Webex was founded in 1995. Cisco founded SF, 1984 Worldwide leader by what measure? Gartner(leading IT research and advisory company) study july 2008 1) Largest Market Share 2) often Identified as the generic brand to represent the overall product class kleenex, google, (Web Conferencing) Cisco has over 65k employees
What do translation records look like in an out-of-the-box typo3 install? Very high costs: inefficient to involve a developer for every change. Publishers must be very technical Results: Global Expansion Limited Maintenance Intensive Lack of Governance Manual Localization Effort
Web Globalization manager tells me ¼ cost and ½ time vs another closed source alternative
Cms agility Enterprise: Workspaces, notification, templating Elaborate on language fallbacks (page, fce, multiple fallback, reason to use single tree) Focus on that these are requirements and that we want only a cms that can satisfy these requirements What are our workflows between countries, lang, teams? Not yet implemented (will be new notification system) How much faster is akamai? static 1200x faster than dynamic serving, 3-20x faster than standard hosting Language/team workflows (notifications of updates to base language, review and publish cycle (WS separated by lang), processes for translation)?s No grids without TV, no FCE Seo: can override default url structure (not standard in typo3), auto-generated top/left/header/footer navigation, breadcrumbs,
Extension Started by Kasper a few years ago, aoe continued in coalition with other interested companies Talk about how translation agency works with this data Xml comes in, nobody can edit, editor can only edit content (protected by translation software), (the output is identical, but each translation system has a configuration file that can be used to import the data)
How far to go into the one tree issue? (must ensure that typo3 is aware of the language exported) Review happens in china, approval in us Akamai: 180 data centers worldwide, 20% of global traffic through akamai, (of course 80% goes through cisco routers) Automatically loads files from closest location including session handling across data centers(not used by us) gomez Mention cost of akamai (somewhere around 1k/mo)
For review by website globalization manager whose role is to ensure that lang are rolled out and maintain coherency Makes it possible to easily compare pages between langs
Done by passing encoded xml into flash. Translated, edited, localized within Typo3 (flash dev ususally only speaks one lang) mention technical side of charset issue
This does not mean that we restrict elements by user permissions right? (watch podcast about this on typo3.org) mention podcast User permission, template-based restrictions (hompage might only show x FCEs), user friendly, split by site Had almost 100 fces before this
Not to be confused with multivariant testing Can we coordinate multiple a/b/c/d boxes? no Discuss WHY to do this sort of testing. Fun experiments on users. Button type, colors, offerings, locations, images How its done (boxes, can be created by editor) Hitbox, or any other tracking system can evaluate after x period, simply delete other version after test
Markup export means js header/footer 1 tree answers: makes sense if 80% of same content As much as we can we keep it the same but if we need to diverge we do. Aoe: Please re-clip image
How to mention this? As the web globalization manager, aldo is my primary internal customer, discuss his impression of the cost vs other cms. And our speed of making changes.