El documento describe la historia de PIZZINI S.A., una empresa fundada en Argentina en 1954 por Claudio de Pizzini. La empresa comenzó fabricando escuadras de celuloide de forma artesanal y desde entonces ha crecido para producir una amplia gama de productos para la escuela, el dibujo técnico y la oficina, expandiendo sus exportaciones a nivel mundial. Actualmente, PIZZINI continúa creciendo y ofreciendo productos confiables.

1. catálogo

2. Claudio de Pizzini, fundador y Presidente de PIZZINI S.A., llegó en 1946 a la Argentina
como inmigrante desde su Italia natal. Tenía sólo ocho años, pero con la experiencia de
haber vivido las privaciones de la Segunda Guerra Mundial.
Sus primeros años en la Argentina fueron difíciles y comenzó a trabajar a los trece años
ayudando a un fabricante de carteles. A pesar de la dificultad inicial con el idioma, a los
dieciséis años ingresa a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Con
los conocimientos adquiridos, fabricó artesanalmente un juego de escuadras en celuloide
para uso propio en la materia de Dibujo Técnico. Pronto comenzó a fabricarle también a
sus compañeros. Así, en 1954 nace la marca "PIZZINI".
Incursionamos en nuevos materiales, dejando de lado el celuloide para utilizar un plástico
revolucionario, el acrílico. A diferencia del celuloide, este material no es inflamable, no se
degrada con el tiempo, se moldea fácilmente con calor y no es frágil como el vidrio.
En la década del 70 incorporamos una nueva tecnología: la inyección de plástico con
matrices de acero diseñadas y fabricadas en la empresa, permitiendo con ello la
elaboración de productos con diseño propio.
A partir de 1976 iniciamos una fuerte campaña exportadora proyectándonos al mundo.
Desde Argentina parten productos a Europa, EEUU y toda América latina.
Progresivamente ampliamos la gama de productos incorporando plantillas, letrógrafos y
mesas para dibujo. En 1985 comenzamos la fabricación de artículos plásticos para oficina.
La rigurosa calidad lograda a través de los años y el reconocimiento de los usuarios, le dieron
fuerza a nuestra marca. Ello nos permitió desarrollar nuevos productos cuidadosamente
elaborados para complementar la producción nacional.
En la actualidad, nos hallamos en continuo crecimiento, ampliando nuestro surtido de
productos en las categorías: escolar, dibujo técnico, oficina & hogar y escritura, ofreciendo
con orgullo lo que durante 58 años nos ha destacado: la confiabilidad.
El compromiso profesional y la experiencia adquirida hacen que los productos PIZZINI sean
parte de la herencia de varias generaciones.
Claudio de Pizzini, founder and President of PIZZINI S.A., came to Argentina in 1946 as an immigrant
from his native Italy. He was only eight years, but with the experience of having lived through the
deprivations of the Second World War.
His early years in Argentina were difficult and began working at thirteen years helping a manufacturer of
posters. Despite the initial difficulty with the language, at sixteen he joined the University of Buenos Aires,
Faculty of Engineering. With his knowledge, manufactured by hand a set square in celulloide for personal
purpose in the course of Technical Drawings. He soon began to manufacture also to his fellows. In 1954,
the brand "PIZZINI" was born.
We ventured into new materials, leaving aside the celulloide to use a revolutionary plastic, the acrylic.
Unlike the celulloide, this material is not flammable, does not degrade over time, easily molded by heat
and is not fragile like glass.
During 70´s a new technology was incorporated: plastic injection with own designed steel moulds,
allowing the production of own designs products.
Since 1976 a strong exporting campaign was launched projecting the company to the world. From
Argentina the products are sent to Europe, USA, and all Latin America.
Progressively the products assortment was enlarged by the incorporation of templates, lettering guides,
and drawing tables. In 1985 the office plastic products production begun.
The strict quality achieved during along the years and the users acknowledgement, strengthen our brand.
All this allow us to develop carefully elaborated new products to complete the national production.
Nowadays, we found ourselves in constant growth, expanding our range of products in the categories:
school, technical drawing, office & home and writing, offering what has remark us during the last 57
years: reliability. The professional commitment and the acquired experience make that the PIZZINI
products being part of many generations legacy.

3. Escolar
School

4. Geometría escolar
School geometry
Color cristal / Clear colour Escala inalterable en bajo Biseles para tinta.
relieve grabada en caliente. Ink bevels.
Unchangeable hot stamping scale.
Reglas Transportadores
Rulers Protractors
ART. 171215
15 cm.
15 ART. 6710
180º
cm 10 cm x 180˚.
10cm
25 500 25 500
ART. 171220
20 cm. 20 Caja
Box
25 500
cm
ART. 171230
25 cm.
30
cm
25 300
Caja
Box
Escuadras
Set squares
ART. 372215x45 ART. 372215x60
15 cm x 45˚. 15 cm x 60˚.
25 300 25 300
ART. 372220x45 ART. 372220x60
20 cm x 45˚. 20 cm x 60˚.
25 300 25 300
ART. 372225x45 ART. 372225x60
25 cm x 45˚. 25 cm x 60˚.
25 300 25 300 45˚ 30˚
Caja
Box 1m5
c
1 u. 1 u.
Cateto mayor
2m0
Hipotenusa
ART. 372230x45x1 ART. 372230x60x1
30 cm x 45˚.
100
30 cm x 60˚.
100
c 60˚
90˚
10 u. 10 u. 2m5
ART. 372230x45x10 ART. 372230x60x10
c
30 cm x 45˚. 30 cm x 60˚.
10 10
3m0
Bolsa p/colgar
P.P. bag
45˚ c
45˚ 90˚ 60˚
Las escuadras de 45° se Las escuadras de 60° se
miden en la hipotenusa. miden en el cateto mayor.
The 45° set squares are The 60° set squares are
measured in the hypotenuse. measured in the longuest side.
02 Esc o l ar - S c h oo l

5. Geometría escolar
School geometry
Color cristal / Clear colour Escala inalterable en bajo Biseles para tinta.
relieve grabada en caliente. Ink bevels.
Color verde / Green colour Unchangeable hot stamping scale.
Color rosa / Pink colour
Reglas Transportadores
Rulers Protractors
1 u. 1 u. 1 u. 1 u.
ART. 171215x1 ART. 171220x1 ART. 171230x1 ART. 6710x1
15 cm. 20 cm. 30 cm. 10 cm x 180˚.
100 100 100 100
10 u. 10 u. 10 u. 10 u.
ART. 171215x10 ART. 171220x10 ART. 171230x10 ART. 6710x10
15 cm. 20 cm. 30 cm. 10 cm x 180˚.
40 40 20 30
Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar
P.P. bag P.P. bag
Escuadras
Set squares
1 u. 1 u.
ART. 372220x45x1 ART. 372220x60x1
20 cm x 45˚. 20 cm x 60˚.
100 100
10 u. 10 u.
ART. 372220x45x10 ART. ART. 372220x60x10
20 cm x 45˚. 20 cm x 60˚.
40 40
Bolsa p/colgar
P.P. bag
1 u. 10 u.
Colores surtidos Colores surtidos
Assorted colours Assorted colours
Escola r - S c h o o l 03

6. Geometría escolar
School geometry
Color cristal / Clear colour Escala inalterable en bajo Biseles para tinta.
relieve grabada en caliente. Ink bevels.
Color verde / Green colour Unchangeable hot stamping scale.
Color rosa / Pink colour
Sets de geometría
Geometry sets
ART. 4003 ART. 4013 ART. 4114
Regla 15 cm Regla 15 cm Regla 20 cm
15 cm ruler 15 cm ruler 20 cm ruler
Escuadra 15 cm - 60° Escuadra 15 cm - 60° Escuadra 20 cm - 45°
15 cm - 60° set square 15 cm - 60° set square 20 cm - 45° set square
Transportador 10 cm - 180° Transportador 10 cm - 180° Escuadra 20 cm - 60°
10 cm - 180° protractor 10 cm - 180° protractor 20 cm - 60° set square
Compás metálico con estuche Transportador 10 cm - 180°
Metallic compass with case 10 cm - 180° protractor
ART. 4113 ART. 4214 ART. 4130
Regla 20 cm Regla 20 cm Regla 30 cm
20 cm ruler 20 cm ruler 30 cm ruler
Escuadra 20 cm - 60° Escuadra 20 cm - 60° Escuadra 20 cm - 45°
20 cm - 60° set square 20 cm - 60° set square 20 cm - 45° set square
Transportador 10 cm - 180° Transportador 10 cm - 180° Escuadra 20 cm - 60°
10 cm - 180° protractor 10 cm - 180° protractor 20 cm - 60° set square
Compás metálico con estuche Transportador 10 cm - 180°
Metallic compass with case 10 cm - 180° protractor
04 Esc o l ar - S c h oo l
60 Bolsa p/colgar / P.P. Bag Colores surtidos / Assorted colours

7. Geometría escolar
School geometry
Color humo / Smoke colour Escala inalterable grabada Biseles para tinta.
en bajo relieve. Ink bevels.
Unchangeable stamping scale
engraved in bas relief.
Reglas
Rulers
ART. 170220 ART. 170230 Escuadras
20 cm. 30 cm.
Set squares
25 1000 25 600
Caja Caja
Box Box
20 30 Con transportador
cm cm incorporado.
With incorporated
protractor.
Transportadores
Protractors ART. 370220x60
20 cm x 60˚.
25 500
Uñero. Caja
Holder nail Box
180º 60˚
ART. 6702 10cm
10 cm x 180˚.
25 600
Caja
Box
Sets de geometría
Geometry sets
ART. 4203
Regla 20 cm
20 cm ruler
Escuadra 20 cm - 60°
20 cm - 60° set square
Transportador 10 cm - 180°
10 cm - 180° protractor
120
Bolsa p/colgar
P.P. Bag
Escola r - S c h o o l 05

8. Compases
Compasses
Con cremallera. Punta más segura. Metálicos.
With zip. Safety point. Metallic.
Estuches transparentes. Colores / Colours
Transparent cases.
115 115
mm mm
1 u. 12 u.
ART. PK133x1 ART. PK133x12
Con 2 minas. 8 32
With 2 leads.
Pote
20 240
Drum
Estuche p/colgar
Hang case
Diámetro máximo 35 cm.
35 cm maximum diameter.
ART. PKEXH
125 1
mm Caja exhibidora
Display box
1 u. Contiene compases
ART. PK122 escolares y técnicos:
Con 2 minas. Contains school and
With 2 leads. technical compasses:
20 240
ART. PK133x1 6 u.
Estuche p/colgar
Hang case ART. PK122 6 u.
ART. PK227 6 u.
ART. PK430 6 u.
ART. PK630 1 u.
Diámetro máximo 37 cm.
37 cm maximum diameter.
125
mm
Adaptador.
1 u. Adapter.
ART. PK126
Con 2 minas.
With 2 leads.
10 240
Estuche p/colgar
Hang case
Protector de punta,
mayor seguridad.
Safety protector point.
Diámetro máximo 37 cm.
37 cm maximum diameter.
06 Esc o l ar - S c h o ol

9. Gomas de borrar
Erasers
Productos desarrollados con la última No tóxico. STANDARD EUROPEO EN 71
tecnología y materiales libres de PVC, Non toxic. STANDARD USA ASTM D-4236
latex y ftalatos.
These products are develope by the last technology Libre de PVC
and materials free of PVC, latex and Phathalates. PVC free.
Colores
Colours
48 u. 2 u.
ART. GEC ART. GECx48 ART. GECx2B
36 1080 16 36
Caja exhibidora Caramelera Bolsa p/ colgar
Display box Drum P.P. Bag
Motivos
Motives
40 u. 2 u.
ART. GEF ART. GEFx40 ART. GEFx2B
24 960 16 36
Caja exhibidora Caramelera Bolsa p/ colgar
Display box Drum P.P. Bag
Mini goma
Mini eraser
100 u. 3 u.
ART. GEM ART. GEMx100 ART. GEMx3B
60 2400 16 36
Caja exhibidora Caramelera Bolsa p/ colgar
Display box Drum P.P. Bag
Escola r - S c h o o l 07

10. Tijeras
Scissors
Hojas de acero inoxidable.
Stainless steel blades.
Colores / Colours
11 cm
4"1/4
1u.
ART. PS50C ART. PS50
30 240 24 480 Puntas redondas,
Blister Caja exhibidora más seguridad.
Blister Display box Rounded points,
more security.
Colores / Colours
Left hand
12 cm
4"
3/4
1u. 1u.
ART. PS51C ART. PS51 ART. PS51CZ
12 480 24 288 12 480
Blister Caja exhibidora
Blister Display box
Blister
Blister
Colores / Colours
13 cm
5"
1u.
ART. PS53C ART. PS53
12 360 24 288
Blister Caja exhibidora Asa ergonómica
Blister Display box
Ergonomic handle
08 E sc o l ar - S c h o o l

11. Tijeras
Scissors
Colores / Colours
11,5 cm
4"1/2
1u.
ART. PS54C ART. PS54
24 480 30 240
Blister Caja exhibidora
Blister Display box
Colores / Colours
13,5 cm
5"1/4
1u.
ART. PS55C
24 480
Blister Resorte que facilita el corte.
Blister
Spring to make the cut easier.
Colores / Colours
13,5 cm Zig-Zag
5"1/4 Ola
Onda
Cuadrado
1u. Electro 1u.
ART. PS80C ART. PS80ZZC
12 240 12 240
Blister Blister
Blister Blister
Escola r - S c h o o l 09

12. Folios
Sheet protectors
Polipropileno cristal. Más brillantes y transparentes.
Crystal polypropylene. More brigth and transparent. Nº 3 20 x 24 cm
Desplegados Más resistentes.
Unfolded. More resistant.
10 u. 100 u.
ART. 50FEx10 ART. 50FEx100
48 10
Bolsa p/colgar Bolsa
P.P. Bag Bag Ideal para carpetas escolares.
Ideal for school folders.
Fundas para cuadernos escolares
Covers for school folders
Polipropileno cristal. Más brillantes y transparentes.
Crystal polypropylene. More brigth and transparent.
Para cuadernos con tapas de 22 cm x 16 cm.
For school folders of 22 cm x 16 cm.
5 u.
ART. PTC5
48
Bolsa p/colgar
P.P. Bag
Con solapa autoadhesiva.
With autoadhesive lapel.
10 Esc o l ar - S c h o ol

13. Dibujo técnico
Technical drawing

14. Escuadras
Set squares
Color verde legítimo Escala inalterable en bajo Uñero y biseles para tinta.
Legitimate green colour relieve grabada en caliente. Holder nail and ink bevels.
Unchangeable hot stamping scale.
Las escuadras de 45° se Las escuadras de 60° se
miden en la hipotenusa. miden en el cateto mayor.
The 45° set squares are The 60° set squares are
measured in the hypotenuse. measured in the longuest side.
Lápiz Tinta
1 u. 1 u.
ART. 373220x45 ART. 373220x60
20 cm. 20 cm.
ART. 373225x45 ART. 373225x60
25 cm. 25 cm.
ART. 373230x45S ART. 373230x60S
30 cm. 30 cm.
ART. 373235x45 ART. 373235x60
45˚ 35 cm.
20 100
60˚ 35 cm.
20 100
Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar
P.P. bag P.P. bag
Juego de escuadras Multiescuadra Regla T
Set square twin packs Multi purpose set square T ruler
Escala inalterable en bajo Biseles y puntos Escala inalterable en bajo
relieve grabada en caliente. realzados para tinta. relieve grabada en caliente.
Unchangeable hot stamping scale. Ink bevels and finger lift. Unchangeable hot stamping scale.
Uñero y biseles para tinta. Para medir y trazar ángulos, Biseles para tinta.
Holder nail and ink bevels. trazar paralelas, fijar Ink bevels.
coordenadas, ampliar y
Contiene una escuadra de 45˚
reducir, realizar
y una escuadra de 60˚. figuras simétricas.
Content a 45˚ set square To measure and make angles,
and a 60˚ set square.
parallels, determine coordinated
points, extend and reduce,
make geometric figures.
ART. 373220J
1 u. 1 u.
20 cm. ART. 373020x45 ART. 81150
20 cm. 50 cm
ART. 373225J 100
25 cm. ART. 81160
60 cm
ART. 373230JS 12
30 cm. Bolsa p/colgar
P.P. bag Bolsa
ART. 373235J Bag
35 cm.
10 50
Bolsa p/colgar
P.P. bag
12 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

15. Reglas
Rulers
Color verde legítimo Biseles para tinta.
Legitimate green colour Ink bevels.
Escala inalterable en bajo
relieve grabada en caliente.
Unchangeable hot stamping scale.
60
cm
50
cm
40
cm
30
cm
20
cm
1u. 1u. 1u. 1u. 1u.
ART. 173220 ART. 173230 ART. 173240 ART. 173250 ART. 173260
20 120 20 120 10 120 10 120 10 120
Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar
P.P. Bag P.P. Bag P.P. Bag P.P. Bag P.P. Bag
Las reglas de 40, 50 y 60 cm poseen dos líneas en
sobrerelieve que las separan del papel.
The 40,50 and 60 rulers have two over relief lines
which separate them from the paper.
Transportadores
Protractors
Escala inalterable en bajo Uñero y biseles para tinta.
relieve grabada en caliente. Holder nail and ink bevels.
Unchangeable hot stamping scale.
180º 360º 360º
10cm 10cm 13cm
1 u. 1 u. 1 u.
ART. 6712 ART. 6712210 ART. 6712213
20 120 20 120 20 120
Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar
P.P. Bag P.P. Bag P.P. Bag
D i bujo t éc n i c o - Tec h n ica l d r a win g 13

16. Compases
Compasses
Con cremallera. Metálicos. Con adaptador.
With zip. Metallic. With adapter.
Con doble quiebre. 2 minas de repuesto.
With double break. 2 leads.
140 155
mm mm
Prolongador
telescópico.
Telescopic prolonger.
1u. 1u.
ART. PK227 ART. PK430
10 120 10 120
Estuche p/ colgar Estuche p/ colgar
Hang case Hang case
Doble punta / Double point
Diámetro máximo 43 cm. Diámetro máximo 56 cm.
43 cm maximum diameter. 56 cm maximum diameter.
170
mm
ART. PKEXH
1
Caja exhibidora
Display box
1u. Contiene compases
ART. PK630 Con ajustes: Rápido escolares y técnicos:
5 80 y micrométrico. Contains school and
Estuche p/ colgar Adjustments: Fast and technical compasses:
Hang case
micrometric.
ART. PK133x1 6 u.
ART. PK122 6 u.
ART. PK227 6 u.
Doble punta / Double point ART. PK430 6 u.
Diámetro máximo 63 cm. Prolongador. ART. PK630 1 u.
63 cm maximum diameter. Prolonger.
14 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

17. 175
mm Protector de punta,
mayor seguridad.
Safety protector point.
Con ajustes: Rápido
y micrométrico.
Adjustments: Fast and
micrometric.
1u.
ART. PK632
12 96
Estuche p/ colgar
Hang case
Diámetro máximo 40 cm.
40 cm maximum diameter.
Gomas de borrar
Erasers
Productos desarrollados con la última No tóxico. STANDARD EUROPEO EN 71
tecnología y materiales libres de PVC, Non toxic. STANDARD USA ASTM D-4236
latex y ftalatos.
These products are develope by the last technology Libre de PVC
and materials free of PVC, latex and Phathalates. PVC free.
2 u.
ART. GT44 ART. GT44x2B
30 1200 36
Caja exhibidora Bolsa p/ colgar
Display box P.P. Bag
18 x 12 x
44mm
ART. GT65
20 800
Caja exhibidora
Display box
23 x 12 x
65mm
D i bujo t éc n i c o - Tec h n ica l d r a win g 15

18. Plantillas
Templates
Color naranja Material flexible.
Orange colour Flexible material.
Biseles y puntos realzados para tinta.
Ink bevels and highlighted points.
Líneas guía y de centrado grabadas en bajo relieve.
Centered and guide lines engraved in bas relief.
Círculos Cuadrados Triángulos Figuras Electricidad Elipses 1
Circles Squares Triangles geométricas Electricity Ellipses 1
Geometric figures
ART. 5801 ART. 5802 ART. 5803 ART. 5805 ART. 5806
Círculos de 1 a 34 mm. 5 100 5 100 ART. 5804 5 100 25˚,35˚,45˚,60˚
Biseles para tinta. 5 100
Circles from 1 to 34 mm.
5 100
Ink chisels.
5 100
Elipses 2 Computación Muebles 1 Muebles 2 Muebles 3 Perfiles
Ellipses 2 Computation Furniture 1 Furniture 2 Furniture 3 Outlines
ART. 5807 ART. 5808 ART. 5809 ART. 5810 ART. 5811 ART. 5812
20˚,30˚,40˚,50˚ IRAM - ISO 1:50 1:50 1:100 Chapas de asbesto
5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 cemento para techos.
Plate asbests
cement for roofs.
5 100
Sanitarios Cocina 1 y Cocina 2 Sanitarios, cocina Sanitarios Círculos en isometría
Sanitary lavadero Kitchen 2 y lavadero Sanitary Circles in isometry
Kitchen 1 and Sanitary, kitchen
ART. 5813 laundry ART. 5815 and laundry ART. 5817 ART. 5818
1:50 1:50 1:20
5 100
5 100 ART. 5814 5 100 ART. 5816 5 100
1:50 1:50
5 100 5 100
Bolsa p/colgar / P.P. Bag
16 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

19. Letrógrafos
Lettering guides
Color naranja Material flexible. Con perfil incorporado.
Orange colour Flexible material. With incorporated outline.
ART. 58802 (2 mm) 5 200
ART. 588017
(17 mm) ART. 58802,5 (2,5 mm) 5 200
ART. 588020 ART. 58803 (3 mm) 5 120
(20 mm) ART. 58803,5 (3,5 mm) 5 250
ART. 588025 3 piezas - 3 pieces ART. 58804 (4 mm) 5 300
(25 mm) ART. 58805 (5 mm) 5 120
ART. 588030 3 piezas - 3 pieces ART. 58806 (6 mm) 5 200
(30 mm)
ART. 58807 (7 mm) 5 120
5 60
ART. 58808 (8 mm) 5 250
Bolsa p/colgar
P.P. Bag
ART. 588010 (10 mm) 5 60
ART. 588012 (12 mm) 5 120
ART. 588014 (14 mm) 5 120
Bolsa p/colgar
P.P. Bag
Bordes realzados
Highlighted edges
Con guía para armado de texto.
With guide for text building.
Bordes realzados
Highlighted edges
Pistoletes
French curves
ART. 458
3 piezas / 3 pieces
5 60 Doble bisel para tinta.
Bolsa p/colgar Double ink bevel.
P.P. Bag
D i bujo t éc n i c o - Tec h n ica l d r a win g 17

20. Tableros portátiles
Portable drawing board
Madera aglomerada recubierta en laminado plástico Bordes de alto impacto termosellados.
texturado blanco mate ambas caras. Thermosealed high impact edges.
Agglomerated wood covered in dull white texturated
laminated plastic both faces. Con regatones de goma antideslizantes.
With anti skid retailers of rubber.
Espesor 12 mm.
Thickness 12 mm.
ART. 7653
40 x 4
50 cm Termocontraible
Thermocontractable
ART. 7654
50 x 4
60 cm Termocontraible
Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board.
Paralelógrafo con lomo / Parallel ruler with loin. 1
Portatablero / Drawing board bag. 2
Atril 5 posiciones / 5 positions lectern. 3
4
5
Atril de 5 posiciones.
5 positions lectern.
PREMIO 2011
ART. 7753
40 x 4
50 cm Termocontraible
Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board.
Nueva regla paralela / New parallel ruler.
Nuevo portatablero / New drawing board bag. 50 x
ART. 7754
Cinta para colgar / Strap. 60 cm
4
Termocontraible
Atril 5 posiciones / 5 positions lectern. Thermocontractable
18 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

21. ART. 764340x50 ART. 774340x50
40 x 4 40 x 4
50 cm Termocontraible 50 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
ART. 764450x60 ART. 774450x60
50 x 4 50 x 4
60 cm Termocontraible 60 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board. Tablero / Portable drawing board.
Paralelógrafo con lomo / Parallel ruler with loin. Nueva regla paralela / New parallel ruler.
Portatablero / Drawing board bag. Nuevo portatablero / New drawing board bag.
Atril 1 posición / 1 position lectern. Atril 1 posición / 1 position lectern.
ART. 7655 ART. 7755
40 x 4 40 x 4
50 cm Termocontraible 50 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
ART. 7665 ART. 7765
50 x 4 50 x 4
60 cm Termocontraible 60 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board. Tablero / Portable drawing board.
Paralelógrafo con lomo / Parallel ruler with loin. Nueva regla paralela / New parallel ruler.
Portatablero / Drawing board bag. Nuevo portatablero / New drawing board bag.
D i bujo t éc n i c o - Tec h n ica l d r a win g 19

22. ART. 763550 ART. 773550
40 x 7 40 x 7
50 cm Termocontraible 50 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
ART. 763560 ART. 773560
50 x 7 50 x 7
60 cm Termocontraible 60 cm Termocontraible
Thermocontractable Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board. Tablero / Portable drawing board.
Paralelógrafo con lomo / Parallel ruler with loin. Nueva regla paralela / New parallel ruler.
ART. 763450
40 x 5
50 cm Termocontraible
Thermocontractable
ART. 763460
50 x 5
60 cm Termocontraible
Thermocontractable
Tablero / Portable drawing board.
Paralelógrafo sin lomo / Parallel ruler without loin.
Bolsa para tablero / Drawing board bag.
Portatableros
Drawing board bags
Material: Polipropileno corrugado. Nueva manija.
Material: Corrugated polypropylene. New handle.
ART. PTA40x50
Para tableros de 40 x 50 cm.
For 40 x 50 cm drawing boards.
10
Termocontraible
Thermocontractable
Medidas / Measures:
42,5 x 53 x 5,5 cm.
ART. PTA50x60
Para tableros de 50 x 60 cm.
For 50 x 60 cm drawing boards.
8
Termocontraible
Thermocontractable
Medidas / Measures:
52,5 x 63 x 5,5 cm.
20 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

23. Paralelógrafos
Parallel rulers
Poseen dos líneas en sobrerelieve Escala inalterable en bajo relieve
que lo separan del papel. grabada en caliente.
Have two over relief lines which Unchangeable hot stamping scale.
separate them from the paper.
Sistema de fijación sin piezas móviles.
Fixing system without mobile pieces.
Con lomo.
With loin.
50 cm. 60 cm.
50 ART. 104050
60 ART. 104060
cm 30
Caja
cm 36
Caja
Box Box
Carpeta 35 x 50 cm Repuestos de reglas paralelas
35 x 50 cm Folder y portatableros
Parallel rulers and drawing board bags spares
Material: Polipropileno corrugado.
Material: Corrugated polypropylene.
ART. KH60
Hilo de repuesto.
Thread spare.
1
Bolsa
Bag
ART. KT
Esquineros de fijación para regla paralela.
Fixing corners for parallel rulers.
1
Bolsa
Bag
ART. KB
Broches para portatablero.
ART. PL37 Locks for drawing board bags.
12 1
Termocontraible Bolsa
Thermocontractable Bag
Medidas / Measures:
37 x 52 x 3 cm.
ART. KJ
Manija para portatablero.
Handle for drawing board bags.
1
Bolsa
Bag
D i bujo t éc n i c o - Tec h n ica l d r a win g 21

24. Escalímetros
Trinagular scale
Escala inalterable en bajo
relieve grabada en caliente.
Unchangeable hot stamping scale.
Triangular.
Triangular.
Estuche translúcido con bordes
redondeados y apertura lateral.
Translucent case with rounded
borders and lateral opening.
30 30 30
cm cm cm
1u. 1u. 1u.
ART. 170/1 ART. 171/1 ART. 171/1E
1:20, 1:25, 1:50, 1:20, 1:25, 1:50, 1:20, 1:25, 1:50,
1:75, 1:100, 1:125 1:75, 1:100, 1:125 1:75, 1:100, 1:125
ART. 170/2 ART. 171/2 ART. 171/2E
1:20, 1:25, 1:33 1/3, 1:20, 1:25, 1:33 1/3, 1:20, 1:25, 1:33 1/3,
1:50, 1:75, 1:100 1:50, 1:75, 1:100 1:50, 1:75, 1:100
36 36 36
Bolsa p/colgar Bolsa p/colgar Estuche p/colgar
P.P Bag P.P Bag Hand case
Líneas de color para mejor reconocimiento de las escalas.
Colour lines for better scales recognition.
Tripledecímetro
Fingergrip ruler
Escala inalterable en bajo
relieve grabada en caliente.
Unchangeable hot stamping scale.
Milímetro y medio milímetro. 30
Milimiter and half milimiter. cm
1u.
ART. 276430
48
Bolsa p/ colgar
P.P Bag
22 D i b u j o téc n i c o - Te ch n ica l d r a win g

25. Oficina y Hogar
Office and Home

26. Bandejas papeleras
Letter trays
Autoapilable.
Self-piled.
Area de identificación.
Identification area.
NOM
BRE
PREMIO 2011
ART. 801
Con bolsa individual.
With individual bag.
3
Caja
Box
CRISTAL HUMO NEGRO GRIS
Varias posiciones de uso.
Many use positions.
2
1
Caja de cartón corrugado impresa.
Printed corrugated cardboard box.
Las bandejas están una dentro de otra
ocupando menos volumen.
The trays are one inside the other using less volume.
24 Ofi c i n a y Ho g a r - Off ice a n d H o m e

27. 1 piso / 1 level. 1 piso / 1 level. 1 piso / 1 level.
ART. 0410 ART. 0412 ART. 0411 ART. 15510
Oficio. Apilable. Oficio. Apilable. 4 separadores plásticos. A4. Autoapilable.
Legal size. Piled up. Legal size. Piled up. 4 plastic dividers. A4. Self-piled.
12 8 36 10
Caja cartulina impresa Bolsa Bolsa p/ colgar
Cardboard printed box Bag P.P Bag
2 pisos / 2 levels. 2 pisos / 2 levels.
ART. 0420M ART. 0420BM
Oficio. Apilable. Incluye separadores. Oficio. Con bisagra.
Legal size. Piled up. Dividers included. Legal size. With hinge.
6 6
Caja microcorrugado impresa Caja microcorrugado impresa Antideslizantes.
Printed microcorrugated box Printed microcorrugated box
Anti skid.
2 pisos / 2 levels. ART. 0420 6 2 pisos / 2 levels. ART. 0420B 6
3 pisos / 3 levels. ART. 0430 4 3 pisos / 3 levels. ART. 0430B 4
4 pisos / 4 levels. ART. 0440 4 4 pisos / 4 levels. ART. 0440B 4
Oficio. Apilable. Incluye separadores. Oficio. Con bisagra.
Legal size. Piled up. Dividers included. Legal size. With hinge.
Caja cartón corrugado impresa Caja cartón corrugado impresa
Corrugated carboard printed box Corrugated carboard printed box
O ficina y Ho g ar - O ffi ce a n d H o m e 25

28. Portalápices Portaclips magnético
Pencil holder Magnetic clips holder
ART. 0482 ART. 0472
No incluye el contenido. No incluye clips
36 Content is not included. 48 Clips are not include.
Bolsa Bolsa
Bag Bag
Portataco calendario
Calendar pad holder
Antideslizantes.
Herrajes cromados.
Chromed smithies. Anti skid.
Múltiples perforaciones para distintos
modelos de taco calendario. ART. 0452
Multiple perforations for different models of calendar pads. 12
Para hojas de hasta 9,5 x 14 cm.
Bolsa
For sheets up to 9,5 x 14 cm. Bag
No incluye taco calendario.
Calendar pad is not included.
Portataco Cesto papelero
Paper pad holder Desk basket
Para taco de hojas de 9 x 9 cm. 12 litros. Cónico, calado.
For 9 x 9 cm paper pad. 12 litres. Conic, soaked.
ART. 0492 ART. 119
60 10
Bolsa
Bag
26 Ofi c i n a y Ho g a r - Off ice a n d H o m e

29. Notas autoadhesivas
Sticky notes
50 x 75 mm 100 100 x 75 mm 100 125 x 75 mm 100
ART. NA5075100 ART. NA10075100 ART. NA12575100
10 240 Pack / Pack 10 120 Pack / Pack 10 120 Pack / Pack
ART. NA5075100x1 ART. NA10075100x1
40 Pack p/ colgar / Hand Bag 40 Pack p/ colgar / Hand Bag
75 x 75 mm 100 75 x 75 mm 400 50 x 40 mm 3 x 100
ART. NA7575100 ART. NA7575400 ART. NA5040100x3
10 120 Pack / Pack 3 60 Pack / Pack 10 120 Pack / Pack
ART. NA7575100x1 ART. NA7575400x1 ART. NA5040100x3x1
40 Pack p/ colgar / Hand Bag 40 Pack p/ colgar / Hand Bag 40 Pack p/ colgar / Hand Bag
75 x 75 mm 80 75 x 75 mm 320 50 x 40 mm 3 x 80
ART. NA757580F ART. NA7575320F ART. NA504080x3F
10 120 Pack / Pack 3 60 Pack / Pack 10 120 Pack / Pack
ART. NA7575320Fx1 ART. NA504080x3Fx1
12 Pack p/ colgar / Hand Bag 40 Pack p/ colgar / Hand Bag
ART. NA75780Fx1
40 Pack p/ colgar / Hand Bag
Señaladores de página
Pack p/colgar: autoadhesivos
Se incluye percha Sticky pagemarkers.
transparente.
Hand Bag: 12 x 50 mm 5 x 25
A transparent ART. NA125025x5F
perch is included. 10 40 240
Pack p/ colgar / Hand Bag
O ficina y Ho g ar - O ffi ce a n d H o m e 27

30. Tijeras
Scissors
Hojas de acero inoxidable. Remache macizo.
Stainless steel blades. Solid bolt.
Colores / Colours Colores / Colours Colores / Colours
13,5 cm 17 cm 21 cm
5"1/4 6"
3/4 8"
1/4
ART. PS52C ART. PS70C ART. PS72C
24 480 12 240 12 240
Blister Blister Blister
Blister Blister Blister
Colores / Colours Colores / Colours
19 cm 21 cm
7"
1/2 8"
1/4
ART. PS77C ART. PS76C
12 240 12 240
Blister Blister
Blister Blister
ART. PS52 18 144
ART. PS70 18 144
ART. PS76 24 192
ART. PS72 18 144
Caja exhibidora
Colores / Colours Colores / Colours Display box
17,5 cm 20,5 cm
7" 8"
ART. PS91C ART. PS92C
12 240 12 240
Blister Blister
Blister Blister
28 Ofi c i n a y Ho g a r - Off ice a n d H o m e

31. Tijeras
Scissors
Colores / Colours Colores / Colours
17 cm 21 cm
6"
3/4 8"
1/4
ART. PS71C ART. PS74C
12 240 12 144
Blister Blister
Blister Blister
Colores / Colours Colores / Colours
18 cm 21,5 cm
7" 8"1/2
ART. PS97C ART. PS98C
12 144 12 144
Blister Blister
Blister Blister
Colores / Colours Colores / Colours
18 cm 21,5 cm
7" 8"1/2
ART. PS93C ART. PS94C
12 240 12 144
Blister Blister
Blister Blister
O ficina y Ho g ar - O ffi ce a n d H o m e 29

32. Adhesivos en barra
Glue stick
Lavable. No tóxico. Ideal para: Papel, cartulina, fotos. STANDARD EUROPEO EN 71
Washable. Non toxic. Ideal for paper, cardboard, photos. STANDARD USA ASTM D-4268
36g
21g
8g
1 u. 1 u. 1 u.
ART. 5708x1 ART. 5721x1 ART. 5736x1
24 288 24 144 24 144
Blister Blister Blister
Blister Blister Blister
ART. 5708 ART. 5721 ART. 5736
24 384 12 384 12 384
Caja exhibidora Caja exhibidora Caja exhibidora
Display box Display box Display box
Adhesivos sintéticos
Synthetic glue
Punta dosificadora para
trazo fluído, fino y parejo.
Lavable. No tóxico. Dispensing tip for fluid,
Washable. Non toxic. fine and smooth lines.
Ideal para: Papel y cartón.
Ideal for paper, cardboard, photos.
No derrama.
No spills.
No seca la punta.
Do not dry the tip.
50ml
STANDARD EUROPEO EN 71
ART. 5650 ART. 5650x1
12 288 18
Pack Blister
Pack Blister
30 Ofi c i n a y Ho g a r - Off ice a n d H o m e

33. Masilla adhesiva
Adhesive mastic
Removible y reutilizable. Limpio, fácil y rápido.
Removable and reusable Clean, quick and easy
Múltiples usos. Reemplaza chinches y
Many uses. cintas adhesivas.
Replace drawing pins and tapes.
Ideal para hobbies, artesanías, 120 piezas precortadas.
maquetas y vidrieras. 120 precut pieces.
Ideal for hobbies, crafts, models
and shop windows.
Fijar carteles, exponer
láminas.
To fix posters,
to dispay sheets.
Pegar fotos, fijar adornos.
To stick Photos,
to fix garnitures.
ART. 5100
12 144
Estuche p/ colgar
Hang case
Láminas autoadhesivas
Clear adheer laminating sheets
Para plastificado en frío.
For cold plasticized.
200 micrones Para proteger fotos,
200 microns. documentos, títulos,
poster y mil usos más.
Brillo y protección. To protect photos,
Brightness and protection. documents, posters and
a thousand other uses.
Resistente al agua.
Water resistant.
40 x
50 cm
10 u.
ART. PLFx10
20
Bolsa
Bag
O ficina y Ho g ar - O ffi ce a n d H o m e 31

34. Sellos automáticos
Authomatic stamps
Autoentintables. Etiqueta y visor identificador. Almohadillas entintadas.
Self inkable. Label and identifier visor. Ink pads.
Las almohadillas poseen las mismas medidas
Antideslizantes. Almohadilla entintada. de superficie de impresión que los sellos.
Anti skid. Ink pad. The spare pads have the same impresion
surface measures as the stamps.
1 u.
ART. SA3012 (30x12 mm) 12 96 ART. RSA3012NG (Para ART. SA3012)
ART. SA4015 (40x15 mm) 12 72 ART. RSA4015NG (Para ART. SA4015)
ART. SA4618 (46x18 mm) 12 72 ART. RSA4618NG (Para ART. SA4618)
ART. RSA6025NG (Para ART. SA6025)
ART. RSA6040NG (Para ART. SA6040)
ART. SA6025 (60x25 mm) 12 60
48
ART. SA6040 (60x40 mm) 12 36
Bolsa
Bag
Caja
Box
Sello personal Almohadillas para sellos
Personal stamps Stamp pads
Con almohadilla entintada. Superficie de entintado: goma plástica microporosa.
With Ink pad. Inky surface: Microporused plastic rubber
1 u.
ART. SP5018GR Con cierre a presión. Sin tinta.
(50x18 mm) With preassure closing. Without ink.
60 480
Caja 1 u. 1 u.
Box
ART. AL59 ART. AL711
(5x9 mm) (7x11 mm)
12 144 24 96
Caja Caja
Box Box
Sellos fechadores
Date stamps
Caracteres de 4 mm. Con superficie de impresión.
4 mm characters. With print surface.
1 u. 1 u.
6 u. ART. SF55 ART. SF6040
ART. SF4 (55 mm) (60x40 mm)
36 72 12 48 12 48
Caja Caja Caja
Box Box Box
Caracteres de 4 mm.
Caracteres de 3 mm. 4 mm characters.
3 mm characters.
Con superficie de impresión.
With print surface.
1 u. 1 u.
ART. SFA3 ART. SFA6040
12 36 (60x40 mm)
Caja 12 36
Box Caja
Box
32 Ofi c i n a y Ho g a r - Off ice a n d H o m e