CATALOGO KELME

La superación no es un objetivo, es una actitud. En Kelme
hemos trabajado desde el primer día persiguiendo un único
sueño: apoyar al deporte de primer nivel y estar junto a
aquellos que lo dan todo por superarse. Es esta idea la que
nos ha hecho seguir creciendo a diario, la que nos ayuda a
echar la vista atrás y ver que de los éxitos alcanzados en el
pasado salen nuestro presente y nuestro futuro.
Hoy nos enorgullecemos de compartir nuestro viaje con los
mejores jugadores y equipos del mundo, no sólo en fútbol
y fútbol sala, sino en otras muchas disciplinas a lo largo
de prácticamente la totalidad del globo. Pero existe algo
mucho más importante que mejorar: seguir haciéndolo
cerca de ti.
Overcoming obstacles is not a goal, it’s an attitude. We at
Kelme have worked from the very first day towards a single
dream: supporting high-level sport and helping those who
give their all to surpass themselves. It is this idea that has
made us continue to grow on a daily basis, which makes
us look back and see that our past success is the basis of
our present and our future.
Today we are proud to share our journey with the best
players and teams in the world, not only in football and
futsal, but also in many other sports globally. But there is
something that is much more important that improving: con-
tinuing to do so by your side.

JordiVillacam
pa
y
lasm
íticasKelm
e
Villacam
pa
JordiVillacam
pa
and
the
m
ythicalKelm
e
Villacam
pa
basketball
boots1985
Acom
pañam
osalReal
M
adrid
CF
en
su
cam
ino
a
la
séptim
a
Supporting
RealM
adrid
C
F
to
w
in
the
seventh
UEFA
C
ham
-
pionsLeague
1998
Equipo
KELM
E
gana
elTourporequipos
KELM
E
Team
W
ins
TourTeam
2000
KELM
E
SponsorTécnico
O
ficialde
BCN
92
KELM
E
O
fficialTechnical
SponsorBC
N
92
1992
En KELME defendemos el talento y el esfuerzo en el deporte
desde nuestro nacimiento en 1977, apoyando tanto a los
equipos más modestos como a aquellos que gozan de
reconocimiento mundial.
Nos hemos convertido en una referencia en el mundo del
deporte a nivel nacional e internacional, siendo marca
técnica oficial de numerosos equipos, jugadores y atletas.
Una labor que traspasa más de 3 continentes, con el
patrocinio de más de 50 deportistas internacionales.
Nuestro pasado nos obliga a dar lo mejor de nosotros
en la actualidad para poder seguir saboreando éxitos
y triunfos junto a los mejores profesionales del deporte.
Por eso hoy, seguimos presentes en la élite del deporte
nacional e internacional acompañando a los mejores
equipos y deportistas.
AYERYESTERDAY
KELME has been supporting talent and effort in sport since
its beginning in 1977, helping both small and world-
famous teams.
We have become a reference in the world of national
and international sport, as the official technical brand of
many teams, players, and athletes. Our work spans more
than 3 continents, sponsoring more than 50 international
sportspeople.
Our past leads us to give our all now to continue to
experience success and triumph with the best sports
professionals. For this reason we continue to be present in
the elite of national and international sport, supporting the
best teams and sportspeople.

Un año más, acudimos a nuestra cita con el fútbol de la
mejor liga del mundo, siendo el sponsor técnico oficial
de equipos de primer nivel. También nos orgullece ser
patrocinadores del C.E. Sabadell, Racing de Santander y
del F.C. Cartagena, clubs históricos del fútbol español.
Lo damos todo por el fútbol sala como sponsor técnico
oficial de la LNFS, con ELPozo Murcia, el Marfil Santa
Coloma y el Segovia Futsal jugando bajo nuestra garra.
Un espíritu que también tiene nombres y apellidos: Javi
Rodríguez, Angel Velasco “Lin”, Dani Salgado, Rafa
Fernández, David “Burrito” o Paula González han
apostado por KELME como su firma deportiva.
HOYTODAY
Once again this year, we are taking part in the best league
in the world as the official technical sponsor of top teams
and historic Spanish football clubs, such as C.E. Sabadell,
Racing de Santander and F.C. Cartagena.
We give our all to futsal as the official technical sponsor of
LNFS: ElPozo Murcia, Marfil Santa Coloma, Levante UD
Dominicos, and Segovia Futsal continue to be supported
by us.
This spirit also has names and surnames: Javi Rodríguez,
Angel Velasco “Lin”, Dani Salgado, Rafa Fernández,
David “Burrito” AND Paula González have chosen KELME
as their sports brand.

PATROCINIO
SPONSORING
PATROCINIO
SPONSORING

La LNFS puede presumir de un increíble reconocimiento a
nivel internacional. La dedicación, el esfuerzo y el talento son
sus valores propios, los mismos que KELME apoya con todo
su esfuerzo desde sus inicios.
Como sponsor técnico oficial de la LNFS, la misión de KELME
es promocionar el fútbol sala tanto a nivel nacional como
internacional.
La unión entre KELME y la LNFS es total: Además de diseñar
el balón oficial de la liga, KELME patrocina hasta a 5 equipos
de la primera división y a sus mejores jugadores como Dani
Salgado, Lin, Rafael Fernández, David Ruiz “Burrito” y al
histórico Javi Rodríguez entre muchos otros. Una importante
presencia y visibilidad de marca en el terreno de juego que
aumenta cada día con nuevas acciones.
Además, KELME lleva el fútbol sala a un nivel superior gracias
a su producto estrella: las nuevas zapatillas KELME STAR 360º
EVO, con tecnología MICHELIN, que proporcionan un control
total del juego y un agarre perfecto para sacar lo mejor de
cada jugador.
LNFS can boast amazing global recognition. Dedication,
effort, and talent are its values, the same ones which KELME
has been supporting with its effort since its beginnings.
As the official technical sponsor of LNFS, KELME’s mission is
promoting futsal both nationally and internationally.
Cooperation between KELME and LNFS is total: In addition
to designing the official league football, KELME sponsors
up to 5 first-division teams and their best players: Dani
Salgado, Lin, Rafael Fernández, David Ruiz “Burrito”, and
the legendary player Javi Rodríguez, among many others. A
significant presence and brand visibility on the field, which
increase every day by means of new actions.
In addition, KELME takes futsal to a higher level thanks to
its star product: the new KELME STAR 360º EVO shoes,
with MICHELIN technology, which provide full control of the
game and a perfect grip to get the best out of every player.
THE BEST
FUTSAL
LEAGUE IN
THE WORLD
PATROCINIO
SPONSORING

Es uno de los equipos más laureados de la LNFS. Fundado en 1989. El equipo era
conocido en 1986/87 como Cruz Joyita de Murcia y años más tarde pasó a llamarse
ElPozo Murcia. En sus primeros años de vida, ElPozo realizó una fuerte inversión en
jugadores internacionales hecho que se tradujo en éxito en la temporada 1991/1992
cuando disputó su primera final de Liga y años más tarde, consiguió la Copa de Es-
paña en la temporada 1994/95.
Desde 2001/02 el equipo tiene como entrenador a Eduardo Sao Thiago, más cono-
cido como “Duda” que tras su paso como jugador regresa para ocupar el banqui-
llo de los murcianos y comenzar una etapa de éxitos deportivos que llega hasta la
actualidad. Destacan entre otros los títulos de liga en las temporadas 2005/2006,
2006/2007 y 2008/2009 y el triplete de la temporada 2009/10, Supercopa, Copa
de España y Liga. Además de comenzar a pasear el nombre de ElPozo Murcia por
Europa participando en la UEFA Futsal Cup donde en la temporada 2006/2007 que-
do tercero y en la 2007/2008 obtendría un meritorio Subcampeonato.
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1989
PABELLÓN
STADIUM
PALACIO DE
LOS DEPORTES
DE MURCIA
CIUDAD
CITY
MURCIA
PRESIDENTE
PRESIDENT
JOSÉ ANTONIO
BOLARÍN
One of the top teams in the LNFS. Founded in 1989. The team was known in
1986/87 as Cruz Joyita de Murcia, and years later became ElPozo Murcia. In its
early years, ElPozo made a strong investment in international players, which led
to its success in the 1991/1992 season, when it played its first Spanish League
finals and years later when it won the Spanish Cup in the 1994/95 season.
The team’s coach since 2001/02 has been Eduardo Sao Thiago, known as
“Duda”, who, after playing in the Murcia team came back as its coach, laun-
ching a stage of sports achievements which is still ongoing. The team’s achieve-
ments include winning the Spanish League in the 2005/2006, 2006/2007, and
2008/2009 seasons, and the hat trick in the 2009/10 season, when it won the
Super Cup, Spanish Cup, and League. ElPozo Murcia has also played in Europe,
as it has taken part in the UEFA Futsal Cup, coming third in the 2006/2007 sea-
son, and being the Subchampions in 2007/2008.
ELPOZO
MURCIA FS

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1975
PABELLÓN
STADIUM
MUNICIPAL
JACINT VERDAGUER
CIUDAD
CITY
BARCELONA
PRESIDENTE
PRESIDENT
VICENT GARCÍA
GRAU
Marfil Santa Coloma es el club decano de la LNFS. Se fundó como Industrias García
en el año 1975 y durante sus primeras tres temporadas participó únicamente en
los Campeonatos Meyland de Barcelona. En la temporada 1978-79, el club decidió
integrarse en las competiciones de la Federación Catalana, pasando a disputar el
campeonato de Tercera División, categoría en la que permaneció hasta la temporada
1985-86, proclamándose campeón de Catalunya y logrando el ascenso a Primera
Nacional. La temporada siguiente Industrias García volvió a adjudicarse el título, lo
que propició el salto a División de Honor, categoría en la que ha permanecido hasta
el ejercicio 2004-2005. El éxito más sonado de Industrias García, hoy denominado
Marfil Santa Coloma, llegó en la temporada 1998-99 en la que se proclamó subcam-
peón de liga.
Descendió en la temporada 2004-2005 a División de Plata y después de tres años en
esta categoría disputando tres play-off de ascenso con Padú en el banquillo logró de
manera brillante en junio de 2008 su regreso a la élite. En septiembre de 2012 logró
su primera Copa de Catalunya ganando en la final al Campeón de Europa y de Liga,
el FC Barcelona, por 3-2. Uno de los días más importantes de la historia del club.
Marfil Santa Coloma is a futsal club that plays in the LNFS (Spanish Natio-
nal Futsal League). It was founded in 1975 as Fútbol Sala Industrias Gar-
cía and during the first three seasons it only participated in the Meyland
championships of Barcelona. In the 1978-79 season, the club decided to
take part in the Catalan Federation championships, and played in the third division.
The club remained in this category until the 1985-86 season, when it became cham-
pion of Catalonia and won promotion to the first national division. The following sea-
son Industrias García won the championship again, which led the club to reach the
top Division of Honour, category in which it remained until the 2004-05 campaign.
The biggest success of Industrias García, now called Marfil Santa Coloma, came in
the 1998-99 season, when it finished runner-up in the league.
In the 2004-05 season Marfil Santa Coloma was relegated to the Silver Division
(second-level league). After three years in this category and three play-offs, the team,
led by Padú, succeeded and won promotion in June 2008, thus returning to the elite.
In September 2012, beating European and League champion FC Barcelona 3-2 in
the final, the team won its first Catalonia Cup. It was one of the most important days
in the club’s history.
MARFIL STA.
COLOMA FS
PATROCINIO
SPONSORING

A principios del año 2001 el presidente junto con otros 4 amigos deciden arrancar con
el nacimiento del club RIBERA NAVARRA Fútbol Sala. El primer año de competición, la
temporada 01/02 el club milita en Primera Nacional “B” y el equipo esta compuesto
por una selección de jugadores veteranos del campeonato de Fútbol Sala de Tudela.
La temporada 05/06 se afronta como un año de descanso y se trabaja para el na-
cimiento de le escuela de Fútbol Sala y preparar una plantilla para acometer en la
siguiente campaña el ascenso nuevamente a Primera Nacional “A” , cosa que se
consigue a falta de 4 jornadas para el final de la liga. En este momento se comienza
a trabajar para metas más altas, lograr la División de Plata de nuestro deporte, y si
bien en la temporada 07/08 se pasaron apuros para mantener la categoría, en la si-
guiente, la 08/09 se consigue el ascenso a División de Plata. La temporada 2009-10,
el club Ribera Navarra juega en División de Plata el año del ascenso, un año histórico.
Actualmente el club juega en Primera División
Early in 2001, Ribera Navarra FS was founded by its chairman and four friends.
The first year of competition, i.e. 2001-02, the club played in first national B
division.
The 2005-06 season was a year-off to work hard to establish the futsal school,
as well as to arrange and train the playing staff to win promotion to the first na-
tional A division during the following season. And this was achieved 4 rounds
before the end of the league. Then, the team set more ambitious goals—to reach
the Silver division. Even though the team encountered difficulties to remain in the
category during the 2007-08 season, in the following campaign it attained this
goal and was promoted to the desired division. During the 2009-10 season, Ri-
bera Navarra played in the Silver division and, after a historic campaign, it won
promotion. Currently, the club plays in the first division.
RÍOS RENOVABLES
RIBERA NAVARRA FS
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
2001
PABELLÓN
STADIUM
COMPLEJO MUNICIPAL
JOSÉ ANTONIO ELOLA
CIUDAD
CITY
TUDELA (NAVARRA)
PRESIDENTE
PRESIDENT
JOSÉ LUIS RUIZ
ARRIAZU

Fundado en 1987 se dio a conocer como “Jalter” convirtiéndose en el principal
equipo de Zaragoza. En sus primeros años permaneció en campeonatos regiona-
les de Aragón y no ingresó en la LNFS hasta el 1992 donde poco a poco, ha ido
ascendiendo posiciones.
Sala 10 permaneció en la división de Plata o 2ª división tres años hasta que en la
temporada 1998/1999, como “Foticos Zaragoza”, subió a División de Honor por
primera vez en su historia. Después de los tropiezos de las temporadas 2000/01
y 2007/08 que le hicieron volver a 2ª división, el equipo aragonés se ha consoli-
dado en la máxima categoría y lucha por jugar los playoff al título liguero.
Founded in 1987 as “Jalter”, it became the main Zaragoza team. In its early
years it remained in regional championships in Aragón, and only entered LNFS in
1992. Since then, it has moved up the ranking.
Sala 10 remained in the Silver division or 2nd division for three years, and then
in the 1998/1999 season it entered the Division of Honour for the ﬁrst time in
its history as “Foticos Zaragoza”. After rough patches in the 2000/2001 and
2007/08 seasons, when it fell to the 2nd division, the Aragonese team has be-
come consolidated in the top category, and is ﬁghting to qualify for the Spanish
League playoffs.
UMACON
ZARAGOZA
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1987
PABELLÓN
STADIUM
PABELLÓN SIGLO XXI
DE ZARAGOZA
CIUDAD
CITY
ZARAGOZA
PRESIDENTE
PRESIDENT
JOSÉ RAMÓN
MORENO HERRERO
PATROCINIO
SPONSORING

Fundado en 1985 por D. José Antonio Lobelle, el equipo gallego se dio a conocer
como “Autos Lobelle”. Año a año fue logrando ascender categorías hasta llegar a la
actual Primera División en 2003/2004. La temporada 2004/2005 significó un punto
de inflexión en la entidad Venancio López se puso al frente del equipo para instaurar
un nuevo y ambicioso proyecto deportivo que dio como resultado el primer título en
la temporada 2005/2006 con la Copa de España. En la temporada 2006/2007 se
produce un nuevo cambio en la estructura deportiva del Club, pasando Venancio
López a la dirección deportiva y Jose Mª Pazos “Pulpis” ocupa el banquillo gallego
consiguiendo uno de los éxitos más importantes del Club, la Recopa de Europa. Con
la llegada de Tomás de Dios al banquillo supone una apuesta por el trabajo de can-
tera iniciado con anterioridad que supone el título de la Supercopa en la temporada
2010/2011, misma temporada en la que disputa las semifinales de la Copa de Es-
paña y juega los Play-off de la liga. En las últimas temporadas, el equipo ha contado
con un nuevo presidente y el cambio del nombre oficial del equipo, unas novedades
que han traído frescura al equipo y ganas de seguir superándose.
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1985
PABELLÓN
STADIUM
MULTIUSOS
FONTES DO SAR
CIUDAD
CITY
SANTIAGO DE
COMPOSTELA
PRESIDENTE
PRESIDENT
RAMÓN GARCÍA
SEARA
Founded in 1985 by Mr José Antonio Lobelle, the Galician team became known
as “Autos Lobelle”. Year after year, it rose through the ranks until it reached its
current position in the First Division in 2003/2004. The 2004/2005 season was
a U-turn point for the team, as Venancio López became the team coach, laun-
ching a new, ambitious sports project which led to winning the Spanish Cup in
2005/2006. In 2006, a new change took place in the sports structure of the club
when Venancio López joined the sports management and Jose M. “Pulpis” beca-
me the team coach, enabling the team to reach one of its main achievements, the
Europe Cup Winners Cup. The arrival of Tomás de Dios as the team coach led to
an emphasis on homegrown players, a policy which had been previously started
and which led the team to win the Europe Cup Winners Cup in the 2010/2011
season, the same season when the team played in the Spanish Cup semifinals and
the Spanish League playoffs. In recent seasons, the team has had a new Chairman
and its official name has changed - innovations that have refreshed the team and
made it eager to continue to surpass itself.
SANTIAGO
FUTSAL

CIUDAD
CITY
VALENCIA
PRESIDENTE
PRESIDENT
FRANCISCO JAVIER
CATALÁN VENA
CIUDAD
CITY
SEGOVIA
PRESIDENTE
PRESIDENT
RAFAEL ENCINAS
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
2013
PABELLÓN
STADIUM
PABELLÓN
MUNICIPAL DEL
CABAÑAL
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1985
PABELLÓN
STADIUM
PEDRO DELGADO
(SEGOVIA)
El Levante UD DM FS afronta este año su 2ª temporada en
Segunda División con el objetivo de intentar jugar los play-
offs de ascenso a la Primera División. Con una plantilla
consolidada y con experiencia lucharán por grandes objetivos
con equipos históricos en la categoría, como el FC Barcelona B,
el Cartagena, ELPozo Murcia B entre otros.
El Club, inició su andadura allá por el año 1985, cuando
un grupo de amigos y sobre todo de entusiastas formaron
un equipo de fútbol sala que por aquel entonces pasó
a denominarse “ La Escuela Horno de San Millán”. Eran
tiempos diferentes, en los que la dictadura del fútbol dejaba
muy pocas posibilidades a otros deportes, y entre estos
aparecía a la lejanía un pequeño exponente de lo que
hoy supone una merecida recompensa por el duro y largo
camino recorrido.
Levante UD DM FS is facing this year its second season in
the Second Division, with the goal of playing the playoffs
for promotion to the First Division. With a consolidated,
experienced team, they will fight to achieve great challenges
against other legendary teams in this category, such as FC
Barcelona B, Cartagena, and ElPozo Murcia B, among others.
The club started its activity in 1985 when a group of futsal
enthusiastic friends created a team called “La Escuela de
Horno de San Millán”. These were hard times because the
“football dictatorship” did not leave many opportunities to
other sports including futsal. So what was initially created
as a club of friends has become, over more than 20 years
of history, a successful professional team active either in the
domestic and international scene.
LEVANTE UD
DM FS
SEGOVIA
FUTSAL
PATROCINIO
SPONSORING

JAVI RODRÍGUEZ
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1974
LUGAR - PLACE
STA. COLOMA DE GRAMANET (BARCELONA)
CLUB:
BAKU UNITED
POSICIÓN - POSITION:
ALA-PÍVOT
WING-PIVOT
VECES INTERNACIONAL - TIMES INTERNATIONAL:
171

JUAN J. ANGOSTO
“JUANJO”
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1985
LUGAR - PLACE
MURCIA
CLUB:
SANTIAGO FUTSAL
PORTERO
GOALKEEPER
56
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1986
LUGAR - PLACE
SEGOVIA
CLUB:
FÚTBOL CLUB BARCELONA
ALA-PÍVOT
WING-PIVOT
77
PATROCINIO
SPONSORING
ÁNGEL VELASCO
“LIN”

RAFA FERNÁNDEZ
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1980
LUGAR - PLACE
VALENCIA
CLUB:
ELPOZO MURCIA
PORTERO
GOALKEEPER
70

DAVID RUIZ
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1990
LUGAR - PLACE
MÁLAGA
CLUB:
BURELA
PÍVOT
PIVOT
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1980
LUGAR - PLACE
CLUB:
MARFIL STA. COLOMA
PÍVOT
PIVOT
PATROCINIO
SPONSORING
DANI SALGADO

FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1980
LUGAR - PLACE:
HUESCA
CLUB:
UMACON ZARAGOZA
PORTERO - GOALKEEPER
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1990
LUGAR - PLACE:
ARENYS DE MAR (BARCELONA)
CLUB:
MARFIL STA. COLOMA
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1992
LUGAR - PLACE:
CÁDIZ
CLUB:
INTER MOVISTAR
CIERRE - DEFENDER
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1991
LUGAR - PLACE:
ARZÚA (A CORUÑA)
CLUB:
SANTIAGO FUTSAL
ALA - WING
ARTURO SANTAMARÍA
DIDAC PLANA OLTRA
JESÚS MURGA
DIEGO QUINTELA

FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1993
LUGAR - PLACE:
CLUB:
MARFIL STA. COLOMA
PÍVOT -PIVOT
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1993
LUGAR - PLACE:
AMES (A CORUÑA)
CLUB:
SANTIAGO FUTSAL
ALA CIERRE - WING DEFENDER
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1990
LUGAR - PLACE:
BARCELONA
CLUB:
MARFIL STA. COLOMA
ALA - WING
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1977
LUGAR - PLACE:
JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
CLUB:
HOSPITAL LLEVANT MANACOR
CIERRE - DEFENDER
ADOLFO FERNÁNDEZ
DAVID PAZOS
SERGIO SIERRA
A. JESÚS VADILLO
PATROCINIO
SPONSORING

FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1986
LUGAR - PLACE:
SALAMANCA
CLUB:
MÓSTOLES
CIERRE - DEFENDER
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1982
LUGAR - PLACE:
MADRID
CLUB:
ATHLÉTICO DE MADRID NAVALCARNERO
PÍVOT - PIVOT
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1983
LUGAR - PLACE:
RIO GRANDE DO SUL
CLUB:
ATHLÉTICO DE MADRID NAVALCARNERO
UNIVERSAL - UNIVERSAL
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1982
LUGAR - PLACE:
CHAPECÓ
CLUB:
BURELA
PATRICIA CHAMORRO
NATALIA FLORES
JU DELGADO
JOZI OLIVEIRA

PATROCINIO
SPONSORING
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1986
LUGAR - PLACE:
ALICANTE
CLUB:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
CIERRE -DEFENDER
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1984
LUGAR - PLACE:
BARCELONA
CLUB:
GIRONELLA
ALA - WING
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1978
LUGAR - PLACE:
SAN SEBASTIÁN
CLUB:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
ALA - WING
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1981
LUGAR - PLACE:
MADRID
CLUB:
PONTE OURENSE
ANDREA LACRAMPE
CLAUDIA PONS
LORENA RUBIO
VANESSA BARBERÁ

FÚTBOL SALA
SIN FRONTERAS
FUTSAL WITHOUT
BORDERS
Con el paso de los años, KELME se ha convertido en un referente en el
mundo del deporte, tanto a nivel nacional como internacional. Presente
prácticamente en los cinco continentes, KELME ha cosechado triunfos al-
rededor de todo el globo, especialmente de la mano del Fútbol Sala, el
deporte que ha llevado a la marca a sacar lo mejor de sí misma.
Jugadores reconocidos a nivel mundial como el italiano Gabriel Lima,
actual campeón de Europa con la selección italiana, cuentan ya con el
respaldo de KELME.
Importantes equipos y jugadores en las ligas de Futsal de Brasil, Panamá,
Eslovenia, Croacia, Malasia, Rusia, etc se equipan con KELME.
Y es que tanto a nivel individual como a nivel de equipo, KELME siempre
ha respaldado el talento y el esfuerzo de los que nunca se rinden sea cual
sea el rincón del mundo del que procedan.
As years go by, KELME has become a reference in the world of national
and international sport. With a presence in practically all five continents,
KELME has achieved success all over the world, particularly in Futsal, the
sport in which the brand has surpassed itself.
Internationally famous players, such as the Italian Gabriel Lima, the cu-
rrent European champion with the Italian national team, are sponsored
by KELME.
Important teams and players in the Brazil, Panama, Slovenian, Croatia,
Malaysia, Russia, and other national leagues use KELME equipment.
Both individually and on the team level, KELME has always supported the
talent and effort of those who never give up, whichever part of the world
they come from.

PRESENTES EN
LA MEJOR LIGA
DEL MUNDO
PRESENT IN
THE BEST WORLD
LEAGUE
La LFP puede presumir de contar con los mejores equipos y jugadores a
nivel mundial, junto a la práctica del fútbol más vistoso y atractivo.
El potencial de la LFP la convierte en una liga atractiva y de gran
repercusión internacional, lo cual se transmite en una mayor visibilidad
para KELME, al ser el sponsor técnico oficial de equipos de primer nivel.
Desde el comienzo de esta unión, KELME ha vivido junto al Levante U.D.
grandes emociones y experiencias únicas. Juntos hicieron historia con la
primera participación del Levante U.D. en una competición europea y han
dado la talla frente a equipos de primer nivel mundial.
KELME seguirá haciéndose grande con equipos de primer nivel y estamos
convencidos de que lo mejor está por llegar.
LFP can boast the best teams and players in the world, together with the
most striking and attractive football.
LFP’s potential turns it into an attractive league, with great international
impact, which leads to greater visibility for KELME as the official technical
sponsor of top teams.
From the start of this cooperation, KELME has experienced great emotions
and unique experiences with Levante U.D. Together they made history
with the Levante U.D.’s first participation in a European competition, and
they have held their ground in the face of top global teams.
KELME will continue to grow with top teams, and we are persuaded that
the best is still to come.
PATROCINIO
SPONSORING

En 1909, al crearse la Federación Valenciana de Fútbol, se fundaron el Gimnástico
CF y el FC Levante, El Levante UD. se fundó posteriormente, en 1939 tras la fusión
de ambos clubes. Desde la temporada 1941/42 se adopta el nombre actual,
Levante Unión Deportiva, además, se incorpora definitivamente como uniforme
el azulgrana. En la temporada 1962/63, el Levante logra su primer ascenso
a Primera División, tras varios años de ascensos y descensos, la temporada
1980/81, el presidente decidió fichar a Johan Cruyff, en segunda división. En
la temporada 03/04, el Levante logra ascender a Primera División por segunda
vez en su historia logrando ser, además, campeón de la categoría de la mano
de Manolo Preciado en un partido frente al Xerez en Chapín. El tercer ascenso a
Primera División fue en la temporada (2004-2008) El Eurolevante, en la temporada
2011-12, se conocerá como la mejor temporada de la historia. De la mano de
Juan Ignacio Martínez el Levante UD gana contra todo pronóstico al Real Madrid
por (1-0) y encadena 7 victorias seguidas, algo que jamás había conseguido el
club. En la última jornada el Levante UD, conseguía imponerse 3-0 al Athletic Club
de Bilbao, se lograba por primera vez la clasificación para un torneo europeo,
quedando 6º en la Primera División de España.
In 1090, upon the establishment of the Federación Valenciana de Fútbol (Valencian
Football Federation), Gimnástico CF and FC Levante were founded. Levante UD
was set up later, in 1939, when the two clubs merged. Since the 1941-42 season,
the club has been known as Levante Unión Deportiva and adopted blue and red
as its home colours. In the 1962-63 season, Levante was promoted to the first
division. After years of promotions and relegations, in the 1980-81 season, the
club chairman decided to sign Johan Cruyff in the second division. In the 2003-
04 season, with Manolo Preciado as manager, Levante beat Xerez at Chapín
Stadium, thus winning the league and returning to the top level for the second
time. The third promotion to the first division came in 2004 until 2008. 2011-12
was Levante UD’s best season ever. Led by Juan Ignacio Martínez, the team won
against the Real Madrid 1-0 and recorded seven straight wins, something that it
had never done before. The club eventually finished in sixth place after defeating
Athletic Club de Bilbao 3–0 at home in the last match, thus qualifying for the
UEFA Europa League for the first time in its history. In two years the club beat two
records: the most points in a season (55) and playing in the first division for 3
years in a row for the first time.
LEVANTE
U.D.

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1909
ESTADIO
STADIUM
CIUDAD
DE VALENCIA
CIUDAD
CITY
VALENCIA
PRESIDENTE
PRESIDENT
FRANCISCO JAVIER
CATALÁN VENA
PATROCINIO
SPONSORING

El Centre D’ Esports Sabadell es, por historia y palmarés, el tercer club de Cata-
luña, así como uno de los más antiguos. El club fue fundado en el año 1903, con
Juan Grau como primer presidente, después de dos años en que la popularidad
del fútbol había crecido en la ciudad desde que los hermanos Joan y Joaquim
Saus lo introdujeron a partir de su estancia en la localidad francesa de Lille.
Los grandes logros en la historia del club son un subcampeonato de Copa de Es-
paña el 1935, un cuarto puesto en la Liga Española de Primera División el 1969
- que supuso la clasificación para jugar la Copa de Fires - el título de campeón de
España de Segunda Categoría el año 1913, el de campeón de la Copa Cataluña
el 1934 y el de campeón de la Copa Federación el año 2000.
The “Centre D’Esports Sabadell” is historically the third club in the Catalonian
Region, and one of the oldest ones. The club was founded in 1903 by Juan Grau,
after two years in which the soccer popularity had grown in the city since the
brothers Joan and Joaquim Saus introduced it after passing through the French
city of Lille.
The greatest successes in the history of the Club are: the Spanish Cup Sub-cham-
pionship (1935); the 4th place at the 1st Division (1969) that permitted the club
to play “The Uefa Cup” (the current UEFA Europe League); the Second Division
Championship (1913); the “Cup of Cataluña” Championship (1934) and the
“Federations Cup” Championship.
C.E.
SABADELL
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1903
ESTADIO
STADIUM
NOVA
CREU ALTA
CIUDAD
CITY
SABADELL
PRESIDENTE
PRESIDENT
KEISUKE
SAKAMOTO
PATROCINIO
SPONSORING

El Real Racing Club, fundado en 1913, es uno de los “históricos” del fútbol espa-
ñol. Esta calificación sólo pueden presumir de tenerla 10 equipos, los que dispu-
taron la Primera Liga Española (1928-29). Desde entonces, el conjunto cántabro
ha jugado 44 temporadas en la máxima categoría del fútbol nacional, 32 en
Segunda, 1 en Segunda División B y 4 en Tercera. Su mejor clasificación liguera
la obtuvo en el campeonato 1930-31, cuando concluyó en segunda posición,
igualado a puntos con el Campeón, el Athletic. Fue precisamente este subcam-
peonato el que permitió a los racinguistas acudir a su primer trofeo de carácter
europeo: un Trofeo organizado en París con motivo de la Exposición Colonial. Fue
la primera vez que un equipo español representaba en Europa a nuestro país. Un
Club que, en 2013 conmemoró el Centenario de su fundación. En todo este tiempo ha sido
pionero en multitud de iniciativas: primero en disputar un play off, primero en disputar
una liguilla, primero en representar a España, primero en ser televisado, primero en llevar
publicidad en su camiseta, primero en ver cómo se retiraba una tarjeta amarilla a uno
de sus jugadores... Ascensos, descensos, alegrías, sinsabores, problemas de toda
índole han surgido en el seno de un club cuyo principal patrimonio es su afición,
una hinchada que siempre ha apoyado sin cesar a su equipo.
Founded in 1913, Real Racing Club is one of the historic Spanish football teams.
Only 10 teams proudly boast being considered as such—those that participated
in the 1928-29 first division season of the Spanish league. From then on, the
Cantabrian team has played 44 seasons in the Spanish first division, 32 seasons
in the second division, 1 in the second division B and 4 in the third division. Its
best result came in the 1930-31 season, when the team finished runner-up with
the same points as champion Athletic. This title allowed the Cantabrians to take
part in a first European Cup: a championship organised in Paris to mark the Co-
lonial Exhibition. So this was the first time that a national team represented Spain
in a European sports event. This year, 2013, the club celebrates its centenary.
Throughout its history, the club has been a pioneer in various initiatives: it was the
first team in Spain to reach a play-off round, to play a mini-league, to represent
Spain, to be broadcast on TV, to have sponsorship on their shirts, to have a ye-
llow card withdrawn from one of its players, and many more. The club has gone
through promotions and relegations, moments of joy and despair, and problems
of all kinds, but its main asset—that is, its supporters—has always been there to
fervently support their team.
RACING DE
SANTANDER
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1913
ESTADIO
STADIUM
EL SARDINERO
CIUDAD
CITY
SANTANDER
PRESIDENTE
PRESIDENT
JUAN ANTONIO
SAÑUDO
PATROCINIO
SPONSORING

El Fútbol Club Cartagena, fue fundado por Florentino Manzano en 1995 con el
nombre de Cartagonova Fútbol Club. En la temporada 1995-1996, Florentino
adquiere una plaza en Territorial Preferente y empieza a competir. A final de tem-
porada queda segundo clasificado y logra el ascenso a Tercera división.
En la temporada 1997-1998, queda campeón del grupo XIII de Tercera división,
y logra el ascenso en una emocionante liguilla en la que el Cartagonova logró su
objetivo en el partido final ante el Tortosa, goleándolo por 8-0. En la temporada
1998-1999 debuta en la Segunda división B con Jesús Aranguren como entrena-
dor. Tras varias temporadas buscando el ascenso a la 2º División, en la temporada
2008-2009 se consigue el ansiado ascenso. En la primera temporada después
del ascenso (2009-2010), el Cartagena de Juan Ignacio Martínez queda en un
meritorio 5º Puesto.
The Cartagena F.C. was founded by Florentino Manzano in 1995 with the name
of “Cartagonova Fútbol Club”. In the 1995-1996 season, Florentino achieved
a place within the Territorial Preferente League that permitted the club to start
competing.
At the end of that season the club got the second position and was qualified to
play in 3rd Division. In the 1997-1998 season, the club ended the League on the
first position (3rd Division) and once again promoted (after playing a very inter-
esting play-off where the Cartagonova achieved its goal by defeating the Tortosa
F.C. (8-0). In the 1998-1999 season the club debuted at the Second B Division
with Jesús Aranguren as coach. After few seasons looking for the promotion to the
second Division, in the 2008-2009 season the awaited promotion was achieved.
On the first season after the promotion (2009-2010), the Cartagena F.C. (coa-
ched by Juan Ignacio Martínez) ended at the 5th position.
F.C.
CARTAGENA

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1995
ESTADIO
STADIUM
MUNICIPAL
CARTAGONOVA
CIUDAD
CITY
CARTAGENA
PRESIDENTE
PRESIDENT
FRANCISCO DE PAULA
GUTIÉRREZ LINARES
PATROCINIO
SPONSORING

El KELME C.F. es uno de los clubes más emblemáticos de la Comunidad Valenciana
y uno de los más laureados. Desde su fundación en 1973, ha servido de escuela
de fútbol para niños y jóvenes, siendo considerado como una de las mejores
canteras de España.
En la actualidad cuenta con 25 equipos y unos 350 jugadores de todas las cate-
gorías, desde la pista local hasta la juvenil nacional. El club cuenta en su palmarés
con varios jugadores formados en él, que militan en la Primera División de la Liga
Española: Thiago Alcántara (FC Barcelona), Juanma Ortiz (UD Almería), Juanfran
(Atlético de Madrid) y Miguel de las Cuevas (Real Sporting de Gijón S.A.D), ade-
más de varios jugadores en las selecciones nacionales de categorías inferiores.
KELME F.C. is one of the most well-known clubs of the Valencian Region and one
of the most acclaimed. Since it was founded in 1973, the Club has been a foot-
ball school for a lot of children, being considered one of the best junior football
academies.
Nowadays, the Club has 25 teams and 350 players in all categories. The club
has trained and formed several 1st Division players like Thiago Alcántara (FC
Barcelona), Juanma Ortiz (Almeria), Juanfran (Atlético de Madrid) and Miguel de
las Cuevas (Real Sporting de Gijón S.A.D).
KELME
C.F.

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1973
ESTADIO
STADIUM
CAMPOS
KELME C.F.
CIUDAD
CITY
ELCHE
PRESIDENTE
PRESIDENT
ENRIQUE CERVERA
GALINDO
PATROCINIO
SPONSORING

La Selección de fútbol de Kenia es un equipo con una gran experiencia en el
terreno de juego. Es la combinación perfecta de experiencia y frescura para un
equipo con gran futuro. La selección de Kenia tiene como objetivo trasladar los
colores del país por todo el mundo y es fiel reflejo de la pasión por el fútbol del
país. Una selección que defiende sus colores equipada por KELME, demostrando
así la importante proyección mundial de la marca.
Kenya national football team is very experienced. It is the perfect blend between
experience and youth, which is a great prospect for the future. Kenya national
football team aims at carrying the national colours all over the world and faith-
fully reflects the country’s passion for football. The team, which wholeheartedly
honours the national colours, is sponsored by KELME, thus definitely giving the
brand global presence.
SELECCIÓN
DE KENIA
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1960
ESTADIO
STADIUM
MOI INTERNATIONAL
SPORTS CENTER
CIUDAD
CITY
KENYA
PRESIDENTE
PRESIDENT
SAM NYAMWEYA

El Club Deportivo Árabe Unido, también conocido como DAU (seudónimos:
El Árabe, La Furia Azul, El Expreso Azul, El Expreso Colonense), es una enti-
dad deportiva de la Ciudad de Colón, Panamá. Comenzó su trayectoria en
las Ligas Recreativas en la comunidad de Lucha Franco, en el Corregimien-
to de Alcalde Díaz, en el año 1990, con el nombre de Club Atlético Argentina
en sus categorías Sub12, Sub15, Sub17 y Mayor. El 28 de abril de 1994, se
funda el Club Deportivo Árabe Unido, en el campo de juego del Colegio Ar-
tes y Oficios, hoy Estadio Javier Cruz. La Federación Panameña de Futbol ha
certificado que el Deportivo Árabe Unido ha obtenido el título de Campeón
en 12 ocasiones. El mismo fue elegido por la Federación Internacional de
Historia y Estadísticas del Futbol (IFFHS por sus siglas en inglés) como el me-
jor club en Centro América en el 2009, entre el período de abril 2009 a mar-
zo 2010. También hay que destacar que el Deportivo Árabe Unido, ha sido
el único equipo panameño que ha logrado llegar hasta cuartos de final en la
Concacaf Liga de Campeones.
Club Deportivo Árabe Unido –aka DAU, El Árabe, La Furia Azul, El Expreso
Azul or El Expreso Colonense– is a professional football club based in Colón,
Panama. Originally named Club Atlético Argentina, the club’s history started
in 1990, playing the recreational leagues in the Lucha Franco community, in
the small town of Alcalde Díaz, in the under-12, under-15, under-17 and se-
nior categories. On 28 April 1994, the name was changed to Club Deporti-
vo Árabe Unido and the club played its games in the Colegio Artes y Oficios
stadium, today Javier Cruz stadium. The Panamanian Football Federation
has certified that the Deportivo Árabe Unido has won twelve championships so
far. The club was chosen as the best club in Central America in 2009 by the In-
ternational Federation of Football History & Statistics (IFFHS). It should be pointed
out that DAU has been the only Panamanian team to reach the quarterfinals in the
CONCACAF Champions League.
DEPORTIVO
ÁRABE UNIDO

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1994
ESTADIO
STADIUM
ARMANDO
DELY VALDÉS
CIUDAD
CITY
COLÓN (PANAMÁ)
PRESIDENTE
PRESIDENT
EDUARDO A.
BACCARO
PATROCINIO
SPONSORING

PAULA GONZÁLEZ
BERODIA
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1985
LUGAR - PLACE
SANTANDER
CLUB:
GONZÁLEZ BERODIA

ÚRSULA RUIZ
FECHA DE NACIMIENTO
DATE OF BIRTH:
1983
LUGAR - PLACE
MURCIA
CLUB:
VALENCIA TERRA I MAR
PATROCINIO
SPONSORING

El Club de Atletismo Perceiana-Extremadura (CAPEX) es un club joven, fundado
por cinco amigos en el verano del 2000, con sede en el municipio pacense de
Villafranca de los Barros. En estos doce años de existencia, el CAPEX ha conse-
guido convertirse en uno de los clubes de referencia dentro del panorama atlético
extremeño, gracias a su estructura y filosofía de trabajo. En la actualidad cuenta
con 172 atletas de todas las categorías y secciones (escuela de atletismo, atletismo
competición, para la inclusión, popular, adultos, practicantes,..).
En su palmarés, el Club cuenta con varios títulos de la Liga extremeña de pista,
múltiples presencias y varias medallas en los diferentes campeonatos nacionales y
una medalla internacional (obtenida en los pasados Europeos de Veteranos). Pero
sin lugar a dudas, su mayor logro deportivo hasta la fecha, ha sido el ascenso a
la 2ª División Nacional de Atletismo conquistado por su equipo masculino la pasada
temporada. Además de por sus logros deportivos, el CAPEX destaca por la multitud
de actividades y servicios que organiza y oferta.
AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
2000
ESTADIO
STADIUM
POLIDEPORTIVO
MUNICIPAL DE
VILLAFRANCA DE
LOS BARROS
CIUDAD
CITY
VILLAFRANCA DE
LOS BARROS
PRESIDENTE
PRESIDENT
FRANCISCO JESÚS
PINILLA
Athletic Perceina – Extremadura Club (CAPEX) is a young club, founded by five
friends in the summer of 2000 with headquarters located in Villafranca de los Ba-
rrios. In the twelve years of existence, CAPEX has became in one of the reference
clubs in the athletics area from Extremadura.
Nowadays there are 172 athletes of several categories and specialities (school of
athletes, popular competitions, adults, beginners;…)
In their honours got several tittles from the League of Extremadura also several
national and international medals (gained in the past Senior European Games).
Nevertheless the best honour was to promote to 2nd Athletics National Division
thanks to male team last season.
C.A.
PERCEIANA

AÑO DE FUNDACIÓN
YEAR OF FOUNDATION
1980
ESTADIO
STADIUM
LARRABIDE
CIUDAD
CITY
NAVARRA
PRESIDENTE
PRESIDENT
FRANCISCO
HERNÁNDEZ
El CLUB DE ATLETISMO GRUPO ISN NAVARRA PAMPLONA ATLÉTICO es y ha sido
el Club más importante del Atletismo Navarro. Además el hecho de que actual-
mente los dos equipos absolutos compitan en División de Honor, varios atletas
sean internacionales, tenga una amplia escuela y su trayectoria, le avalan como
uno de los grandes clubes del panorama nacional. Desde que en 1980 se fundara
a partir de la unión del CAUN (Club Atlético Universidad de Navarra) y el GAIN
(Grupo de Atletas Independientes de Navarra), el Pamplona Atlético pese a los
numerosos cambios, ha sabido adaptarse y mantenerse en lo más alto, durante
los más de 30 años de historia del equipo. La ESCUADRA FEMENINA se ha man-
tenido en la máxima categoría desde que se organizó la Liga de Clubes, siempre
con Atletas punteras a nivel nacional e internacional. El EQUIPO MASCULINO, ha
mejorado su nivel en los últimos años, afianzándose también en División de Ho-
nor. El OBJETIVO principal de este Club es llevar al Atletismo y sus valores a todos
los rincones de Navarra buscando interesar al público en general y apoyando a
todos los niños y jóvenes que quieren practicar este deporte. Ha creado vínculos
de Filialidad con casi todos los clubes navarros. El CLUB GRUPO ISN NAVARRA
PAMPLONA ATLÉTICO forma parte desde el 13 de Diciembre de 2008, de la Co-
misión Delegada de la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).
ATHLETIC CLUB ISN NAVARRA GROUP – PAMPLONA ATLETICO is and has
always been the most important athletic club of the region of Navarra and one of
the biggest on the Spanish scenario. It was born in 1980 by the merge of CAUN
(Club Atletico Universidad de Navarra) and GAIN (Grupo de Atletas Indepen-
dientes de Navarra) and since its foundation it has been capable to adapt itself
to the different changes occurred during its more than 30 years of history. The
female division has been competing in the Top Category since the creation of the
Clubs’ League always with leading athletes either on the domestic and Internatio-
nal level. The male team has improved its level during the last years by starting to
compete in the Honours Division. The main goal of this club is to bring this sport
to every corner of Navarra by supporting the kids and young people that wish
to practise it. Since December 13th, 2008 the ATHLETIC CLUB ISN NAVARRA
GROUP – PAMPLONA ATLETICO is a proud member of the Executive Committee
of the Real Federacion Español de Atletismo (RFEA).
PAMPLONA
ATLÉTICO
PATROCINIO
SPONSORING

PATROCINIO INTERNACIONAL . INTERNATIONAL SPONSORING
AUSTRALIA
W-LEAGUE
• Perth Glory

FEDERATIONS
• Football West
• Wacfa
• Wa Futsal

REFEREES
• Football West Referees
• Wacfa Referees
STATE LEAGUE
• Bunbury Forum Force Sc
• Armadale Sc
• Ecu Joondalup Sc
• Mandurah City Fc
• Ashfield Sc
• Forrestfield Sc
• Shamrocks Sc
• Swan United Sc
• Dianella White Eagles Sc
• Morley Windmills Sc
• Quinns Fc
• Westside Fc
• Ellenbrook United Sc
• Port Kennedy Sc
• Dianella Sc
• Tuart Hill Sc
• Bayswater Sc Youth
FOOTBALL ACADEMYS
• Safety Bay Shs
• Woodvale Shs
• Mercy College
• Elite Performance
• International Goalkeeping
COACHES
• Jamie Harnwell - Perth Glory Womens
Coach
• Mark Arbor - lite Performance
• Sean Darcy - Footbal Tricks
• Jimmy Fraser - International Goal Keepin
DENMARK
• B1909.
• Skjold Birkerod.
• FC Holte.
• København Futsal ( Danish Futsal Champions)
• Skjold Birkerød ( Danish second division)
SOUTH KOREA
• Inchen ET Land Elephants Basketball Team
(KBL - Korean Basketball League)
• Chunnam Dragons Football Club (K-League)
ARMENIA
• Republic of Armenia Federation on the
Olympic Games, London 2012.
• National youth Boxing team of Armenia,
World Champions in Erevan 2012
BRASIL
FUTSAL PLAYERS:
• Rafael Silva de Jesus (Sao Jose Futsal)
• Rafael Dos Santos (Sao Jose Futsal)
• (Melao) Rafael carlos Anastacio (Sao Jose
Futsal)
• Fabio de Moura Ribeiro (Sao Jose Futsal)
• Daniel Klein (UJR)
• Josue Hoff Assis (Cer Atlantico)
• Rafael Carvalho Dos Santos (FGFS)
• Fabio Leandro Nonemacher (FGFS)
• Arielton (Sao Lucas)
• Gabriel Guedes (Sao Lucas de Paranavaí)
• (Biolay) Klevyson Alberto Batista
(CSM/PRE-FABRICAR/FME JARAGUA)
• Andre Luiz Gonçalves (ADC INTELLI-SP)
• Darlan Lopes (AD INTELLI-SP)
• Dilvo Felipe Molossi (Keima Futsal)
• Andre Luiz Gonçalves (ADC INTELLI-SP)
• Darlan Lopes (AD INTELLI-SP)
• Dilvo Felipe Molossi (Keima Futsal)
FREESTYLE SOCCER:
• Kevin Siqueira

SLOVENIA, CROATIA
AND SERBIA
FUTSAL:
• FC Litija; Futsal Champion 2010
and 2011, 10 times Futsal Champion in
Slovenia
• FC Oplast (Futsal)
• FC Dobovec (Futsal)
• NK Domzale (Premier football League
Slovenia) Current Supercup champion,
2 times Slovenian champion and 1 time
Cup winner in Slovenia, 3 times play
qualification for the UEFA Cup
• Handball ZRK Celje (1 Division)
• KMF Ekonomac (Serbia - the best futsal
club in Serbia, in 2011 5th place in
Europe Champions futsal ligue, several
times Serbian champions
FUTSAL SLOVENIAN
INTERNATIONAL PLAYERS:
• Igor Osredkar
• Rok Gerzelj
• Sebastjan Drobne.
• Team Fotex (Croatia 1st futsal league)
• Team Intersport (Croatia 1st futsal
league)
• VIK Naissus (Serbian Futsal premier
league)
• Futsal players (in Slovenian national
team): Alen Fetic, Alen Mordej
ESLOVENIA
• Futsal players (in Serbian national team):
Mladen Koci, Vidan Bojovic
• Biathlon National team of Slovenia
• Boxing National team of Slovenia
JAPAN
FUTSAL CLUB:
• Bardral Urayasu
(Japanese first Division)
FUTSAL PLAYER:
• Masaki Iwamoto (Bardral Urayasu FC)
SURINAME
• Football National Team
INDONESIA
SOCCER :
• Asian Soccer Academy and ASA
Foundation
• Coke Kicks Event
• Jakarta School Football League
• Milo Footbal Academy
FUTSAL :
• Garuda Muda Futsal Club
• Andry Irawan (National Futsal Head
Coach)
• College Futsal Club League (LIFUMA)
OTHER :
• Indonesian Handball Team and coach
MALTA
• Phoenix handball club.
HOLLAND
FOOTBALL:
• FC Capelle
FUTSAL:
• FC Marlene
(Current Dutch Futsal Champion)
• Hovo Cubo
PANAMÁ
• (Deportivo Árabe Colón)
Champion of the Panamaniam soccer
league.
MALAYSIA
• Futsal players and futsal teams
PATROCINIO
SPONSORING

CALZADO
FUTSAL
Y FÚTBOL
FUTSAL AND
FOOTBALL
FOOTWEAR
CALZADOFUTSALYFÚTBOL
FUTSALANDFOOTBALLFOOTWEAR

57
Corte: Piel | Upper: Leather
55341 FULTAC NEO
INDOOR SR
192 ANTRACITA NARANJA
DARK GREY ORANGE
212 TURQUESA | TURQUOISE140 BLANCO ROJO | WHITE RED
130 ROJO | RED 151 AMARILLO | YELLOW
Corte: Textil | Upper: Textile
Uso: Indoor y superficies lisa | Profile: Indoor surfaces
55211 PRECISION
INDOOR SR
ZAPATILLAS FÚTBOL SALA . INDOOR SHOES . SALA // INDOOR

60
JUNIOR
Corte: Piel y sintético | Upper: Leather and synthetic
55450 STAR 360 JR
INDOOR JR
6 BLANCO | WHITE 586 NEGRO LIMA | BLACK LIME

PLANTA DE EVA //
EVA MIDSOLE
Aumenta la amortiguación
mejorando la ligereza y
comodidad.
Increases the shock
absorption and improves
lightness and comfort.
DOBLE DENSIDAD CAUCHO
DOUBLE DENSITY RUBBER
Aumentada la densidad del
caucho en las partes de más
sufrimiento para evitar el
desgaste de las zapatillas
Increased rubber density to
enhance shoe resistance to
abrasion.
ZONA DE FLEXIÓN //
FLEXION AREA
Protege la zona de flexión en
los saltos y desplazamientos.
It protects the Flexion
Area during jumps and
movements.
PUNTERA REFORZADA
REINFORCED TOE CAP
Puntera reforzada para potenciar
la fuerza de golpeo de balón y
proteger de posibles lesiones.
Reinforced Toe Cap to boost
shooting power and protect
against possible injuries.
TALÓN DE IMPACTOS//
HEEL COUNTER
Sujeta el pie y protege
el talón beneficiando y
facilitando el toque de
balón.
Holds your foot and
protects your heel for a
safer and better football
performance.
STAR TREAD PATTERN
Una suela que asegura el máximo agarre
en tracción y en frenada, sin incrementar la
resistencia a la rotación y protegiendo ante
posibles lesiones.
Our new outsole delivers the maximum grip
both in acceleration and braking without
increasing the resistance to rotation and
thus protecting the player
against possible injuries.

130 ROJO | RED
402 LIMA | LIME
Uso: Terrenos duros, tierra y césped artificial
Profile: Hard ground and artificial grass.
55507 STAR TURF
STAR TURF SR
BOTAS DE FÚTBOL . FOOTBALL BOOTS
62

64
Una suela que asegura el máximo agarre en tracción y en frenada, sin incrementar la
resistencia a la rotación y protegiendo ante posibles lesiones.
Our new outsole delivers the maximum grip both in acceleration and braking without
increasing the resistance to rotation and thus protecting the player against possible injuries..
Suela multitaco 27. Suela de poliuretano bidensidad y nylon que consigue una mayor
estabilidad, amortiguación y resistencia al desgaste. Agarre perfecto tanto en terrenos secos
como mojados.
Recomendada para terrenos naturales secos y césped artificial.
Outsole made of bidensity polyurethane and nylon. Featuring a 27 studs patterns for stability,
shock absortion and resistance to erosion. Perfect grip. Recommended for hard grounds and
synthetic grass.
STAR TURF / TURF
27 TACOS / 27 STUDS
El diseño de la suela STAR TREAD está desarrollada y patentada por MICHELIN, con un
avanzado compuesto de goma que proporciona una gran flexibilidad y resistencia a la
abrasión, lo que mejora el confort y reduce el desgaste.
The STAR TREAD pattern design has been developed and patented by MICHELIN and thanks
to a vanguard rubber compound it provides a fantastic flexibility and resistance to abrasion
so to improve comfort and reduce wear.
STAR 360º EVO / INDOOR PRO
Suela de caucho cosida en puntera y talón para una mayor resistencia y durabilidad.
Recomendada para superficies lisas y deportes indoor.
Stitched toe and heel rubber outsole for at better resistance and durability.
Recommended for cement and indoor grounds.
INDOOR / INDOOR
SUELAS . OUTSOLES

65
TABLA NUMERACIÓN CALZADO
FOOTWEAR SIZE CONVERSION CHART
NIÑO / JUNIOR
CABALLERO / MAN
U.S.A.
U.K.
E.U.
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
13 13,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
31,5 32 32,5 33 34 34,5 35 36 36,5 37 38
U.S.A.
U.K.
E.U.
6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15
5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14
39 40 40,5 41 42 42,5 43 44 44,5 45 46 46,5 47 47,5 48 49 49,5 50

EQUIPA-
CIONES
UNIFORMS
EQUIPACIONES
UNIFORMS

68
EQUIPACIONES . UNIFORMS . CARTAGO SET // SABA SET
78411 CARTAGO SET
143 BLANCO AMARILLO | WHITE YELLOW 196 ROYAL BLANCO | ROYAL WHITE
586 NEGRO LIMA | BLACK LIME 704 BLANCO ROYAL | WHITE ROYAL
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT
Composición | Composition: 100% polyester interlock 145 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL - XXL
Juan José Angosto “Juanjo”

70
EQUIPACIONES . UNIFORMS . SURINAME SET // GLASGOW SET
78417 SURINAME SET
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
62 BLANCO CELESTE | WHITE LIGHT BLUE 129 ROJO BLANCO | RED WHITE 140 BLANCO ROJO | WHITE RED
Javi Rodríguez

EQUIPACIONES . UNIFORMS . SUR SET // SUR II
78328 SUR SET
72 Juan José Angosto “Juanjo”

EQUIPACIONES . UNIFORMS . REY SET // REY II
74 “Chino” Aitor Donoso Cabañas
78335 REY SET
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN + MEDIAS
| SET S/S JERSEY + SHORT + SOCKS
171 BLANCO MARINO | WHITE NAVY
47 AMARILLO NEGRO | YELLOW BLACK
522 BLANCO NARANJA | WHITE ORANGE

77
78429 MARFIL SET
CAMISETA M/C + PANTALÓN | S/S JERSEY + SHORT
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
991 ROSA NEGRO | PINK BLACK
215 BLANCO VERDE | WHITE GREEN
David Ruíz
EQUIPACIONES
UNIFORMS

82
EQUIPACIONES . UNIFORMS // ÁRBITRO SET SR
“Chino” Aitor Donoso Cabañas
80970 ARIES SET
SET ENTRENO CAMISETA M/C + PANTALÓN + MEDIA
TRAINING SET S/S JERSEY + SHORT + SOCKS
Tallas | Sizes: JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
124 AZUL MARINO | BLUE NAVY

ATLETISMO
ATHLETICS
ATLETISMO
ATHLETICS

ATLETISMO . ATHLETICS . LÍNEA RUNNING KOBE // JOC // LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY
90
46756 KOBE
46794 NEW KIMAYO
62 BLANCO CELESTE | WHITE LIGHT BLUE
534 BLANCO ROSA | WHITE PINK
156 MORADO | PURPLE 522 BLANCO NARANJA | WHITE ORANGE
671 BLANCO CIRUELA | WHITE PLUM
Corte: Textil y sintético | Upper: Textile and synthetic.
Uso: Zapatilla de entrenamiento para pronadores con una
increíble sensación de agarre. | Profile: Running shoe for pronator
runners with a great grip sensation.
46759 JOC
140 BLANCO ROJO | WHITE RED 456 PLATA LILA | SILVER PURPLE

Ariel Navarro
93
26 NEGRO | BLACK
26 NEGRO | BLACK
107 MARINO | NAVY
107 MARINO | NAVY
87256 GRAVITY
MALLA PIRATA | 3/4 LEGGINS
Composición: 80% Poliamida 20% Elastán.
Composition: 80% Polyamide 20% Elastan
SR: S - M - L - XL
87257 GRAVITY
MALLA LARGA | LONG LEGGINS
Composición : 80% Poliamida 20% Elastán
ATLETISMO
ATHLETICS

ATLETISMO . ATHLETICS . TEXTIL RUNNING LÍDER
98
89145 LÍDER
CHAQUETA ENTRENO | TRAINING JACKET
SR: S - M - L - XL - XXL - 3XL
3 AZUL | BLUE 26 NEGRO | BLACK
130 ROJO | RED
Jose Antonio Vizuete

BALONCESTO
BASKETBALL
BALONCESTO
BASKETBALL

102
78212 BASKET SET II
6 BLANCO | WHITE
107 MARINO | NAVY
26 NEGRO | BLACK
SR: XS - M - L - XL - XXL
BALONCESTO . BASKETBALL . BASKET SET II // SET REVERSIBLE

103
61 BLANCO NEGRO | WHITE BLACK 293 AMARILO ROYAL | YELLOW ROYAL
80861 SET REVERSIBLE
REVERSIBLE SET
BALONCESTO
BASKETBALL

TENIS
PÁDEL
TENNIS
PADDLE
TENISPÁDEL
TENNISPADDLE

110
TENIS/PÁDEL . TENNIS/PADDLE . POLO // PANTALÓN // CAMISETA
77330 SHORT CAB
107 MARINO | NAVY

112
TENIS/PÁDEL . TENNIS/PADDLE . POLO // PANTALÓN
74914 POLO M/C SRA
467 GRAFITO | GRAPHITE
107 MARINO | NAVY
CAMISETA M/C | S/S T - SHIRT

79258 CAB CAMISETA M/C
543 GRIS CLARO | LIGHT GREY6 BLANCO | WHITE
CAMISETA CABALLERO M/C | S/S MAN T - SHIRT
113
TENIS/PÁDEL . TENNIS/PADDLE . CAMISETA // VESTIDO
TENISPÁDEL
TENNISPADDLE

ENTRENA-
MIENTO
TRAINING
ENTRENAMIENTO
TRAINING

118
ENTRENAMIENTO . TRAINING . SUR
93100 CAMISETA M/C SUR
93102 CAMISETA M/C SUR
93098 SUDADERA SUR
93101 SUDADERA SUR
190 ROYAL NEGRO | ROYAL BLACK
148 NEGRO ROJO | BLACK RED
148 NEGRO ROJO | BLACK RED
CAMISETA M/C | S/S TRAINING SHIRT
Composición | Composition: 100% polyester pique 190 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SUDADERA | SWEATSHIRT
brush fleece 260 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
brush fleece 260 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

Composición | Composition: 100% polyester 260 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
75519 SUDADERA SABA
Composición | Composition: 100% polyester brush fleece 320 gr.
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
75521 PANTALÓN PIRATA SABA
3/4 PANT SABA
ENTRENAMIENTO
TRAINING

125
80916 SUDADERA MILLENNIUM
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
ENTRENAMIENTO
TRAINING

126
ENTRENAMIENTO . TRAINING . MILLENNIUM
80915 CHÁNDAL MILLENNIUM
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
179 MARINO BLANCO | NAVY WHITE 490 MARINO LIMÓN | NAVY LEMON91 NEGRO ORO | BLACK GOLD

ENTRENAMIENTO . TRAINING . MILLENNIUM
80918 CHUBASQUERO MILLENNIUM
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
128 Juan José Angosto “Juanjo”

80919 PARKA MILLENNIUM
PARKA | PARKA
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Jesús Murga
ENTRENAMIENTO
TRAINING

131
78422 CAMISETA MILLENNIUM II
BERMUDA | SHORT PANT
80922 BERMUDA MILLENNIUM II
Javi Rodríguez
ENTRENAMIENTO
TRAINING

190 ROYAL NEGRO | ROYAL BLACK 330 FOREST NEGRO | FOREST BLACK
CHAQUETA CHÁNDAL | TRACKSUIT JACKET
Tallas | Sizes: SR: YS - YM - YL - S - M - L - XL - XXL
80920 CHAQUETA CHÁNDAL MILLENNIUM II
80921 PANTALÓN LARGO MILLENNIUM II
PANTALON LARGO | LONG PANT
Tallas | Sizes: SR: YS - YM - YL - S - M - L - XL - XXL
ENTRENAMIENTO . TRAINING . MILLENNIUM II
132

ENTRENAMIENTO . TRAINING . ÉLITE
71274 CHÁNDAL ÉLITE
CHÁNDAL MICROFIBRA | MICROFIBER TRACKSUIT
SR: XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
181 MARINO ROJO | NAVY RED
586 NEGRO LIMA | BLACK LIME
166 ROJO MARINO | RED NAVY
Sofía Rodrigues Vieira
ENTRENAMIENTO
TRAINING

75504 SUDADERA ÉLITE
75505 CAMISETA ÉLITE
CAMISETA M/C | S/S TRAINING T - SHIRT
Dani Salgado
134

136
89192 PARKA ÉLITE
89193 CHUBASQUERO ÉLITE
PARKA | PARKA
Dani Salgado

137
ENTRENAMIENTO . TRAINING . BÁSICOS
Composición: 65% Polyester 35% Algodón
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Tallas | Sizes: JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Composición: 65
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Tallas| Sizes: JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
75204 PANTALÓN LARGO
LONG PANT
75167 PANTALÓN LARGO FELPA
FLEECE LONG PANT
75517 PANTALÓN LARGO TRIACETATO
TRIACETATE LONG PANT
Tallas | Sizes: JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO | NAVY 107 MARINO | NAVY
107 MARINO | NAVY
26 NEGRO | BLACK 26 NEGRO | BLACK
26 NEGRO | BLACK
ENTRENAMIENTO
TRAINING

139
89180 CHUBASQUERO BÁSICO ENTRENO
BASIC TRAINING RAINJACKET
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO | NAVY
130 ROJO | RED
26 NEGRO | BLACK
David Ruíz
ENTRENAMIENTO
TRAINING

TÚ PONES
EL EQUIPO
NOSOTROS LO
HACEMOS
KELME
YOU BRING
THE TEAM,
WE MAKE
IT KELME
ENTRENAMIENTO
TRAINING
Combina nuestros productos como quieras
y viste a tu equipo de fútbol sala o fútbol.
Combine our products kelme as you like
and dress your futsal or football team up

CHÁNDALS
TRACKSUITS
CHÁNDALS
TRACKSUITS

150
CHÁNDALS . TRACKSUITS . MILLENNIUM // MILLENNIUM II
80915 MILLENNIUM
Tallas | Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Jesús Murga
150
91 NEGRO ORO | BLACK GOLD 179 MARINO BLANCO | NAVY WHITE

80920 CHAQUETA CHÁNDAL MILLENNIUM II
151
CHAQUETA CHÁNDAL | TRACKSUIT JACKET
Tallas | Sizes: YS - YM - YL - S - M - L - XL - XXL
PANTALÓN | PANT
Tallas | Sizes: YS - YM - YL - S - M - L - XL - XXL
Javi Rodríguez
151
80921 PANTALÓN LARGO MILLENNIUM II
145 ROJO NEGRO | RED BLACK 179 MARINO BLANCO | NAVY WHITE
330 FOREST NEGRO | FOREST BLACK
CHÁNDALS
TRACKSUITS

152
CHÁNDALS . TRACKSUITS . ÉLITE
CHÁNDAL MICROFIBRA | MICROFIBER TRACKSUIT
71274 ÉLITE
166 ROJO MARINO | RED NAVY 181 MARINO ROJO | NAVY RED
Laura Fernández

COMPLE-
MENTOS
ACCESSORIES
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES

157
Composición: 100% poliamida
Composition: 100% polyamide
SR: M - L - XL
SR: M - L - XL
92011 ONE
92110 GARRA
48 AZUL AMARILLO
BLUE YELLOW
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
253 GRANATE
GARNET
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
62 BLANCO CELESTE
WHITE LIGHT BLUE
373 CELESTE BLANCO
LIGHT BLUE WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
171 BLANCO MARINO
WHITE NAVY
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
329 LIMA NEGRO
LIME BLACK
210 BLANCO FOREST
WHITE FOREST
140 BLANCO ROJO
WHITE RED
92 FOREST BLANCO
FOREST WHITE
704 BLANCO ROYAL
WHITE ROYAL
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES

158
COMPLEMENTOS . ACCESSORIES . MEDIAS // SOCKS // PETO // BRAZALETE
Composición: 85% algodón 15% poliamida
Composition: 85% cotton 15% polyamide
Tallas | Sizes: S - M - L - XL
Composición: 85% algodón 15% poliamida
Composition: 85% cotton 15% polyamide
SR: M - L - XL - XXL
82438 PACK 3 CALCETINES
PACK 3 TRAINING SOCKS
82473 PACK 3 BÁSICOS
PACK 3 BASIC SOCKS
6 BLANCO | WHITE
6 BLANCO | WHITE
SR: M - L - XL
93114 GOL
61 BLANCO NEGRO | WHITE BLACK 129 ROJO BLANCO | RED WHITE 196 AZUL BLANCO | BLUE WHITE 218 VERDE BLANCO | VERDE WHITE

CATALOGO KELME

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a CATALOGO KELME

Similar a CATALOGO KELME (20)

Más de Arada Sport

Más de Arada Sport (20)

CATALOGO KELME