1. Hogar
digital
FAGOR
2007
control fugas protección automatización confort electrodomésticos
agua-gas hogar funciones en red

2. disfruta
hoy
de los
avances
del futuro
2

3. Investigación
El grupo Fagor Electrodomésticos dedica el 50% de las inversiones a la
investigación, desarrollo e innovación en todos los campos y líneas de
negocio.
Cuenta con su propio centro tecnológico, Fagor Hometek, un proyecto
en red con recursos propios distribuidos principalmente en España,
Polonia y Francia, que centra su actividad en las áreas de la electrónica
y las comunicaciones, el diseño, la acústica y las vibraciones y la energía
y que es completado con una arquitectura de colaboraciones exteriores
con centros tecnológicos y universidades.
Fagor Electrodomésticos es asimismo miembro de Mondragón
Corporación Cooperativa (MCC), primer grupo empresarial del País Vasco
y séptimo en el ranking de las principales empresas españolas, que
cuenta hoy con un importante tejido investigador y educativo en el que
destacan un Centro Tecnológico, varios Centros de Formación Profesional
y una Universidad propia.
Confianza
La seguridad que le ofrece un gran grupo empresarial con presencia en
todo el mundo.
El grupo Fagor Electrodomésticos con 50 años de experiencia en el
desarrollo y comercialización de productos de consumo duradero, plantas
productivas en seis paises de tres continentes, presencia comercial en
más de 100 paises, cerca de 11.000 empleados y unas ventas globales
de 1.500 millones de euros le garantizan una atención muy cercana y
soluciones que perduran en el tiempo.
Innovación
Innovar es incorporar las nuevas tecnologías a la vida cotidiana. Investigar
y hacer frente a los retos que se presentan para disfrutar hoy de los
avances del futuro.
Fagor pone al alcance de los usuarios más avanzados el Hogar Digital,
un nuevo concepto de vida donde la conectividad se traduce en
comodidad y seguridad.
¿Se imagina poder conectar la calefacción unas horas antes de llegar
a casa? ¿Y controlar sus electrodomésticos desde cualquier teléfono?
¿O que le llamen por teléfono si tienen algún problema? ¿Se imagina
que alguien vigile su casa por usted y que le avise, esté donde esté, si
se produce una fuga de agua? ¿Y que además la neutralice de inmediato?
Eso y más es lo que ofrece el Hogar Digital Fagor.

4. índice
4

5. Fagor, un gran grupo a su servicio 3
El control del hogar en sus manos 7
Así es el Hogar Digital Fagor 9
La instalación del Hogar Digital 11
Touch Screen 12
El Maior-Domo® Fagor 14
Seguridades Técnicas 16
Automatismos para el control de cargas eléctricas 18
Electrodomésticos NET Comp@tible 20
Protección del Hogar 22
Control y Vigilancia a través de la Web 26
Servicio de Central Receptora de Alarmas 29
Seguro de Hogar 30

6. su hogar
más cerca
que nunca
6

7. El control del hogar en sus manos
El Hogar Digital Fagor es un avanzado sistema de confort, seguridad y
telecontrol que permite gestionar instalaciones de seguridad y sistemas
domésticos y tener controlada la vivienda en todo momento y desde
cualquier lugar.
Con el Hogar Digital Fagor el control está en manos del usuario.
En casa
Desde una pantalla táctil en color de 5,7” con menús sencillos e intuitivos
para programar el funcionamiento de la iluminación, las persianas, el
sistema de riego, la calefacción, etc. y para recibir avisos y alertas
gráficas de las incidencias acaecidas.
O desde cualquier teléfono conectado a la red interior de la vivienda,
siguiendo las instrucciones ofrecidas por el Maior-Domo® mediante
menús hablados y seleccionando las opciones deseadas en el teclado
del mismo teléfono.
En cualquier lugar del mundo
Desde cualquier teléfono, móvil o fijo, y desde cualquier punto del planeta
podrá acceder a su vivienda y controlar diversos parámetros de su
instalación. También recibirá avisos de cualquier incidencia o problema
que ocurra.
Jamás anteriormente habrá estado tan cerca de casa.

8. tecnología
avanzada
a su servicio
8

9. Así es el Hogar Digital
El Hogar Digital Fagor no es un sistema complejo ni difícil de utilizar.
Todo lo contrario. En el Hogar Digital fagor hemos aplicado la más
avanzada tecnología para hacer que las cosas resulten fáciles. Sin
engorrosas interfaces de usuario, ni kilómetros de cables. Con el Hogar
Digital Fagor el usuario dominará la técnica con facilidad y disfrutará de
sus ventajas desde el primer día.
Seguridad
El Maior-Domo® Fagor vigila 24 horas al día, 365 días al año, para
detectar y solucionar cualquier problema que pudiera surgir: fugas de
agua o gas, averías en los electrodomésticos, fallos prolongados en el
suministro eléctrico o presencia de intrusos en la vivienda.
Y para que el propietario de la vivienda pueda estar tranquilo en todo
momento, el Maior-Domo® Fagor le mantendrá perfectamente informado
de las incidencias que ocurran en su vivienda. Comunicará el incidente
con avisos de alarma en la vivienda y llamadas de teléfono a varios
números de teléfono prefijados por el usuario.
Además, la combinación de los automatismos domóticos con el Maior-
Domo® Fagor permite que el sistema realice simulaciones de presencia
automáticas, activando y desactivando de forma automática y en horarios
aleatorios las luces, persianas, toldos o cualquier otro aparato conectado
a un sistema para aparentar que la vivienda está permanentemente
ocupada.
Confort
Desde una pantalla táctil en color de 5.7” o desde cuaquier teléfono de
la red interior de la vivienda. El Maior-Domo® recibirá las órdenes emitidas
por el usuario y se las transmitirá a los nodos domóticos que formen la
instalación.
Podrá configurar los parámetros básicos del sistema, actuar sobre los
electrodomésticos, los automatismos o el sistema antintrusión. Podrá
encender la calefacción o activar el sistema de riego del jardín. Recibirá
avisos y alertas mediante mensajes gráficos o hablados si se produce
cualquier tipo de incidente, ya sea una fuga de agua o de gas.
También desde cualquier punto del planeta y desde cualquier teléfono,
fijo o móvil. Con una simple llamada a su Maior-Domo®, podrá actuar
sobre los electrodomésticos, los automatismos o el sistema de alarma.
¿Qué no recuerda si efectivamente apagó la vitrocerámica? Llame a casa
y pregúnteselo al Maior-Domo®. Y si está encendida, pídale que la
apague.
Gestión de Potencia y Tarifas Eléctricas
El Maior-Domo® Fagor permite ahorrar en la factura eléctrica programando
la puesta en marcha de los electrodomésticos, de forma automática, a
los períodos de tarifa más económica. También prioriza su funcionamiento
para que la activación conjunta de varios electrodomésticos nunca
exceda la potencia total contratada en la vivienda.

10. controla
tu casa desde
el móvil
pantalla táctil
lavadoras lavavajillas frigoríficos placas hornos
calderas aire acondic persianas radiadores lámparas
red eléctrica 230V
línea teléfono
línea busRS-485
10

11. La Instalación
Instalar el Hogar Digital Fagor es tan fácil como tener a mano una toma
de alimentación y una toma telefónica. Del resto se encarga la tecnología
Fagor.
El Hogar Digital Fagor se compone de un módulo de control, el Maior-
Domo®, y diversos nodos domóticos – sistemas de seguridad,
automatismos y electrodomésticos - que se comunican los unos con los
otros a través de la instalación eléctrica de 230V convencional de la
vivienda o lo que se conoce como tecnología de comunicaciones por
Corrientes Portadoras. No es necesario hacer obras complejas ni instalar
cables adicionales. Es indiferente la distribución por circuitos de la red
eléctrica y no es preciso ningún dimensionamiento especial de la
instalación, ni montar redes suplementarias. Tan sólo hay que alimentarlos
eléctricamente y listo.
El Maior-Domo®, además, se deberá conectar a la instalación telefónica.
Modularidad, Flexibilidad y Escalabilidad
La utilización de la tecnología de las Corrientes Portadoras como soporte
para transmitir la información confiere al Hogar Digital Fagor un carácter
especialmente flexible y adaptable a cualquier circunstancia, porque es
tan sencillo como "conectar y listo" y porque le permite crecer, de forma
sencilla y sin obras, en función de las necesidades del usuario.
Otra importante ventaja que se deriva de la utilización de la tecnología
de las Corrientes Portadoras frente a sistemas cableados radica en la
telecontrol modularidad y la escalabilidad del sistema, ya que la instalación domótica
no es cerrada y en cualquier momento se pueden añadir nuevas
prestaciones. Sólo será necesario localizar un punto donde alimentar el
nuevo elemento. Esto hace posible empezar por una configuración básica
e ir añadiendo en el futuro nuevos elementos sobre la base de los
intereses particulares de cada usuario.
Los únicos elementos imprescindibles en toda instalación domótica son
el Maior-Domo® Fagor y un Filtro de Red. Con el Maior-Domo® Fagor
tenemos la base para las comunicaciones del Hogar Digital y con el filtro
aseguramos que instalaciones domóticas vecinas no interfieren entre sí.
El resto de elementos solo hay que alimentarlos a 230 V y automáticamente
son reconocidos por el Maior-Domo® que los integra en su red.
seguridad
Filtro de la Red
El Hogar Digital Fagor se basa en un sistema de comunicaciones por
Corrientes Portadoras que utiliza la instalación eléctrica de 230 V de la
vigilancia vivienda para comunicar los distintos nodos que componen la red. Los
mensajes se transmiten gracias a una señal de 122 dB•'5fV de amplitud
y una frecuencia de 132,5 KHz que se superpone a la señal de la red
telealarmas eléctrica de 230 V de amplitud y 50 Hz de frecuencia.
Aunque el Hogar Digital Fagor incorpora un “House Adress” individualizado
para cada instalación, la tipología constructiva habitual en España basada
en la alta densidad, aconseja la colocación del Filtro de la Red Domótica
en todas las instalaciones, salvo en viviendas aisladas, para evitar la
saturación de la red de comunicaciones.
El Filtro de Red evita que la información domótica que circula por la red
eléctrica salga al exterior y se disperse a través de la red eléctrica y, o
bien pueda afectar a los sistemas de viviendas vecinas, o bien pueda
llegar a ralentizar las comunicaciones en la red por exceso de tráfico de
información.
gestión El Filtro se instala en el cuadro eléctrico de la vivienda, después del
Interruptor de Control de Potencia (ICP) y antes de cualquier bifurcación
de la instalación.

12. Interfaz Gráfica El control al alcance de su mano
Interfaz gráfica: el control al alcance Control total de la vivienda Generación de escenas
de su mano Mediante pulsaciones en los elementos Con la pantalla táctil también podrá
El control de los sistemas de la vivienda es gráficos de la pantalla el usuario puede programar distintas escenas, de tal modo
ahora más sencillo e intuitivo gracias a la introducir los parámetros básicos de que con una sola pulsación en la pantalla
interfaz gráfica para el Hogar Digital Fagor. configuración del sistema, personalizar los se desencadene una secuencia de acciones
Con sólo pulsar sobre la pantalla táctil elementos instalados en su vivienda, en varios de los sistemas de la vivienda.
disfrutará de un control total sobre su hogar. programar su funcionamiento o accionarlos
de forma cómoda y sencilla. Disponiendo
de toda la información necesaria ante sus Programando la escena “Fuera de Casa”
La representación de la información en ojos. al pulsar el icono correspondiente, por
forma de iconos y textos y su distribución ejemplo, se apagarán la calefacción y las
en claros menús ordenados por funciones luces y se activarán el sistema de alarma
hacen que el control del Hogar Digital Fagor y la función de simulación de presencia.
se convierta en juego de niños. También podremos programar un ambiente
en el cual al irnos a dormir se bajen las
persianas, se apaguen las luces de toda la
casa y se active el sistema de alarma en
modo perimetral.
Monitorización de eventos
Reciba avisos en su pantalla táctil ante
cualquier fuga de agua o gas que se
produzca. También cuando se produzcan
fallos en el funcionamiento de sus
electrodomésticos.
12

13. Touch Screen Color 5.7”
TS-457 C Aplicación: Funciones: Características:
CODIGO: 908010903
EAN-13: 8413880163321 Pantalla táctil en color de 5,7” que • Configuración del sistema: • Pantalla táctil de 5,7” STN color
permite el control y configuración Introducción de datos y LCD
del Hogar Digital Fagor. parámetros de funcionamiento • 4.096 colores
Mediante pulsaciones en los (teléfonos de alarma, control de • Resolución: 320 X 240 pixeles
elementos gráficos de la pantalla potencia y energía, etc.), • Area de visualización: 115,2 X
táctil, el usuario puede configurar identificación de dispositivos 86,40 mm.
todos los parámetros necesarios (denominaciones, localizaciones, • Alimentación: 24 VDC
para el correcto funcionamiento etc.),... • Comunicación serie RS485
del sistema domótico y gobernar • Actuación instantánea (ON/OFF) • Dimensiones externas (alto x
en modo local todos los nodos sobre los nodos que forman la ancho): 167,50 X 135,00 mm.
domóticos que formen parte de la red domótica. • Instalación empotrada
instalación domótica. • Programación de los nodos que
forman la red domótica.
• Generación de escenas o
ambientes mediante la creación
de macros para la actuación
conjunta y combinada de varios
nodos (automatismos, sistema
antintrusión, electroválvulas, etc.)
con una única actuación simple
por parte del usuario.
• Monitorización: Notificación de
avisos y alarmas en la pantalla.
Todo a la vista Menús claros y de fácil uso Amplias posibilidades de
Una interfaz sencilla y de agradable Cada icono de la pantalla muestra personalización
diseño muestra en la pantalla el estado del elemento en tiempo Sin complicadas programaciones.
principal todos los elementos de real sin tener que acceder a ellos. Tendrá en marcha su sistema en
la red, agrupados por funciones o Para obtener más información o cuatro sencillos pasos.
por su localización. A su gusto. para programar los elementos tan Y para hacer su instalación más
Para que pueda controlar el estado sólo tiene que pulsar sobre el icono personal podrá seleccionar el
de su vivienda de un solo vistazo. correspondiente en la pantalla. idioma en el que se quiere
Sin tenerlos que andar buscando. relacionar con su red domótica,
personalizar el fondo del escritorio,
decidir cómo quiere agrupar los
elementos de su red,…
13

14. Maior-Domo® PRO El centro de control del Hogar Digital
Maior-Domo® Fagor:
El centro de control del Hogar Digital Menús-guía por voz
El Hogar Digital Fagor es un sistema Alrededor del Maior-Domo ®
Fagor se Con el Maior-Domo ® Fagor el usuario
modular, flexible y escalable compuesto pueden instalar los electrodomésticos, dominará la técnica con suma facilidad y
por diversos elementos que se comunican sistemas de seguridad y automatismos que tendrá un control total sobre los
entre ellos a través de la instalación eléctrica se desee, completando en cada caso un electrodomésticos, la calefacción, los
de la vivienda. sistema a la medida de las necesidades de sistemas de seguridad o cualquier otro
cada vivienda. aparato conectado al Hogar Digital Fagor
Como centro de control del hogar Digital
gracias a sus menús de voz que le guiarán
se encuentra el Maior-Domo® Fagor, que
paso a paso y de forma muy intuitiva a
multiplica las prestaciones de los distintos
través de todo el proceso de selección de
productos domóticos.
opciones.
El Maior-Domo ® es completamente
interactivo. Las opciones de los menús se
seleccionan en el teclado del teléfono desde
le que se llama y son inmediatamente
confirmadas mediante mensajes de voz.
De la manera más fácil e intuitiva.
RTC
N
230V F
a b F N RTC
RS485
MODULO DE MODULO DE MODULO DE
CONTROL INTERFACE BATERIAS
MC-300 TELEFÓNICO MB-300
MIT-300
Ni-MH
6 V - 1500 mAh
10V Vbat 10V Vbat RS485 Vbat
a b
14

15. Módulo de Control Aplicación: • 15 Automatismos para el control • Gestión de tarifas eléctricas
El Módulo de Control MC-400 de cargas o relés libres de • Funcionamiento por prioridades
MC-400 posee un microprocesador y es la tensión de los electrodomésticos
CODIGO: 908010878 unidad central del sistema. • 6 electrodomésticos NET • Telediagnosis: gestión de alarmas
EAN-13: 8413880163291 Compatible y avisos de avería en los
El procesador analiza las señales electrodomésticos
que le llegan desde los diversos Funciones:
nodos que forman la red y ordena Características:
las acciones oportunas a los nodos • Gestión de los sistemas de
cuya actuación sea requerida. seguridad domóticos de • Comunicación PowerLine con
protección frente a inundaciones Bus Fagor bidireccional
y fugas de gas • Frecuencia: 132,45 KHz
Nº máximo de nodos por • Simulación de presencia • Amplitud máxima (pico a pico):
instalación: automática 122 dB V
• 15 Detectores de Agua • Detección de fallos en el • Comunicación serie RS485
• 15 Detectores de Gas suministro eléctrico • Alimentación: 230 Vac – 10/5 Vdc
• 1 Control de Electroválvula de • Activación y desactivación de • Consumo máximo: 4 VA
Agua funciones por comunicación • Memoria no volátil EEPROM
• 1 Control de Electroválvula de telefónica • Dimensiones: 52 mm DIN (3 TE)
Gas • Programación horaria de
• 15 Automatismos para el control funciones por comunicación
de motores con doble sentido telefónica
de giro • Consulta de estado
Módulo de Interface Aplicación: automatismos y electrodomésticos • Menú-guía por voz con mensajes
a través del teléfono. pregrabados.
Telefónico El Módulo de Interface Telefónico
MIT-400 incorpora la interface de Las funciones del MIT-400 están
MIT-400 usuario y la conexión a la línea protegidas por un código de Características:
CODIGO: 908010887 telefónica RTC para el control acceso, de tal modo que sólo las • Comunicación serie RS485
EAN-13: 8413880163307 telefónico del sistema tanto en personas autorizadas pueden • Alimentación 6÷10V DC
local como en remoto. controlar el Módulo de Control. • Conector RJ45 para entrada
Se utiliza para configurar los RTC
diversos parámetros Funciones: • Conector RJ45 para salida a
personalizables en el Módulo de terminal telefónico
• Comunicación telefónica • Dimensiones: 52 mm DIN (3 TE)
Control. También para transmitir a bidireccional para la recepción
dos números de teléfono las de órdenes remotas y la
alarmas activadas por el Módulo transmisión de eventos.
de Control, así como para • Gestión de alarmas telefónicas
activaciones, programaciones o a los números programados.
consultas de estado de los
Módulo de Batería Aplicación: Funciones: Características:
MB-300 El Módulo de Baterías MB-300 se • Alimentación de respaldo • Baterías Ni-MH de 6V – 1500
CODIGO: 908010814 usa para mantener el mAh
EAN-13: 8413880144382 funcionamiento del Módulo de • Autonomía: 4 horas
Control durante caídas de tensión • Dimensiones: 35 mm DIN (2 TE)
o cortes de corriente.
En el caso de producirse cortes
de corriente de más de dos horas
de duración continuada
proporciona una señal al Módulo
de Control que le permite iniciar
la gestión de la alarma telefónica
por ausencia de suministro
eléctrico.
Filtro de la Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Red Domótica El Filtro de la Red Domótica es un Bloqueo de las tramas domóticas • Aplicación en instalaciones
elemento que impide que las dentro de los límites de la monofásicas
FRD-300 señales domóticas que circulan instalación. • Corriente nominal: 45 A (RMS)
CODIGO: 908010850
EAN-13: 8413880157818 por la red eléctrica salgan de una • Tensión: 230 Vac
vivienda y puedan afectar a los • Atenuación: 50 dB.μV. a 132,5
sistemas domóticos de viviendas kHz
cercanas.
15

16. Seguridades Técnicas
Seguridades Técnicas
Cuidamos de la seguridad de tu casa
Las fugas de agua y gas constituyen uno
de los principales problemas de seguridad
a los que un usuario se puede enfrentar en
su vivienda. Para actuar frente a este tipo
de incidentes se han desarrollado los
Detectores y Controles de electroválvula
domóticos contra inundaciones y fugas de
gas.
detección neutralización aviso
Para que estos sistemas realicen su inundación inundación inundación
cometido es imprescindible disponer de un
equipamiento domótico mínimo formado
por un detector y un control ligado a una
electroválvula instalada en la acometida
principal.
Situados en las zonas de riesgo de la
vivienda, los Detectores y Controles
domóticos integran un completo sistema
de seguridad que no sólo detecta las fugas,
sino que también las neutraliza y alerta de
su existencia. Y si se dispone de un Maior-
Domo® Fagor las alarmas también serán
comunicadas por teléfono.
El Hogar Digital Fagor admite tantos detección neutralización aviso fuga
gas gas gas
detectores de inundación o de gas como
zonas de riesgo se quieran controlar.
16

17. Detector de gas Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
mixto DGM-400 Detector de gas preparado para
la detección de Gas Natural
Detección de Gas natural (metano) • Comunicación PowerLine con
Bus Fagor bidireccional
CODIGO: 908010930 • Detección de Monóxido de
EAN-13: 8413880163352 (Metano) y Monóxido de Carbono Carbono (CO) • Frecuencia: 132,45 KHz
(CO) que está provisto de señales • Señal acústica y luminosa de • Alimentación: 230 Vac
de salida para activar una válvula alarma • Salida válvula de corte: 230 Vac
de corte y comunicar la alarma al • Comunicación al Maior-Domo® (max. 60W).
Maior-Domo® Fagor. de las alarmas detectadas • Señal acústica de alarma: 85
Instalación: versión para colgar dBA a 3m.
• Instalación en superficie.
Dimensiones: 100 x 145 x 55 mm
Detector de gas Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
DG-400 GLP B Detector de gas preparado para la • Detección de Gases Licuados • Comunicación PowerLine con
CODIGO: 908010958 / EAN-13: 8413880163376 detección de Gases Licuados del del Petróleo (butano, propano) Bus Fagor bidireccional
Petróleo (butano y propano) o para o gas natural • Frecuencia: 132,45 KHz
DG-400 N B Gas natural que está provisto de • Señal acústica y luminosa de • Alimentación: 230 Vac
CODIGO: 908010949 / EAN-13: 8413880163369
señales de salida para activar una alarma • Salida válvula de corte: 230 Vac
válvula de corte y comunicar la Comunicación al Maior-Domo® de (max. 60W).
alarma al Maior-Domo® Fagor. las alarmas detectadas • Señal acústica de alarma: 85
dBA a 3m.
• Instalación en superficie.
Instalación en caja universal de
60 x 60 mm.
Control para Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
electroválvula de gas Control domótico para • Gobierna una electroválvula del • Comunicación PowerLine con
electroválvula de gas cuya función tipo Normalmente Abierta para Bus Fagor bidireccional
CEG-400 B es ordenar el cierre de la válvula cortar el suministro de gas • Frecuencia: 132,45 KHz
CODIGO: 908010967 situada en la entrada principal gas Señal luminosa de electroválvula • Alimentación: 230 Vac
EAN-13: 8413880163383
al recibir una alarma de los activada • Salida señal para conexión
detectores. cableada de electroválvula: 230
Vac (max. 60W).
Instalación en caja universal de
60 x 60 mm.
Detector de Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Detector de inundaciones • Detección de inundaciones • Comunicación PowerLine con
Inundación SA-400 B preparado para la detección de mediante sonda a ras de suelo Bus Fagor bidireccional
CODIGO: 908010912
EAN-13: 8413880163338 fugas de agua mediante sonda a • Señal acústica y luminosa de • Frecuencia: 132,45 KHz
ras de suelo, que está provisto de alarma • Alimentación: 230 Vac
señales de salida para activar una Comunicación al Maior-Domo® de • Salida válvula de corte: 230 Vac
válvula de corte y comunicar la las alarmas detectadas (max. 60W).
alarma al Maior-Domo® Fagor. • Señal acústica de alarma: 85
dBA a 3m.
Instalación en caja universal de 60
x 60 mm.
Control Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
electroválvula Control domótico para • Gobierna una electroválvula del • Comunicación PowerLine con
electroválvula de agua cuya tipo Normalmente Abierta para Bus Fagor bidireccional
de agua CEA-400 B función es ordenar el cierre de la cortar el suministro de agua. • Frecuencia: 132,45 KHz
CODIGO: 908010921
EAN-13: 8413880163345 válvula situada en la entrada Señal luminosa de electroválvula • Alimentación: 230 Vac
principal agua al recibir una alarma activada. • Salida señal para conexión
de los detectores. cableada de electroválvula: 230
Vac (max. 60W).
Instalación en caja universal de 60
x 60 mm.
17

18. Automatismos
Automatismos
Con los automatismos domóticos Fagor Podrá configurar los parámetros básicos Simulación de Presencia
podrá integrar en el Hogar Digital Fagor del sistema, actuar sobre los
multitud de aparatos de funcionamiento electrodomésticos, los automatismos o el Además, la combinación de los
el éct ri c o p a ra c o ntrol a rl os a s u sistema antintrusión. Podrá encender la automatismos domóticos con el Maior-
conveniencia, ya sea desde el propio calefacción o activar el sistema de riego Domo® Fagor permite que el sistema realice
automatismo, desde una pantalla táctil en del jardín. Recibirá avisos y alertas mediante simulaciones de presencia automáticas,
color de 5,7” o a través del teléfono. mensajes gráficos o hablados si se produce activando y desactivando de forma
cualquier tipo de incidente, ya sea una fuga automática y en horarios aleatorios las
Podrá encender y apagar las luces de casa, luces, persianas, toldos o cualquier otro
la calefacción o el aire acondicionado, subir de agua o de gas.
aparato conectado a un automatismos para
y bajar persianas y toldos motorizados, Telecontrol a p a re n t a r q u e l a v i v i e n d a e s t á
conectar el sistema de riego del jardín,… permanentemente ocupada.
aunque se encuentra a miles de kilómetros Igualmente, desde cualquier teléfono, fijo
de distancia de su hogar. o móvil, y por medio de una simple llamada Gestión de escenas
a su Maior-Domo®, podrá encender la
El Maior-Domo® Fagor está a su disposición calefacción o activar el sistema de riego Desde la pantalla táctil en color de 5,7”,
24 horas al día, 365 días al año para atender del jardín. ¿Qué no recuerda si mediante la creación de funciones macro,
cualquier necesidad. efectivamente bajó las persianas? Llame a o desde los mandos domóticos, agrupar
casa y pregúnteselo al Maior-Domo®. Y si el funcionamiento de los automatismos,
están abiertas, pídale que las cierre. cabe la posibilidad de generar escenas o
Control Local ambientes para la actuación conjunta y
El Maior-Domo ® recibirá las órdenes combinada de varios nodos con una única
Los Automatismos domóticos Fagor emitidas telefónicamente por el usuario y actuación simple por parte del usuario
sustituyen a los mecanismos estándar se las transmitirá a los nodos domóticos (pulsando un icono/botón en la pantalla).
permitiendo un control total de la carga que formen la instalación.
controlada.
El control de las cargas también se realiza
desde una pantalla táctil en color de 5.7”
o desde cualquier teléfono de la red interior
de la vivienda El Maior-Domo® recibirá las
órdenes emitidas por el usuario y se las
transmitirá a los nodos domóticos que
forman la instalación.
18

19. Actuador Domótico Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Básico AD-400 B X • Control de aparatos que
necesiten conmutar una
• Conexión/desconexión remota
de los aparatos conectados
• 1 pulsador de activación local.
• Contacto abierto 3 Amp.
CODIGO: 908010985
EAN-13: 8413880163406 conexión libre de tensión (p.e. • Programación desde el Maior- • Entrada auxiliar cableada.
un termostato). Domo de los aparatos • Comunicación Powerline con
Control de encendido y apagado conectados (única, diaria y Bus Domótico Fagor
de luces. simulación de presencia) bidireccional.
• Control de funciones desde el Instalación en caja universal de
exterior mediante llamada 60 x 60 mm.
telefónica.
Actuador Domótico de Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Potencia AD-400 P X Control de aparatos eléctricos de • Conexión/desconexión remota • 1 pulsador de activación local.
CODIGO: 908010976 carga instantánea (p.e. iluminación, de los aparatos conectados • Contacto abierto 16 Amp.
EAN-13: 8413880163390 equipos climatizadores, sistemas • Programación desde el Maior- • Entrada auxiliar cableada.
de riego, etc.). Domo de los aparatos • Comunicación Powerline con
conectados (única, diaria y Bus Domótico Fagor
simulación de presencia) bidireccional.
• Control de funciones desde el Instalación en caja universal de 60
exterior mediante llamada x 60 mm.
telefónica.
Mando Domótico Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Básico M-400 AD X Mando central para actuadores
domóticos.
• Control local de hasta 8
actuadores y mandos domóticos
• 1 pulsador doble de
activación/desactivación.
CODIGO: 908011001
EAN-13: 8413880163420 a través de la red eléctrica para • Contacto abierto 3 Amp.
encendido y apagado por • Entrada auxiliar cableada.
grupos. • Comunicación Powerline con
• Programación desde el Maior- Bus Domótico Fagor
Domo de los elementos bidireccional.
agrupados. Instalación en caja universal de
• Control de funciones desde el 60 x 60 mm.
exterior mediante llamada
telefónica.
Actuador Motor Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
AM-400 X Control de aparatos con motores • Conexión/desconexión remota • 2 pulsadores de activación local
CODIGO: 908010994 eléctricos con doble sentido de de los aparatos conectados (subida, bajada, stop).
EAN-13: 8413880163413 giro (p.e. persianas, toldos, • Programación desde el Maior- • 2 contactos abiertos 3 Amp.
puertas, etc.). Domo de los aparatos • 2 entradas auxiliares cableadas.
conectados (única, diaria y • Comunicación Powerline con
simulación de presencia) Bus Domótico Fagor
• Control de funciones desde el bidireccional.
exterior mediante llamada Instalación en caja universal de
telefónica. 60 x 60 mm.
Mando Domótico Aplicación: Funciones: Características Técnicas:
Motor M-400 AM X Mando central para actuadores • Control local de hasta 8 • 2 pulsadores de activación local
CODIGO: 9080111010 motor. actuadores y mandos domóticos (subida, bajada, stop).
EAN-13: 8413880163437 a través de la red eléctrica para • 2 entradas auxiliares cableadas.
encendido y apagado por • Comunicación Powerline con
grupos. Bus Domótico Fagor
• Programación desde el Maior- bidireccional.
Domo de los elementos Instalación en caja universal de
agrupados. 60 x 60 mm.
• Control de funciones desde el
exterior mediante llamada
telefónica.
19

20. Electrodomésticos NET Comp@tible
Electrodomésticos NET Comp@tible Avisos y telediagnosis. Gestión de energía
Una casa conectada al futuro Más seguridad. Mayor tranquilidad Más ahorro
Toda la conectividad, presente y futura, al En el caso de anomalías o fallos en el Los electrodomésticos NET Comp@tible,
alcance de su mano. funcionamiento de los electrodomésticos, conectados al Hogar Digital Fagor, están
Los electrodomésticos Fagor equipados ellos mismos se encargan de realizar el diseñados para funcionar automáticamente
con el sistema NET Comp@tible están diagnóstico y de realizar una llamada al con las tarifas eléctricas más convenientes
preparados para conectarse al Hogar Digital usuario, para comunicarle el incidente. para cuando, a medio plazo, las compañías
Fagor, incorporando un módulo de comu- El usuario puede elegir que el sistema avise eléctricas ofrezcan tarifas dinámicas y
nicaciones opcional. automáticamente al Servicio Técnico, quien variables en función de los picos de
recibirá información precisa y detallada del consumo.
Gracias a esta tecnología, se benefician de
las posibilidades actuales que brinda la tipo de avería y datos del usuario, lo que
conectividad para ofrecer al usuario nuevas le permitirá ofrecer una mejor y más rápida
prestaciones como la telediagnosis o el solución del problema.
control remoto mediante llamada telefónica.
Además, están preparados para disfrutar Control remoto de funciones Kit Domótico para Electrodomésticos
de nuevos servicios o nuevas posibilidades
Más comodidad NET Comp@tible
de control que se desarrollen en el futuro
sin necesidad de cambiar de electrodomés- Desde cualquier teléfono y por medio de
Más comunicación. Más prestaciones
tico, ya que la tecnología NET Comp@tible una llamada el usuario tiene el control Los electrodomésticos con tecnología NET
puede adaptarse a cualquier red de comu- absoluto sobre sus electrodomésticos: para Comp@tible han sido diseñados para poder
nicación presente y futura. ponerlos en marcha, pararlos o conocer al integrarse y comunicarse en el Hogar Digital
instante su estado real de funcionamiento. Fagor. Sin embargo, para que puedan
Podrá desconectar la función vacaciones participar como un elemento más de la red
de su frigorífico o activar la super y comunicarse con el resto de elementos
congelación o el enfriamiento rápido del del Hogar Digital necesitan que les sea
refrigerador, para que la temperatura esté instalado un Kit Domótico, accesorio que
en su punto óptimo cuando llegue a casa. integra el control y el módem de
Podrá poner en marcha o parar su lavadora comunicaciones vía corrientes portadoras.
para que la ropa esté lista cuando lo La instalación del Kit Domótico sobre un
necesite. Incluso podrá apagar la placa con electrodoméstico NET Comp@tible de
una llamada. Fagor permite que éste intercambie
Y siempre podrá consultar la situación real información con otros componentes de la
de funcionamiento de cada uno de los red y, así, ofrecer nuevas prestaciones
electrodomésticos. Porque, quién no se ha como la telediagnosis o el control remoto
preguntado alguna vez después de salir de mediante llamada telefónica.
casa, ¿Habré apagado la vitrocerámica?.
20

21. Lavadoras Placas Vitrocerámicas
Prestaciones en el hogar digital Prestaciones en el hogar digital
• Inicio / paro remoto del programa • Desconexión remota de los focos
de lavado de calor
• Programación remota del programa • Consulta de estado de
de lavado funcionamiento
• Consulta de estado de • Funcionamiento por prioridades
funcionamiento
• Funcionamiento por prioridades
• Telediagnosis:
- Desbordamiento
- Fallo calentamiento de agua
- Fallo de la sonda de temperatura
- Fallo en el selector de programas
- Avería en el motor
- Puerta abierta
- No llena / vacía agua
- Desequilibrio en el tambor
Lavavajillas Hornos
Prestaciones en el hogar digital Prestaciones en el hogar digital
• Inicio / paro remoto del programa • Inicio / paro remoto del programa
de lavado de cocinado
• Programación remota del programa • Programación remota del programa
de lavado de cocinado
• Consulta de estado de • Consulta de estado de
funcionamiento funcionamiento
• Funcionamiento por prioridades • Funcionamiento por prioridades
• Telediagnosis: • Telediagnosis:
- Desbordamiento - Fallo de la sonda de temperatura
- Fallo de calentamiento de agua
- Fallo de la sonda de temperatura
- Falta presión de agua
- Puerta abierta DISPONIBLE A PARTIR
- Fallo del bloqueo de seguridad de DE OCTUBRE
la puerta
- No llena / vacía agua
- Falta sal
- Falta abrillantador
Calderas Murales
Frigoríficos Combinados a Gas estancas
Prestaciones en el hogar digital Prestaciones en el hogar digital
• Activación remota función • Inicio / paro remoto
enfriamiento rápido • Programación remota
• Activación remota función super • Consulta de estado de
congelación funcionamiento
• Desconexión remota función • Telediagnosis:
vacaciones - Falta de agua y/o de gas
• Consulta de estado de - Fallo en el termostato de seguridad
funcionamiento - Exceso de temperatura del agua
• Telediagnosis: de salida del quemador
- Rotura cadena de frío en - Fallo en el relé de la válvula de gas
congelador - Fallo en las sondas de temperatura
- Avería en las sondas - Fallo en el sistema de evacuación
- Puerta del refrigerador abierta de humos
- Puerta del congelador abierta - Fallo en el circuito de agua
- Fallo en la tarjeta de control
- Fallo en la detección de llama
21

22. Protección del Hogar Sistema PowerMax+
programador remoto
propietario instalador
sirena
teléfono SMS
privado
GSM
GSM GSM
GSM RTC
GSM
adaptador
RTC PowerMax+
RTC
control de hogar_ protección del hogar_
central receptora control controlador detector detector contacto
GSM
de alarmas personal remoto movimiento rotura cristales magnético
seguridad del hogar_ asistencia de emergencias _
policia ambulancia bomberos
detector transmisor transmisor
de humo pulsera colgante
respuesta hogar
Protección del Hogar
Tu casa vigilada de cerca
La finalidad última del Hogar Digital Fagor • Hogares seguros con avanzados de la presencia activa de un transmisor en
es que los usuarios puedan disfrutar al sensores de movimiento, contactos el sistema y su estado. En caso de alarma
máximo de su vivienda. Que se sientan a magnéticos para puertas y ventanas y se transmite un mensaje al receptor junto
gusto y seguros, aunque no estén en ella detectores de rotura de cristales. al código de identificación del equipo de
frecuentemente. • Detectores inteligentes PIR Pet Smart™ alarma. Los productos Fagor son los más
Por eso, Fagor ofrece dispositivos patentados que pueden distinguir de avanzados en fiabilidad, mejora del
domésticos para la protección del hogar manera fiable entre una persona y un animal mantenimiento y capacidades de detección
que crean las condiciones necesarias para que pese hasta 38 Kg., de modo que los de problemas.
garantizar altos niveles de seguridad en la animales domésticos puedan circular
vivienda y de tranquilidad en sus libremente por casa. La importancia de la tecnología Code-
propietarios. Para que disfruten realmente • La tecnología True Motion Recognition™ Secure
de los momentos en los que no están en
casa.
provee una excelente inmunidad contra Seguridad única™
falsas alarmas, junto a la mejor sensibilidad La tecnología Code-Secure es
Situados en lugares estratégicos de la del mercado. extremadamente importante cuando se
vivienda, los elementos que integran el • La detección avanzada asegura un usan transmisores portátiles. Los códigos
sistema de protección del hogar conforman informe inmediato de perturbación del de teléfonos móviles, alarmas de coche y
un completo sistema de seguridad que no sistema que cumple con las normas más apertura de puertas de garaje tienen un
sólo detecta la presencia de intrusos y exigentes del mercado. riesgo especial. Los intrusos potenciales
genera alarmas locales y telefónicas sino copian o clonan los códigos de seguridad
que, además, puede ser conectado a y los utilizan para desarmar los sistemas
centrales receptoras de alarmas, desde La fiabilidad de la Supervisión de alarma cuando quieran. Los transmisores
donde se verificarán las alarmas y se Code-Secure de Fagor resuelven este
gestionarán hacia las fuerzas de seguridad Vigilancia de confianza
problema. Cada vez que un transmisor
y emergencias. Los transmisores fijos y portátiles totalmente Code-Secure de Fagor transmite una señal
El sistema PowerMax+ ofrece la mejor supervisados de Fagor son dispositivos de usa un código diferente que sólo conoce
seguridad de detección, sensibilidad e señalización diseñados para su integración el receptor al que va destinado. El resultado
inmunidad del mercado contra falsas en un sistema de alarma. Cada hora un es un sistema seguro que no puede
alarmas. mensaje de supervisión informa al receptor clonarse, copiar o grabar.
22

23. Sistema inalámbrico de
seguridad para casas
inteligentes
• Instalación rápida y sencilla
PowerMax+ establece nuevos • Interfaz intuitiva y de cómodo manejo
estándares de seguridad en la vivienda • Permite el control a distancia, ya sea
con su tecnología y diseño exclusivo desde mandos remotos o desde
y un modo de operación fácil de cualquier teléfono, con opciones
entender para el usuario. flexibles de programación
• Responde a eventos específicos,
tales como alarmas de movimiento,
rotura de cristales e incendios, y
puede conectarse a centrales
receptoras de alarmas para poner
en alerta a los cuerpos de
emergencia y fuerzas de seguridad
• Protege la vivienda mediante
sensores de infrarrojos pasivos para
el movimiento, sensores magnéticos
para puertas y ventanas, detectores
acústicos y detectores de humos
• Incluye requisitos especiales para
facilitar el cuidado de ancianos y
enfermos, un modo de control a
través de monitores para niños e
inmunidad para mascotas
KIT POWERMAX™+
CÓDIGO: 908010529
EAN-13: 8413880140186
Incluye: Central PowerMax™+:
• 1 central PowerMax™+ • Teclado integral con luz de fondo
• 2 detectores de movimiento Next (Next • Guía completa, visual y sonora
PIR MCW) • 29 zonas inalámbricas + 1 zona cableada
• 1 detector de apertura de puerta / ventana • 26 nombres de zonas prerregistrados +
(MCT-302) 3 nombres personalizados
• 1 mando miniatura 4 botones (MCT-234) • 1 sirena interna + conexión a 2 sirenas
• Baterías recargables externas
• Adaptador 220 V • 2 números de teléfono para monitoreo
desde la central receptora de alarmas
• 4 números telefónicos para el volcado
de informes vocales de eventos
• 1 salida programable
• Llaveros con CodeSecure™ (tecnología
antiscanning) para armado y desarmado
sin duplicaciones
• Central de mensajes para la familia
• Alarma de emergencia y monitoreo para
ancianos y minusválidos
• Comunicaciones bidireccionales de voz
• Reloj de tiempo real e historial de eventos
(100 eventos)
• Amplia gama de transmisores, detectores
y complementos inalámbricos opcionales
23

24. Protección del Hogar Sistema PowerMax+
Detectores Inalámbricos
NEXT PIR MCW NEXT K9-85 MCW
CÓDIGO: 908010547 CÓDIGO: 908010556
EAN-13: 8413880140209 EAN-13: 8413880140216
Detector Digital de Movimiento para Detector Digital de Movimiento inmune a
uso general los animales domésticos (hasta 38 Kg.)
• 12m 90º cobertura de cortina múltiple • 12m 90º cobertura de cortina múltiple
• Sofisticado dominio de frecuencia • Sofisticado dominio de frecuencia en
en el procesamiento de la señal digital el procesamiento de la señal digital
• Instalación sin ajustes • Instalación sin ajustes
• Óptica sellada • Óptica sellada
• Batería estándar de 3 Volts de larga • Batería estándar de 3 Volts de larga
vida vida
MCT-501 SPD-1000
CÓDIGO: 908010609 CÓDIGO: 908010654
EAN-13: 8413880140261 EAN-13: 8413880140315
Detector de Rotura de Cristales Detector de Desplazamiento, diseñado
• Sensor acústico omnidireccional con para la protección de obras de arte
360º de cobertura • Discreto diseño miniatura para una
• Excelente rendimiento en cristales fácil protección encubierta
de placas, templados, laminados y • Sensibilidad de desplazamiento
blindados superior (mayor de 0,1 mm)
• Batería estándar de 3 Volts de larga • Batería estándar de 3 Volts de larga
vida vida
MCT-425
CÓDIGO: 908010592
EAN-13: 8413880140254
Detector de Humo Fotoeléctrico
• Aprobado por British Estándar,
cumple con las normas EN
• Zumbador interno de 85 dB de
intensidad
• Pulsador y botón de prueba
• Operación con batería de 9 Volts
Alcalina o de Litio
Transmisor para Puertas y Ventanas Repetidor Inalámbrico
MCT-302 MCX-600
CÓDIGO: 908010583 CÓDIGO: 908010636
EAN-13: 8413880140247 EAN-13: 8413880140292
Detector de apertura inalámbrico para Amplía el alcance de comunicación
puertas y ventanas de los sistemas basados en
• Uno de los transmisores de contacto PowerCode™
magnético más pequeños del • Diseñado para comunicar la
mercado información digital entre los
• Entrada auxiliar cableada transmisores inalámbricos
• Tamper que detecta cambios de PowerCode™ y el panel de control
lugar (opcional) • Pueden usarse en el sistema hasta
• Batería estándar de 3 Volts de Litio 16 repetidores
de larga vida • Batería de respaldo recargable de 9
Volts de Niquel Cadmio
24

25. Transmisores Portátiles
MCT-234 MCT-201 WP
CÓDIGO: 908010574 CÓDIGO: 908010618
EAN-13: 8413880140230 EAN-13: 8413880140278
Transmisor personal inalámbrico para un Transmisor colgante para ayuda
armado/desarmado rápido del sistema personal de emergencia
• Control remoto personal con cuatro • A prueba de agua
funciones • Indicación de batería baja visible y
• Equipado con una tecnología transmitida
anticaptura de código • Batería estándar de 3 Volts de Litio
(codesecure™) de larga vida
• Indicación de batería baja visible y
transmitida
MCT-211
CÓDIGO: 908010627
EAN-13: 8413880140285
Transmisor de pulsera para ayuda
personal de emergencia
• A prueba de agua
• Indicación de batería baja visible y
transmitida
• Batería estándar de 3 Volts de Litio
de larga vida
Teclado Remoto Adaptador GSM
MCM-140 GSM POWERMAX
CÓDIGO: 908010565 CÓDIGO: 908010538
EAN-13: 8413880140223 EAN-13: 8413880140193
Teclado Inalámbrico para la operación Equipo de transmisión alternativa por
remota de las tareas de teclas realizadas telefonía celular
por el PowerMax+ • Recomendado como respaldo en
• Diseño ergonómico para uso manual o caso de fallo en la línea telefónica
montaje en pared en cualquier lugar de • Informe de eventos y operación a
la casa control remoto a través del Sistema
• Iluminación interior de los botones de Mensaje Corto (SMS)
(permite operar en la oscuridad) • Soporte total de comunicación de
• Acciones específicas son respondidas dos vías
con señales audibles • Puede instalarse en una ubicación
• Batería estándar de 3 Volts de Litio de remota u oculta, asegurando la
larga vida emisión de señales en caso de
• Aviso automático de pila baja manipulación del sistema
Sirena Inalámbrica
MCS-700
CÓDIGO: 908010645
EAN-13: 8413880140308
Sirena inalámbrica externa
• Sirena piezo de 98 dB y luz
estroboscópical
• Dos vías de comunicación, para
diagnósticos locales y remotos
• Alarma, fuego y tonos armar /
desarmar
• Fuente de alimentación enchufable
con respaldo de batería recargable
NiMH
• Interruptor pulsador de tres estados
25

26. Control y Vigilancia a través de la Web PowerLink
VDNS
central receptora
de alarmas
Router
Internet
PowerMax+
RS-232
Wireless LAN Ethernet
RS-485
PowerLink
CAM2000 WL CAM2000 CAM1000
propietario hogar
Protección del Hogar
Control remoto para PowerMax+ a
través de Web
PowerLink, un nuevo complemento de PowerLink amplía las capacidades de Esté al Mando: PowerLink’s “Quickview”
PowerMax+, proporciona lo último en PowerMax+ para crear un sistema es una flexible interface que informa
bienestar y seguridad para el hogar y completamente integrado de control inmediatamente del estado del sistema de
comercio. PowerLink significa un completo domótico, seguridad, y videovigilancia, alarma y cámaras de vigilancia de un
control remoto sobre la totalidad de las proporcionando la más ágil y fácil manera vistazo. La interface de la alarma para el
funciones de seguridad y automatización de ser utilizado. usuario permite la activación fácil de
de su inmueble, ofreciendo la capacidad Esté conectado: Viaje sintiéndose seguro cámaras, silenciamiento de sirenas y mucho
de visionado de sus bienes o seres y protegido, sabiendo que con PowerLink, más. Tanto en una visita rutinaria o en una
queridos, no importa donde se encuentre, los usuarios pueden observar y controlar posterior, PowerLink ofrece el último diseño
durante sus desplazamientos, en su oficina su casa, comercio, oficina, etc. Desde en control virtual.
o en vacaciones, a través de Internet y cualquier parte del mundo. Esté seguro: PowerLink ofrece a sus
desde cualquier parte del mundo. usuarios lo último en protección y control
Esté informado: en caso de un evento,
PowerLink permite a los usuarios observar PowerLink le envía inmediatamente un e- de sus inmuebles, en cualquier sitio y en
y controlar sus casas, oficinas y otros mail mensaje de texto y alarmas en pantalla cualquier momento. Eliminando el temor
inmuebles, a través de Internet, desde por Internet. Con PowerLink el propietario sobre los que está pasando en su ausencia.
c u a l q u i e r l u g a r, e n s u r u t a d e del inmueble está siempre en contacto y PowerLink hace más seguras sus
desplazamiento, desde su trabajo o en con total control del sistema. propiedades y pertenencias; afianza su
vacaciones. movilidad y tranquilidad.
26

27. PowerLink se suministra a elegir con una de las siguientes cámaras:
RS-485, Ethernet o cámara WiFi y es posible su ampliación con otras
tres unidades (total 4 cámaras)
Kit PowerLink
CARACTERÍSTICAS
GENERALES
• Notificación de eventos por e-mail
Kit PowerLink 1000 y a teléfonos móviles por SMS
POWERLINK 1000 • Consulta del sistema de seguridad
CODIGO: 908011029
EAN-13: 8413880163529 PowerMax+ incluyendo estado de
sistema, estado de los detectores y
accesorios con problemas
Kit PowerLink 2000 • Posibilidad de ver en vídeo el interior
POWERLINK 2000 de su casa a través de cámaras
CODIGO: 908011038
EAN-13: 8413880163536 cableadas o inalámbricas.
• Grabación en vídeo de alarmas
desde todas las cámaras desde
Kit PowerLink 2000 WL segundos antes hasta pasado el
POWERLINK 2000 WL incidente.
CODIGO: 908011047
EAN-13: 8413880163543
• Almacenamiento local de imágenes
en su ordenador
• Armado y desarmado remotos del
sistema de seguridad PowerMax+
PowerLink soporta hasta cuatro cámaras diferentes, simultáneamente.
¿cuál se adapta a sus necesidades?
Camára cableada RS485 Camára Ethernet Camára Inalámbrica
CAM-1000 CAM-2000 CAM-2000 WL
CODIGO: 908011056 CODIGO: 908011065 CODIGO: 908011074
EAN-13: 8413880163550 EAN-13: 8413880163567 EAN-13: 8413880163574
Lugar de montaje: • Uso sólo para interior • Interior (*) • Interior (*)
Alimentación • PoweLink • Fuente Auxiliar • Fuente Auxiliar
Formato de comunicación: • Serie RS-485 • Ethernet (UPT) • WIFI, 802.11G
Angulo de visión: • 60º • 45º • 45º
Rango de enfoque: • 0,5mm. – infinito • 0,5 mm. – infinito • 0,5 mm. – infinito
Resolución de imagen: • 320 x 240 • 320 x 240 • 320 x 240
Dimensiones (Ancho x Alto X Fondo): • 68 x 51 x 23 mm. • 129 x 65 x 25 mm. • 129 x 65 x 25 mm.
Peso: • 75 gr. • 166 gr. • 166 gr.
(*) Para montaje en exterior se debe utilizar una carcasa opcional.
27

28. vive
la tranquilidad
de un hogar
seguro
central receptora
alarmas
protección
hogar
incendio
1 vigilancia 24h al día 365 días al año
2 sin falsas alarmas
3 cobertura en todo el estado español
4 respuesta en tiempo real a las incidencias
surgidas en las instalaciones de los clientes
5 comunicación de alarmas a los cuerpos y
fuerzas de seguridad del estado y centros
oficiales de auxilio
28

29. Servicio Central
Receptora de Alarmas
Centralizamos la seguridad de tu casa.
En la línea de ofrecer un completo servicio de seguridad, ofrecemos
a los clientes de Fagor la posibilidad de contratar la conexión de los
sistemas de protección de sus viviendas a una Central Receptora
de Alarmas (C.R.A.) para la recepción, verificación y gestión de
alarmas de seguridad.
Incluye en su memoria de calidades la conexión durante el primer
año de ocupación de la vivienda a un servicio atendido por
policía profesionales específicamente instruidos para esta tarea y que opera
de modo ininterrumpido las 24 horas del día, 365 días al año, en
todo el territorio español.
La Central Receptora de Alarmas está dotada de los equipos más
avanzados, de una sofisticada red de comunicaciones redundante
(HTP, fibra óptica, radio, LMDS y otras), así como de potentes equipos
de grabación en disco duro de todos los eventos. Nuestro servicio
de C.R.A. está diseñado para discriminar entre alarmas primarias y
secundarias, tal y como exige la normativa, así como para identificar
falsas alarmas.
Desde la Central Receptora de Alarmas tratamos alarmas de seguridad
de diverso tipo, ofreciendo un tratamiento de respuesta específico
y adaptado a cada caso:
bomberos • Intrusión
• Intimidación
• Sabotaje del Sistema
• Atraco
• Incendio
Asimismo, la Central Receptora de Alarmas presta otros servicios de
importancia capital, tales como:
• Bidireccionalidad: permite la conexión/desconexión de cualquier
sistema de seguridad bidireccional desde la C.R.A., tanto manual
como automáticamente, así como detectar averías y subsanar un
gran número de ellas.
• Supervisión: con la frecuencia establecida con el cliente se realizan
tests de funcionamiento de los sistemas conectados a la C.R.A.
El servicio incluye:
• Conexión a Central Receptora de Alarmas
• Comunicación de incidencias al cliente
• Comunicación de incidencias a Cuerpos y fuerzas de Seguridad
del Estado y Centros Oficiales de Auxilio
• Mantenimiento todo riesgo del sistema de protección
Servicio de C.R.A. prestado por Sabico Seguridad.
Profesionales de la seguridad.
El servicio de C.R.A. para los clientes de Fagor será prestado por
Sabico Seguridad, S.A., inscrita en el Registro de Empresas de
Seguridad con el Nº 1731.
Sabico Seguridad, S.A. es una empresa de primera línea en su sector,
con más de 15 años de experiencia y que está homologada en todas
sus actividades como contratista del Estado con las máximas
calificaciones, así como de los distintos Gobiernos Autónomos,
Corporaciones Provinciales y Entidades locales.

30. Seguro de Hogar
Seguro de Hogar.
Asegúrese la más ámplia cobertura.
Usted que ofrece a sus clientes unas Con importantes bonificaciones en la prima
viviendas con un equipamiento de en comparación con los precios de
seguridad extraordinario, ahora, también mercado por el hecho de contar con los
puede incluir en su memoria de calidades sistemas de seguridad domóticos Fagor.
una póliza de seguro de hogar con las más
Y con la garantía de Mapfre, compañía
amplias coberturas y a un coste
aseguradora líder del mercado español con
competitivo. Porque un buen seguro de
más de 2 millones de hogares asegurados.
hogar que proteja la inversión más
importante que muchos de sus clientes Fagor y Mapfre, la combinación perfecta
harán en su vida es sinónimo de tranquilidad para que sus clientes disfruten en todo
para ellos y una ventaja competitiva para momento de la máxima seguridad.
usted.
Fagor le propone el Seguro Hogar Familiar
que ofrece además de las coberturas
básicas (incendios, daños por agua, robo...)
importantes garantías extras para garantizar
la tranquilidad de sus clientes tanto dentro
como fuera del hogar: defensa jurídica,
Desde
asistencia en el hogar y en viaje, daños
estéticos, animales de compañía, 160 ¤/año
sustitución de cerraduras, atraco en la calle,
uso fraudulento de tarjetas de crédito,... Y
una red propia de profesionales a su servicio
por vivienda
24 horas, todos los días del año, sólo con
llamar al 902 13 65 24.
30