4. noun phrases (นามวลี)
• caveman cuisine อาหารของมนุษย์ถ้า
• caveman diet อาหารของมนุษย์ถ้า
• nutritional researchers นักวิจัยด้านโภชนาการ
• an ancient diet อาหารแบบโบราณ
• this dietary regime ข้อกาหนดเกี่ยวกับอาหารแบบนี้(หรือ regimen ก็ได้)
• the development of agriculture การพัฒนาเกษตรกรรม
5. • our human ancestors บรรพบุรุษของมนุษย์ของเรา
• dairy products ผลิตภัณฑ์ประเภทนมเนย
• processed foods อาหารผ่านกระบวนการ หรืออาหารแปรรูป
• human beings มนุษย์ (celestial beings เทวดา)
• ancient human populations ประชากรมนุษย์สมัยโบราณ
6. • the diseases of modern humans โรคภัยไข้เจ็บของมนุษย์สมัยใหม่
• heart disease โรคหัวใจ
• recent studies การศึกษาวิจัยเมื่อไม่นานมานี้
• positive health effects ผลลัพธ์ต่อสุขภาพด้านบวก
• modern humans มนุษย์สมัยใหม่
• this ancient dietary regime ข้อกาหนดเกี่ยวกับอาหารของสมัยโบราณแบบนี้
8. กริยาใน passive voice
• is needed ถูกต้องการ
• are adapted ถูกปรับตัว
• is known as…ถูกรู้จักว่าเป็น... (เรียกกันว่า…)
• is based on…ถูกวางพื้นฐานอยู่บน...
• to be avoided ที่จะต้องถูกหลีกเลี่ยง
9. verb phrases (กริยำวลี)
• have not changed genetically ไม่ได้เปลี่ยนแปลงด้าน
พันธุกรรม
• have changed dramatically เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
• is commonly known as เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อว่า
• (คาที่ขีดเส้นใต้คือ adverb คาที่ขยายกริยา)
10. Caveman Cuisine อำหำรมนุษย์ถ้ำ (6 สไลด์)
• There is increasing agreement among
nutritional researchers that nothing new is
needed to improve our diet but, in fact,
exactly the reverse is true: our modern
bodies are best adapted to an ancient diet. มี
การเห็นพ้องต้องกันเพิ่มขึ้นในหมู่นักวิจัยโภชนาการว่า ไม่จาเป็นต้องมีอะไรใหม่เลยที่
จะทาให้อาหารของเราดีขึ้น จะว่าไป ความจริงคือสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง กล่าวคือ
ร่างกายสมัยใหม่ของเราถูกปรับเข้าหาอาหารแบบโบราณได้ดีที่สุด
11. • This dietary regime is commonly known as
the caveman diet. It is based on the what
anthropologists believe was the diet of
human beings around 10,000 years ago --
before the development of agriculture.
ข้อกาหนดเกี่ยวกับอาหารแบบนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อว่าอาหารของมนุษย์ถ้า มัน
มีพื้นฐานมาจากสิ่งที่นักมานุษยวิทยาเชื่อว่าเป็นอาหารของมนุษย์เมื่อประมาณ
10,000 ปีที่แล้ว – คือก่อนที่จะมีการพัฒนาเกษตรกรรมขึ้นมา
12. • The caveman diet consists mainly of meat,
fish, vegetables, fruit, and nuts. Foods to
be avoided are anything that our human
ancestors did not eat such as rice, beans,
dairy products, and processed foods. อาหารของ
มนุษย์ถ้าประกอบด้วยเนื้อ ปลา ผัก ผลไม้ และถั่วเปลือกแข็งเป็นหลัก อาหารที่
จะต้องหลีกเลี่ยงคืออะไรก็ตามที่บรรพบุรุษมนุษย์ของเราไม่กิน อย่างเช่น ข้าว ถั่ว
ผลิตภัณฑ์นมเนย และอาหารแปรรูป
13. • The idea behind this diet began about 40
years ago. It is based on the notion that
human beings have not changed genetically
since agriculture began, but our diets have
changed dramatically. • ความคิดเบื้องหลังอาหารแบบนี้เริ่มต้น
เมื่อ 40 ปีที่แล้ว มันมีพื้นฐานอยู่บนความคิดที่ว่ามนุษย์เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงด้าน
พันธุกรรมตั้งแต่การเกษตรกรรมเริ่มต้น แต่อาหารของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
14. • Advocates of this diet argue that ancient
human populations that followed this diet
were free of the diseases of modern
humans such as diabetes and heart
disease. ผู้สนับสนุนอาหารแบบนี้ให้เหตุผลว่า ประชากรมนุษย์สมัยโบราณ
ที่กินอาหารตามแบบนี้ปลอดจากโรคภัยไข้เจ็บของมนุษย์สมัยใหม่อย่างเช่น
โรคเบาหวานและโรคหัวใจ
15. • Several recent studies show positive health
effects for modern humans following this
ancient dietary regime. การศึกษาวิจัยเมื่อไม่นานมานี้หลาย
ราย แสดงถึงผลลัพธ์ต่อสุขภาพด้านบวกสาหรับมนุษย์สมัยใหม่ที่กินอาหาร โบราณ
ตามแบบนี้
17. 1) What kind of text is this? บทอ่านนี้เป็นบทอ่านนี้เป็นบท
อ่านประเภทไหน
• a) an advertisement โฆษณา
• b) an article บทความ
• c) a business plan แผนธุรกิจ
• d) a history lesson บทเรียนประวัติศาสตร์
18. 2) According to the text, what kind of foods
are unhealthy? ตามข้อความในบทอ่าน อาหารประเภทไหนไม่ดีต่อสุขภาพ
• a) meat เนื้อ
• b) potato chips มันทอด
• c) rice ข้าว
• d) all of the above ทั้งหมดข้างต้น
19. 3) What does the article imply about the
invention of agriculture?
• บทความบอกอะไรเป็นนัยเกี่ยวกับการประดิษฐ์เกษตรกรรม (การที่มีการทาเกษตรกรรมขึ้นมา)
• a) Expansion of our diet has not improved health. อาหาร
ที่มากขึ้น (หลากหลายขึ้น) ไม่ได้ช่วยทาให้สุขภาพของเราดีขึ้น (expansion การขยาย ในที่นี้คือการ
เพิ่มชนิดอาหาร)
• b) Our bodies are able to adapt quickly to changes. ร่างกาย
ของเราสามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
• c) Following diets is not a healthy habit. การกินอาหารต่างๆ ไม่ใช่นิสัย
ที่ดีต่อสุขภาพ
• d) All of the above ทั้งหมดข้างต้น