1. CMYK
̈·¤æÜ ÅUæ§÷â
RNI No. MP/HIN/2007/22353 Postal Reg. No : MP/ICD-DN-1210-2010-13
Posta
ßáü-{ ¥¢·¤-x}
âæŒÌæçãU·¤ ÂýçÌ ÚUçßßæÚU
ww
§‹¼õÚ,U v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤
ÂðÁ-} ×êËØ y L¤ÂØð
â×æ¿æÚU, çß¿æÚUô´ ·¤æ âæÍü·¤ â¢»× Email- tatkaltimes@gmail.com
¥æÌ´ç·¤Øô´ ·Ô¤ ¹õȤ âð
x|® ´¿æØÌ âÎSØ
Îð ¿é·Ô¤ ãñ´ §SÌèȤæ
âÖè ÂæÆU·¤ô´
·¤ô »‡æðàæ
üÊËŸª⁄U– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
¡„Ê¥ ¬¥øÊÿÃË øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§ Áfl∑§Ê‚
¬Á⁄U·Œ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‡Ê„⁄UË ÁŸ∑§Êÿ
∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UË „Ò, fl„Ë¥
•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ πı»§ ‚ œ«∏Êœ«∏
¬¥ø-‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‚Ê⁄UË
∑§flÊÿŒÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
ßSÃË»§Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË Ãʌʌ ‚
¿ÌéÍèü ·¤è
•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ÁŸ∑§Êÿ
øÈŸÊfl ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë
‚ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË
„Ò– ÿÁŒ •‹ªÊflflÊŒË π◊Ê •¬Ÿ
ãUæç¼ü·¤
àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢...
ß‚ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò
ÃÙ ÿ„ ⁄UÊíÿ fl ∑‘§¥Œ˝ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „٪ʖ
flÊŒË ◊¥ ’ËÃ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ x|Æ ¬¥ø-
‚⁄U¬¥ø •¬Ÿ ¬Œ ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥–
Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×ôÎè ÂÚU ¥æÌ´·¤è ¹ÌÚUæ
Ÿß¸ ÁŒÑË– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ¡È«∏ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ∑§„Ê Á∑§ flÒ‚ ÃÙ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË „◊‡ÊÊ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á„≈U Á‹S≈U ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë
◊ÈÃÊÁ’∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ÿÈflÊ Áfl∑§Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ߥáÊ◊ ÷Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–
ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑‘§
•ÊÃ¥∑§Ë ◊ÙŒË ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ëø ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë •¬Ÿ ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù
ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á◊‹Ë πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ [•Êß’Ë] •Êß’Ë ∑§Ë ∞«flÊß¡⁄UË ◊¥ Ÿ ÃÙ „◊‹
Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§
‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ŸÊ◊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ „Ò–
ŸæèÜ´·¤æ ·Ô¤ ÚUæCýÂçÌ ÚUæÁÂÿæð ·¤æ ×Âý ÎõÚUæ wv ·¤ô
÷٬ʋ– ◊L§◊‹Êø˸ Œ˝Áfl«∏ øı’¥Œ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–
◊ÈŸòÊ ∑§«∏ª◊ [∞◊«Ë∞◊∑‘§] ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§
Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ∞◊«Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Í≈UÊŸ ∑‘§
⁄UÊC˝¬Áà ◊Á„¥ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ •¬Ÿ flÊÿ∑§Ù ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÀÿÙ¥¬Ù Á¡Ç◊ ÁÕŸ‹Ë
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wv ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥–
Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Œı⁄U ¬⁄U „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚Ê¥øË ◊¥ ∞◊«Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ flÊÿ∑§Ù Ÿ ⁄UÊ¡¬ˇÊ
•Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ wv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ’ıh ∑‘§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Œı⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ
◊gŸ¡⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ øÊ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–
âéÎàæüÙ ·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU ×Âý ×ð´ àæô·¤
ÖôÂæÜÐ ÚUæCýèØ SßØ´ âðß·¤ â´ƒæ ·Ô¤ Âêßü âÚUâ´ƒæ ¿æÜ·¤ ·Ô¤. °â.
âéÎàæüÙ ·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU ×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð´ àæô·¤ ·¤è ÜãÚU ãñÐ âéÎàæüÙ ·Ô¤
çÙÏÙ ·¤ô ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü (ÖæÁÂæ) Ùð ¥Âê‡æèüØ ÿæçÌ ÕÌæØæ ãñÐ
Àāæèâ»É¸ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ÚUæØÂéÚU ×ð´ âéÎàæüÙ ·¤æ àæçÙßæÚU ·¤ô çÙÏÙ ãô
»ØæÐ ©Ù·Ô¤ çÙÏÙ ·¤è ¹ÕÚU ç×ÜÌð ãè ÖôÂæÜ ×ð´ ÖæÁÂæ ·¤æØæüÜØ âð
Üð·¤ÚU â´ƒæ ·¤æØæüÜØ âç×Ïæ Ì·¤ ×ð´ àæô·¤ Àæ »ØæÐ âÚUâ´ƒæ ¿æÜ·¤
·¤æ ÂÎ ˆØæ»Ùð ·Ô¤ ÕæÎ âð âéÎàæüÙ ·¤æ ¥çÏ·¤æ´àæ â×Ø ÖôÂæÜ ·Ô¤ âç×Ïæ
⁄UÊc≈˛UËÿ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬Ífl¸ ‚„U-‚¢øÊ‹∑§ üÊË ÖßÙ ×ð´ ãè ÕèÌÌæ ÍæÐ âéÎàæüÙ ·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU ÖæÁÂæ ·Ô¤ ÂýÎðàææŠØÿæ
‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬Êº∑§ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ¬¢Á«UÖ ÂýÖæÌ Ûææ Ùð »ãÚUæ Îé¹ ÃØQ¤ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ çÙÏÙ âð
- »§Ê߸‹ »§Ù≈UÙ ÚUæCýßæÎè çß¿æÚUÏæÚUæ ·¤ô ¥Âê‡æèüØ ÿæçÌ ãé§ü ãñÐ

2. ̈·¤æÜ ÅUæ§÷â ÚUçßßæÚUU, v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤ w
Âçà¿× ÿæðçÌØ âè.Õè.°â.§ü.
àæÌÚ¢UÁ ÂýçÌØôç»Ìæ v ¥€ÅêUÕÚU âð
ØæçÌ Âýæ# çß¿æÚU·¤ °ß´
ßQ¤æ ÂýôÈð¤âÚU §ü. ÃãUè.
Sßæ×èÙæÍÙ ç˜æçÎßâèØ
ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÈU•Ê
ßãºı⁄U– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢
Âýßæâ ÂÚU §‹¼õÚU ÂÏæÚÔU ‚ÊS∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë çàæÿææ ÙèçÌ âð ÕɸU ÚUãUè ãñU ¥×èÚU »ÚUèÕ ·ð¤
‚¢SÕÊ ‚¢ºË¬ŸË mÊ⁄UÊ Áfl‡fl‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
Áºfl‚ ◊¥ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ fl Õè¿ ·¤è ¼êÚUè-¥æÙ¢¼ ·é¤×æÚU
◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ øÿÁŸÃ •¬Ÿ ‚Ëœ ‚⁄U‹ •¢ºÊ¡ ◊¥ •ÊŸ¢º Ÿ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËÃ
Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ w{v ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê
•fl‚⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ øÿŸ •Êÿ.•Êÿ.≈UË. ∑§ Á‹∞ ‚Ȭ⁄U xÆ
¬≈UŸÊ Á’„UÊ⁄U ◊ ‚Ȭ⁄U xÆ ∑§ ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– „U◊ ∑§Ù߸
◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄UË’ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á»§‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¥U– øÊ⁄U ‹Ùª ¬…∏UÊÃ „Ò¥U,
•Êÿ.•Êÿ.≈UË. ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ºŸ flÊ‹ •ÊŸ¢º ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Ÿ∞ ’º‹Êfl •◊Ë⁄U
ßãºı⁄U– ßá«U‚ flÀ«¸U ∑§ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚ÈflÊ Áπ‹Ê«∏UË ßUãŒÊÒ⁄U – ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊ∑È◊Ê⁄UË •ÊŸ¢º ∑ȧ◊Ê⁄U ¬œÊ⁄‘U– •¬Ÿ ©UmÙœŸ
S∑ͧ‹, ßãºı⁄U ◊¥ v •Ä≈UÍ’⁄U ÷ʪ ‹¥ª– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „UÃÈ ß¸E⁄UËÿ ÁflE ÁflÉÊÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’…∏UflÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ
◊¥ •ÊŸ¢º ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§„UÊ ∑§Ë ‡ÊÊ‚Á∑§ÿÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¢ ∑§Ù •Êª ‹ÊŸÊ „ÒU ÃÙ S∑ͧ‹Ë
wÆvw Ã∑§ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË, ∑§Ê‹¡ SÃ⁄U ¬⁄U ºË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù
S∑§Ë‹ (flS≈U ¤ÊÙŸ) ¬Á‡ø◊ ÁfllÊ‹ÿ •¬ŸÊ ¬¢¡ËÿŸ flfl ∞fl¥ •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê ¢‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ºŸÊ „U٪ʖ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ
•ı⁄U •Áœ∑§ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ Á∑§ º‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ˇÊòÊ ‡ÊÃ⁄¢U¡ ¬˝ÁÃÿÙÃÊ ∑§Ê ‚Êß≈U— ¡È«U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊŸË „U٪˖ Ã÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ‚
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Http;//sites.google.co •¥ÃÁŸ¸Á„Uà ªÈåà ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ȭ⁄U xÆ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ º‡Ê÷⁄U ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê™¢§ªÊ–
¬˝ÁÃ÷Ê∞¢ •ı⁄U •Êª •Ê∞¢ªË–
ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁS◊ÃÊ m/sites/cbsechess ¬⁄U ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U
⁄UÊ∆Uı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ◊Êäÿ◊ ‚ vz Á‚â’⁄U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã
‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ’Ù«¸U Ÿ º‡Ê ∑§
¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¢ ∑§Ë
ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ
vw Ã∑§ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „ÒU–
¬˝ÊøÊÿ¸ ÁS◊ÃÊ ⁄UÊ∆Uı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§Ù ÃË‚ º‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
∑§Ë ªß¸U , ÿ„U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê 15 ‚
17 Á‚Ãê’⁄U , 2012 Ã∑§
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ê¥ÿ 6.30 ’¡ ‚ 8.00
»æؘæè ÂçÚUßæÚU ÕÙæ ÚUãUæ ç×Å÷UÅUè ·¤è ×éçÌüØæ´
∑§Ê Á¡ê◊Ê ßá«U‚ flÀ«¸U ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ’¡ Ã∑§ ôÊÊŸ Á‡Êπ⁄U ∑§ÊꬋÄ‚ π⁄UªÊŸ– ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÿÈflÊ ¬˝∑§ÊDU mUÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ üÊË
S∑ͧ‹, ßãºı⁄U ∑§Ù ÿ„U •fl‚⁄U π‹ ’ìÊÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¢ ◊¥ •Ê◊‡ÊÊ¥Áà ÷flŸ, ãÿÍ ¬‹ÊÁ‚ÿÊ ◊¥ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§ ¬Ífl¸ Á◊≈U˜≈UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ „UË Ÿ„UË¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚, ∞πʪ˝ÃÊ, œÒÿ¸, ⁄UπË ªß¸U , ßU‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë
•Á¬ÃÈ ßãºı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ê¡Sÿ, ÃÊÁ∑¸§∑§ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U , 15 Á‚Ãê’⁄U 2012 ∑§Ù Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
ªı⁄UflÊÁãà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸºÊŸÊà◊∑§ ∑§ı‡Ê‹ „ÈU•Ê– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ¬„U‹ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥
ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝º‡Ê, ’…∏UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë ŒflË •Á„UÀÿÊ ÁflEÁflÉÊÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚÷Ë ¡Ëfl-¡¥ÃÍ, ¬fl¸Ã, ¬„UÊ«∏ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚„UÿÊªË „ÒU– •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, „ÒU– ßáÊ«U‚ flÀ«¸U S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. «UÊ. äÊË⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ßUŸ∑§Ê ’øÊŸÊ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ¬˝π⁄U flÄÃÊ ¬˝Ê. ¬˝ôÊÊ ªËÃ Ÿ
ªÙflÊ, º◊Ÿ-mËfl, ºÊº⁄U ∞fl¢ Ÿª⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÃ⁄¢U¡ Áπ‹Ê«∏UË mÊ⁄UÊ ÃÕÊ •äÿˇÊÃÊ •ÊÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ⁄UÊC˛U ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
„Ufl‹Ë, ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚Øà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ¡Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹ÊÁäʬÁà «UÊ. ‹ˇ◊áÊ ¬≈U‹, «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê •≈UÊŒ, ‚ÊÒ⁄U÷ ◊Ê⁄‘U, ∑ΧcáÊ⁄UÊfl ‡Ê◊ʸ, ªÊ¬Ê‹ ¬Ê‹ËflÊ‹, ŒË¬∑§ ∑§ÊŸÍŸªÊ,
‚Ë.’Ë.∞‚.߸. S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ‡ÊÃ⁄¢U¡ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡Ã¥Œ˝ ¡Ê‡ÊË, ¬¥∑§¡ ‚ÊŸË, ‚È÷Ê· œŸª⁄U, ¡ÊªË‹Ê‹ ◊È¡ÊÀŒ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–
∑§. ∞‹. ∆U∑§⁄UÊ‹ Õ–
§Üæ§ÅU Èñ¤àæÙ ·¤æ ÅðUSÅU { ¥€ÅêUÕÚU ·¤ô
SÍæÙèØ ÂýçÌÖæ¥ô¢ ·¤ô ç×Üð»æ ×õ·¤æ
ßãºı⁄U– {.vÆ.wÆvw ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚ÊÿÊ¡Ë •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UªË •Ê¢ø‹ ∑ȧ◊Ê⁄U (Á’ªflÊÚ‚ »§◊)
∑§ fl΢ºÊflŸ ªÊ«¸UŸ ◊¥ ¡¢ªÍ⁄UÊ ßfl¥≈U mÊ⁄UÊ ß‹Êß≈U ⁄U„¥UªË– ¡Ù ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÙªËÃÊ ∑§Ù ¡¡ ∑§⁄U
»§‡ÊŸ ∑§Ê¢≈US≈U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠≈UÊÿ≈U‹ ‚ ŸflÊ¡ªË–
¡¢ªÍ⁄UÊ ßfl¥≈U‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •Á¬¸Ã Á‚¢ª ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßãºı⁄U
Á‹∞ ßãºı⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ •ŸÈ∆UË »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¢ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU–
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ÁŸº¸‡Ê∑§ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥
•Á¬¸Ã Á‚¢ª ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§
⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ vÆ.~.wÆvw ‚ „UÙ¥ª •ı⁄U
◊¥ ‚ Á◊. ßãºı⁄U, Á◊‚ ßãºı⁄U, Á◊. ¬⁄USŸÊ‹≈UË,
Á◊‚. ¬⁄USŸÊ‹≈UË, Á◊. »§Ù≈UÙ ¡ÊÁŸ∑§ •ı⁄U »§Ù≈UÙ
øÊ¢ºË ∞fl¢ ‚ÙŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê øÿŸ w} ‚ xÆ Á‚â’⁄U Ã∑§
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¡ÁŸ∑§ ÷Ë øÈŸ ¡Ê∞¢ª ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ‚„U÷ʪË
‚¢SÕÊ S¬Ù‡Ê‹ ßfl¥≈U‚ ∑§Ë ÁŸº¸‡ÊË∑§Ê ŸÍß ªÊfl«∏U ‡ÊÈh (¬Ê≈U) øÊ¢ºË ∑§Ë ¬Êÿ‹
v.vÆ.vw. ‚ z.vÆ.vw Ã∑§ øÿÁŸÃ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥
∑§Ù fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ßfl¥≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ
Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ß‚ ßfl¥≈U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§
ø‹Ÿ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞fl¢ ‚÷Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ⁄UàŸ ∞fl¢
âãU·¤æÚU ×ãUçáü ÇUæò.Ìé.âè. ¥æׇææÂéÚU·¤ÚU ÂýçÌ×æ •¢ªÈÁ∆UÿÊ¢ ©U¬‹éœ „ÒU–
¥ÙæßÚU‡æ, S×æçÚU·¤æ çß×ô¿Ù °ß¢ â÷×æÙ â×æÚUôãU
‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ¬¢Á«∏Uà ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË, ¡ÿÁ‚¢„U ⁄UÊfl πÈ≈UÊ‹,
ߢºı⁄U– üÊË ¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ¡ªÃʬ, üÊË◊ÃË ©U·Ê
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Êπ ‚¢SÕÊ ∑§ Á¬ÃÎ ¬ÈL§· ºflË ⁄UÙ∑§‹, üÊË◊ÃË ‡ÊÁ‡Ê ∑§‹Ê
SflªË¸ÿ ‚„U∑§Ê⁄U ◊„UÁ·¸ «UÊÚ.ÃÈ.‚Ë. flÊ’‹, ◊ŸÙ„U⁄U ªÈ¡Ê¢‹ ∑§Ê
•Ê◊áÊʬÈ⁄U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬Èáÿ •Á÷Ÿ¢ºŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
•ÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢SÕÊ ∞fl¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§ SŸ„UË¡ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ºÊºÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ
‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •„U◊ ⁄UÊc≈˛U‚¢Ã üÊË ©UºÿÁ‚¢„U º‡Ê◊Èπ
ÿÙªºÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê (÷ƒÿÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡) „UÙ¥ª– ÁflÁ‡Êc≈U
•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢SÕÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ •ÁÃÁÕªáÊ üÊË √„UË∞‚ ∑§Ù∑§¡
•äÿˇÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U⁄UÊfl øıπá«U,
‚Á◊Áà •äÿˇÊ
•Ê◊áÊʬÈ⁄U∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
•‡ÊÙ∑§
ºÊºÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ üÊË ¿UòʬÁÃ
Á‡ÊflÊ¡Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Êπ ‚¢SÕÊ
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞fl¢ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹
Á„U◊Êø‹ ¬˝º‡Ê, üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ
◊„UÊ¡Ÿ, ‚Ê¢‚º, üÊË ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U
yx}, Ÿ¢ºÊ Ÿª⁄U ◊Ÿ ⁄UÙ«U, ÃËŸ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚, ߢºı⁄U
ÁºŸÊ¢∑§ v} Á‚â’⁄U ∑§Ù ⁄UÁflãŒ˝
ŸÊ≈˜Uÿ ªÎ„U ◊¥ ‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ ºÊºÊ
∑§ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê
◊ÿʸÁºÃ ߢºı⁄U wÆv ÁË∑§¬Õ
ߢºı⁄U ¬⁄U „U٪ʖ ºÊºÊ ∑§ ‚„UÿÙªË
⁄U„U ‚fl¸üÊË ‡ÿÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¡Êº,
Á’‚Ÿ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢òÊË ◊.¬˝.
‡ÊÊ‚Ÿ, üÊË „U·¸flœ¸Ÿ ¬Ê≈UË‹,
‚„U∑§Ê⁄U ◊¢òÊË, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢
»§ÙŸ —- Æ|xv-ywx{~}x e-mail_ skjewellersindore@gmail.com
∑§ Áfl◊ÙøŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl‡flÊ‚⁄UÊfl ◊Ù⁄‘U, ÷Ê߸ºÊ‚ ◊„Uʬı⁄U ∑ΧcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ◊ÙÉÊ „UÙ¥ª–

3. ̈·¤æÜ ÅUæ§÷â x ÚUçßßæÚUU, v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤
â¼÷»éL¤ Á¢»Üè¼æâÁè ×ãUæÚUæÁ ·¤æ ç¼ÃØ âˆâ¢» w®-wv çâÌ¢ÕÚU ·¤ô
°·¤ ßáü Õæ¼ ãUô»æ ¥æ»×Ù, ¥ÙéØæçØØô´ ×ð´ ÁÕÚU¼SÌ ©UˆâæãU
Ã∑§ „U٪ʖ üÊË Áfl‡flÊà◊∑§ ™¢§ ªÈL§ºfl Ÿ¢ºÊŸª⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ªáʬÁà ©Uà‚fl ◊¥ ‚Ê⁄U«UÊ, ‚È÷Ê· ⁄‘U‡ÊflÊ‹, òʃê’∑§ •flÊ«∏U,
⢼ðàæ
‚à‚¢ª ‚Á◊Áà ∞fl¢ ÷Ù‹⁄UÊ◊ ÷Äà ∞fl¢ wv Á‚â’⁄U ∑§Ù ⁄UÊà |.xÆ ’¡ •ÿÙäÿÊ ∞Ÿ∞Ÿ ◊ËáÊÊ, •Á÷·∑§ øı∑§‚, „U◊ãŒ˝ ªÈL§ºfl ¡¢ª‹ËºÊ‚¡Ë
„UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U mÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •ãŸ¬ÍáÊʸ ◊¢Áº⁄U ∑§ •Êª øı„UÊŸ fl ÁºŸ‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚à‚¢ª ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ŸÃÊ ∑§Ù „UË
‚¢ÿÈÄà UM§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚à‚¢ª ∑§ øÊáÊÄÿ¬È⁄UË øı⁄UÊ„UÊ, ߢºı⁄U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÊº¸Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‚à‚¢ª
ºı⁄UÊŸ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ‚ÙŸÊ ¡Êœfl, flË⁄‘UãŒ˝ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷Ë º‡Ê¸Ÿ, ‚à‚¢ª ∞fl¢ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©îÊÒŸ, ºflÊ‚ π¢«UflÊ fl SÕ‹ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§ˇÊ
„UÙ‹∑§⁄U ÿ‡Êfl¢Ã ⁄UÊ∆Uı⁄U •ı⁄U ÷flÊŸË ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „U٪ʖ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà π⁄UªÙŸ ˇÊòÊ ‚ ÿ ÷Ë •ŸÈÿÊÿË ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ÿÁº ∑§„UË¥ ÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ê
∆UÊ∑ȧ⁄U ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÷Ë º¥ª– ‚ ¡È«∏U ÁºŸ‡Ê ¡Ù‡ÊË, ¬¢. ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ∑§ºÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÁSÕà •ÊüÊ◊ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊Í„U ’Ò∆UÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§⁄UË’ wz-xÆ º‡ÊË, ªÈL§ºfl •Êà◊ªÈL§ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù
ªÈL§ºfl mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê §üàßÚU ãU×æÚÔU ãUè ¥¢¼ÚU ãñU, ·¤ãUè´ ÕæãUÚU ÙãUè´ Áflº‡ÊË ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê º¢«Uflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈL§ºfl
Sflÿ¢ ∑§Ù߸ ¬˝fløŸ Ÿ„UË¥ ºÃ
◊ÊÁ‹∑§ ∑Ú§Á⁄Uÿ⁄U ¥æˆ× Á»Ì ·¤æ âßôüˆÌ× âˆØ ãñUÐ Á»Ì ×ð´ âÖè ßSÌé¥ô¢ ·¤æ Ùæàæ ãUôÌæ ãñU, ÂÚ¢UÌé ¥æˆ×æ ·¤æ •Êª◊Ÿ ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ
∞∑§«U◊Ë ¡Ù ÿͬË∞◊‚Ë Ùæàæ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ §â·¤æ ¥æç¼ ¥õÚU ¥¢Ì ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ùæç¼ ·¤æÜ âð ¥æˆ× Ìˆß ¿Üæ ¥æ ÚUãUæ „ÒU– ªÈL§ºfl ∑§ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ fl
ߢºı⁄U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U (∑§Ù∑§◊∆UÊŸ, ∞fl¢ ∞◊∞◊¬Ë∞‚‚Ë ãñU ¥õÚU ¥Ù¢Ì ·¤æÜ Ì·¤ ØãU ¿ÜÌæ ÚUãðU»æ, €Øô´ç·¤ ¥æˆ×æ ¥×ÚU ãñUÐ ·¤ôçÅU-·¤ôçÅU ¼ðßÌæ¥ô¢ ·¤è ÂêÁæ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U äÿÊŸSà „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U–
Á‡Ê«U˸) ∑§ ‚¢Ã äÿÊŸÿÙªË üÊË ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ âð ÕɸU·¤ÚU ¥æˆ×æ ·¤è ÂêÁæ âßüŸæðcÆU ãñUÐ ØãUè ÂýÖé ÂýæçŒÌ ·¤æ âÚUÜ ×æ»ü ãñUÐ ¥æˆ×æ ãUè ÂÚU×æˆ×æ ãñU Áô ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ©UŸ∑§
¡¢ª‹ËºÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ™°§ ªÈL§ºfl ∑§Ê „UÙªË ∑§Ê fl •ãŸˇÊòÊ âÖè ·ð¤ NU¼Ø ×ð´ çßÚUæÁ×æÙ ãñU, §üàßÚU ãU×æÚÔU ãUè ¥¢¼ÚU ãñU, ·¤ãUè´ ÕæãUÚU ÙãUè´Ð ¥æˆ×æ çÙ»éü‡æ, çÙÚUæ·¤æÚU ¡’⁄UºSà ©Uà‚Ê„U „ÒU– ‚ÊÕ •Ê∞ ¬˝fløŸ∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ
∞∑§ fl·¸ ¬‡øÊà ÁºŸÊ¢∑§ wÆ Á‚â’⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ãñU, çÁâð ¼ð¹Ùð ·ð¤ çÜ° â»é‡æ M¤Â ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñUÐ â¼÷»éL¤ ÏæÚU‡æ ·¤ÚU ×ÙécØ ·¤ô ¥æˆ× ‚Á◊Áà Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ’ËÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ºfl
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Êª◊Ÿ „U٪ʖ •ŸÍ¬ ¡Ê∞ªÊ– •¬Ÿ »§Ù≈UÙ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ÂýæçŒÌ ·ð¤ çÜ° â¼÷»éL¤ M¤Â ·¤æ ç¿¢ÌÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ØãUè ¥æˆ× ç¿¢ÌÙ ãñUÐ ¥æˆ×æ ·¤è ·¤ô§ü Áæ, üÊhÊ‹È•Ù¢ ‚ äÿÊŸ
≈UÊÚÁ∑§¡ ∑§ ¬Ê‚, „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ë¿U, ªÈL§ºfl ∑§Ê wÆ â×é¼æØ Øæ Ï×ü ÙãUè´ ãUôÌæ ãñUÐ âÖè â÷Âý¼æØô´ ·ð¤ ×ÙécØ ¥æˆ×æ ¥ÍæüÌ ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ÂýæçŒÌ ŠØæÙ ß ‚à‚¢ª ◊¥ ©U¬ÁSÕà •Êà◊M§¬ ∑§ »§Ù≈UÙ ‹ªÊŸ
ߢºı⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê w Áºfl‚Ëÿ ‚à‚¢ª wÆ fl Á‚â’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà |.xÆ ¥æˆ× ç¿¢ÌÙ mæÚUæ âãUÁ ãUè ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ⁄U„U∑§⁄U œ◊¸ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ºÃ „Ò¥U–
wv Á‚â’⁄U ∑§Ù ‚È’„U ~ ’¡ ‚ vw ’¡ ’¡ ‚ ªÙ‹ S∑ͧ‹ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–
çÙ×æǸUèÁÙ ÁéǸô´ ⢼ðàæ Øæ˜ææ çÙ·¤Üè
ߢºı⁄U– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’‚ ÁŸ◊Ê«∏UË¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ªÙ¬Ë∑ΧcáÊÊ Ÿ◊Ê Õ ‡Ê„U⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‡Ê¢∑§⁄U
‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uº˜º‡ÿ ‚ ’Ë‚Ë∞◊ „UÊ߸≈˜U‚ ’Êê’ ‹Ê‹flÊŸË ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ’ǪÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ¬≈U‹,
„UÊÁS¬≈U‹ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ºÙ ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ⁄ÒU‹Ë ∞Ÿ‚Ë ŸÊª⁄UÊ¡, •ÁŸ‹ ÁòÊflºË fl ‚È÷Ê· ◊„UÙºÿ
ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ◊Ê«∏UË ‹ÙªÙ¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ Õ– üÊË ø¢Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ‚Êfl‹, «UË∞‚
Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÁŸ◊Ê«∏U ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ªÙÿ‹, flË⁄‘UãŒ˝ ¬Ê≈U˺Ê⁄U, •ˇÊÿ ÿʺfl, «UË∞‚
ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ß‚ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ª„U‹Ùº, Áfl‡ÊÊ‹ ◊È‹fl, ¬Ù⁄UflÊ‹ π⁄UÃ, ‚Ù„UŸ
×Ù ·¤è °·¤æ»ýÌæ ¥æßàØ·¤ Ñ ÎèÎè ÌÙéÁæ øı⁄UÊ„UÊ ¬⁄U „ÈU•Ê–
¡„UÊ¢ ‚ ‚¢¡ÿ ⁄UÙ∑§«∏U fl ‚ÈŸË‹ ¬Ê≈U˺Ê⁄U Ÿ
•Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ⁄ÒU‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê
¡Ê¢ø¬È⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê ¬ÊÁ≈U‹, üÊË◊ÃË ŸËŸÊ ¡ÒŸ, ◊ŸË·
¡ÒŸ, ◊„Uʺfl Áfl‡fl∑§◊ʸ ∑ȧ◊Êflà ‚Á„UÃÊ ‚◊Ê¡
∑§ ÁŸ◊Ê«∏U ˇÊòÊ ∑§ ⁄U„UflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ù ‚»§‹
ߥŒı⁄U– flŒÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ ¬ø¬Ÿ ‚Ê‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ’ø¬Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁfl ⁄UÊflÁ‹ÿÊ fl flÁ⁄Uc∆U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ–
øÊÁ„∞, ß‚‚ „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ „٪ʖ ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ ‚ „◊ •ë¿ ‚ •ë¿Ê ∑§Ê◊
∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– ’È⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ’ø¥ª– ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈÁh •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–
ªÈL§ŸÊ◊ ◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò Á∑§ ◊ı∑§Ê ¬«∏Ÿ ¬⁄U ’ªÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ÷Ë S¬Ë∑§⁄U
‚ •ÊflÊ¡ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò–
ÿ„ ’Êà ©¬Ê‚ŸÊ Á„¥ŒÍ œ◊Ù¸àÕÊŸ ‚¥SÕÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »Ò§¥ª‡ÊÈ߸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏¥– ÿ„
¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ‚¥SÕʬ∑§ ŒËŒË ÃŸÈ¡Ê ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ∑§„Ë– •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃË „Ò– ß‚∑§Ë ¡ª„
fl ߥŒı⁄U ¬˝‚ ÄU‹’ ∑‘§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊ÊÕÈ⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ „◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑‘§ ¬ıœ ‹ªÊ∞¥ª ÃÙ üÊÿS∑§⁄U
ÁŒ√ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ „٪ʖ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‚◊ãflÿ∑§ ‚ÈüÊË ‚ÙŸÊ‹Ë
•ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê “¬˝‡Ÿ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ŒËŒË ∑§Ù „¡Ê⁄UÙ¥
•Ÿ∑§, ©ûÊ⁄U ∞∑§” ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚òÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÷Q§Ù¥ Ÿ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ Ÿ •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥
üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– ŒËŒË Ÿ Œ¡¸ŸÙ¥ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊà◊∑§ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U œ◊¸, ∑§◊¸, ¬Í¡Ê, ¡Ê¬, flÊSÃÈ, •äÿÊà◊
fl ‚⁄U‹Ã◊ …¥ª ‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚◊à ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÁŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ‚ŒÒfl ‡ÊÈ÷ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ Œ∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
•‡ÊÈ÷ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ flÎÁh •¬ŸË ’Êà ⁄UπË– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ •¥ª˝¡Ë ◊¥
„ÙÃË „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ Áfläfl¥‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË œ◊¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊŸÊ L§Áø∑§⁄U ‹ªÊ– ‚◊ʬŸ ’‹Ê
„Ò– ŒËŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÿÁ◊à flÊSÃÈ ‡ÊÈÁh ‚ SÕ‹ ¬⁄U ŒËŒË Ÿ Á◊üÊË fl ¡‹ •Á÷◊¥ÁòÊà ∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥
¬ÁflòÊ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§Ù ÁŒÿÊ–
ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ ∑§Ë øÒÃãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
‚Ãà ŸÊ◊ ¡¬ ¡M§⁄UË „Ò– „◊ ªÈL§◊¥òÊ, ∑§È‹ŒflÃÊ, ÃŸÈ¡Ê ŒËŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ÿ ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ „ÙÃ
ŒûÊ ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ „Ò¥- ’Ês ◊Ÿ vÆ fl •¥Ã⁄U◊Ÿ ~Æ »§Ë‚ŒË „ÙÃÊ „Ò–
÷ªflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ •Êfl⁄UáÊ ’Ês ◊Ÿ ◊¥ ß‚ ¡ã◊ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò¥,
’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑‘§ •¥Ã⁄U◊Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚Êà ‚ Œ‚ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U
ŸÊ◊ ∑§Ê ¡¬ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ¡¬ ∑§⁄U √ÿÁQ§ ‚◊ÊÁ„à „ÙÃ „Ò¥– ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù
©‚‚ •Ê‚Q§ „ÙÃÊ „Ò– flSÃÈ Áfl‡Ê· ‚ •Ê‚ÁQ§ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê∑§⁄U „◊ ◊ÙˇÊ ¬Ê‚ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ
„ÙŸ ‚ „◊◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞¥ª– „◊ „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷≈U∑‘§ªÊ, ÃÙ „◊ ÿ„Ë¥
ß‚◊¥ ’¥œ ¡Ê∞¥ª– ŒËŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÷≈U∑§Ã ⁄U„¥ª– •¥Ã ◊¥ ‚ÈüÊË ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ¬˝fløŸ ∑‘§
∞∑§Êª˝ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U, flÊSÃÈ ‡ÊÈÁh, Sflÿ¥ ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë
¬ÁflòÊÃÊ, ‚ÊÁàfl∑§ ÷Êfl „ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë Á∑§ÿÊ–
»‡æðàæÁè ·¤è ¥æÚUæÏÙæ
ŒËŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÈÁh ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl „◊Ê⁄UË ’ÈÁh
∑§Ù ‡ÊÊ¥ÃÃÊ fl ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥– ªáÊ‡Ê¡Ë „Ë „◊Ê⁄UË ‚ÎÁC ∑§Ù ø‹ÊÃ „Ò¥– •Ã: „◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ,
S◊⁄UáÊ fl ¡Ê¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ „◊‡ÊÊ Ã¡, Sfl÷Êfl ‡Êʥà fl ‚ÊÁàfl∑§ „ÙÃÊ „Ò–

4. CMYK
̈·¤æÜ ÅUæ§÷â ÚUçßßæÚUU, v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤ y
‚¢¬Êº∑§Ëÿ
„⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ⁄UÙ∑§ŸÊ „ÙªÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ ¡ÊÁà ÷Œ
¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ©¬ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ
•Ê⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ÁflflÊŒ ∑§Ê
‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ Á¡ã„¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑§Ê flª¸ Á¬¿«∏Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù
•Ê¥∑§«∏Ê ¡È≈UÊ∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊
⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ √ÿflSÕÊ
•Ê¡ ‚, •Ê¬-‚ ◊‚‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§
‚ÊÕ ÿ„ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§
◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ √ÿflœÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò , ÃÙ ß‚∑‘§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– •÷Ë ¡Ù
¬È
‚Ê◊Ÿ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „ÙÃË ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò ,
⁄UÊŸË ∑§„UÊflà „ÒU ¬Á⁄UfløŸ „UË ¡ËflŸ „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ∞‚‚Ë-∞‚≈UË ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, Á¡Ÿ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ fl„ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ „Ù ¡Êÿ , ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’º‹Êfl ∞∑§ „Œ Ã∑§ ‚„◊Áà ’ŸË „È߸ „Ò •ı⁄U ß‚‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù≈U¸ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë
‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ •ÕflÊ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ©ã„Ë¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Í‹ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ „Ë ⁄Uπ∑§⁄U „Ë •¬ŸÊ
•ÊÃ „Ò¥U– ’º‹Êfl ‚ √ÿÁÄà ‚◊Ê¡ º‡Ê ‚÷Ë ‚¥‡ÊÙœŸ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë √ÿflœÊŸ ¬˝◊هʟ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§Ù≈U¸ •ÊŒ‡Ê ŒªÊ–
Ÿ∞-Ÿ∞ SflM§¬Ù¥ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ∑‘§ „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∞∑§ ’Êà „Ò •ı⁄U ¬˝ÙÛÊÁÃ
¡ËflŸ ∑§ ŸflËŸ ⁄¢Uª-M§¬Ù¥ ∑§Ù ºπŸÊ ‚ÈŸŸÊ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ÿ„ ‚„◊Áà ’ÊÁœÃ „È߸ „Ò •ı⁄U •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê „Ò, ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÖ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈ‚ÍÁøà flªÙ¥¸ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ◊¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ Á’ŸÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê∞ªÊ ‚◊ÿ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝◊هʟ
‚◊¤ÊŸÊ Á∑§‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ¡’ ‚’ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø ‚¥÷fl ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê fl„ flª¸, Á¡‚ ¬˝◊هʟ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃÙ ‚’∑‘§ Á‹∞ „Ò „Ë ,
∑ȧ¿U ’º‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑Ò§‚ •¿ÈUÃË ‚¥‡ÊÙœŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ Á¬¿«∏Ê „Ò ÷Ë ÿÊ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¸ ∑§Ù ¬˝◊هʟ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù≈UÊ Œ ŒŸ
⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ wÆÆ{ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ •‚¥ÃÙ· ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ
∞∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑§Ê
¿U¬Ÿ fl ¬…∏UŸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ◊¥ √ÿʬ∑§ ©‚ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝◊هʟ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÁŒ } ‚Ê‹ ◊¥ Ã⁄UP§Ë
¬Á⁄UfløŸ •Ê∞ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ’º‹Ê „ÒU •ı⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù≈U ∑§Ù ‚‡Êø ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ù≈U¸ ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑§Ê z ‚Ê‹
∑§Ë L§Áø ÷Ë •ı⁄U ’º‹Ê „ÒU ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ Ÿ ©ã„Ë¥ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊¥ „Ë ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á‹∞ ∑§„Ê „Ò, ¡Ù ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ‚’ÊÚÁ«¸Ÿ≈U ∑§‹ ∑§Ê ’ÊÚ‚
∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ı⁄U Á‹πË „È߸ „Ò¥– „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÃÙ „È߸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë
≈UËflË ∑§ ø‹Ÿ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ÄUÿÊ ∑§„ÃÊ „Ò ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù
∑§Ê ⁄¢Uª M§¬ „UË ’º‹ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊÁà ∑‘§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò ,
„◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁflœÊŸ •¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ fl„ ¬˝◊هʟ ◊¥ ∑§Ù≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë „UÙ ◊¥ ¡ÊÁà •ÕflÊ flª¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U œÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê⁄UˇÊáÊ
⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Œ÷Êfl √ÿflSÕÊ ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ù¥ ’Ëà ª∞ „Ò¥ ,
‚¢¬Êº∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ „UË ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊÁà ∑§Ê ÷Œ÷Êfl
•Êà◊Ê ÃÙ ©U‚◊¥ ¬Ê∆U∑§ „UË ∑§Ê •ŸÈë¿Œ vy ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÉÊ≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ •¥Œ⁄U
„UÙÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U „Ò •ı⁄U ¡ÊÁÃ, Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÷Ë ¡’Œ¸Sà ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl „Ò , Á¡‚∑§Ê
œ◊¸, Á‹¥ª, ÷Ê·Ê, ˇÊòÊ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ ©‚ flª¸ ∑§Ù ‚„Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „ÙŸÊ
ßë¿UÊ fl Á„Uà ‚flÙ¸¬Á⁄U „UÙÃ „Ò¥U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Á¬¿«∏ʬŸ ∑§Ù ◊ʬŸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–
•ı⁄U ÿ„UË ‚’ ∑ȧ¿U ’º‹ ªÿÊ „ÒU Ãà∑§Ê‹ •ŸÈë¿Œ v{ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë flÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà •’ Ã∑§ •ãÿ
≈UÊßê‚ Ÿ ÷Ë ’º‹Êfl ∑§Ë ß‚ ’ÿÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÕ •fl‚⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U¥
Á¬¿«∏ flªÙ¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„
◊¥ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •¬flÊŒ ÷Ë Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ŸËÁà •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÙ ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ë ’º‹Ê „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– fl„ ÿ„ Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á¬¿«∏Ê flª¸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á◊‹ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ •◊‹ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ©ã„¥
ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ „U◊ „U◊Ê⁄‘U ◊ÍÀÿflÊŸ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ù, ÃÙ ©‚∑‘§ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ „Ë Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚‚Ë
Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ∞‚≈UË ∑‘§ •»§‚⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ ™§¥ø ¬ŒÙ¥ Ã∑§
©UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ŸÈM§¬ ߸-◊‹ ‚هʋ ‚Êß≈U Á‹∞ ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ÿ ∑§⁄UË’ ¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚
Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§∞ ¡Ê zÆ »§Ë‚ŒË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬˝◊هʟ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù≈U ∑§Ù Á’ŸÊ ‡Êø ’ŸÊŸ ∑§Ë
•ı⁄U •ãÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ùÙÃÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚∑§Ã „Ò¥– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¬⁄U •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò , ¬⁄U „◊ ¡ÊÁêà ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ÃÊÁ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ÿÊ Á∑§‚Ë
•¬Ÿ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄Uπ¥ª– ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ∞fl¥ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë •Ê¥∑§«∏ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ ⁄U„ „Ò¥– wÆvv •ãÿ ∑§‚ı≈UË ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡ÊÁÃ
¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Äà •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–
‚ÊÕ¸∑§ ‚¢ª◊ ∑§Ë ß‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ºÙŸÙ¥ ◊Ùø¸ ‚¥ÁflœÊÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ S¬C „Ò– •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë
∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ ¬„‹ ¡ÊÁà ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë ¬Íflʸª˝„ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ–
◊Ê¥ª ’„Èà Ã¡Ë ‚ ©∆Ë ÕË– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¸
¬⁄U „U◊ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ª ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ ‚¢∑§À¬ „ÒU– ‚ÈÁflœÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë Á¬¿«∏ flª¸ ∑§Ù „Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ¡ÊÁà ∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ÷Œ÷Êfl ∑§Ù ‚◊Ê#
ÁflªÃ { fl·ÙZ ◊¥ “Ãà∑§Ê‹ ≈UÊßê‚” ‚∑§Ê⁄UÊà◊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, •ı⁄U Á‚»§¸ Ã÷Ë,, ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªáÊŸÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ , ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÿÁŒ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U Œ •ı⁄U
Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ©‚ flª¸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ¡ÊÁà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
fl ⁄UøŸÊà◊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿ „Ù– ¡È≈UÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ Œ , ÃÙ ‡ÊÊÿŒ Á’ŸÊ ∑§Ù≈U ∑‘§ ÷Ë •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¸
•¬ŸÊ ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •Êª ÷Ë ÿ„U Á¬¿«∏¬Ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∞∑§ ¡ÊÁà ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ , ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸÊ flÊÁ¡’ ¬˝◊هʟ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥–
‚»§⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥∑§À¬
¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ’Ÿ ‚¢’¢œ •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏U „UÙ¢ª– fl„UË¥ ¬˝◊هʟ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿ„ πÈŒ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ‡ÊÁQ§ „Ò?
Ÿß¸ ÁflœÊ ‚ Ÿ∞ ¬Ê∆U∑§ ¡È«∏¥Uª ¡Ù ß‚
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ Áº‡ÊÊ º¥ª–
üÊË ‹¥∑§Ê •ı⁄U Á¡¥’Êéfl ∑‘§
’Ëø ¬„‹ ◊Òø ∑‘§ ‚ÊÕ
øıÕ ≈UË-wÆ flÀ«¸U ∑§¬ ∑§Ë ≈UË-wÆ flÀ«¸U ∑§¬— ŒÊflÊ •ı⁄U øÈŸıÃË
‡ÊÈL§•Êà „Ù ¡Ê∞ªË– üÊË‹¥∑§Ê ◊¥
Ãà∑§Ê‹ ≈UÊßê‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢∑§‹Ÿ ‚◊Í„U vw ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ flS≈Uߥ«Ë¡ ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ „È•Ê, ∑§„ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ’˝ÊÚ« ∑‘§ ∞∑§ •Ùfl⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‹ªÊ∞
Á∑˝§∑§≈U flÊÚ⁄U | •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥ ߥNjҥ« Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Áfl¡ÃÊ •ı⁄U ¿„ Á‚ÄU‚⁄U ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ ÿÊŒ
‚ÁøŸ ¡ÒŸ, ¬¢. •ÊÁºàÿ, ‚¢ºË¬ øı⁄‘U, ¬¢. •ŸÈºË¬, ‡Ê⁄Uº
»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ Ã∑§ ¬˝◊ŒÊ‚Ê „⁄UÊ∑§⁄U ∑§¬ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UŸ⁄U •¬ ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
ø≈U¡Ë¸, •¡ÿ ©U¬ÊäÿÊÿ, œË⁄‘UãŒ˝ ºÈ’ª, ∞‚.∑§. flÊ¡¬ÿË, S≈UÁ«ÿ◊ ¬„È¥øªË– ß‚ ’Ê⁄U Á¡Ÿ øıÕ ≈UË-wÆ •Ê¥∑§ŸÊ ÷Ê⁄UË flS≈U ߥ«Ë¡ ∑‘§ ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ Á∑˝§‚
⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ, ◊È∑§‡Ê ÷ʪ¸fl, ∞‚.∑§. ¬¢Á«Uà π¢«UflÊ, ºflãŒ˝ ŒÙ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù `§ÊÚÁ‹»§Êÿ⁄U ◊¥ ¡ª„ flÀ«¸U ∑§¬ ◊¥ ÷Í‹ „٪˖ ª‹ •ı⁄U •ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U •Ê¥Œ ⁄U‚‹,
‡ÊÈÄ‹Ê, ⁄UÊ„ÈU‹ ¡ÒŸ, ¬¢. •ŸÈc∑§Ê •ÁºÁÃ, ◊ËŸ‹ ÁŸ‡ÊÊ¢Ã, ¬¢. Á◊‹Ë „Ò, fl „Ò¥- •Êÿ⁄U‹Ò¥« •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„‹Ê flÊÚ◊¸ •¬ ◊Òø •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¡Ê¡¸ ’‹Ë •ı⁄U ’˝Ò«
•ŸÍ¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ¬È⁄UÊÁáÊÿÊ, ¬¢. Áº‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, øÒÃãÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ª˝È¬ ∞ ◊Òø ’ÈœflÊ⁄U ◊¥ ©‚Ÿ ÿ„ „ÊÚª, ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Á⁄Uø«¸
◊ÀÃÊ⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ¬¢Á«Uà („U⁄UºÊ), •¡ÿ flÁ‡Êc∆U, •Ê‡ÊÈÃÙ· ◊¥ π‹ŸÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©‚ ߥNjҥ« •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÁŒπÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ‹flË, ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ ’ÿ⁄U
¬Ê¢«U, ‹fl √ÿÊ‚, ∑ȧáÊÊ‹ √ÿÊ‚ (⁄UÊÿ¬È⁄U), ÁflŸÿ flÁ‡Êc∆U, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ‚ „ÙŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ∞‚ S≈UÙfl, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊⁄UÊŸ
•ÊŸ¢º ¡ÒŸ, ∞ø∞‹ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ∑§◊‹ ∑§‚⁄UÊ, ÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ– „٪ʖ ‚Ÿ˜ wÆÆ| ◊¥ ‚Ê©Õ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Òø Áπ‹Ê«∏Ë •∑§◊‹ •ı⁄U ãÿÍ ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§
•»§˝Ë∑§Ê ◊¥ „È∞ ¬„‹ ≈UË-wÆ «-ŸÊß≈U „ÙŸ „Ò¥– ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ ¡ê‚ »˝Ò¥§∑§Á‹Ÿ ÷Ë •ª⁄U
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹π/⁄UøŸÊ ‚ ‚¢¬Êº∑§ ∑§Ê fl‹¸˜« ∑§¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ߟ◊¥ „⁄U ¬˝◊Èπ ≈UË◊ •¬Ÿ »§ÊÚ◊¸ ◊¥ „Ù¥ ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U
‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „⁄UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ëà •¬Ÿ ŸÊ◊ ÁSfl¥ª ’Ù‹‚¸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, Á¡ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
‚¢¬Êº∑§Ëÿ ‚„UÿÙª ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢∑§‹Ÿ, ¬˝’¢œŸ, ¬Íáʸ× ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ~ ◊¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑§Ë „flÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ◊¥ π‹ ∑§Ê L§π ¬‹≈UŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U Á‚flÊÿ ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ≈UË◊¥ Ÿ∞
•fl·ÁŸ∑§Ê fl ‚flÊ ÷ÊflË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ≈UË-wÆ flÀ«¸U ∑§¬ ߥNjҥ« ◊¥ Á◊‹ªÊ– ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ŒÊflÊ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ∑§#ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ π‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ºÊÁÿàfl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ÒU– „È•Ê ¡„Ê¥ »§Êߟ‹ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ∑§Ê ◊¡’Íà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ≈UË-wÆ ß¥Á«ÿŸ ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ ∑§Ù„‹Ë •ı⁄U „Ò¥– ŒπŸÊ „Ò, •ŸÈ÷flË ∑§#ÊŸ œÙŸË
¬Ê∆U∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U-ªÁÃÁflÁœ, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „⁄UÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ∑§¬ ¡Ëà ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë ≈UË◊ Á∑§‚ ‚„flʪ „Ë Ÿ„Ë¥, flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿ„Ê¥ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ
‚¢¬Êº∑§Ëÿ ¬Ã ¬⁄U ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃË‚⁄UÊ flÀ«¸U ∑§¬ ÁŒŸ •ë¿Ê π‹ ¡Ê∞ªË, ÿ„ ÿÈfl⁄UÊ¡ ÷Ë ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ◊¥ „Ò¥– S≈UÈ•≈U¸ „Ò, ÿÊ Ÿ∞ ∑§#ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡Ù‡Ê–

5. CMYK
̈·¤æÜ ÅUæ§÷â ÚUçßßæÚUU, v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤ z
·¤ãUè´ ¼êÚU ÁÕ ç¼Ù ÉU¸Ü Áæ° âæ¢Ûæ...
‚ÜôÕÜ §ÙßðSÅUâü âç×ÅU ×ð´ àææç×Ü ãô´»ð z®® âð ¥çÏ·¤ çÙßðàæ·¤
ÕǸð-ÀôÅUð âÖè çÙßðàæ·¤ô´ ·¤æ ãô â×Öæß â÷×æÙ -×éØ×´˜æè Ÿæè ¿õãæÙ
÷٬ʋ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ¡Êÿ¥– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ‚ ∞◊.•Ù.ÿÍ. ߟ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„Ë¥ •ãÿòÊ
ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Ç‹Ù’‹ ߟflS≈U‚¸ ◊Ë≈U ’Ò∆∑§ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ç‹Ù’‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ù¥ª– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏– ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ „ÀÕ „’
◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ߟflS≈U‚¸ ‚Á◊≈U ∑§Ë ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚Á„à •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ÷√ÿÃÊ, ∑‘§ M§¬ ◊¥ „٪˖ ß‚◊¥ S≈U◊ ‚‹ Õ⁄U¬Ë
ÁŸfl‡Ê∑§ •Êÿ¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ‚#Ê„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê, Ÿÿ ©l٪٥ ⁄UÙø∑§ÃÊ ÃÕÊ ©¬ÿÙªË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ò‚Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë
Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ ¡Êÿ¥ª– R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬hÁà ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „٪ʖ
¬˝‚¥ª ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ‚͡◊ÃÊ ÃÕÊ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Sflÿ¥ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ÷¥≈U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
‚ê¬ÍáʸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁøÁã„à •ılÙÁª∑§ ß‚‚ ¬„‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ÁŸÁpà „Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
„Ò¥– Ç‹Ù’‹ ߟflS≈U‚¸ ◊Ë≈U w} ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ¡Êÿ¥ª– ÁŸÿÁ◊à ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊¸ŒÊ „ÀÕ ÇL§¬ ∑‘§ «ÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê
•ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ߥŒı⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ç‹Ù’‹ ߟflS≈U‚¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑‘§ ÁflSÃÎà éÿı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ‚Á◊≈U ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ w} •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚ËœË øøʸ ∑§Ê R§◊ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË M§¬ ⁄UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ
•Ê¡ ÿ„Ê° Ç‹Ù’‹ ߟflS≈U‚¸ ◊Ë≈U ∑§Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÃÕÊ •Ê¡ ÿ„Ê° Ÿ◊¸ŒÊ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ÷٬ʋ ∑‘§ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
Á’ãŒÈflÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©lÙª ÁflÁ‡ÊCÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë «ÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ „⁄U •Ê◊
◊¥òÊË üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ, ◊ÈÅÿ ÁflE SÃ⁄UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ «˛Ë◊ ¬˝Ù¡ÄU≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ‚ê¬Íáʸ ß‹Ê¡
‚Áøfl üÊË •Ê⁄U.¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‹Ê‹ª¥ªÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ªÊÿË ¡ÊÿªË– ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ flŸ-≈UÍ-flŸ øøʸ, ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á¡‚◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹–
‚Áøfl ©lÙª üÊË ¬˝‚ÛÊ ∑§È◊Ê⁄U ŒÊ‡Ê ÷Ë
◊ı¡ÍŒ Õ–
’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§
’«∏ ‚◊Í„Ù¥ Ÿ ß‚ ◊Ë≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÎÁ· ŸÃÎàfl wÆvw ¬È⁄US∑§Ê⁄U v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á◊‹ªÊ
ŒË „Ò– ß‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ÷٬ʋ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÎÁ· ŸÃÎàfl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ •Ùfl⁄U •ÊÚ‹ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Œı⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ vÆ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ’«∏ •flÊ«¸-wÆvw ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ-∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑§ÎÁ· Á‹ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚‡ÊQ§ ¬„‹ ∑§⁄UŸ, ∑§ÎÁ· ¬˝’¥œŸ
ÁŸfl‡Ê „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË øı„ÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ∑§È‚◊Á⁄UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ©à∑§ÎC √ÿflSÕÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà »§‚‹ ¬Á⁄UfløŸ, ©ÛÊà ’Ë¡
ÁŒÿ Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ’«∏ „Ù¥ •ÕflÊ ¿Ù≈U, Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ©¬‹Áéœ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ©à¬ÊŒŸ, ¡ÒÁfl∑§ πÃË, Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ Œ⁄U ∑§Ë ©¬‹Áéœ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∞◊.∞‚. SflÊ◊ËŸÊÕŸ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ∑§Ë •Õ¸-√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§ÎÁ· ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ
¡Êÿ ÃÕÊ ŸËÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° ŒË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ≈UÈ« mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà •flÊ«¸ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ë ¬„‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ •flÊ«¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò–
×éØ×´˜æè ÌèÍü-ÎàæüÙ ØôÁÙæ
ÖôÂæÜÐ ×éØ×´˜æè ÌèÍü-ÎàæüÙ
ØôÁÙæ ×ð´ w® çâÌ÷ÕÚU ·¤ô ÕéÚUãæÙÂéÚU
¥õÚU ÚUèßæ âð ÌèÍü-Øæç˜æØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU
ßñc‡æôÎðßè ·Ô¤ çÜ° ÅþðÙ ÚUßæÙæ ãô»èÐ Øã
â颼ÚU Üð¹Ù âè¹ð´
ÅþðÙ wy çâÌ÷ÕÚU ·¤ô ßæÂ⠥氻èÐ ¥ÂÙð ÃØçQ¤ß ·¤ô ¼ð¢ Ù§ü ÂãU¿æÙ,
ÂýˆØð·¤ ÅþðÙ ×ð´ ~}z ÌèÍü-Øæ˜æè ¥õÚU
vz ¥ÙéÚUÿæ·¤ Áæ°¡»ðÐ ÚUèßæ âð ÁæÙð âé¼¢ÚU Üð¹Ù âè¹ð´,
ßæÜè ÅþðÙ ×ð´ ÚUèßæ âð w~z, âÌÙæ âð
w|}, âèÏè âð vy®, çâ´»ÚUõÜè âð ¿¢¼ ç¼Ùô´ ×ð´ ƒæÚU ×ð´,
vy{ ¥õÚU Âóææ âð vw{ ÌèÍü-Øæ˜æè
Áæ°¡»ðÐ §âè ÌÚUã ÕéÚUãæÙÂéÚU âð ÚUßæÙæ ƒæÚU ÂÚU çâ¹æÙð ·¤è âéçßÏæÐ
ãôÙð ßæÜè ÅþðÙ ×ð´ ÕéÚUãæÙÂéÚU âð v|w,
¹‡Çßæ âð w~y, ¹ÚU»ôÙ âð ywz ¥õÚU
ãÚUÎæ âð ~y Øæ˜æè ßñc‡æôÎðßè Áæ°¡»ðÐ â¢Â·ü¤Ñ- ×é·ð¤àæ Öæ»üß,
ÚUæSÌð ×ð´ ¿æØ, ÙæàÌæ, ¹æÙæ °ß´ ÆãÚUÙð
·¤è âéçßÏæ çÙÑàæéË·¤ ÚUãð»èÐ ×ô. ~}w|x-|~y®x

6. ̈·¤æÜ ÅUæ§÷â ÚUçßßæÚUU, v{ çâÌ¢ÕÚU âð
ww çâÌ¢ÕÚU w®vw Ì·¤ {
Body Language Binds the Human Relationship
B ody language is a form of menta l which visible bodily actions communi-
and physical ability of human non-ver- cate particular messages, either in
bal communication, which consists o f place of speech or together and in
body posture, gestures, facial expres- parallel with spoken words. Gestures
sions, and eye movements. Humans include movement of the hands, face,
send and interpret such signals or other pats of the body. Gestures
r
almost entirely subconsciously. dffer from physical non-verbal com-
i
It binds the human relationship in munication that does not communi-
c v l z d w r d I c u ts a lot and
iiie ol. t on cate specific messages, such as
communicates vital emotions of us. purely expressive displays, prox-
This is expressed by a young girl Ms. emics, or displays of joint
Holly Robertson of Montana, USA. attention.Here I have got great knowl-
Holly recently visited India and had edge of Indian gesture and facial
been to Bangaluru and Indore for expressions. It felt her great to be
community services at Barli. heard by Tr b l g r s a D d.
ia il s ii
According to Holly, physical According to her, recently there
expressions like waving, pointing, has been huge interest in studying
touching and slouching are all forms human behavioral clues that could be
of nonverbal communication. The useful for developing an interactive
study of body movement and expres- and adaptive human-machine sys-
sion is known as kinesics. Humans tem. Unintentional human gestures
move their bodies when communicat- such as making an eye rub, a chin
ing because, as research has shown can convey encouragement or cau- body language tool and that helped a rest, a lip touch, a nose itch, a head
i h l "ease the menta e
t e ps l ffort when to.
in lot. She studied psychology and soci- scratch, an ear scratch, crossing
communication is diff c l . P y i a
iut hscl She says that I have been under- ology from Montana St University, arms, and a finger lock have been
ate
expressions reveal many things about going with a great experience among Great Falls, Montana. She feels that found conveying some useful infor-
the person using them. For example, Tribal girls of Barli. She expressed learning is really great thing to get mation in specific context. Being a
gestures can emphasize a point or deep emotions and teaching a lot to through language and body language student of psychology, she enjoyed a
relay a message, posture can reveal them Language was surely a problem As she feels that a gesture is a lot body language.
boredom or great interest, and touch but she just overcame that through form of non-verbal communication in -D r.Dilip N Pandit
ߥŒı⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøË ∑§Ê ‹ãŒŸ S∑§Í‹ •ÊÚ»∏§ ß∑§ÙŸÙÁ◊ÄU‚ ◊¥ øÿŸ Çðçßâ ·¤Â ×ð´ ÖæÚUÌ Ùð ‹ØêÁèÜñ´Ç
ߥŒı⁄U– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøË ªÈ‹Ê≈UË ∑§Ê ‹ãŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ¬˝ÊøË ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊äÿ ·¤æ ç·¤Øæ âȤæØæ
S∑§Í‹ •ÊÚ»∏§ ß∑§ÙŸÙÁ◊ÄU‚ ∞¥« ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ ‚Ê∞ã‚ ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈØ ◊¥«‹ ◊¥ ∞fl¥ Á¬ÃÊ Á¬ ≈UË ∞‚ ߥŒı⁄U ø¥«Ëª…∏– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÿÈflÊ ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ÿÈ∑§Ë ÷Ê¥’⁄UË •ı⁄U ‚Ÿ◊
◊¥ øÿŸ „Ù ªÿÊ „Ò– fl fl„Ê ∞◊˜ ∞‚ ‚Ë ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ‚ ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ Á‚¥„ Ÿ «Áfl‚ ∑§¬ ∞Á‡ÊÿÊ-•Ù‚ÁŸÿÊ ªÈ˝¬-v å‹•ÊÚ»§ ∑‘§ ¬„‹ Œı⁄U
¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ ‚ÙÁ‡Ê•Ù‹Ù¡Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U¥ªË– ‚ÙÁ‡Ê•Ù‹Ù¡Ë ◊¥ •¬Ÿ ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ©‹≈U ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹ ¡Ëà Á‹∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«
¬˝ÊøË Ÿ •¬ŸË S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ «‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ∞◊˜ ’Ë ∞ ∑§Ê ∑§Ù z-Æ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ FÊÃ∑§ ∞∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ¡∏M§⁄UË
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ üÊË flÒcáÊfl ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U, ߥŒı⁄U ‚ ∑§Ë „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë Áfl∑§À¬ „Ò– ¡Ù •Ê¬
„Ò– fl„ ≈UË ‚Ë ∞‚ •ı⁄U ßÁê¬ÃÈ‚ ߥŒı⁄U ◊¥ w fl·¸ øÊ„ fl„ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò, ∑‘§fl‹ Sflÿ¥ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ARORA TEXTILE INDUSTRIES
ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ÁflEÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÊøË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ MANUFACTURERS OF COTTEN
’Ãı⁄U ‹Áπ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– RAW MATERIAL, JAMMU
Ú¢U»èÜæ ·¤è Ú¢U»-ÚUô»Ù Ùð ×Ù×ôãUæ, ×梻 ÕɸUè ASHOKA SILK MILLS
SURAT MANUFACTURERS
OF SILK DOPPATTAS
ߢºı⁄U– ’⁄U‚Êà ∑§Ë ’„UÊ⁄U ∑§ ’ʺ •’ ⁄¢Uª- Á∑§ àÿı„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ºSÃ∑§ „UÙÃ „UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥
⁄UÙªŸ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ ∑§ •ÊªÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UìÊÄflÊÁ‹≈UË ∑§
„UË ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh „UÙ ªß¸
„ÒU– ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚ ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ÿ◊Ù„U∑§ ⁄¢Uª ∑§ ‚ÊÕ
Á«US≈Uê’⁄U, ¬¥≈˜U‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚
Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁflÁ÷㟠¡ª„U •¬Ÿ ⁄UË≈U‹ •Ê©U≈U‹≈U
ARCO TRADERS
„UË ©UìÊ ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§»§ÊÿÃË ºÊ◊ Ÿ ª˝Ê„U∑§Ù¥ πÙ‹ Áº∞ „Ò¢U Á¡Ÿ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝ÁÂÊà Á◊‹ ⁄U„UÊ WHOLESALE CLOTH MANUFACTUR-
∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏UÊ ÁºÿÊ „ÒU– ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚ ¬˝Ù«˜UÄ≈U „ÒU– ⁄¢UªË‹Ê ¬¥≈˜U‚ ∑§ ÁflÁ÷㟠©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U vz-wz ERS MAIN MARKET, JAMMU
∑¢§¬ŸË ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ üÊË Áfl¡ÿ flÊœflÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈ UºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
RAJ COTTON FEBRES
SUPPLIERS & DISTRIBUTORS OF
Arihant capital markets ltd. COTTON VERIETY J&K
AMAN JEWELLERS
Shailesh jain
MANUFACTURERS OF GOLD & SIL-
ward no. o1, near upkar transport kotma. VER ORNAMENTS
SAHAFA BAZAR, JAMMU
dist. anuppur m.p. 09329475457
ASHOKA TRADING CENTARE
Arihant trading Future tech computer SUPPLIERS OF ALL CONSUMER
PRODUTS, JAMMU
g-37, jyayanty complex, rasal chowk g-37, jyayanty complex, rasal chowk
jabalpur MO. 9098690299 jabalpur MO. 9098690299
ASHOK CLUTH PLATES &
Reliance post paid and Data entry work BRAKE LININGS, JAMMU