Por Andrea Abal Vila y Julia Ludwigkeit

1. Sistema Jurisdiccional Alemán
Andrea Abal Vila y Julia Ludwigkeit

2.  Bundesgerichtshof (BGH)
Tribunal Federal Supremo
 Bundesverwaltungsgericht (BVerwG)
Tribunal del Contencioso Administrativo
 Bundesarbeitsgericht (BAG)
Tribunal Laboral
 Bundessozialgericht (BSG)
Tribunal de lo Social
 Bundesfinanzhof (BFH)
Tribunal de lo Financiero
 Bundespatentgericht (BPG)
Tribunal de Patentes
 Bundesverfassungsgericht (BVerfG)
Tribunal Constitucional

3. Bundesgerichtshof (BGH)
Tribunal Federal Supremo
 Última instancia de la vía de lo civil y de lo penal
(“ordentliche Gerichtsbarkeit” vía ordinaria)
 Es una corte de casación: sólo decide sobre la
aplicación o interpretación correcta de la ley
(“Revision”)
 Trabaja en salas de 5 jueces (Senate)
 12 salas de lo civil
 5 salas de lo penal
 8 salas especiales (agricultura, litigios
disciplinarios de abogados, notarios etc.)

4. Vía de lo Civil
 Amtsgericht (AG) Tribunal local (1 juez)
 Litigios sobre un valor máximo de 5.000€
 Determinados litigios independientemente de su valor (p.e.
alquiler, asuntos de familia)
 Landgericht (LG) Tribunal Regional (3 jueces o 1 juez)
 Decide en 1. instancia sobre:
 Litigios sobre un valor mínimo de 5.001€
 Determinados litigios independientemente de su valor (p.e.
responsabilidad extracontractual estatal)
 Decide en 2. instancia sobre recursos contra decisiones del
AG (“Berufung”)
 Oberlandesgericht (OLG) Alto Tribunal Regional
(3 jueces o 1 juez)
 Segunda instancia para litigios que entran directamente al
Tribunal Regional o en asuntos de familia

5. Actores
 Richter (Juez)
 Anwälte (Abogados de las Partes)
 Facultativo ante el Tribunal Local
 Obligatorio a partir del Tribunal Regional
 Rechtspfleger (Funcionario que ayuda al
juez, papel importante en los litigios de la
“Freiwillige Gerichtsbarkeit” (jurisdicción
voluntaria) que forma parte de la vía de lo
civil, pero decide según un propio código
procesal en determinadas materias, como
tutela, succesión, registro comercial…)

6. Vía de lo Penal
 Amtsgericht (AG) (1 juez o 1 juez con 2 jueces no profesionales)
 Crimenes leves o medios (todos los crímenes para los que no
sean competentes los Tribunales Regionales)
 Landgericht (LG) (en 2. instancia: 1 juez profesional y 2 jueces no
profesionales, en 1. instancia: o 3 jueces profesionales y 2 no
profesionales o 2 profesionales y 2 no profesionales)
 Decide en 1. instancia en caso de crímenes graves tasados por la
ley (p.e. asesinato, homicidio, robo que tiene como resultado la
muerte)
 Decide en 2. instancia sobre recursos contra decisiones del AG
(“Berufung”)
 Oberlandesgericht (OLG) (5 o 3 jueces profesionales)
 Decide en 1. instancia sobre:
 Pena privativa de libertad de más de 4 años
 Confinamiento en hospitales psiquiátricos
 Detención preventiva
 Crimenes contra el Estado (p.e. terrorismo)
 Decide en última instancia de los recursos procedentes del

7. Actores
 Richter (Juez)
 Laienrichter/ Schöffe (Juez no profesional)
 Anwalt (Abogado del acusado)
 Staatsanwalt (Fiscal (investiga el caso, decide
sobre la acusación, fiscalía es la “dueña del
proceso”))
 Nebenklage (Acción accesoria (la parte denunciante
puede formar parte del proceso en caso de delitos
tasado por la ley procesal penal[abuso sexual,
asesinato, homicidio…]))

8. Bundesverwaltungsgericht (BVerwG)
Tribunal del Contencioso Administrativo
 Litigios sobre derecho público
 Si no se trata de derecho constitucional y
 Si no se trata de un litigio entre dos órganos federales
 Ejemplos:
 Asilo y Derecho de inmigración
 Órden público y seguridad
 Acceso a instituciones públicas
 Litigios en el ámbito militar

9.  Verwaltungsgericht (VG) Tribunal de lo
Administrativo
 En general: todos los casos de carácter administrativo
 Oberverwaltungsgericht (OVG) Alto Tribunal de lo
Administrativo
 Recursos contra decisiones de primera instancia
 Decide como primera instancia en:
 decisiones sobre la validez de los estatutos de urbanismo; la
validez de normas regionales cuando la región (Land) atribuye
esta competencia
 Litigios sobre la construcción de plantas atómicas y
determinadas cuestiones urbanísticas

10.  Bundesverwaltungsgericht (BVerwG)
Tribunal del Contencioso Administrativo
 Recursos contra decisiones de las instancias bajas
 Recursos especiales (quejas)
 Litigios entre el “Bund” y los “Länder” o varios “Länder”
 Expulsiones de individuos por el Estado
 Y un número tasado de litigios
 Trabaja en salas (“Senate”) con un número de jueces
que depende del trabajo de la corte

11.  Bundesarbeitsgericht (BAG) Tribunal Laboral
 Arbeitsgericht (AG) (1. Instancia)
 Landesarbeitsgericht (LAG) (2. Instancia)
 Bundessozialgericht (BSG) Tribunal Social
 Litigios en la esfera del derecho público: ayudas
sociales, seguridad sanitaria, pensiones, desempleo…
 Sozialgericht (SG)
 Landessozialgericht (LSG)

12.  Bundespatentgericht (BPG) Tribunal de Patentes
 Recursos tasados (nulidad de un patente, apelaciones
contra decisiones administrativas sobre patentes…)
 Especialidad: salas están formadas por jueces
profesionales y “jueces científicos”
 Bundesfinanzhof (BFH) Tribunal de lo Financiero
 Litigios en la esfera del derecho público relacionados
con derecho presupuestario y aduanero
 Finanzgericht (FG) Tribunal de Primera Instancia

13. Bundesverfassungsgericht (BVerfG)
Tribunal Constitucional
 Se ocupa de la salvaguarda de los Derechos y
Principios recogidos en la Constitución
 Consiste de 16 jueces
 Trabaja en salas de 8 jueces (Senate)
 Decide sobre:
 Recursos de amparo (después de haber agotado todos
los recursos disponibles)
 Litigios entre órganos federales sobre derecho
constitucional
 La constitucionalidad de normas