Discusses two models for information organization--from librarianship and the Web--and how they might be combined to fully engage information seekers with libraries and their collections. Originally written in English by Karen Calhoun; translated to French by Anne La Victoire.
Library Process Redesign: Renewing Services, Changing Workflows
La Bibliotheque ClassiqueModerne
1. La Bibliothèque Class i que Moderne Karen Calhoun Vice-présidente, Services WorldCat et de métadonnées Traduit par Anne La Victoire, OCLC Canada Bibliothèque nationale de France 12 Juin 2009 Pyramide du Louvre : « la fusion du classique avec le moderne ».
2.
3. Visions classique et moderne de la bibliothèque et de ses collections Vision géocentrique/ aristotélicienne : la collection locale est le soleil. Vision héliocentrique/ copernicienne : l’utilisateur est le soleil; la collection locale est une planète.
4. Principes classiques d’organisation de l’information dans les bibliothèques Charles A. Cutter. Rules for a dictionary catalog, 1904. Principes de Paris , 1961 4. Les Objectifs et fonctions du catalogue sont: 4.1 De trouver des ressources … 4.2 D’identifier une ressource … 4.3 De s électionner une ressource … 4.4 D’acquérir ou d’avoir accès à un item décrit … 4.5 De naviguer dans un catalogue … Principes internationaux de catalogage, 2009 Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR )
5.
6.
7.
8. « Il vous faut une meilleure description des livres. L’auteur et le titre ne me disent rien du contenu. » — Étudiant du premier cycle.
9.
10. Recherches sur l’utilisation et les utilisateurs de collections numérisées de bibliothèques « Les bibliothèques numériques, loin d’être de simples versions numérisées de fonds documentaires et elles attirent désormais un nouveau public, et proposent des façons nouvelles, uniques et originales d’accéder aux textes. » — BibUsages Study 2002 [3] “ The availability of primary sources has been crucial for the success of my teaching in history. Students have remarked what a difference it has made, and I have noticed a big difference between this course with the availability of online primary resources to those I have taught before that were based on printed resources.” –History instructor, University of California [2] « La possibilité de chercher dans plusieurs collections est un idéal dont on discute beaucoup, mais qui n’est pas souvent réalisable avec un taux élevé de fiabilité. Ce document … traite de la façon dont nous pourrions passer des collections numériques isolées à des bibliothèques numériques interopérables. » — Howard Besser [4]
22. FRBR : de sélectionner WorldCat Local, Université de Washington
23. FRBR : d’acquérir ou d’avoir accès Disponible à l’Université de Washington Disponible via le consortium « Summit » Disponible dans d’autres bibliothèques membres d’OCLC
36. Qu’est-ce que la syndication? Image basse résolution d’une œuvre protégée par le droit d'auteur utilisée pour commenter le sujet de la syndication. http://en.wikipedia.org/wiki/King_Features_Syndicate Pour des nouveautés comme les bandes-dessinées, la syndication publie la bande dessinée dans plusieurs journaux simultanément. La syndication Web rend le matériel des sites Web disponible pour beaucoup d’autres sites.