1. Ciclo de la madera de Brasil (1500-1530) <br />- Chegada dos portugueses ao Brasil em 22 de abril de 1500. - Llegada de los portugueses en Brasil el 22 de abril de 1500. <br />- Portugueses começam a extrair o pau-Brasil da região litorânea, usando mão-de-obra indígena. - Portugués empezar a dibujar la región costera de palo de Brasil, utilizando mano de obra indígena. A madeira era comercializada na Europa. La madera se vende en Europa. <br />- Os portugueses construíram feitorias no litoral para servirem de armazéns de madeira. - Las fábricas portugueses construyeron en la costa para servir como almacenes de madera. <br />- Nesta fase os portugueses não se fixaram, vinham apenas para explorar a pau-Brasil e retornavam. - En esta etapa, los portugueses se establecieron, fue sólo para explorar el palo de Brasil y regresó. <br />- Época marcada por ataques estrangeiros (ingleses, franceses e holandeses) à costa brasileira. - Temporada marcada por los ataques extranjeros (Inglés, francés y neerlandés) a la costa brasileña. <br />Ciclo do açúcar (1530 até século XVII) De azúcar del ciclo (1530 hasta el siglo XVII) <br />- Em 1530 chega ao Brasil a expedição de Martim Afonso de Souza com objetivo de dar início a colonização do Brasil e iniciar o cultivo da cana-de-açúcar. - En 1530, la expedición llega a Brasil Martim Afonso de Souza con el fin de iniciar la colonización de Brasil e iniciar el cultivo de la caña de azúcar. <br />- A região Nordeste é escolhida para o cultivo da cana-de-açúcar em função do solo e clima favoráveis. - La región Nordeste es elegido para el cultivo de la caña de azúcar en función del suelo y el clima. <br />- Em 1534 a Coroa portuguesa cria o sistema de Capitanias Hereditárias para dividir o território brasileiro, facilitando a administração. - En 1534 la corona portuguesa crea el sistema de capitanías hereditarias para dividir el territorio brasileño, que facilita la administración. O sistema fracassou e foi extinto em 1759. El sistema fracasó y se suspendió en 1759. <br />- Em 1549 foi criado pela coroa portuguesa o Governo-Geral, que era uma representação do rei português no Brasil, com a função de administrar a colônia. - En 1549 la corona portuguesa fue creada por el Gobierno General, que era una representación del rey portugués en Brasil, con la función de administrar la colonia. <br />- A capital do Brasil é estabelecida em Salvador. - La capital de Brasil se ha establecido en El Salvador. A região nordeste torna-se a mais próspera do Brasil em função da economia impulsionada pela produção e comércio do açúcar. La región noreste es más próspera que la de Brasil a causa de la economía impulsada por la producción y el comercio de azúcar. <br />- Nos engenhos de açúcar do Nordeste é usada a mão-de-obra - En las fábricas de azúcar en el noreste se utiliza mano de obra escrava de origem africana. esclavos de origen africano. - Invasão holandesa no Brasil entre os anos de 1630 e 1654, com a administração de Maurício de Nassau. - Invasión holandesa en Brasil entre 1630 y 1654, con la administración de Mauricio de Nassau. - Nos séculos XVI e XVII, os bandeirantes começam a explorar o interior do Brasil em busca de índios, escravos fugitivos e metais preciosos. - En los siglos XVI y XVII, los pioneros comenzaron a explorar el interior de Brasil en busca de los indios, los esclavos fugitivos y metales preciosos. Com isso, ampliam as fronteiras do Brasil além do Tratado de Tordesilhas. Con esto, extender las fronteras de Brasil, además del Tratado de Tordesillas. <br />Ciclo do ouro (século XVIII) Ciclo del Oro (siglo XVIII) <br />- Em meados do século XVIII começam a serem descobertas as primeiras minas de ouro na região de Minas Gerais. - A mediados del siglo XVIII comenzaron a ser descubiertas las minas de oro por primera vez en Minas Gerais. <br />- O centro econômico desloca-se para a região Sudeste. - El centro económico se desplaza hacia el sureste. <br />- A mão-de-obra nas minas, assim como nos engenhos, continua sendo a escrava de origem africana. - La mano de obra en las minas y los ingenios, sigue siendo el esclavo de origen africano. <br />- A Coroa Portuguesa cria uma série de impostos e taxas para lucrar com a exploração do ouro no Brasil. - La corona portuguesa crea una serie de impuestos y tasas para sacar provecho de exploración de oro en Brasil. Entre os principais impostos estava o quinto. Entre los principales impuestos fue el quinto. <br />- Grande crescimento das cidades na região das minas, com grande urbanização, geração de empregos e desenvolvimento econômico. - Gran crecimiento de las ciudades en la región de las minas, con gran urbanización, la creación de empleo y desarrollo económico. <br />- A capital é transferida para a cidade do Rio de Janeiro. - La capital es trasladada a la ciudad de Río de Janeiro. <br />- No campo artístico destaque para o Barroco Mineiro e seu principal representante: Aleijadinho. - En el énfasis en el arte barroco y su principal representante: Aleijadinho. <br />El período pre-colonial: La fase de la madera de Brasil (1500 a 1530) <br />A expressão quot;
descobrimentoquot;
do Brasil está carregada de eurocentrismo (valorização da cultura européia em detrimento das outras), pois desconsidera a existência dos índios em nosso país antes da chegada dos portugueses. El término quot;
descubrimientoquot;
de Brasil está lleno de eurocentrismo (apreciación de la cultura europea a expensas de otros), porque ignora la existencia de indígenas en nuestro país antes de la llegada de los portugueses. Portanto, optamos pelo termo quot;
chegadaquot;
dos portugueses ao Brasil. Por lo tanto, hemos elegido el término quot;
llegadaquot;
de los portugueses en Brasil. Esta ocorreu em 22 de abril de 1500, data que inaugura a fase pré-colonial. Esto ocurrió el 22 de abril de 1500, fecha en que comienza la época pre-colonial. <br />Neste período não houve a colonização do Brasil, pois os portugueses não se fixaram na terra. En este período no hubo colonización de Brasil, los portugueses se asentaron en la tierra. Após os primeiros contatos com os indígenas, muito bem relatados na carta de Caminha, os portugueses começaram a explorar o pau-brasil da Mata Atlântica. Después de los primeros contactos con los indios, así informó en la carta de Caminha, los portugueses comenzaron a explorar el Brasil, la madera del Atlántico. O pau-brasil tinha um grande valor no mercado europeu, pois sua seiva, de cor avermelhada, era muito utilizada para tingir tecidos. Madera de Brasil era un gran valor en el mercado europeo, ya que su savia roja, se utiliza para teñir tela. Para executar esta exploração, os portugueses utilizaram o escambo , ou seja, deram espelhos, apitos, chocalhos e outras bugigangas aos nativos em troca do trabalho (corte do pau-brasil e carregamento até as caravelas). Para realizar esta operación, los portugueses utilizan el trueque , o espejos, silbatos, campanas y otras baratijas a los nativos a cambio de trabajo (el corte de madera de Brasil y la carga de las carabelas). <br />Nestes trinta anos, o Brasil foi atacado pelos holandeses , ingleses e franceses que tinham ficado de fora do Tratado de Tordesilhas (acordo entre Portugal e Espanha que dividiu as terras recém descobertas em 1494). En estos treinta años, Brasil fue atacado por los holandeses , británicos y franceses que se habían quedado al margen del Tratado de Tordesillas (acuerdo entre Portugal y España que divide las tierras recién descubiertas en 1494). Os corsários ou piratas também saqueavam e contrabandeavam o pau-brasil, provocando pavor no rei de Portugal. Los corsarios o piratas, también saquearon y contrabando de madera de Brasil, causando temor en el rey de Portugal. O medo da coroa portuguesa era perder o território brasileiro para um outro país. La corona portuguesa tenía miedo de perder territorio brasileño a otro país. Para tentar evitar estes ataques, Portugal organizou e enviou ao Brasil as Expedições Guarda-Costas, porém com poucos resultados. Para tratar de prevenir estos ataques, Portugal organizado y enviado a Brasil Bodyguard Expediciones, pero con pocos resultados. <br />Os portugueses continuaram a exploração da madeira, construindo as feitorias no litoral que nada mais eram do que armazéns e postos de trocas com os indígenas . Los portugueses siguieron a la madera, la construcción de las fábricas en la costa que no eran más que almacenes y hecho intercambios con los indios . <br />No ano de 1530, o rei de Portugal organizou a primeira expedição com objetivos de colonização. En el año 1530, el Rey de Portugal organizó la primera expedición a los efectos de la colonización. Esta foi comandada por Martin Afonso de Souza e tinha como objetivos: povoar o território brasileiro, expulsar os invasores e iniciar o cultivo de cana-de-açúcar no Brasil. Este fue dirigido por Martin Afonso de Souza y tuvo como objetivos: a poblar el territorio brasileño, y expulsar a los invasores iniciar el cultivo de la caña de azúcar en Brasil. <br />A fase do Açúcar (séculos XVI e XVII ) Fase de Azúcar (siglos XVI y XVII) O açúcar era um produto de muita aceitação na Europa e alcançava um grande valor. El azúcar era un producto de gran aceptación en Europa y ha logrado un gran valor. Após as experiências positivas de cultivo no Nordeste , já que a cana-de-açúcar se adaptou bem ao clima e ao solo nordestino, começou o plantio em larga escala. Después de las experiencias positivas de los cultivos en el noreste , ya que la caña de azúcar está bien adaptada al clima y el suelo del noreste, comenzó a plantar a gran escala. Seria uma forma de Portugal lucrar com o comércio do açúcar, além de começar o povoamento do Brasil. Portugal sería una manera de beneficiarse del comercio de azúcar, y comenzar el arreglo de Brasil. A mão-obra-obra escrava, de origem africana, foi utilizada nesta fase. La mano de obra con el trabajo de esclavos de origen africano, fue utilizado en esta fase. <br />O trabalho escravo num engenho de açúcar Mano de obra esclava en una fábrica de azúcar <br />Administração Colonial La administración colonial <br />Para melhor organizar a colônia, o rei resolveu dividir o Brasil em Capitanias Hereditárias. Para una mejor organización de la colonia, el rey decidió dividir a Brasil en capitanías hereditarias. O território foi dividido em faixas de terras que foram doadas aos donatários. El territorio fue dividido en pistas de tierra fueron donadas a los concesionarios. Estes podiam explorar os recursos da terra, porém ficavam encarregados de povoar, proteger e estabelecer o cultivo da cana-de-açúcar. Estos podrían explotar los recursos de la tierra, pero las personas fueron acusados ​​de proteger y establecer el cultivo de la caña de azúcar. No geral, o sistema de Capitanias Hereditárias fracassou, em função da grande distância da Metrópole, da falta de recursos e dos ataques de indígenas e piratas. En general, el sistema de capitanías hereditarias fracasó, debido a la gran distancia de la metrópoli, la falta de recursos y los ataques de los indios y los piratas. As capitanias de São Vicente e Pernambuco foram as únicas que apresentaram resultados satisfatórios, graças aos investimentos do rei e de empresários. La capitanía de São Vicente y Pernambuco fueron las que mostraron resultados satisfactorios, gracias a las inversiones del rey y de los empresarios. Após a tentativa fracassada de estabelecer as Capitanias Hereditárias, a coroa portuguesa estabeleceu no Brasil o Governo-Geral. Después del intento fallido de establecer la capitanía hereditaria, la corona portuguesa en Brasil estableció el Gobierno General. Era uma forma de centralizar e ter mais controle da colônia. Era una forma de centralizar y tener más control de la colonia. O primeiro governador-geral foi Tomé de Souza, que recebeu do rei a missão de combater os indígenas rebeldes, aumentar a produção agrícola no Brasil, defender o território e procurar jazidas de ouro e prata. El primer gobernador general fue Tomás de Souza, que recibió la misión del rey es la lucha contra los rebeldes indígenas, el aumento de la producción agrícola en Brasil, para defender el territorio y buscar yacimientos de oro y plata. <br />Também existiam as Câmaras Municipais que eram órgãos políticos compostos pelos quot;
homens-bonsquot;
. Los municipios también existían que fueron hechas por los órganos políticos quot;
-hombres buenos.quot;
Estes eram os ricos proprietários que definiam os rumos políticos das vilas e cidades. Estos fueron los terratenientes ricos que define la dirección política de los pueblos y ciudades. O povo não podia participar da vida pública nesta fase. La gente no podía participar en la vida pública en esta fase. <br />A capital do Brasil neste período foi Salvador, pois a região Nordeste era a mais desenvolvida e rica do país. La capital de Brasil en este período fue Salvador, para la región Noreste fue el país más desarrollado y rico. A economia colonial La economía colonial <br />A base da economia colonial era o engenho de açúcar . La base de la economía colonial fue el ingenio azucarero . O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar. El dueño de la plantación era un agricultor de la producción de azúcar. Utilizava a mão-de-obra africana escrava e tinha como objetivo principal a venda do açúcar para o mercado europeu. Utilizando el trabajo de los esclavos africanos a mano y tiene como su objetivo de vender azúcar al mercado europeo. Além do açúcar destacou-se também a produção de tabaco e algodão. Además del azúcar también se destacó la producción de tabaco y algodón. <br />As plantações ocorriam no sistema de plantation, ou seja, eram grandes fazendas produtoras de um único produto, utilizando mão-de-obra escrava e visando o comércio exterior. Las plantaciones se llevó a cabo en el sistema de plantación, es decir, las grandes explotaciones se produce un solo producto, utilizando mano de obra esclava y la búsqueda de comercio exterior. <br />O Pacto Colonial imposto por Portugal estabelecia que o Brasil só podia fazer comércio com a metrópole. El pacto colonial impuesto por Portugal declaró que Brasil sólo podían comerciar con la metrópoli. <br />A sociedade Colonial La sociedad colonial <br />A sociedade no período do açúcar era marcada pela grande diferenciação social. La empresa azucarera en el período se caracterizó por una gran diferenciación social. No topo da sociedade, com poderes políticos e econômicos, estavam os senhores de engenho. En la parte superior de la sociedad, con los poderes políticos y económicos, eran los dueños de las plantaciones. Abaixo, aparecia uma camada média formada por trabalhadores livres e funcionários públicos. A continuación apareció una capa intermedia formada por trabajadores libres y los funcionarios públicos. E na base da sociedade estavam os escravos de origem africana. En la base de la sociedad eran los esclavos de origen africano. <br />Era uma sociedade patriarcal, pois o senhor de engenho exercia um grande poder social. Era una sociedad patriarcal, como el sembrador tenía un gran poder social. As mulheres tinham poucos poderes e nenhuma participação política, deviam apenas cuidar do lar e dos filhos. Las mujeres tienen poco poder y no la participación política, sólo se debe tener cuidado de hogar y los hijos. <br />A casa-grande era a residência da família do senhor de engenho. Esta finca fue la residencia de las plantaciones de la familia. Nela moravam, além da família, alguns agregados. Que vivían fuera de la familia, algunos hogares. O conforto da casa-grande contrastava com a miséria e péssimas condições de higiene das senzalas (habitações dos escravos). La comodidad de la casa grande en contraste con la pobreza y las malas condiciones de higiene de los cuartos de los esclavos (la casa de los esclavos). <br />Invasão holandesa no Brasil Invasión holandesa en Brasil <br />Entre os anos de 1630 e 1654, o Nordeste brasileiro foi alvo de ataques e fixação de holandeses. Entre los años 1630 y 1654, el nordeste de Brasil fue el blanco de los ataques y el establecimiento de los holandeses. Interessados no comércio de açúcar, os holandeses implantaram um governo em nosso território. Interesados ​​en el comercio del azúcar, el gobierno holandés en marcha un en nuestro territorio. Sob o comando de Maurício de Nassau, permaneceram lá até serem expulsos em 1654. Bajo el mando de Mauricio de Nassau, donde permaneció hasta que fue derrocado en 1654. Nassau desenvolveu diversos trabalhos em Recife, modernizando a cidade. Nassau desarrollado varios trabajos en Recife, la modernización de la ciudad. <br />Expansão territorial: bandeiras e bandeirantes Expansión territorial: las banderas y las Girl Scouts Foram os bandeirantes os responsáveis pela ampliação do território brasileiro além do Tratado de Tordesilhas. Ellos fueron los pioneros responsable de la expansión del territorio brasileño, más allá del Tratado de Tordesillas. Os bandeirantes penetram no território brasileiro, procurando índios para aprisionar e jazidas de ouro e diamantes. Penetrar en los pioneros en Brasil, en busca de los indios para atrapar y los depósitos de oro y diamantes. Foram os bandeirantes que encontraram as primeiras minas de ouro nas regiões de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso. Ellos fueron los pioneros que encuentran las minas de oro por primera vez en las regiones de Minas Gerais, Goiás y Mato Grosso. <br />O bandeirante Domingos Jorge Velho El Scout Domingos Jorge Velho <br />O Ciclo do Ouro : século XVIII El ciclo del oro : el siglo XVIII <br />Após a descoberta das primeiras minas de ouro, o rei de Portugal tratou de organizar sua extração. Tras el descubrimiento de las minas de oro por primera vez, el rey de Portugal trató de organizar a su extracción. Interessado nesta nova fonte de lucros, já que o comércio de açúcar passava por uma fase de declínio, ele começou a cobrar o quinto. Interesados ​​en esta nueva fuente de beneficios, como el comercio del azúcar estaba pasando por una fase de declive, comenzó a cobrar la quinta. O quinto nada mais era do que um imposto cobrado pela coroa portuguesa e correspondia a 20% de todo ouro encontrado na colônia. El quinto no era más que un impuesto por la corona portuguesa y correspondía a un 20% de todo el oro encontrado en la colonia. Este imposto era cobrado nas Casas de Fundição. Este impuesto se cobraba en las Casas de Fundición. <br />A descoberta de ouro eo início da exploração da minas nas regiões auríferas (Minas Gerais, Mato Grosso e Goiás) provocou uma verdadeira quot;
corrida do ouroquot;
para estas regiões. El descubrimiento del oro y el comienzo de la explotación de minas en los campos de oro (Minas Gerais, Mato Grosso y Goias) causó una verdadera quot;
fiebre del oroquot;
para estas regiones. Procurando trabalho na região, desempregados de várias regiões do país partiram em busca do sonho de ficar rico da noite para o dia. En busca de trabajo en la región, el desempleo en varias regiones del país se fue para perseguir su sueño de hacerse rico noche a la mañana. <br />O trabalho dos tropeiros foi de fundamental importância neste período, pois eram eles os responsáveis pelo abastecimento de animais de carga, alimentos (carne seca, principalmente) e outros mantimentos que não eram produzidos nas regiões mineradoras. El trabajo de los vaqueros era de fundamental importancia en este período, ya que fueron los responsables de la alimentación de animales de carga, los alimentos (carne seca, en su mayoría) y otros que no se producían en las regiones mineras. <br />Desenvolvimento urbano nas cidades mineiras El desarrollo urbano en las ciudades mineras Cidades começaram a surgir eo desenvolvimento urbano e cultural aumentou muito nestas regiões. Las ciudades comenzaron a surgir y el desarrollo cultural y urbano ha aumentado considerablemente en estas regiones. Foi neste contexto que apareceu um dos mais importantes artistas plásticos do Brasil : Aleijadinho. En este contexto, apareció uno de los artistas más importantes de Brasil: Aleijadinho. Vários empregos surgiram nestas regiões, diversificando o mercado de trabalho na região aurífera. Varios trabajos han aparecido en estas regiones, la diversificación del mercado de trabajo en la región de minas de oro. Igrejas foram erguidas em cidades como Vila Rica (atual Ouro Preto), Diamantina e Mariana. Las iglesias fueron construidas en las ciudades de Vila Rica (Ouro Preto en la actualidad), Mariana y Diamantina. Para acompanhar o desenvolvimento da região sudeste, a capital do país foi transferida de Salvador para o Rio de Janeiro. Para supervisar el desarrollo de la región Sudeste, la capital del país fue transferida de Salvador a Río de Janeiro. <br />Igreja de Ouro Preto Iglesia de Ouro Preto <br />Revoltas Coloniais e Conflitos Revueltas y conflictos coloniales <br />Em função da exploração exagerada da metrópole ocorreram várias revoltas e conflitos neste período: Debido a la sobreexplotación de la metrópoli eran varios levantamientos y conflictos en este período: <br />- Guerra dos Emboabas : os bandeirantes queriam exclusividade na exploração do ouro nas minas que encontraram. - Emboabas la guerra: los pioneros quería la exclusividad en la explotación de minas de oro que encontraron. Entraram em choque com os paulistas que estavam explorando o ouro das minas. Se enfrentaron con el Sao Paulo que estaban explotando las minas de oro. <br />- Revolta de Filipe dos Santos : ocorrida em Vila Rica, representou a insatisfação dos donos de minas de ouro com a cobrança do quinto e das Casas de Fundição. - La revuelta de Felipe de los Santos tuvo lugar en Villa Rica, representó a la insatisfacción de los propietarios de minas de oro con la colección de la quinta y las Casas de Fundición. O líder Filipe dos Santos foi preso e condenado a morte pela coroa portuguesa. El líder Filipe dos Santos fue detenido y condenado a muerte por la corona portuguesa. <br />- Inconfidência Mineira (1789) : liderada por Tiradentes , os inconfidentes mineiros queriam a libertação do Brasil de Portugal. - Conspiración de Minas (1789), dirigido por Tiradentes, los mineros querían liberar la conspiración de Brasil de Portugal. O movimento foi descoberto pelo rei de Portugal e os líderes condenados. El movimiento fue descubierto por el Rey de Portugal y los líderes condenaron. <br />