Un pensador indio preguntó a sus discípulos por qué las personas gritan cuando están enojadas. Los discípulos sugirieron que se grita para ser escuchado o para perder la calma. El maestro explicó que cuando dos personas están enojadas, sus corazones se alejan, por lo que deben gritar fuerte para oírse el uno al otro a través de la gran distancia. En contraste, cuando dos personas se aman, sus corazones están cerca, por lo que pueden hablar suavemente. Concluyó diciendo que durante las discusiones, no

1. POR QUE LAS PERSONASPOR QUE LAS PERSONAS
GRITAN?GRITAN?
Texto de Mahatma GhandiTexto de Mahatma Ghandi
Formatação de Julia PapFormatação de Julia Pap

2. Un día, un pensador indio hizo laUn día, un pensador indio hizo la
siguiente pregunta a sus discípulos:siguiente pregunta a sus discípulos:
““Por qué las personas gritan cuandoPor qué las personas gritan cuando
estan enojadas?”estan enojadas?”

3. ““Gritamos porqueGritamos porque
perdemos la calma”,perdemos la calma”,
dijo uno de ellos.dijo uno de ellos.
““Pero, por qué gritar cuando la otraPero, por qué gritar cuando la otra
persona está a su lado?” preguntópersona está a su lado?” preguntó
nuevamente el pensadornuevamente el pensador

4. ““Bien, gritamos porque deseamos queBien, gritamos porque deseamos que
la otra persona nos oiga”, retrucó otrola otra persona nos oiga”, retrucó otro
discípulo.discípulo.

5. Y el Maestro vuelve a preguntar:Y el Maestro vuelve a preguntar:
“Entonces no es posible hablar en voz baja?”“Entonces no es posible hablar en voz baja?”
Surgieron otras respuestas, pero ningunaSurgieron otras respuestas, pero ninguna
convenció al pensador.convenció al pensador.

6. Entonces él aclaró:Entonces él aclaró:
“Uds. saben por qué se grita a“Uds. saben por qué se grita a
una persona cuando se estáuna persona cuando se está
enojado?”enojado?”

7. El hecho es que, cuando dos personasEl hecho es que, cuando dos personas
están enojadas, sus corazones seestán enojadas, sus corazones se
alejan mucho.alejan mucho.
Para cubrir esta distancia precisan
gritar para poder escucharse
mutuamente.

8. Cuanto más enojadas están,Cuanto más enojadas están,
más fuerte tendrán que gritarmás fuerte tendrán que gritar
para oírse unapara oírse una
a la otra, a través de grana la otra, a través de gran
distancia.distancia.

9. Por otro lado, qué sucede cuando dosPor otro lado, qué sucede cuando dos
personas están enamoradas?personas están enamoradas?

10. Ellas no gritan. Hablan suavemente. Y por qué?Ellas no gritan. Hablan suavemente. Y por qué?
Porque sus corazones están muy cerca. LaPorque sus corazones están muy cerca. La
distancia entre ellas es pequeña.distancia entre ellas es pequeña.

11. A veces están tan próximos susA veces están tan próximos sus
corazones, que no hablan, susurran.corazones, que no hablan, susurran.
Y cuando el amor es más intenso, noY cuando el amor es más intenso, no
necesitan ni siquiera susurrar, apenas senecesitan ni siquiera susurrar, apenas se
miran, y basta.miran, y basta.

12. Sus corazones se entienden.Sus corazones se entienden.
Es eso lo que pasa cuando dosEs eso lo que pasa cuando dos
personas que se aman están próximas.personas que se aman están próximas.

13. Por fin, el pensador concluyó, diciendo:Por fin, el pensador concluyó, diciendo:

14. ““Cuando Uds discutan, no dejen queCuando Uds discutan, no dejen que
sus corazoes se alejen, no digansus corazoes se alejen, no digan
palabras que los distancien más, puespalabras que los distancien más, pues
llegará un día en que la distancia serállegará un día en que la distancia será
tanta que no encontrarán más eltanta que no encontrarán más el
camino de vuelta.camino de vuelta.