‬
‫تيتلع‬‫ت‬‫ترةرفلموس‬ ‫تال‬‫ت‬‫لوين‬ ‫ت‬‫ت‬‫حةراتا.لأم‬‫تال‬‫ت‬‫تبلعل‬‫ت‬ ‫تبلحيترحتلحكمواو‬‫ت‬‫تبكلةحتلومةم‬‫ت‬‫ارري‬ ‫هلحك‬ ‫تاالات‬‫ت‬‫ي‬
‫يبل‬ ‫تا‬‫ت‬‫تايالحاليمص‬‫ت‬ ‫تتلحك‬‫ت‬‫لم‬ ‫ت‬‫ت‬‫ي‬ ‫لحكا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تالو‬‫ت‬‫ترحتلعل‬‫ت‬‫تزملحي‬‫ت‬‫كلةع‬ ‫تا‬‫ت‬‫تاالحك‬‫ت‬‫لأضو‬ ‫ت‬‫ت‬‫تولرمي‬‫ت‬‫تاملو‬‫ت‬ ‫تتلةحكض‬‫ت‬‫حالم‬
.‫يرلالمتلحالمةرلحكسياسيبلحكمنمب‬ ‫كيبلة‬ ‫لةزحرمولحكمااررلةحكا‬ ‫ةموسيتلعم‬‫ل‬
‫لايتبلح‬ ‫لحكمممتةتلمتتلحال‬ ‫ت‬‫ت‬‫ي‬ ‫حتلمرمياتبلحكمرلتللحكضيتااولحكر‬‫تال‬‫ت‬ ‫وتزللر‬ ‫ل‬ ‫تبلكوتزللمرت‬‫ت‬‫كضيااي‬
‫ارلل‬ ‫يتلامالي‬ ‫ات)لازعامبلدمحملم‬03‫ل‬‫لوتازل‬ ‫كلةحكوتزللحالاتمرحمولحكتذ‬،‫ح‬ ‫ات‬ ‫م‬30‫حللةمملتبل‬ ‫ات‬ ‫م‬
‫رلل‬ ‫وستيتلمت‬‫العلمٌدة‬ ‫الهٌئدة‬‫تمضال‬‫ت‬ ‫))لحكمتول‬22‫تمل‬‫ت‬‫لحكاركمتاتكلانتذهلحكصتةرفلرال‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬،‫ح‬ ‫ات‬ ‫م‬
‫تاضةتلح‬ ‫لحك‬ ‫ملفتبكلأارزلتالحكصترحعلوتة‬ ‫ةزلحكم‬ ‫لكلصرحعلايتللذهلحك‬،‫ا‬‫مسرو‬‫الستالللاتيتلأضصتارل‬
‫لوتول‬ ‫ارتار‬ ‫لاليصاوملةحضنتاالحكومتملحك‬،‫ح‬ ‫وياالحكملتلممني‬ ‫لحضناالص‬ ‫يملوة‬ ‫اتلةماار‬ ‫ال‬ ‫ر‬
.‫حيرحت‬‫ل‬
‫وفولآذحرل‬3120‫اميتبل‬ ‫رستبلحكض‬ ‫ملأعمصمالمرمةعتبلمتتلحكاتااللحاليرحضتولوتولحكم‬‫مدرسدة‬
‫ام‬ ‫ن‬‫لوتولح‬ ‫ات.لةاكاةحلاايامبلومتملرمنتةر‬ ‫ال‬ ‫لمتلومةمبلر‬ ‫عملةحسضا‬ ‫)لوولةنرحتلةا‬‫ل‬ ‫كتا‬
‫لااهل‬ ‫لحوم‬ ‫لحكمراةرف.لويمالاضالحكصواوبلوملبلااةحال‬ ‫ة‬ ‫لارلحسةفلااك‬ ‫ملةحالز‬ ‫ماتلحكم‬ ‫ك‬
‫ل‬ ‫تتا‬‫ت‬‫تتاعولةحيمص‬‫ت‬‫لةرلحرمم‬ ‫تت‬‫ت‬‫تتتلم‬‫ت‬‫لم‬ ‫تتا‬‫ت‬‫تتاعلحك‬‫ت‬ ‫تتملأة‬‫ت‬‫تتالحكي‬‫ت‬‫تتالآك‬‫ت‬‫تترلعم‬‫ت‬‫لحكمااا‬ ‫تتؤة‬‫ت‬‫تتملحكمس‬‫ت‬‫م‬ ‫ةع‬
‫لعلالذكتلمرمملحيرحتلةسفرحمملحكمممررفل‬ ‫ملحممرحثملانذحلحكمةةركلةمال‬ ‫ةرحللسياسولةع‬ ‫ةح‬
‫حكالحةرا‬‫تاالالموتالعضتةحتل‬ ‫تةراب.لوتااضلحكصتورلضاترالم‬ ‫فلحكم‬ ‫للذهلحكمت‬ ‫ال‬‫االسدالم‬
‫والمرنة‬ ‫والجمهورٌة‬‫لاملحكرمنةريبلةمالةرومل‬ ‫رلايتلمالمضا‬ ‫م‬ ‫لح‬ ‫لأ‬ ‫والاأضملالليةر‬ ‫)لة‬
‫فل‬ ‫يا‬ ‫ملمتلأومارلوولحكومملةحك‬ ‫حالس‬‫ل‬
‫الااضلحكصتورلكفمترفلحكرمنةريتبكلمضنتالصتويفبل‬ ‫لمص‬ ‫اا‬ ‫ةااكم‬‫العشدرٌن‬ ‫القدرن‬)‫ل‬‫قدرن‬
‫بٌسددتم‬‫حل‬ ‫وكلةلتتذحلحكاتتاعرلةحتلمتتاتلمؤيتت‬ ‫فلعاتت‬ ‫)لحكنزكيتتبللارواستتبلحكاتتاعرلحكسياستتولميتترلزح‬
‫تبلمتتل‬ ‫الكفمرفلحكرمنةريبلحكمصةضابلةحكمفرة‬ ‫يرلحضملماتلماار‬ ‫املحكرمنةريبكل‬ ‫صيالكض‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫صتاو‬ ‫حلمتلحكرسةملحكماريمامةريبلماتفةعبلاتااضلحك‬ ‫ات.لويثلضارالصويفمملع‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫يا‬
‫تتاالالحكم‬ ‫ةحكم‬‫ل‬ ‫ح‬ ‫ضاةوتتبلكفمتترفلحكرمنةريتتبلةأضصتتارلا.لوستتارعالاتترةبلحكااصتتمبلكستتوللحعتت‬
‫لأمترلانتال‬ ‫ميتا‬ ‫تويبلح‬ ‫ولضفستمل‬ ‫لرححلعا‬ ‫حكصويفبلةورضلحكرياابلعلينالةكيلللذحلووسلكلا‬

11. 11
‫اتليتةمل‬ ‫ال‬ ‫ر‬31‫ل‬‫آذحرل‬3120‫تولسياستبلروتيللحكتةزرحال‬ ‫لماار‬ ‫مياكتملحضتذحرحلكرميت‬ ‫ملومتاتلح‬
‫رحالحكصورلحكسياسيب.ل‬ ‫لم‬،‫ا‬‫صةص‬ ‫ة‬‫ل‬
‫ةمنما‬‫ل‬‫لماايضتالحالرحالحمرالنتالستةحالوتول‬ ‫لوتولحيترحتليت‬ ‫تاملرمنتةر‬ ‫تلومترفلحيامتبلض‬ ‫يمتتلوت‬
‫لااتضلسياستولحيترحتل‬ ‫وت‬ ‫اتل‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫لواة‬ ‫لحاليرحضو.لةي‬ ‫لحكمرمم‬ ‫مرلللحكضةحللأملعلالصاي‬
‫ل‬ ‫لارييتبلحكتالحومت‬ ‫لحكااملةماضولومرفلحكرمنةريبكلوأرس‬ ‫افلحكالحزحكبلأثارلحكماارصبلمتلحكرأ‬ ‫حكث‬
‫ااهلوولحةراالأ‬‫متملحكتال‬ ‫تللااة‬ ‫لمر‬ ‫لسفرحمملحكمممتررفلكتملمات‬ ‫اارهلوينالاأتلحكساوبلحاليرحضيبلاا‬
‫فل‬ ‫ي‬ ‫حيبلحكسضبلحاليرحضيبلحكر‬ ‫حيرحتكلوولا‬23‫ل‬‫آذحرل‬3120‫ل‬ ‫لت‬ ‫تاعلحيترحتلممرتملضوتةل‬ ‫مكلماضالأة‬
‫تيال‬ ‫حلذلايتالةو‬ ‫ت‬ ‫عافلحكفمترفلض‬ ‫لليأل‬ ‫لوولحيرحت.لو‬ ‫املومملرمنةر‬ ‫تلض‬ ‫اراريبلةحع‬ ‫حالسرفلحك‬
‫رةاالااس‬ ‫م‬‫ملحكرمنةريبلكيمةتل‬‫عٌدٌة‬‫ل‬ ‫اتلكلمنضويتلامضاسابلعي‬ ‫ال‬ ‫)لمتلرويللحكرمنةريبلر‬
‫ل‬ ‫لصترحوبلعلتالحكايتالحكوتاممكلةروت‬ ‫لامت‬ ‫ذالحكصورلموم‬ ‫لضةرةزلأ‬ ‫لعي‬ ‫لولة‬ ‫ضةرةز.لةيا‬
‫ل‬ ‫لمت‬ ‫تااةلةحكرضتة‬ ‫تلةحكاضايتاالةحاتمرتلااتضلحك‬ ‫ةتلكلرمنةريبلرحياالومرحالوةولحكمت‬ ‫حكمؤي‬
‫تبلحك‬‫ت‬‫تبلاليام‬‫ت‬‫حعي‬ ‫تالرحالحك‬ ‫حكم‬‫تبل‬‫ت‬‫تأتلحكرمنةري‬‫ت‬‫تولا‬‫ت‬‫تاملحاليرحض‬‫ت‬‫لحكا‬ ‫ترأ‬‫ت‬‫لكل‬،‫ح‬ ‫تبكلةمأييت‬‫ت‬‫تبلحاليرحضي‬‫ت‬‫رمنةري‬
‫لوماليةمل‬ ‫حثلعلاللذحلحكمضةح‬ ‫لضةرةز.لسارالحالو‬ ‫لعةلبلعي‬ ‫سمالتليا‬31‫ل‬‫آذحرل‬3120‫ل‬ ‫مليا‬
.‫لضةرةزلايةميت‬ ‫عةلبلعي‬‫ل‬
‫ل‬‫عيمالل‬ ‫نترلحكيتةملحكمتذمةرلمت‬ ‫تالرفل‬ ‫فلكم‬ ‫ةتلحكات‬ ‫وولذكتلحكيتةملةايضمتالمتاتلحكرمنةريتةتليات‬
‫تاملح‬‫ت‬ ‫كض‬‫تالرفل‬‫ت‬ ‫حلكم‬ ‫ح‬ ‫تما‬‫ت‬‫تالحس‬‫ت‬‫تبلأاةحان‬‫ت‬‫لحكمراري‬ ‫تا‬‫ت‬‫تةحولةحكمو‬‫ت‬‫لحالس‬ ‫ت‬‫ت‬‫تقلرمي‬‫ت‬‫ل‬ ‫تالأتلم‬‫ت‬‫تبكلعل‬‫ت‬‫كرمنةري‬
‫لحالستةحول‬ ‫فت‬ ‫تاتكلالتلأمترلملا‬ ‫تال‬ ‫علالأضصتارلر‬،‫ح‬‫أضصارلحكرمنةريبكللذهلحكورمبلماضالةاتاا‬
‫تامل‬‫ت‬‫تيمالحتلحالي‬‫ت‬‫تالرحاكلالس‬‫ت‬ ‫تذهلحكم‬‫ت‬‫تتلل‬‫ت‬‫تاؤةحلع‬‫ت‬‫تاركلوض‬‫ت‬‫تازتلةحكمر‬‫ت‬ ‫تواللحكم‬‫ت‬‫تبلحص‬‫ت‬‫تالكمضفا‬‫ت‬‫اكف‬ ‫تاالم‬‫ت‬‫ر‬
‫ب‬ ‫ليلبلحكساا‬ ‫حك‬‫ل‬.‫لم‬ ‫لعض‬ ‫لمتلأرةجلحياملحكاي‬ ‫لما‬ ‫كلاي‬‫ل‬
‫ةوولرلسبلحكضةحلليةمل‬26‫ل‬‫آذحرل‬3120‫بلوستتل‬ ‫ميبلايتللزعيملحكماار‬ ‫فلم‬ ‫مكلوصلالماا‬
‫لحكمسابلايضنماكلوضنضل‬ ‫يتلةصلالحكالو‬ ‫فلكسياسبلحكومةمبلدمحملم‬ ‫رللةرويللحالمثريبلحكمؤي‬ ‫م‬
‫حكضاولل‬ً‫بهرامد‬ ‫حسدٌن‬‫تيتلكمةرنتاالررتا‬ ‫لضتةحللحكمرلتللحكماار‬ ‫)لأوت‬‫لوستتل‬ ‫يتلةصتف‬ ‫لحكت‬
‫ل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تالمؤي‬‫ت‬‫لعل‬،‫ا‬‫تلاي‬‫ت‬‫لس‬،‫ح‬‫تر‬‫ت‬‫ترلحث‬‫ت‬‫ترلحالم‬‫ت‬‫ل‬ ‫تالحالرضكلو‬‫ت‬‫تملعل‬‫ت‬‫تالعمامم‬‫ت‬‫تالةيا‬‫ت‬‫تملوم‬‫ت‬‫تالةرن‬‫ت‬‫رللعل‬ ‫ت‬‫ت‬‫م‬
‫ل‬ ‫لمضنملعتلملتلحكفمرفكلةأارزلململتلحكاارحالانارلحكتذ‬ ‫يرليلي‬ ‫لل‬ ‫لالع‬ ‫مالم‬ ‫حكرمنةريبكلاا‬
.‫لمرلللحكضةحللحومرارالعلاللذحلحكسلةت‬ ‫ح‬ ‫ةيممل‬ ‫علقلع‬‫ل‬
‫تا‬‫ت‬‫رر‬ ‫تااوكلل‬‫ت‬‫تمةزلحكا‬‫ت‬‫تالحكمس‬‫ت‬‫ةعل‬‫ل‬‫تةمل‬‫ت‬‫ترلي‬‫ت‬‫ن‬ ‫فل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلواا‬‫ت‬‫تيرحالرماليري‬‫ت‬‫مس‬26‫ل‬‫آذحرل‬3120‫مل‬
‫مالوةحكول‬23‫333ك‬‫صلمرماةحلوولساوبلانارسماتكلمةاكابل‬ ‫)لا‬‫ندا‬ ‫نبا‬ ‫بددٌن‬ ‫"باالحتفا‬
"‫الجمهورٌة‬ ‫عن‬ ً‫والتخل‬‫.ل‬‫ل‬

12. 12
‫مالأوتللحتل‬ ‫ليملعتتلومترفلحكرمنةريتبلاات‬ ‫تلعتلم‬ ‫اتلحكالحالع‬ ‫ال‬ ‫ةرلر‬ ‫ةحزحالذكتكلح‬
‫ررالعتلسلةمملحكاسمريبك‬ ‫ل‬ ‫حالمةرلي‬‫ل‬‫ترلعتتلحكمةاكاتبلانتالالستيمال‬ ‫يملاصتررلحكض‬ ‫حعيالمؤي‬
‫تةعل‬ ‫تةزحولكمة‬ ‫حالحك‬ ‫لييا‬ ‫ملمتلمأيي‬ ‫لضناووكلوالالحكر‬ ‫أتلمةيرلحكرييلكمليمتلموسةمالاام‬
‫فل‬ ‫ي‬ ‫تمنالحكات‬ ‫لماار‬ ‫تاالحستمنا)لماضتالمات‬ ‫ملمتتلحك‬ ‫علالحكتر‬ ‫رمبل‬ ‫حكرمنةريبكلواتلوريبلحكرض‬
‫لام‬ ‫ةزحولي‬ ‫ااةلحك‬ ‫ةعلضفسمكلومالحتلااضل‬ ‫كلمة‬‫ةكتبلمتأيرحت.ل‬ ‫مةحلوتولألميتبلحكرمنةريتبلك‬
‫يترل‬ ‫اراريتبل‬ ‫للةحضنتاالومتملحالسترفلحك‬ ‫تلحكومملحكرمنةر‬ ‫لاأتلحع‬ ‫لحيمض‬ ‫اتلي‬ ‫ال‬ ‫ةحلأتلر‬ ‫ةيا‬
‫عملمتلمررايتااللحكوتةزفلحكالميتبل‬ ‫لعلال‬ ‫لوولحكوصة‬ ‫لحضملوا‬،‫ا‬‫صةص‬ ‫مممتلواكيالوولحيرحتك‬
‫يتليتةمل‬ ‫لحكت‬ ‫اللضتاتلاماتارلررتا‬ ‫مالحكم‬ ‫ووليمكلعض‬21‫ل‬‫آذحرل‬3120‫ملكمضاياتبلومترفلحكرمنةريتبكل‬
‫ل‬ ‫مالملفمللؤالالا‬ ‫اا‬‫ٌقدف‬ ‫وان‬ ‫الدولدةق‬ ‫علٌد‬ ‫تقدوم‬ ‫الدذي‬ ‫االسداس‬ ‫بوصدف‬ ‫االسدالم‬ ‫عن‬ ‫"الدفاع‬
"‫الحدٌثة‬ ‫الثورة‬ ‫ضد‬‫.ل‬‫ل‬
‫ةوولأةحسةلأيارل‬3120‫اةتللوتول‬ ‫ةكبلرميانالاأتلي‬ ‫ةحورلحك‬ ‫لحكال‬َ‫ا‬‫اتلورماض‬ ‫ال‬ ‫رلر‬ ‫ملأص‬
‫لل‬ ‫الحكرسميبلال‬ ‫حكمرحس‬‫بهلوي‬‫).لوولذكتلحكويت‬‫ل‬‫ل‬ ‫لذمترلحومت‬ ‫أالحكصتواوبلحكرستميبلممرالت‬ ‫ات‬
.‫لضناوولوولحيرحت‬ ‫ميالةاام‬ ‫اةلوممملحع‬ ‫حلالس‬ ‫ااهلوولحكمضاسااالةحالومفاالالممني‬‫ل‬
‫لحالمريمتول‬ ‫ضصت‬ ‫لحك‬ ‫لةمي‬ ‫م‬ ‫اتللولم‬ ‫ال‬ ‫اررولوولسياسبلر‬ ‫حثلذحالحكمأثيرلحك‬ ‫ةمتلحالو‬
‫وتولةنترحتل‬‫اٌمبدري‬ ‫وٌدس‬ ‫روبدرو‬)‫ل‬Robert whitney Imbrie‫)ليتةمل‬31‫ل‬‫ممتة‬‫زل‬3120‫م.ل‬
‫كنتاكلمسترلةتةولحوممتارل‬ ‫لحاليرحضيتةتلمتتل‬ ‫ثبلامثاابلضنايبلحكسياستبلحكمتولوتاة‬ ‫ماضاللذهلحكوا‬
‫تنملحكتالحضنتال‬ ‫ملتملمرنةكتبكلويمتالضستانالاا‬ ‫يتبلحكتالم‬ ‫ي‬ ‫لحكو‬ ‫ةحو‬ ‫لتالحكت‬ ‫.لة‬ ‫اريةاضيالكضفةلحكتا‬
‫تب‬‫ت‬‫تاالحاليرحضي‬‫ت‬‫ي‬ ‫تفةلحكا‬‫ت‬‫ترلص‬‫ت‬‫ترحتلكمامي‬‫ت‬‫تولحي‬‫ت‬‫تالو‬‫ت‬‫تاوللاريةاضي‬‫ت‬‫س‬ ‫زل‬ ‫ت‬‫ت‬‫حو‬-‫ل‬‫ل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تبلاا‬‫ت‬‫حالمريمي‬‫ال‬ ‫تن‬‫ت‬‫تالا‬‫ت‬‫م‬
.‫يرف‬ ‫فلحال‬ ‫لحكم‬ ‫مةةرحل‬‫ل‬
‫ل‬ ‫رزلحكمولةحرنمنالومةمبلةنترحتلحكومتملحكاراتولوتولحألوتةحزللتةلممتر‬ ‫الحال‬ ‫ةمتلحكمام‬
‫لحكارايبلوولحاليليملحكمذمةرل‬ ‫ااو‬ ‫الوولمسللةالالحك‬ ‫ف‬ ‫لعلينالالسيمالحتلحكومةمبلأ‬ ‫زع‬ ‫حكايدل‬
‫ةكبلحاليرحضيتبلةعلتال‬ ‫حلكل‬ ‫لأصابلكملألميبلضفةيبلمايرفلر‬ ‫حكذ‬‫لحكاترماال‬ ‫حكمستمةزلحكاتاكمولكامت‬
‫حلعلتاليترحرحالومةممتمل‬ ‫لمممتر‬ ‫زعت‬ ‫اتلأتلواممنتالحكاتيدل‬ ‫ال‬ ‫الومةمبلر‬ ‫لع‬ ‫حالرضايب.لو‬
‫لحكاريةاضييتلعلتالومةمتاالةنترحتل‬ ‫ةلاي‬ ‫ةمتلثمليرللحيصاؤهلمتلحكومملالضملأصابلةريبل‬
‫حكممااياب‬‫ل‬
‫لحكالااكمااةتل‬ ‫زع‬ ‫ةرلحكايدل‬ ‫االحاليرحضيبكلح‬ ‫اي‬ ‫ةحزحالملتلحكم‬‫ل‬ ‫ااوت‬ ‫لااتضلزعمتاالحك‬ ‫م‬
‫تمل‬‫ت‬‫تملحس‬‫ت‬‫تقلعلي‬‫ت‬‫تولأةل‬‫ت‬‫لسياس‬ ‫تا‬‫ت‬‫تاالحمو‬‫ت‬‫تولااضا‬‫ت‬‫تاةملحكسياس‬‫ت‬‫لضا‬ ‫ت‬‫ت‬‫تةللكمفاي‬‫ت‬‫تولحكرض‬‫ت‬‫تبلو‬‫ت‬‫حاليرحضي‬‫داد‬‫د‬‫اتح‬
‫دعادة‬‫د‬‫الس‬‫)ل‬‫دعادو‬‫د‬‫س‬ ‫دام‬‫د‬ٌ‫ق‬‫ل‬ ‫تة‬‫ت‬‫ترلأيل‬‫ت‬ ‫)لأةح‬3120‫تبكل‬‫ت‬ ‫تولحكمضة‬‫ت‬‫تاتلو‬‫ت‬ ‫تال‬‫ت‬ ‫تاعلر‬‫ت‬‫لأةم‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تةرل‬‫ت‬‫ملكلةي‬
‫يملوولااريلكلةمممت‬ ‫لحكااهلحكم‬ ‫لعلالحكارعيبلكمواكفنملم‬ ‫ةحسمةاعلحكممواكفةتلحكوصة‬‫ل‬‫حكاتيدل‬

13. 13
‫متملحكتال‬ ‫لعة‬ ‫كلاات‬ ‫تارجلحكتا‬ ‫لمتاتلمضفيتال‬ ‫ةكتبلعتملحكاتاهكلحكتذ‬ ‫لستاالرلحك‬ ‫لمتلمسللمأييت‬ ‫زع‬
‫حكاصرفلوول‬1‫ل‬‫ل‬ ‫ماريتلحالة‬3120‫اومملوولحالوةحز.ل‬ ‫ملةحسم‬‫ل‬
‫تول‬‫ت‬‫تيما.لحذلو‬‫ت‬‫حملةا‬ ‫تة‬‫ت‬‫تاالحالص‬‫ت‬‫لةا‬ ‫ة‬ ‫ت‬‫ت‬‫تقلحكمس‬‫ت‬‫تةلحكةري‬‫ت‬‫تملضو‬‫ت‬‫ترويتلممر‬‫ت‬‫تيتلحكة‬‫ت‬‫تاالا‬‫ت‬‫ي‬ ‫تذالحكا‬‫ت‬ ‫أ‬
‫ةةلالوم‬ ‫اتلي‬ ‫ال‬ ‫لماتلويملر‬ ‫حكةيالحكذ‬‫لعتتل‬ ‫ت‬ ‫ليرحيتللحكة‬ ‫زعت‬ ‫لحالوةحزلماتلحكاتيدل‬
‫لوريبلعستمريبللتولضتةحفلرتييل‬ ‫.ليذلياملامامي‬ ‫ي‬ ‫حالحكمضاسابلكمةحرنبلحكمن‬ ‫ح‬ ‫ذحلحالسما‬ ‫مثللمم‬
‫حالوةحزلسميالااسمل‬‫السعادة‬ ‫حزب‬ ‫شباب‬‫ل‬ ‫عالوينالحكالحكرنتا‬ ‫رلحكايدلمضاةرحالعامبل‬ ‫)لةأص‬
‫ا‬ ‫تالحك‬‫ت‬‫تبلحك‬‫ت‬‫تفرحالممةحكي‬‫ت‬‫تاملاس‬‫ت‬‫تةحزلةي‬‫ت‬‫تتلحالو‬‫ت‬‫واعلع‬ ‫ت‬‫ت‬‫كل‬‫عيالأتل‬ ‫ت‬‫ت‬‫تةرفلم‬‫ت‬‫تالحكث‬‫ت‬‫تالحك‬‫ت‬‫حعي‬ ‫تاةرفل‬‫ت‬‫لحكمر‬ ‫ت‬‫ت‬‫او‬
‫تينملةحستماتل‬ ‫لحكارللمتتلأرح‬ ‫تلحكمةرةثبلكااولمملةةر‬ ‫رفلحالم‬ ‫لمصا‬ ‫حكومةمبلحكمرمزيبلمري‬
.‫حاليرحضييتلمولنم‬‫ل‬
‫حرالماتارتلايضتملةاتيتل‬ ‫تاتلعلتالرألليتةفلمايترفلاامرتاهلحالوتةحزلة‬ ‫تال‬ ‫لمورتلر‬ ‫اا‬ ‫ااكم‬
‫يرلانزحوم‬ ‫كلمضيالويناليةحالحال‬ ‫زع‬ ‫يةحال‬‫ل‬‫لعلتالرألل‬ ‫لهللالزحلت‬ ‫لالعيتلو‬ ‫ب.لاا‬ ‫و‬ ‫مم‬
‫ل‬ ‫حعلويتثلأرست‬ ‫لحكالحك‬ ‫لكرألزحل‬ ‫لةي‬ ‫زع‬ ‫لورمبلحكايدل‬ ‫م‬ ‫ةحالحاليرحضيبلحكمملفبلا‬ ‫فلحك‬ ‫ييا‬
‫لكتملااالضستواللمتتلحالوتةحزلةلتةل‬،‫ح‬‫حرلأمتر‬ ‫ارهلوينالعتلليرحرلومةممتملااصت‬ ‫ارييبلحكالحكايدلي‬
‫لةحاض‬ ‫ت‬‫ت‬‫زع‬ ‫تيدل‬‫ت‬‫لحكا‬ ‫ت‬‫ت‬‫حيملم‬ ‫ت‬‫ت‬‫تاالص‬‫ت‬ ‫ترلك‬‫ت‬ ‫لأ‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫تللاا‬‫ت‬ ‫ير‬‫تيتل‬‫ت‬‫تةملحالثض‬‫ت‬‫تاالي‬‫ت‬‫تولمس‬‫ت‬‫تم.لةو‬‫ت‬‫او‬23‫ل‬‫تاتل‬‫ت‬‫ضيس‬
3120‫لعلال‬ ‫لزحل‬ ‫ي‬ ‫لمة‬ ‫ملحييملوف‬ً‫الخزعلد‬ ‫الٌخو‬‫لستاعااليليلتبل‬ ‫)لعلتالاتةلحكاترلكلةاات‬
‫اتل‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫لحرسلةحلمتليا‬ ‫لحاليرحضييتلحكذ‬ ‫لةحاضااهلاةساةبلحكرضة‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لمملحعم‬ ‫متلحالومفا‬
.‫كمضفيذللذهلحكمنمبلةروالاملحكالحكااصمب‬‫ل‬
‫ةووليةمل‬13‫ل‬‫ماتريتل‬‫عةل‬ ‫لحكمت‬ ‫تاالمملتبلمرت‬ ‫لةيترلأاترزلأع‬ ‫حالة‬‫داور‬ ‫أكبدر‬ ً‫علد‬‫لترل‬ ‫)ل‬
‫لحكتال‬ ‫ا‬ ‫ةاابلةةرملحالضم‬ ‫مضصبلحك‬00‫ل‬‫اراريتب.ل‬ ‫لحالسترفلحك‬ ‫تيتلكفمترفلعتز‬ ‫تةحلمتاضةحلماار‬ ‫ع‬
‫تةمل‬‫ت‬‫تذيرحالي‬‫ت‬‫تاللمو‬‫ت‬‫ةاس‬21‫ل‬‫لمل‬ ‫ح‬ ‫تما‬‫ت‬‫تبلحس‬‫ت‬‫تافلحكملمي‬‫ت‬‫ع‬ ‫تتل‬‫ت‬‫لم‬ ‫ت‬‫ت‬‫ترليلي‬‫ت‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ت‬‫زلع‬ ‫ت‬‫ت‬‫كلأا‬ ‫تريتلحالة‬‫ت‬‫ما‬
‫اراريبك‬ ‫لحالسرفلحك‬ ‫ل‬ ‫بلعلالومرفل‬ ‫كلمةحو‬‫ل‬‫ل‬ ‫حةرلوتولحكرلستبلذحمنتالرمت‬ ‫واسمةاعلعلولأماترل‬71‫ل‬
.‫ةكب‬ ‫ارارييتلعتلومملحك‬ ‫لحك‬ ‫ولااز‬ ‫مةيياالي‬‫ل‬
‫ةوولكيلبل‬13‫ل‬‫ل‬ ‫ماتريتلحالة‬3120‫مليامتالاترةبلحكااصتمبلاأضتارفلحكاتةحرعلةضصتللصتةرل‬
‫اتلموالحكماجلحكملمو.لةوتولصتااحليتةمل‬ ‫ال‬ ‫ر‬13‫ل‬‫تاتلرستاكبلحكتال‬ ‫تال‬ ‫لااتثلر‬ ‫ماتريتلحالة‬
‫ال‬ ‫رؤساالحكنيواالحك‬‫اراريتبل‬ ‫لحالسترفلحك‬ ‫لت‬ ‫تةرلك‬ ‫بلوينالاأضتملم‬ ‫ةماسيبلحالرضايبلوولحيرحتلأة‬
‫وفوليةمل‬13‫ل‬‫ل‬ ‫ماريتلحالة‬3120‫كنالعلال‬ ‫يقلمتل‬ ‫يبلمملحكمص‬ ‫لحكضةحللوولرلسبلماري‬ ‫ملحرمم‬
‫لمرلتلل‬ ‫لعلتالماتمي‬ ‫اراريتبلةحكامت‬ ‫تلضنايتبلومتملحالسترفلحك‬ ‫تمتلحعت‬ ‫فلم‬ ‫فلةحوت‬ ‫ياضةتلمتلما‬
‫حرفلح‬ ‫لمنمبلح‬ ‫مؤسسااكلةمةم‬‫تال‬ ‫صلر‬ ‫حريبلةلحكسياسيبلومالذكتلحكةيالحكتالات‬ ‫لحال‬ ‫كمااري‬
‫اتلةممتالرتاالويتمل‬‫لرفاهٌدة‬ ‫تحقٌقدا‬ ‫القاجارٌدة‬ ‫الملكٌدة‬ ‫نهاٌدة‬ ً‫الدوطن‬ ‫الشدورن‬ ‫مجلدس‬ ‫"ٌعلدن‬

14. 14
‫الدى‬ ‫الدبالد‬ ً‫فد‬ ‫الوضدعٌة‬ ‫والقدوانٌن‬ ‫االسداس‬ ‫القدانون‬ ‫اطار‬ ً‫ف‬ ‫المؤقتة‬ ‫الحكومة‬ ‫واسناد‬ ‫الشعب‬
ً‫دائ‬‫د‬‫النه‬ ‫دو‬‫د‬‫الب‬ ‫دل‬‫د‬‫ٌوك‬ ‫أن‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دانق‬‫د‬‫خ‬ ‫دا‬‫د‬‫رض‬ ‫دخص‬‫د‬‫ش‬‫دس‬‫د‬‫مجل‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫دد‬‫د‬ٌ‫الجد‬ ‫دم‬‫د‬‫الحك‬ ‫دام‬‫د‬ ‫ن‬ ‫دٌن‬‫د‬ٌ‫تع‬ ً‫د‬‫د‬‫ف‬
‫المواد‬ ‫تعدٌل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫سٌنعقد‬ ‫الذي‬ ‫المؤسٌٌن‬62-63-63-04"‫االساس‬ ‫القانون‬ ‫من‬.‫ل‬
‫لمتلماريتلحكثاضول‬ ‫ةوولرلسبلحالة‬3120‫اراريتبل‬ ‫لحالسترفلحك‬ ‫لت‬ ‫مكلصةالحكالراضلليترحرل‬
‫لحالومرلع‬ ‫لحكام‬ ‫ة.لةوولحكيةملذحمملة‬ ‫االو‬ ‫مسبلأع‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫لم‬،‫ح‬‫ة‬ ‫ثماضةتلع‬‫لسماتل‬َ‫م‬‫لاليصرل‬
.‫لااهلوولحةراالومالمةوياللضات‬ ‫يملحوم‬ ‫لأ‬ ‫ولم‬ ‫لا‬ ‫لدمحملوستلميرزحلحكذ‬ ‫لحتلمرمملةكولحكان‬ ‫اا‬‫ل‬