This is the first of its kind newsletter from Akshara Foundation's library team. This first quarter newsletter contains history of the library programme, the plan and implementation strategy for 2013-14 along with the basic processes involved as part of the programme

1. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĸÀA¥ÁzÀQÃAiÀĸÀA¥ÁzÀQÃAiÀĸÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ DAiÀÄÝ 87 ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝ, F
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉ, ±Á¯Á ¹§âA¢, ºÁUÀÆ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉÆqÀ£É ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
¥Àæ¨sÁ«UÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, ‘UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛzÉ.
AiÀiÁjAzÀ®Æ PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JAzÀgÉ eÁÕ£À.
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹, CªÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
üªÀȢݸÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ Cw
CªÀ±ÀåPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæw ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀiÁzÀ°è ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåPÉÌ
GvÀÛªÀÄ §Ä£Á¢ zÉÆgÉvÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
FUÁUÀ¯Éà ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ ¤ªÀðºÀuÉUÁV PÉ®ªÀÅ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV,
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÉÆA¢UÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ J¯Áè 1420 ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÅ
ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ
¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
F vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ²PÀët E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
ªÀUÀðªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæUÀwUÁV ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ºÁUÀÆ
¥Àæ¨sÁ« ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ
C©üªÀÈ¢ÝUÁV ±Àæ«Ä¸À®Ä ¥Àt vÉÆqÉÆÃt. £ÀªÀ¦Ã½UÉAiÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ
zÁj¢Ã¥ÀªÁUÉÆÃt JAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ vÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
PÉÆÃgÀÄvÉÛêÉ.
-UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÀA¥À£À
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ DAiÀÄÝ 87 ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É £ÀqɸÀÄwÛzÀÄÝ, F
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉ, ±Á¯Á ¹§âA¢, ºÁUÀÆ
À ªÀÄÆ®PÀ, PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤’ JA§ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ
AiÀiÁjAzÀ®Æ PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JAzÀgÉ eÁÕ£À.
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹, CªÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
üªÀȢݸÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ Cw
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀiÁzÀ°è ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåPÉÌ
FUÁUÀ¯Éà ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ ¤ªÀðºÀuÉUÁV PÉ®ªÀÅ
¸ÀPÁðgÀzÀ F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV,
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÉÆA¢UÉ
±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀ 6 ªÀµÀðUÀ½AzÀ
£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÅ
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀ
F vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, ²PÀët E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
ªÀUÀðªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæUÀwUÁV ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ºÁUÀÆ
AqÀÄ, ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ
C©üªÀÈ¢ÝUÁV ±Àæ«Ä¸À®Ä ¥Àt vÉÆqÉÆÃt. £ÀªÀ¦Ã½UÉAiÀÄ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ
zÁj¢Ã¥ÀªÁUÉÆÃt JAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä F ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ vÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
UÀæAxÁ®AiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä® vÀAqÀ
“The School Library functions as a vital
instrument in the education process; not as
a separate entity isolated from the total
school program, but involved in the
teaching and learning process”.
- IASL (International Association of
School Librarianship)
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:
• ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
• UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð
• ±Á¯Á±Á¯Á±Á¯Á±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013
“Libraries enable the past to talk to the
future”.
“The only true equalizers in the world are
books;
The only treasure-house open to all
comers is a library;
The only wealth which will not decay is
knowledge;
The only jewel which you carry beyond the
grave is wisdom.”
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 1
“The School Library functions as a vital
instrument in the education process; not as
a separate entity isolated from the total
school program, but involved in the
teaching and learning process”.
IASL (International Association of
School Librarianship)
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è:
Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÁ¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄðUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 2013----14141414
Libraries enable the past to talk to the
- Edward Cornish
The only true equalizers in the world are
house open to all
comers is a library;
which will not decay is
The only jewel which you carry beyond the
”
-J.A. Langford

2. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
¥ÀjZÀAiÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ¥ÀjZÀAiÀÄ
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï - MAzÀÄ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ,
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀ¢AzÀ, ¥ÀƪÀð-¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°PÁ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÀ¼ÉzÀ 13 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.
F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAwªÉ:
¥ÀƪÀð-¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÄÆ® P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À®Ä
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è UÀtÂvÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀȢݸÀ®Ä
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è EAVèÃµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä
²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ avÀæt ªÀÄÆr¹, CAUÀ£ÀªÁr
eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä
vÀ£Àß J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ
vÀ£Àß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ «ÃPÀëuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV¹zÉ.
±Á¯Á±Á¯Á±Á¯Á±Á¯ÁÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ²PÀët E¯ÁSÉ, ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀ ¥ËAqÉñÀ£ï£À £ÀqÀÄ«£À
MqÀA§rPÉAiÉÆA¢UÉ 2007-08gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CzÀgÀAvÉ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ 365365365365
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß (ºÀ¨ï)(ºÀ¨ï)(ºÀ¨ï)(ºÀ¨ï) ¸Áܦ¹ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. F 365 ¨sËw
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À 4-5 ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß (¸ÉÆàÃPïì)(¸ÉÆàÃPïì)(¸ÉÆàÃPïì)(¸ÉÆàÃPïì) ¸ÀA§A¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯Áè 1420 ±Á¯ÉUÀ½UÉ
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
MqÀA§rPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ 3 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ, CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ 2009
ªÀµÀðzÀ°è 1283128312831283 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
MAzÀÄ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ, ‘¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°PÁ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÀ¼ÉzÀ 13 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉ®¸À
F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAwªÉ:
® P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À®Ä ‘CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀæªÀÄCAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀæªÀÄCAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀæªÀÄCAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’....
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä ‘NzÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄNzÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄNzÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄNzÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è UÀtÂvÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä ‘Dr PÀ°, ªÀiÁr w½Dr PÀ°, ªÀiÁr w½Dr PÀ°, ªÀiÁr w½Dr PÀ°, ªÀiÁr w½’ UÀtÂvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀȢݸÀ®Ä ‘UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è EAVèÃµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ P˱À®å ªÀȢݸÀ®Ä ‘¸Àé®à EAVèõï, vÀÄA¨Á ¥sÀ£ï¸Àé®à EAVèõï, vÀÄA¨Á ¥sÀ£ï¸Àé®à EAVèõï, vÀÄA¨Á ¥sÀ£ï¸Àé®à EAVèõï, vÀÄA¨Á ¥sÀ£ï’ EAVèõï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ avÀæt ªÀÄÆr¹, CAUÀ£ÀªÁr ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä
eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ‘¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À’ vÀAqÀªÀÅ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÉ.
¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ‘PÉ.J¯ï.¦PÉ.J¯ï.¦PÉ.J¯ï.¦PÉ.J¯ï.¦’ JA§ CAvÀeÁð® ¸ÉÊmï C£ÀÄß gÀƦ¹,
vÀ£Àß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ «ÃPÀëuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV¹zÉ.
±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ²PÀët E¯ÁSÉ, ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀ ¥ËAqÉñÀ£ï£À £ÀqÀÄ«£À
°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
365365365365 ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¨sËwPÀ
¸Áܦ¹ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. F 365 ¨sËwPÀ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ J¯Áè 1420 ±Á¯ÉUÀ½UÉ
MqÀA§rPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ 3 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
À ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ, CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ 2009-10 ªÀÄvÀÄÛ 2010-11gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 2
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ ±Á¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ, GvÀÛªÀĪÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ°’ JA§
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ°PÁ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ ¤nÖ£À°è PÀ¼ÉzÀ 13 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉ®¸À
EAVèõï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä ‘¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’....
vÀAqÀªÀÅ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÉ.
JA§ CAvÀeÁð® ¸ÉÊmï C£ÀÄß gÀƦ¹,

3. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ:
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄ §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÁVzÉ. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸À
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ««zsÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀjAzÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀ
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ 2007-08gÀ°è, MlÄÖ 6 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,000
UÀæAxÁ®AiÀÄPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀð 200-300 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÁUÀ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÀ°è GvÀÛªÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄz
• ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî
• UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¢é¨sÁµÁ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÆtð DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ
• MAzÉà PÀxÉAiÀÄÄ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼
• ºÉZÁÑV ªÀÄPÀ̽UÉ w½¢gÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀļÀî ¥Àĸ
«µÀAiÀÄUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
• aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÁÑV DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀj¸À§ºÀÄ
• ºÁ¸Àå¥ÀæzsÁ£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÀÄÑ EµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
• DzÀµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è£À CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁVzÀÄÝ, NzÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ«zÀÝ°è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ
• ¨ÉÃgÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀnÖ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀnÖ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀnÖ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀnÖ::::
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, 2010
ªÀµÀðzÀ°è, ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ, gÁeÁåzÀåAvÀ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餹vÀÄ.
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ºÁUÀÆ ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ eÉÆvÉUÀÆr, ±Á¯Á
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ 2000 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹
§¼À¹ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÀÄzÁVzÉ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄ §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÁVzÉ. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸À
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ««zsÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀjAzÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀIJð¹, ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
6 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,0006 ¨sÁµÉUÀ¼À°è 6,25,000 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹, UÀæAxÁ®AiÀÄ
ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÁUÀ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÀ°è GvÀÛªÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄz
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. GzÁ:GzÁ:GzÁ:GzÁ: EwºÁ¸À, UÀtÂvÀ
ÀÄ CxÀð¥ÀÆtð DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.
MAzÉà PÀxÉAiÀÄÄ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ®¨sÀå«gÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÉ.
ºÉZÁÑV ªÀÄPÀ̽UÉ w½¢gÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀļÀî ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̽UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ºÉƸÀ
«µÀAiÀÄUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.
½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÁ¸Àå¥ÀæzsÁ£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÀÄÑ EµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
ÁVzÀÄÝ, NzÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ«zÀÝ°è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ß ©A©¸ÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, 2010-11 gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
gÁeÁåzÀåAvÀ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餹vÀÄ.
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ºÁUÀÆ ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀªÀÅ eÉÆvÉUÀÆr, ±Á¯Á
PÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 3
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À DAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄ §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÁVzÉ. UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ«zÀÝgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
UÀ¼À£ÀÄß «ªÀIJð¹, ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C®èzÉà ¥Àæw
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÁV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÁUÀ PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÀ°è GvÀÛªÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
EwºÁ¸À, UÀtÂvÀ, ºÁ¸Àå EvÁå¢.
. eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̽UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ºÉƸÀ

4. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt:¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt:
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è
ªÀVÃðPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F
¤nÖ£À°è CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï, vÀ£Àß UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ. F «zsÁ£ÀªÀÅ »¥ÉÆàÃPÁåA¥À¸ï jÃrAUï ¥sËAqÉñÀ£ï£À
«zsÁ£À¢AzÀ ¥ÉæÃgÉævÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
F «zsÁ£ÀzÀ°è, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è£À ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV 6 ºÀAvÀUÀ¼À°è
ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D ºÀAvÀUÀ¼ÉAzÀgÉ:
• ºÀ¹gÀÄ ºÀAvÀ (ºÀ¹gÀÄ ºÀAvÀ (ºÀ¹gÀÄ ºÀAvÀ (ºÀ¹gÀÄ ºÀAvÀ (G)G)G)G):::: ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 1-2 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæ
• PÉA¥ÀÄ ºÀAvÀ (PÉA¥ÀÄ ºÀAvÀ (PÉA¥ÀÄ ºÀAvÀ (PÉA¥ÀÄ ºÀAvÀ (R)R)R)R):::: ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 3-4 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ
• QvÀÛ¼É ºÀAvÀ (QvÀÛ¼É ºÀAvÀ (QvÀÛ¼É ºÀAvÀ (QvÀÛ¼É ºÀAvÀ (O)O)O)O):::: ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 5-6 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ
• ©½ ºÀAvÀ (©½ ºÀAvÀ (©½ ºÀAvÀ (©½ ºÀAvÀ (W)W)W)W):::: ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 7-8 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ/E®è¢gÀĪÀ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
• ¤Ã° ºÀAvÀ (¤Ã° ºÀAvÀ (¤Ã° ºÀAvÀ (¤Ã° ºÀAvÀ (BBBB):):):): ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 9-10 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
• ºÀ¼À¢ ºÀAvÀ (ºÀ¼À¢ ºÀAvÀ (ºÀ¼À¢ ºÀAvÀ (ºÀ¼À¢ ºÀAvÀ (YYYY):):):): ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 11QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ
avÀæUÀ½gÀĪÀ/E®è¢gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
CªÀ±ÀåPÀvÉCªÀ±ÀåPÀvÉCªÀ±ÀåPÀvÉCªÀ±ÀåPÀvÉ::::
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ªÁPÀåUÀ½zÀÝ°è, ªÀÄPÀ̽UÉ UÀ滸À®Ä ºÉZÀÄÑ
«µÀAiÀÄUÀ½gÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÁV ºÀAvÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
QèµÀÖPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è
ªÀVÃðPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F
¤nÖ£À°è CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï, vÀ£Àß UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ. F «zsÁ£ÀªÀÅ »¥ÉÆàÃPÁåA¥À¸ï jÃrAUï ¥sËAqÉñÀ£ï£À GROWBY
«zsÁ£ÀzÀ°è, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è£À ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV 6 ºÀAvÀUÀ¼À°è
2 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
4 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
6 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
8 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ/E®è¢gÀĪÀ
10 ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ avÀæUÀ½gÀĪÀ/E®è¢gÀĪÀ
¥Àæw ¥ÀÄlzÀ°è 11QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÁPÀåUÀ½zÀÄÝ, DPÀµÀðPÀ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ªÁPÀåUÀ½zÀÝ°è, ªÀÄPÀ̽UÉ UÀ滸À®Ä ºÉZÀÄÑ
C£ÀÄUÀÄtªÁV, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
QèµÀÖPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄG¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄG¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄG¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ::::
F «zsÁ£ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ:
• ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ §tÚzÀ aÃnAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
• ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¨sÁµÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß Jt¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀVÃðPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 4
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ §tÚzÀ aÃnAiÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¨sÁµÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß Jt¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

5. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:
MAzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ 2 jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
• ªÉÆzÀ® 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ
• PÉÆ£ÉAiÀÄ 15 ¤«ÄµÀzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
QæAiÀiÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄQæAiÀiÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄQæAiÀiÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄQæAiÀiÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¥Àæw UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ CªÀ¢ü ªÉÆzÀ® 30 ¤«ÄµÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PɼÀV£À
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
• ¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:
¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄzÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À§ð®£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
• ¯ÉUÉÆà DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¯ÉUÉÆà DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¯ÉUÉÆà DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¯ÉUÉÆà DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ: ¯ÉUÉÆà DnPÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è
¯ÉUÉÆà ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉaѸÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
• UÀtPÀ AiÀÄAvÀæ DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:UÀtPÀ AiÀÄAvÀæ DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:UÀtPÀ AiÀÄAvÀæ DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:UÀtPÀ AiÀÄAvÀæ DzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ: ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀtPÀAiÀÄAvÀæUÀ½zÀÝ°è, G§ÄAlÄ J
ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
• UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀÄ:UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀÄ:UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀÄ:UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀÄ: vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼À°è ¨sÁµÁ ¸ÀA§A¢üvÀ ±À§ÞPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ.
• PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ:PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ:PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ:PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ: PÀxÉ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
• ¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁVªÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀàµÀÖ C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
ÄPÀ̽UÉ 2 jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¥Àæw UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ CªÀ¢ü ªÉÆzÀ® 30 ¤«ÄµÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PɼÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ZÀ
¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ: UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è£À PÀxÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆA¢¹,
¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄzÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À§ð®£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¯ÉUÉÆà DnPÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è£À ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£É ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ
¯ÉUÉÆà ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀtPÀAiÀÄAvÀæUÀ½zÀÝ°è, G§ÄAlÄ JA§ °£ÀPïì DzsÁjvÀ ¸Á¥sïÖªÉÃgï §¼À¹,
ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼À°è ¨sÁµÁ ¸ÀA§A¢üvÀ ±À§ÞPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ.
ÀÅzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ
¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ:¥ÀĸÀÛPÀ¥ÀÄl ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ: EªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ vÁªÀÅ N¢gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ
ªÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀàµÀÖ C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 5
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è£À PÀxÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆA¢¹,
¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄzÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À§ð®£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
£À ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£É ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ
¯ÉUÉÆà ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¹ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
A§ °£ÀPïì DzsÁjvÀ ¸Á¥sïÖªÉÃgï §¼À¹,
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV NzÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄPÀ̼À°è ¨sÁµÁ ¸ÀA§A¢üvÀ ±À§ÞPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ.
ÀÅzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ
EªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ vÁªÀÅ N¢gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ
ªÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀàµÀÖ C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

6. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:UÀæAxÁ®AiÀÄ vÀgÀUÀw:
¥ÀĸÀÛPÀ «vÀgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀĸÀÛPÀ «vÀgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀĸÀÛPÀ «vÀgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀĸÀÛPÀ «vÀgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¥Àæw UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ 15 ¤«ÄµÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀĸÀÛPÀU
«vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ PɼÀV£À CA±ÀUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
• J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ J¯Áè PÀxÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
• ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À «vÀgÀuÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤RgÀ ªÀiÁ»w
• ªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ ºÀAvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV, CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ NzÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
• ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸ÀĪÀ ªÉÃ¼É vÀgÀUÀwAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À ªÀÄPÀ̽UÉ, CªÀgÀÄ »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è vÉUÉz
¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀxÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀàµÀÖ avÀæt zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄUÀÄ vÀ¥ÁàV GvÀÛj¹zÀ°è, FUÁUÀ¯Éà D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAz
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀ°PÉUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀUÀæAxÁ®AiÀÄzÀUÀæAxÁ®AiÀÄzÀUÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ°è£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
JA§ £ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹vÀÄ.
F £ÀPÉëAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÀÅ vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÀAvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV, wAUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ª
J¯Áè ªÀÄPÀ̼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°è
¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄħºÀÄzÀÄ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
PÉÆ£ÉAiÀÄ 15 ¤«ÄµÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
«vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ PɼÀV£À CA±ÀUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ J¯Áè PÀxÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À «vÀgÀuÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¤RgÀ ªÀiÁ»w zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ ºÀAvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV, CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ NzÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸ÀĪÀ ªÉÃ¼É vÀgÀUÀwAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:ªÀÄPÀ̼ÀÄ N¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ:
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À ªÀÄPÀ̽UÉ, CªÀgÀÄ »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è vÉUÉz
À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢zÉAiÉÄà /
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄUÀÄ vÀ¥ÁàV GvÀÛj¹zÀ°è, FUÁUÀ¯Éà D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAz
¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:¥ÀjuÁªÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ:
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ°è£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ
F £ÀPÉëAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÀÅ vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÀAvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV, wAUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ª
J¯Áè ªÀÄPÀ̼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV, ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ zÀlÖuÉ PÁtÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 6
. CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ® UÀÄA¦£À ªÀÄPÀ̽UÉ, CªÀgÀÄ »A¢£À vÀgÀUÀwAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ
. F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢zÉAiÉÄà / E®èªÉà JA§ÄzÀgÀ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄUÀÄ vÀ¥ÁàV GvÀÛj¹zÀ°è, FUÁUÀ¯Éà D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢gÀĪÀ EvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À°è
UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ°è£À ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ‘ªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ »¸ÉÆÖÃUÁæªÀiïªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ »¸ÉÆÖÃUÁæªÀiïªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ »¸ÉÆÖÃUÁæªÀiïªÀÄPÀ̼À NzÀĪÀ »¸ÉÆÖÃUÁæªÀiï’
F £ÀPÉëAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÀÅ vÁ£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÀAvÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV, wAUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÃUÉ

7. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé:¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé:¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé:¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé:
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁgÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ ±Á¯Á ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï £ÀA©gÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¼ÉzÀ 3 ªÀµÀðUÀ¼À°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ««zsÀ ¸ÀéAiÀÄA-¸ÉêÀPÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤Ãr, ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀtªÁVzÉ JAzÀÄ £ÀA©gÀÄvÉÛêÉ.
EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ PÀgÉvÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÀ¼ÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è DAiÀÄÝ 11 ±Á¯ÉUÀ¼À°
£ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉ
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁgÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ ±Á¯Á ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï £ÀA©gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉêÀPÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤Ãr, ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæUÀwUÉ PÁgÀtªÁVzÉ JAzÀÄ £ÀA©gÀÄvÉÛêÉ.
AiÀĪÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ PÀgÉvÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÀ¼ÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è DAiÀÄÝ 11 ±Á¯ÉUÀ¼À°èèèè
£ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉ
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 7
¸ÉêÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁgÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ ±Á¯Á ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï £ÀA©gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉêÀPÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤Ãr, ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
AiÀĪÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ PÀgÉvÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÀ¼ÉzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è DAiÀÄÝ 11 ±Á¯ÉUÀ¼À°èèèè ‘¯ÉUÉÆà ºÀ§â¯ÉUÉÆà ºÀ§â¯ÉUÉÆà ºÀ§â¯ÉUÉÆà ºÀ§â’ªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹
£ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉÆAqÀgÀÄ.

8. ±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ ªÁ»¤
¸¸¸¸ÀÀÀÀAAAA¥¥¥¥ÀÀÀÀQQQQðððð¹¹¹¹:::: ¤¤¤¤ggggÀÀÀÀÄÄÄÄ¥¥¥¥ÀÀÀÀªªªªÀÀÀÀÄÄÄÄ – 9741390787, nirupama@ak
±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ 6 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀjUÉ UÀæAxÁ®AiÀÄ £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr, J¯Áè 1420 ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉ
¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ.
²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ eÉÆvÉV£À MqÀA§rPÉAiÀÄAvÉ, 2009
G½zÀ 135 ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2 ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ,
eÉÆvÉUÉ, FUÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr, ²PÀëPÀgÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ
F ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ G½zÀ 135 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¹, £ÀAvÀgÀ J¯Áè 1
±Á¯ÉUÀ¼À ¥ÉÊQ DAiÀÄÝ 87 ±Á¯ÉUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ PÁ
F ¤nÖ£À°è FUÁUÀ¯Éà 87 ±Á¯ÉUÀ¼À J¯Áè ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ J¯Áè 87 ±Á¯ÉAiÀ
²PÀëPÀjUÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAv
¥ÁægÀA¨sÀUÉÆArzÀÄÝ, DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À JgÀqÀ£Éà ªÁgÀzÀ°è ¥ÀÆtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ
£ÀAvÀgÀ DAiÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÁgÀzÀ°è MªÉÄä UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ£À
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ F 87 ±Á¯ÉUÀ½UÉ wAUÀ½UÉ 2 ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ
«vÀgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ.
±Á¯ÉUÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:±Á¯ÉUÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:±Á¯ÉUÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:±Á¯ÉUÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä DAiÀÄÝ
¥sËAqÉñÀ£ï£À ªÀw¬ÄAzÀ F PɼÀV£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• ¥Àæw ±Á¯ÉUÉ GROWBYGROWBYGROWBYGROWBY «zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV 6 ºÀAvÀUÀ½UÉ «AUÀr¹, §tÚzÀ aÃn
CAn¹zÀ 300 jAzÀ 450 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
• ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹qÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæw vÀgÀUÀwUÉ
• ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä
• ªÀÄPÀ̼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹ ¨É¼É¸À®Ä
• ±Á¯ÉUÉ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ PÀA¥ÀÆålgïMAzÀÄ PÀA¥ÀÆålgïMAzÀÄ PÀA¥ÀÆålgïMAzÀÄ PÀA¥ÀÆålgï.
• DlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁoÀ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ.ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ.ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ.ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ.
Issue 1| July, 2013
akshara.org.in, ggggÀÀÀÀªªªªÉÉÉÉÄÄÄÄÃÃÃñ±±±ïïïï – 9741390822, ramesh@a
±Á¯Á UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - 2013-14:
CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÀ¼ÉzÀ 6 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀjUÉ UÀæAxÁ®AiÀÄ £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr, J¯Áè 1420 ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉ
²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ eÉÆvÉV£À MqÀA§rPÉAiÀÄAvÉ, 2009-10 ªÀÄvÀÄÛ 2010-11gÀ°è 1283 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸
ÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2 ªÀµÀð ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ, UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀÄ 135 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ, FUÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr, ²PÀëPÀgÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀÄvÁÛgÉ.
F ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ G½zÀ 135 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¹, £ÀAvÀgÀ J¯Áè 1
±Á¯ÉUÀ¼À ¥ÉÊQ DAiÀÄÝ 87 ±Á¯ÉUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
F ¤nÖ£À°è FUÁUÀ¯Éà 87 ±Á¯ÉUÀ¼À J¯Áè ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ J¯Áè 87 ±Á¯ÉAiÀ
²PÀëPÀjUÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. (F ¥ÀæQAiÉÄAiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÉÃ
JgÀqÀ£Éà ªÁgÀzÀ°è ¥ÀÆtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ).
£ÀAvÀgÀ DAiÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÁgÀzÀ°è MªÉÄä UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ£À
. CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ F 87 ±Á¯ÉUÀ½UÉ wAUÀ½UÉ 2 ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ
UÀæAxÁ®AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä DAiÀÄÝ 87 ±Á¯ÉUÀ½UÉ CPÀëgÀ
¥sËAqÉñÀ£ï£À ªÀw¬ÄAzÀ F PɼÀV£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
«zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV 6 ºÀAvÀUÀ½UÉ «AUÀr¹, §tÚzÀ aÃn
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹qÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæw vÀgÀUÀwUÉ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ËZï¥ÀĸÀÛPÀ ¥ËZï¥ÀĸÀÛPÀ ¥ËZï¥ÀĸÀÛPÀ ¥ËZï.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä ‘»¸ÉÆÖÃUÁæªÀiﻸÉÆÖÃUÁæªÀiﻸÉÆÖÃUÁæªÀiﻸÉÆÖÃUÁæªÀiï’ ZÁmïðUÀ¼ÀÄZÁmïðUÀ¼ÀÄZÁmïðUÀ¼ÀÄZÁmïðUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄPÀ̼À°è QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¹ ¨É¼É¸À®Ä ‘¯ÉUÉÆà DnPɯÉUÉÆà DnPɯÉUÉÆà DnPɯÉUÉÆà DnPÉ’UÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ.
DlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁoÀ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV QæAiÀiÁvÀäPÀQæAiÀiÁvÀäPÀQæAiÀiÁvÀäPÀQæAiÀiÁvÀäPÀ
ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£À
• ‘¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.
• ±Á¯ÉUÀ½
• ±Á¯ÉUÀ¼À°è
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
• ¥ÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀ
• ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ
h@akshara.org.in ¥ÀÄl 8
600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß600PÀÆÌ C¢üPÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀjUÉ UÀæAxÁ®AiÀÄ £ÀqɸÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr, J¯Áè 1420 ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
11gÀ°è 1283 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ.
135 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ
¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀÄvÁÛgÉ.
F ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ G½zÀ 135 ±Á¯ÉUÀ½UÉ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸ÁÛAvÀj¹, £ÀAvÀgÀ J¯Áè 1420
F ¤nÖ£À°è FUÁUÀ¯Éà 87 ±Á¯ÉUÀ¼À J¯Áè ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀAvÉ J¯Áè 87 ±Á¯ÉAiÀÄ
. (F ¥ÀæQAiÉÄAiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÉÃ
£ÀAvÀgÀ DAiÀiÁ ±Á¯ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÁgÀzÀ°è MªÉÄä UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß
. CPÀëgÀ ¥sËAqÉñÀ£ï£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ F 87 ±Á¯ÉUÀ½UÉ wAUÀ½UÉ 2 ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀĸÀÛPÀ
ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£ÀªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀĸÀAaPÉAiÀĸÀAaPÉAiÀĸÀAaPÉAiÀÄ°è:°è:°è:°è:
¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì¯ÉUÉÆà gÉƨÉÆÃnPïì’
¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É.
±Á¯ÉUÀ½UUUUÉ ¸ÀéAiÀÄAÉ ¸ÀéAiÀÄAÉ ¸ÀéAiÀÄAÉ ¸ÀéAiÀÄA----¸ÉêÀPÀgÀ¸ÉêÀPÀgÀ¸ÉêÀPÀgÀ¸ÉêÀPÀgÀ ¥ÀjZÀ¥ÀjZÀ¥ÀjZÀ¥ÀjZÀAiÀÄAiÀÄAiÀÄAiÀÄ.
±Á¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ.
¥ÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄߥÀĸÀÛPÁzsÁjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀgÀa¸ÀĪÀ «zsÁ£À«zsÁ£À«zsÁ£À«zsÁ£À.
±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄC¤¹PÉUÀ¼ÀÄC¤¹PÉUÀ¼ÀÄC¤¹PÉUÀ¼ÀÄ.