1. Proyecto IBERMEDIA:
Catálogo Colectivo de Filmotecas Iberoamericanas
Rosario López + Ana Ordás

2. P r o ye c to
IB E R M E D IA
Catálogo colectivo de archivos fílmicos de
Latinoamérica, el Caribe y España

3. Qué es el proyecto Ibermedia
 La creación y desarrollo de un catálogo
colectivo que garantice el acceso al
patrimonio de los archivos fílmicos de España,
Latinoamérica y el Caribe
 El establecimiento de una red de proceso
documental compartido entre múltiples
archivos fílmicos

4. Situación actual
80% de archivos medianos y pequeños con materiales muy diversos.
50% con fondos fílmicos en bases de datos
20% utilizan sistemas normalizados de intercambio (WINISIS en casi
todos los casos)
10% cuentan con gestor de base de datos para cliente-servidor.
90% dispone de acceso en red de banda ancha
95% de equipamiento informático suficiente, aunque obsoleto en un 25%
Recursos humanos escasos
Recursos económicos para destinar al proyecto:
10% + de 1.000 $
30% entre 500$ y 1.000$
10% - de 500$
50% no calcula recursos

5. Problemas y soluciones
 Deficiencias en la gestión documental
 Ausencia de normalización
 Escasez de profesionales con formación documental
 Falta de visibilidad
Necesidad de contar
con una base de datos fiable,
normalizada,
fácil de utilizar,
portable,
y accesible por Internet

6. Objetivos
 Promover el conocimiento del patrimonio
fílmico de Latinoamérica el Caribe y España
mediante el acceso público a la información
existente en los archivos fílmicos, y facilitar su
preservación.
 Normalizar los procesos documentales de
todos los materiales fílmicos y no fílmicos
custodiados por los archivos españoles y
latinoamericanos.
 Establecer los fundamentos para la creación
de filmotecas digitales.
 Rentabilizar recursos.

7. Estructura y equipamiento
 Un sistema integrado de gestión documental
(SIGD) con las licencias necesarias.
 Un servidor que alojará el SIGD y los
programas de gestión de bases de datos.
 Redes de comunicaciones para la circulación
del flujo de información.
 Ordenadores personales con navegador en
todos y cada uno de los archivos participantes.

8. Estructura
OBRA:
Los olvidados Punto de acceso
RSS
Buñuel, Luis (1900-1983)
(registro descriptivo)
Punto de acceso
Alcoriza, Luis (1918-1992)
Ejemplar Punto de acceso
Filmoteca UNAM Figueroa, Gabriel (1907-1997)
1 Copia estándar 35 mm
Punto de acceso
Ejemplar Halffter, Rodolfo (1900-1987)
Ejemplar Cinemateca Brasileira
Filmoteca de Ecuador 2 Blue Ray
1 Internegativo Punto de acceso
1 DVD Pittaluga, Gustavo (1906-1975)
Ejemplar Punto de acceso
Ejemplar Cinemateca Ecuatoriana Festival International du Film
Cinemateca Uruguaya 2 copias estándar (4º. 1951). Cannes
2 copias 16 mm

9. Modelo
Los olvidados [Videograbación] •Guión
Buñuel, Luis 1900-1983 •Cartel para México
Título:
•Fotografías de rodaje
Los olvidados [Videograbación] dirección, Luis Buñuel , producción, Óscar Dancigers ; guión, Luis Buñuel,
RSS
•Banda sonora
Luis Alcoriza ; fotografía, Gabriel Figueroa ; música original, Rodolfo Halfter sobre temas de Pitaluga “Los olvidados”
Publicación: Barcelona : distribuida por S.A.V., D.L. 2007 •Programa de mano
Descripción física: 1 DVD-vídeo (ca. 80 min.) : son., bl. y n.
Nota general: Película galardonada en el Festival de Cine de Cannes (1951)
Intérpretes: Stella Inda, Miguel Inclán, Roberto Cobo
Resumen: El Jaibo, un adolescente, escapa de la correccional y se reúne en el barrio con sus amigosJunto con Pedro y otro niño, trata de
asaltar a Don Carmelo. Días después, el Jaibo mata en presencia de Pedro al muchacho que supuestamente tuvo la culpa de
que le enviaran a la correccional. A partir de este incidente, los destinos de pedro y de el Jaibo estarán trágicamente unidos
Audiencia: No recomendada para menores de 18 años
N.area desc. fis.: Formato de pantalla 4:3
N.area desc. fis.: Sistema de grabación del color PAL •Viridiana
N.area desc. fis.: Formato de pantalla 1.33:1 •Tristana
•El ángel exterminador
Autor Secundario: Buñuel, Luis (1900-1983)
•Mon dernier soupir
Autor Secundario: Dancigers, Oscar (m. 1976)
•Carta a Salvador Dalí •El ahijado de la muerte
Autor Secundario: Alcoriza, Luis (1918-1992)
•Fotografía con J.F. Aranda •Abismos de pasión
Autor Secundario: Figueroa, Gabriel (1907-1997)
Autor Secundario: Halffter, Rodolfo (1900-1987)
Autor Secundario: Pittaluga, Gustavo (1906-1975)
•Abismos de pasión
Autor Secundario: Inda, Estela (1921-1995)
•El bruto
Autor Secundario: Inclán, Miguel (1900-1956)
•Gitana tenías que ser
Autor Secundario: Cobo, Roberto (1930-2002)
•La sombra del ciprés es alargada
Congreso: Festival International du Film (4º. 1951. Cannes)

10. Perfiles
Modificación
Creación de Gestión de
y anulación
Perfil Consulta Catalogación puntos de usuarios y
de puntos de
acceso base de datos
acceso
Usuario externo
    
Catalogador
    
Control de
autoridades
    
Administrador
    

11. Fases del proyecto
Fase previa
Recogida de datos, establecimiento de requisitos básicos, diseño
de líneas fundamentales de trabajo y formalización del
compromiso
Fase de instalación
Instalación de los programas en los equipos centrales, pruebas de
funcionamiento en los archivos fílmicos que vayan a formar
parte de las primeras etapas del proyecto y corrección de
errores.
Fase de desarrollo
Integración sistemática de las colecciones patrimoniales en los
archivos que formen parte de la red.
Fase final.
Difusión del patrimonio fílmico
Revisión del proyecto con vistas a corregir posibles errores y
proponer futuras ampliaciones

12. Gestión
Equipo directivo
Responsable de la toma de decisiones, desarrollo del programa y
de la representación formal.
Equipo coordinador
Responsable del funcionamiento de la red en todos sus niveles:
económico, administrativo, político y documental
Equipo de normalización
Responsable del establecimiento de las normas, la vigilancia de su
cumplimiento y el control del catálogo de autoridades
Unidad técnica
Responsable del mantenimiento del sistema (administradores del
sistema y gestores de la red.

13. Financiación y recursos
Ibermedia
Adquisición del SIGD, licencias de usuarios y programas
de formación correspondientes (presenciales o en
línea)
Ministerio de Cultura (España)
Alojamiento del SIGD y mantenimiento del servidor
central
Filmoteca Española
Primera base de datos migrada sobre la que se basarán
el resto
Archivos fílmicos socios
Puestos de trabajo, periféricos, líneas telefónicas y

14. Instituciones aspirantes
Argentina Escuela Regional Cuyo de Cine y Video
Bolivia Fundación Cinemateca Boliviana
Brasil Cinemateca Brasileira
Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Chile Cineteca Nacional de Chile
Cineteca Universidad de Chile
Colombia Fundacion Patrimonio Fílmico Colombiano
Cuba ICAIC / Cinemateca de Cuba
Ecuador Cinemateca Nacional del Ecuador
España Filmoteca Española
Filmoteca de Navarra
México Filmoteca de la UNAM
Cineteca Mexicana
Instituto Mexicano de Cinematografía
Panamá Sistema Estatal de Radio y Televisión
Paraguay Fundación Cinemateca y Archivo Visual del Paraguay
Perú Archivo Peruano de Imagen y Sonido
Filmoteca PUCP
Portugal Cinemateca Portuguesa
República Dominicana Cinemateca Dominicana
Salvador Fundación Museo de la Palabra y la Imagen
Uruguay Centro de Documentación Cinematográfica de Cinemateca
ya
Archivo Nacional de la Imagen (SODRE)

15. Instituciones aspirantes

16. Conclusiones
Ibermedia ofrece
 un proyecto de futuro
 factible y realista,
 de cooperación institucional,
 que rentabiliza los recursos,
 mejora la formación de los profesionales,
 permite la normalización de procesos documentales,
 facilita la gestión de sus colecciones,
 asegura su preservación
 y garantiza el acceso,
 mediante la difusión en las redes de información
del patrimonio fílmico de Latinoamérica el
Caribe y España