6. Antonio Miró es en la actualidad
un referente en el cada vez más
exigente mercado de la moda.
Su notoriedad internacional se
ha consolidado en escaparates
como París, Milán, Nueva York o
Tokio y sus colecciones basan
su bien ganado prestigio en un
sello personal marcado por la
simplicidad y la perfección.
Minimalista como pocos,
Antonio Miró consagra su éxito
a la elegancia, objetivo al cual
nunca ha renunciado.
Antonio Miró is currently a
benchmark in the fashion
industry, most demanding every
day. His international awareness
has been consolidating in Shows
like Paris, Milano, New York or
Tokyo, and his collections are
based no well deserved
prestige, with a personal touch
based in simplicity and
perfection. Minimalist per
definition, his success is based
in the elegance, the ultimate
goal he never quit.
Antonio Miró é na atualidade
uma referência no mercado de
moda, cada vez mais exigente.
A sua notoriedade internacional
foi-se consolidando em montras
como Paris, Milão, Nova York ou
Tokio e as suas coleções
baseiam-se no seu bem
conseguido prestigio, num selo
pessoal marcado pela
simplicidade e perfeição.
Minimalista como poucos,
Antonio Miró consagra o seu
éxito na elegância, objetivo ao
qual nunca renunciou.
7. 1
ø 1,2 cm 14,1 cm 100 / 50
Print Code: D(1)
ø 1,1 cm 13,8 cm 100 / 50
Print Code: D(1)
-500 +500 +2000 +5000
8,42 € 8,08 € 7,72 € 7,36 €
-500 +500 +2000 +5000
9,10 € 8,70 € 8,32 € 7,94 €
Retail: 29 € Retail: 29 €
Nilka 7294
Set. Metálico. Bolígrafo y Roller.
Set. Metallic. Pen and Roller.
Set. Metálico. Esferográfica e Roller.
WORDEN 7293
Set. Metálico. Bolígrafo y Roller.
Set. Metallic. Pen and Roller.
Set. Metálico. Esferográfica e Roller.
12. 6
10 x 6 x 10 cm 100 / 25
Print Code: L
-500 +500 +2000 +5000
34,34 € 32,78 € 31,22 € 28,88 €
Retail: 95 €
KANOK 7184
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 30 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 30 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 30 m.
13. 7
10 x 6 x 10 cm 100 / 25
Print Code: L
10 x 6 x 10 cm 100 / 25
Print Code: L
10 x 6 x 10 cm 100 / 25
Print Code: L
-500 +500 +2000 +5000
32,42 € 30,96 € 29,48 € 27,26 €
-500 +500 +2000 +5000
19,16 € 18,34 € 17,52 € 16,72 €
-500 +500 +2000 +5000
19,92 € 19,08 € 18,22 € 17,38 €
Retail: 95 € Retail: 75 € Retail: 75 €
OSIEL 7183
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 30 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 30 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 30 m.
ORION 7181
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 10 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 10 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 10 m.
DIONEL 7182
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 10 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 10 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 10 m.
35. 2929
02 08
16 x 17 x 7,5 cm 20 / 5
Print Code: F(1)
13,5 x 3 x 15 cm 80
Print Code: F(1)
-500 +500 +2000 +5000
17,52 € 17,02 € 16,52 € 16 €
-500 +500 +2000 +5000
6,40 € 6,20 € 6,02 € 5,84 €
Retail: 45 €
Retail: 20 €
KELSI 7011
Auriculares. Conexión Jack 3,5 mm.
Headphones. Jack 3,5 mm.
Auscultadores. Ligação Jack 3,5 mm.
ROLDER 7016
Auriculares. Conexión Jack 3,5 mm.
Earphones. Jack 3,5 mm.
Auscultadores. Ligação Jack 3,5 mm.
68. 62
39 x 19,5 x 11 cm 4
Print Code: I(1)
26 x 8 x 23,5 cm 6
Print Code: I(1)
-500 +500 +2000 +5000
36,22 € 34,36 € 33,44 € 32,52 €
-500 +500 +2000 +5000
33,28 € 31,58 € 30,74 € 29,88 €
Retail: 60 €
Retail: 60 €
GALEOX 7178
Tostador. AC 220-240V.
Toaster. AC 220-240V.
Torradeira. AC 220-240V.
SELCREX 7179
Sandwichera. AC 220-240V.
Toosted Sandwich Maker.
AC 220-240V.
Sandwicheira. AC 220-240V.
69. 63
25,5 x 45,5 x 50,5 cm 1
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
196 € 186 € 181 € 176 €
Retail: 350 €
BOSGA 7173
Cava. AC 220-240V. Potencia 50W. 23 Litros. 8 Botellas.
Wine Cooler. AC 220-240V. 50W Power. 23 Litres. 8 Bottles.
Cave Vinhos. AC 220-240V. Potência 50W. 23 Litros. 8 Garrafas.
70. 64
10,3 x 1,3 x 16 cm 50 / 10
Print Code: E(1), L
48,5 x 33 x 0,5 cm 20
Print Code: E(1), N(8)
-500 +500 +2000 +5000
5,26 € 5,10 € 4,96 € 4,82 €
-500 +500 +2000 +5000
11,72 € 11,18 € 10,66 € 9,86 €
Retail: 20 €
Retail: 30 €
LUXUR 7149
Set Tenedores. Acero Inox. 4 Piezas.
Fork Set. Stainless Steel. 4 Pieces.
Set Garfos. Aço Inoxidável. 4 Peças.
TARYEN 7145
Set Salvamanteles. Poliéster/ PVC. 4 Piezas.
Table Mat Set. Polyester/ PVC. 4 Pieces.
Set Individuais. Poliéster/ PVC. 4 Peças.
71. 65
ø 28 cm 9,3 cm 10
Print Code: L
-500 +500 +2000 +5000
12,92 € 12,32 € 11,74 € 10,86 €
Retail: 35 €
SAMAL 7220
Sartén Wok. Acero al Carbono.
28 cm. Todo Tipo de Cocinas.
Wok. Carbon Steel. 28 cm.
Suitable for all Kinds of Hobs.
Frigideira Wok. Aço Carbono.
28 cm. Todo Tipo de Cozinhas.
72. 66
35,6 x 2,6 x 11 cm 40
Print Code: F(1), L
17,5 x 38 x 7,8 cm 6
Print Code: F(1), L
-500 +500 +2000 +5000
17,40 € 16,62 € 15,82 € 14,64 €
-500 +500 +2000 +5000
35,40 € 33,78 € 32,18 € 29,76 €
Retail: 50 €
Retail: 95 €
GAMBEL 7150
Set Cocina. Acero Inox.
Kitchen Set. Stainless Steel.
Set Cozinha. Aço Inoxidável.
TIVERA 7221
Tacoma. Acero Inox/ Madera. 4 Piezas.
Knife Block. Stainless Steel/ Wood. 4 Pieces.
Set Facas. Aço Inoxidável/ Madeira. 4 Peças.
73. 67
29 x 31 x 40 cm 2
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
90,86 € 86,74 € 82,60 € 76,42 €
Retail: 190 €
CASIPEL 7222
Batería Cocina. 6 Piezas.
20, 24 y 28 cm. Todo Tipo de Cocinas.
Cookware. 6 Pieces.
20, 24 and 28 cm. Suitable for all Types of Hobs.
Set Panelas. 6 Peças.
20, 24 e 28 cm. Todo Tipo de Cozinhas.
76. 70
Ferran Adrià, a quien algunos ya
llaman el Dalí de la cocina
española, ha elevado su
refinado gusto a la categoría de
mito. El reconocimiento mundial
de su figura, se debe a la
innovación, a la prominente
creatividad de su atrevida
apuesta y a su firme decisión de
trabajar sin dejar torcer su
voluntad por prejuicios y
dificultades. No solo es
considerado el número 1 de la
cocina española, sino que
algunos le consideran el genio
español más importante de la
actualidad.
Ferran Adrià, nicknamed the Dalí
of Spanish cuisine, raised his
refined taste to the category of
myth. The global recognition of
his image is based in innovation,
prominent creativity of his risky
proposal, and firm conviction of
working without the limits
traditionally imposed by difficult
of prejudices. Not only
considered as Spanish nr. 1
Chef, but admired as Spain most
important genius of the present
times.
Ferran Adrià, a quem alguns
chamam Dalí da cozinha
espanhola, elevou o seu
refinado gosto à categoria de
mito. O reconhecimento
mundial da sua imagem deve-
se à inovação, à proeminente
criatividade da sua atrevida
aposta, e a sua firme decisão
de trabalhar sem deixar de
exprimir a sua vontade por
prejuízos e dificuldades. Nao é
só considerado o número um
da cozinha espanhola, se não
aquele que alguns consideram
o génio espanhol mais
importante da atualidade.
78. 72
La marca Orizons ofrece una
colección de Alta Calidad
destinada a la Aventura y tiempo
libre. La funcionalidad y diseño
de sus artículos ha conseguido
que muchas Empresas
Europeas la utilicen en sus
Campañas Promocionales y de
Imagen.
Orizons brand offers a collection
of high-quality items for
adventure and leisure time. The
functionality and design of their
products makes the perfect
choice for promotional and
image campaigns.
A marca Orizons oferece uma
coleção de Alta Qualidade,
destinada à aventura e aos
tempos livres. A funcionalidade
e o design dos seus produtos,
tem conseguido que muitas
empresas europeias a utilizem
nas suas campanhas
promocionais e de imagem.
02
03
0419
2,8 x 8,4 x 1,5 cm 100 / 10
Print Code: E(1), L
-500 +500 +2000 +5000
5,90 € 5,62 € 5,36 € 4,96 €
Retail: 19 €
BORTH 7291
Multiherramienta. Acero Inox. 6 Accesorios.
Multitool. Stainless Steel. 6 Accessories.
Multi Ferramentas. Aço Inoxidável. 6 Acessórios.
82. 76
ø 4,7 cm 11,2 cm 100 / 50
Print Code: E(4), L
ø 3,5 cm 10,3 cm 100 / 50
Print Code: E(1), L
-500 +500 +2000 +5000
5,50 € 5,26 € 5 € 4,62 €
-500 +500 +2000 +5000
5,90 € 5,62 € 5,36 € 4,96 €
Retail: 15 €
Retail: 20 €
NORKOLK 7288
Linterna. Aluminio. 28 Led. Pilas No Incluidas.
Torch. Aluminium. 28 Led. Batteries Not Included.
Lanterna. Alumínio. 28 Led. Pilhas Não Incluídas.
NEKAR 7289
Linterna. Aluminio. Zoom. Pilas No Incluidas.
Torch. Aluminium. Zoom. Batteries Not Included.
Lanterna. Alumínio. Zoom. Pilhas Não Incluídas.
83. 77
04
02 19
03
ø 3,2 cm 10 cm 100 / 50
Print Code: E(4), L
-500 +500 +2000 +5000
3,22 € 3,06 € 2,92 € 2,70 €
Retail: 10 €
LUMOSH 7287
Linterna. Aluminio. 9 Led. Pilas No Incluidas.
Torch. Aluminium. 9 Led. Batteries Not Included.
Lanterna. Alumínio. 9 Led. Pilhas Não Incluídas.
84. 78
Cristóbal Balenciaga,
desenhador, costureiro e
empresário de moda, imprimiu
na alta costura uma marca tão
importante e relevante, que
hoje este apaixonante mundo
de glamour e estilismo não se
compreenderia, ou o que é
mais importante, talvez não
existisse, se não fosse por ele.
As casas reais e a aristocracia
vestiram-se com as suas
criações, e entre outras
lisonjas que o adornaram
destaca-se a frase de Cocó
Chanel que afirma: “É o único
de nós que é um autêntico
costureiro”.
Cristóbal Balenciaga, fashion
designer, couturier and
entrepreneur, was so important
and relevant in haute couture,
that probably this passionate
world of glamour and style
would not exist without his
contribution. Royal Houses and
aristocracy loved his creations,
and even Cocó Chanel stated
that ‘He is the one and only of
us who is a true couturier’
Cristóbal Balenciaga,
diseñador, modisto y
empresario de moda, imprimió
en la alta costura una huella
tan importante y relevante, que
hoy este apasionante mundo
del glamour y estilismo no se
entendería, o lo que es más
importante, quizá no existiría, si
no fuera por él. Las casas
reales y la aristocracia se
vistieron con sus creaciones y
entre otros halagos que le
adornaron destaca la frase de
Cocó Chanel, afirmando: “Es el
único de nosotros que es un
auténtico costurero”
ø 2,7 cm 19 cm 200 / 50
Print Code: B(4)
-500 +500 +2000 +5000
2,14 € 2,08 € 2,02 € 1,94 €
Retail: 15 €
CINEMO 7109
Set Lápices.
Pencil Set.
Set Lápis.
86. 80
André Philippe representa o
estilo dos homens de negócios
ativos e dinâmicos, receptivos às
tendências metropolitanas
internacionais. Desportivo,
casual e moderado. Destaca-se
da maioria, não por ser
estridente, mas harmonioso;
sempre impecável em qualquer
tempo e lugar. Seguro em todas
as situações.
André Philippe represents the
style of active and dynamic
businessman, who are receptive
for the joys of worldly
metropolitans. Sporty, casual and
moderate. Excels from the crowd,
but not by being flashy, but rather
being in perfect harmony;
conforming to the attribute of
occasions and locations.
Confident in any situation.
André Philippe representa el
estilo de los hombres de
negocios activos y dinámicos,
receptivos a las tendencias
metropolitanas internacionales.
Deportivo, informal y moderado.
Destaca de la multitud, no por
ser llamativo, sino armonioso;
siempre impecable en cualquier
ocasión y lugar. Seguro en todas
las situaciones.
14,2 x 18,8 x 7 cm 20
Print Code: E(1), L
17 x 3,5 x 1,6 cm 50
Print Code: E(1), L
-500 +500 +2000 +5000
32,60 € 31,60 € 30,60 € 29,60 €
-500 +500 +2000 +5000
13,84 € 13,44 € 13,04 € 12,64 €
Retail: 75 € Retail: 30 €
CARMUX 7304
Set. Metal/ Piel.
Set. Metal/ Leather.
Set. Metal/ Pele.
AUTRUC 7303
Set. Metal/ Polipiel.
Set. Metal/ PU.
Set. Metal/ PU.
87. 81
ø 1,3 cm 14 cm 80
Print Code: L
ø 1,3 cm 14 cm 100
Print Code: D(1)
-500 +500 +2000 +5000
19,04 € 18,48 € 17,94 € 17,38 €
-500 +500 +2000 +5000
17,30 € 16,80 € 16,30 € 15,80 €
Retail: 40 €
Retail: 35 €
HINIAN 7301
Set. Metálico. Bolígrafo y Roller.
Set. Metallic. Pen and Roller.
Set. Metálico. Esferográfica e Roller.
QUILAN 7302
Set. Metálico. Bolígrafo y Roller.
Set. Metallic. Pen and Roller.
Set. Metálico. Esferográfica e Roller.
88. 82
Pocos diseñadores han
recibido tantos premios,
galardones y reconocimientos
a nivel mundial por su trabajo,
como Manuel Pertegaz. A tal
punto de exquisitez han
llegado sus diseños, que bien
se puede decir que si la
elegancia quisiera adoptar
otro nombre tomaría el suyo
como homenaje. Su capacidad
creativa, de precursor e
innovador llegó a marcar
épocas. Así, la influencia de su
estilo quedó inmortalizada en
la película "Bonnie and Clyde"
o en el musical "Hair".
Only a few designers have
deserved so much global
recognition, prices and awards
for their work as Manuel
Pertegaz. His designs had so
much excellence that one can
state that Pertegaz is the
perfect synonym of elegance.
His enormous creativity,
innovation and pioneer spirit
marked a time. The influence
of his style can be perfectly
seen in films like 'Bonnie and
Clyde' and musicals like 'Hair'.
Poucos desenhadores
receberam tantos prémios,
galardões e reconhecimentos
a nível mundial pelo seu
trabalho como Manuel
Pertegaz. Os seus desenhos
chegaram a tal ponto de
excelência que pode-se dizer
que se a elegância
pretendesse adoptar outro
nome adotaria o seu como
homenagem. A sua
capacidade criativa, de
pioneiro e inovador chegou a
marcar épocas. Assim, a
influência do seu estilo ficou
imortalizada no filme "Bonnie
and Clyde" ou no musical
"Hair".
89. 83
03 06
8 x 148 cm 50
Print Code: F(1), N(8)
14 x 5,5 x 10 cm 50
Print Code: F(1), L
-500 +500 +2000 +5000
31,24 € 30,34 € 29,44 € 28,54 €
-500 +500 +2000 +5000
34,26 € 33,26 € 32,28 € 31,28 €
Retail: 90 €
Retail: 100 €
BROOK 7114
Corbata. 100% Seda.
Tie. 100% Silk.
Gravata. 100% Seda.
WALTER 7086
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 30 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 30 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 30 m.
90. 84
14 x 5,5 x 10 cm 50
Print Code: F(1), L
14 x 5,5 x 10 cm 50
Print Code: F(1), L
-500 +500 +2000 +5000
34,26 € 33,26 € 32,28 € 31,28 €
-500 +500 +2000 +5000
66,44 € 64,52 € 62,60 € 60,68 €
Retail: 100 €
Retail: 175 €
NIRVANS 7085
Reloj. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 30 m.
Watch. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 30 m.
Relógio. Movimento de Quartzo
Japonês. Resistente à Água 30 m.
CLOUSSE 7088
Set Relojes. Movimiento Japonés de
Cuarzo. Resistente al Agua 30 m.
Watch Set. Japanese Quartz
Movement. Water Resistant 30 m.
Set Relógios. Movimento de
Quartzo Japonês. Resistente à
Água 30 m.
91. 85
03
08
180 x 30 cm 50
Print Code: N(8), P
180 x 26 cm 50
Print Code: N(8), P
180 x 30 cm 50
Print Code: N(8), P
-500 +500 +2000 +5000
18,16 € 17,64 € 17,12 € 16,60 €
-500 +500 +2000 +5000
18,16 € 17,64 € 17,12 € 16,60 €
-500 +500 +2000 +5000
18,16 € 17,64 € 17,12 € 16,60 €
Retail: 60 €
Retail: 60 €
Retail: 60 €
COOPER 7116
Bufanda.
Scarf.
Cachecol.
COTY 7115
Bufanda Reversible.
Reversible Scarf.
Cachecol Reversível.
CHALS 7117
Bufanda.
Scarf.
Cachecol.
93. 87
03
02
06 07
02
09
9,5 x 14,5 x 1,5 cm 100
Print Code: E(1)
2 x 8 x 1,8 cm 100
Print Code: E(1), L
4,2 x 8,2 x 0,2 cm 200
Print Code: L
-500 +500 +2000 +5000
1,86 € 1,81 € 1,75 € 1,69 €
-500 +500 +2000 +5000
20,68 € 20,12 € 19,54 € 18,98 €
-500 +500 +2000 +5000
9,08 € 8,70 € 8,30 € 7,90 €
Retail: 15 €
Retail: 60 €
Retail: 25 €
HERTES 3907
Bloc Notas. Polipiel. 80 Hojas.
Notepad. PU. 80 Sheets.
Bloco de Notas. PU. 80 Folhas.
LUXFOR 4GB
3908 4GB
Memoria USB. Piel.
USB Memory. Leather.
Memória USB. Pele.
COUL 7091
Llavero. Piel.
Keyring. Leather.
Porta Chaves. Pele.
94. 88
BANGOR
RENANT
RUSSEL
MASSERA
34 x 25,5 cm 55
Print Code: N(8)
27 x 22 x 14 cm 25
Print Code: N(8)
14,5 x 44 x 4,5 cm 46
Print Code: N(8)
31 x 41,5 x 11,5 cm 24
Print Code: N(8)
-500 +500 +2000 +5000
30,82 € 29,48 € 28,14 € 26,80 €
-500 +500 +2000 +5000
37,50 € 35,86 € 34,24 € 32,60 €
-500 +500 +2000 +5000
33,92 € 32,46 € 30,98 € 29,50 €
-500 +500 +2000 +5000
43,48 € 41,58 € 39,70 € 37,80 €
Retail: 80 €
Retail: 95 € Retail: 95 €Retail: 100 €
BANGOR 2462
Portadocumentos. Microfibra/ Nylon.
Document Bag. Microfiber/ Nylon.
Pasta Porta Documentos. Microfibra/ Nylon.
RENANT 2458
Neceser. Microfibra/ Nylon.
Beauty Bag. Microfiber/ Nylon.
Nécessaire. Microfibra/ Nylon.
MASSERA 2461
Corbatero. Microfibra/ Nylon.
Tie Holder. Microfiber/ Nylon.
Porta Gravatas. Microfibra/ Nylon
RUSSEL 2460
Camisero. Microfibra/ Nylon.
Shirt Holder. Microfiber/ Nylon.
Porta Camisa. Microfibra/ Nylon.
95. 89
19
18
02
03
14
11 x 9 x 2 cm 125
Print Code: F(1), L
12 x 9,7 x 2 cm 100
Print Code: F(1), L
-500 +500 +2000 +5000
32,32 € 31,30 € 30,28 € 29,26 €
-500 +500 +2000 +5000
60,14 € 58,30 € 56,46 € 54,62 €
Retail: 90 €
Retail: 145 €
WILL 7090
Cartera. Piel.
Wallet. Leather.
Carteira. Pele.
MONTESCO
2456
Cartera. Piel.
Wallet. Leather.
Carteira. Pele.
96. 90
1911
07
05
23
23
18
18
15 x 8,6 x 2 cm 100
Print Code: F(1), L
10 x 7,5 x 2,5 cm 120
Print Code: F(4), L
16,5 x 10,5 x 2 cm 80
Print Code: F(1), L
-500 +500 +2000 +5000
22,92 € 22,18 € 21,46 € 20,74 €
-500 +500 +2000 +5000
26,74 € 25,74 € 24,76 € 23,76 €
-500 +500 +2000 +5000
55,36 € 53,30 € 51,26 € 49,20 €
Retail: 75 €
Retail: 80 €
Retail: 160 €
COCCO 7089
Monedero. Piel.
Purse. Leather.
Porta Moedas. Pele.
AUDREY 2457
Monedero. Piel.
Purse. Leather.
Porta Moedas. Pele.
TROPEZ 2459
Cartera Señora. Piel.
Lady Wallet. Leather.
Carteira Senhora. Pele.
97. 91
3,5 x 54,5 cm 50
Print Code: CONSULTAR
ø 6,8 cm 2,5 cm 100
Print Code: CONSULTAR
ø 6 cm 1,9 cm 100
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
26,98 € 26,20 € 25,42 € 24,64 €
-500 +500 +2000 +5000
22,84 € 22,18 € 21,52 € 20,86 €
-500 +500 +2000 +5000
13,66 € 13,28 € 12,88 € 12,48 €
Retail: 90 €
Retail: 80 €
Retail: 55 €
CARLA 7101
Collar.
Presentación Bolsa Individual.
Necklace.
Presentation Individual Bag.
Colar.
Apresentação Bolsa Individual.
CERCLES 7104
Pulsera.
Presentación Bolsa Individual.
Bracelet.
Presentation Individual Bag.
Pulseira.
Apresentação Bolsa Individual.
MELKA 7265
Pulsera.
Presentación Bolsa Individual.
Bracelet.
Presentation Individual Bag.
Pulseira.
Apresentação Bolsa Individual.
98. 92
1,7 x 49 cm 100
Print Code: CONSULTAR
2,5 x 47 cm 50
Print Code: CONSULTAR
200
Print Code: CONSULTAR
1,4 x 2,7 cm 100
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
25,92 € 24,96 € 24 € 23,04 €
-500 +500 +2000 +5000
30,10 € 29,24 € 28,36 € 27,50 €
-500 +500 +2000 +5000
10,72 € 10,42 € 10,10 € 9,80 €
-500 +500 +2000 +5000
11,76 € 11,42 € 11,08 € 10,74 €
Retail: 85 € Retail: 100 €
Retail: 35 €Retail: 40 €
ATLAN 7105
Collar. Presentación Bolsa Individual.
Necklace. Presentation Individual Bag.
Colar. Apresentação Bolsa Individual.
AINA 7079
Collar. Presentación Bolsa Individual.
Necklace. Presentation Individual Bag.
Colar. Apresentação Bolsa Individual.
EMPER 7268
Anillo. Presentación Bolsa Individual.
Ring.Presentation Individual Bag.
Anel. Apresentação Bolsa Individual.
LENA 7267
Pendientes. Presentación Bolsa Individual.
Earrings. Presentation Individual Bag.
Brincos. Apresentação Bolsa Individual.
99. 93
1,3 x 2,5 cm 200
Print Code: CONSULTAR
200
Print Code: CONSULTAR
ø 6 cm 1 cm 100
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
13,90 € 13,50 € 13,10 € 12,70 €
-500 +500 +2000 +5000
11,92 € 11,60 € 11,26 € 10,92 €
-500 +500 +2000 +5000
13,50 € 13,10 € 12,72 € 12,32 €
Retail: 45 €
Retail: 40 €
Retail: 50 €
LLUM 7100
Pendientes. Presentación Bolsa Individual.
Earrings. Presentation Individual Bag.
Brincos. Apresentação Bolsa Individual.
TEGUX 7266
Anillo. Presentación Bolsa Individual.
Ring. Presentation Individual Bag.
Anel. Apresentação Bolsa Individual.
GRACE 7078
Pulsera. Presentación Bolsa Individual.
Bracelet. Presentation Individual Bag.
Pulseira. Apresentação Bolsa Individual.
100. 94
El diseñador italiano Alexluca se
ha hecho sitio entre los creadores
de tendencias por lo bien
trabajadas que resultan sus
propuestas.
La exclusiva colección de
productos de regalo que ahora
nos propone, la ofrece pensando
en las empresas más exigentes.
La firma Alexluca siempre añade
a sus artículos un valor añadido
de buen gusto, elegancia y
diseño que garantiza la
satisfacción de quien los recibe.
The Italian designer Alexluca has
become a referent among
trendsetters by the excellence of
his proposals.
The exclusive collection of gift
products now proposed, is
focused on the needs of the most
demanding companies. Alexluca
signature always offers to its
articles an added-value of good
taste, elegance and design that
ensures the maximum
satisfaction of those who receive
them.
O Designer Italiano Alexluca
tornou-se conhecido entre os
vários criadores de tendencias,
pelo bom resultado dos seus
trabalhos.
A sua coleção exclusiva, está
pensada para as empresas mais
exigentes. A assinatura Alexluca
confere aos seus artigos um valor
associado ao bom gosto,
elegância e design que garante a
satisfação de quem os recebe.
112. 106
Este italiano, francés de adopción,
trabajó para Christian Dior.
Pretendió entrar a formar parte
del equipo de Balenciaga, pero
al no fraguar la relación, fundó su
propia marca para la alta costura.
Conocido por su vanguardismo,
apostó por las formas
geométricas, ignorando incluso
las formas femeninas. Sin duda
fue el creador de la moda unisex.
Como otros muchos, Cardín abrió
su audaz marca a otros mercados
incluidos el de la arquitectura,
la danza, la automoción y la
gastronomía.
Born italian, but French by
adoption, worked initially for
Christian Dior. Later, he started
cooperation with Balenciaga, but
finally decided to create his own
haute couture brand. Known by
his vanguardism, he focused in
geometrical shapes, even ignoring
the feminine forms. Without any
doubt, he is the creator of unisex
fashion. Like many others, opened
his brand to other markets like
architecture, dance, automotive
and gastronomy.
De origem Italiana, Francês de
adoção, trabalhou para Christian
Dior. Após uma colaboração
com a equipa da Balenciaga,
decidiu criar a sua própria marca
de alta costura. Conhecido pelo
seu vanguardismo, apostou nas
formas geométricas, ignorando
em parte as formas femeninas.
Sem qualquer dúvida, é o criador
da moda unisexo. Como muitos
outros, Pierre Cardin ampliou a
sua marca para outros mercados,
tais como a arquitetura, a dança, a
automoção e a gastronomia.
09
03
04
19
ø 1 cm 13,5 cm 500
Print Code: D(1))
-500 +500 +2000 +5000
1,89 € 1,82 € 1,75 € 1,68 €
Retail: 10 €
DONGCHAMP
2485
Bolígrafo. Metálico.
Pen. Metallic.
Esferográfica. Metálico.
114. 108
Estos creadores andaluces empezaron en la moda y la
alta costura a finales de los años 70 y consolidaron su
valía en la denominada moda “prêt-à-porter” a raíz de sus
apariciones en la Pasarela Cibeles de Madrid. Después,
sus colecciones de vestidos de novia afianzaron su
prestigio, que ha ido en aumento desde entonces.
En 1992 lanzaron su primer perfume diversificando y
ampliando así sus miras. En la actualidad también crean
joyas y complementos e incluso diseñan interiorismo y
decoración.
These Andalusian creators, started in fashion and haute
couture on the 1970s, consolidating their value in
‘prêt-à-porter’ trend after their success in Madrid’s
Pasarela Cibeles Show. After that, their wedding dresses
collections confirmed a well deserved awareness and
prestige. In 1992, started their diversification with the
introduction of a fragrance. Currently, they also design
jewelry, accessories, complements and even interior
decoration.
Estes criadores andaluzes começaram na moda e na alta
costura em finais dos anos 70 e consolidaram o seu valor
na denominada moda “prêt-à-porter”, à raiz das suas
aparições na Passarela de Cibeles de Madrid. Depois
as suas coleções de vestidos de noiva afirmaram o seu
prestigio, que foi aumentando desde esses tempos. Em
1992 lançaram o seu primeiro perfume diversificando
e ampliando assim as suas ambições. Na atualidade
também criam jóias e complementos. Além disso
desenham decoração de interiores.
21
17
8,5 x 148 cm 50
Print Code: F(1), N(8)
-500 +500 +2000 +5000
43,88 € 42,26 € 40,62 € 39 €
Retail: 120 €
BENDER 7113
Corbata. 100% Seda.
Tie. 100% Silk.
Gravata. 100% Seda.
115. 109
2,5 x 46,5 cm 100
Print Code: CONSULTAR
ø 5,5 cm 0,8 cm 100
Print Code: CONSULTAR
1,8 x 5,3 cm 100
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
27,16 € 26,38 € 25,60 € 24,80 €
-500 +500 +2000 +5000
30,28 € 29,40 € 28,52 € 27,66 €
-500 +500 +2000 +5000
20,76 € 20,16 € 19,56 € 18,96 €
Retail: 80 €
Retail: 80 €
Retail: 65 €
LAXA 7273
Collar. Presentación Bolsa Individual.
Necklace. Presentation Individual Bag.
Colar. Apresentação Bolsa Individual.
YARAL 7275
Pulsera. Presentación Bolsa Individual.
Bracelet. Presentation Individual Bag.
Pulseira. Apresentação Bolsa Individual.
LANEX 7274
Pendientes. Presentación Bolsa Individual.
Earrings. Presentation Individual Bag.
Brincos. Apresentação Bolsa Individual.
116. 110
Swarosvski crystals are an
absolute sign of distinction,
elegance and good taste in
fashion business. The undisputed
added value provided by
Swarovski crystals in avery
complement, decoration,
jewelry or haute couture, is only
understandable through the prism
of distinction. The exclusive crystal
cut, characteristic of the brand,
optimizes its brilliance, adding a
dose of distinction and splendor
to the accessory or complement
embellished with Swarovski
crystals.
Os cristais de Swarovski são no
mundo da moda signo absoluto
de distinção, elegância e bom
gosto. O valor acrescentado
com o qual indiscutivelmente
contribui a presença dos cristais
de Swarovski a qualquer objeto
de complemento, decoração,
joalheria ou alta costura, só se
compreende através do prisma
da distinção. O corte de cristal
típico desta marca otimiza o seu
brillhantismo e acrescenta ao
elemento que o acompanha nova
dose de distinção e esplendor
que doutra forma não alcançaria.
Los cristales de Swarovski
son en el mundo de la moda,
signo absoluto de distinción,
refinamiento y buen gusto. El
valor añadido inconfundible que
aporta la presencia de los cristales
de Swarovski a cualquier objeto
de complemento y decoración,
joyería o alta costura, solo se
entiende a través del prisma de
la elegancia. El corte del cristal
típico de esta marca optimiza su
brillantez y añade al elemento
que acompaña nuevas dosis de
distinción y esplendor que de otra
manera no alcanzaría.
200 / 20
Print Code: CONSULTAR
200 / 20
Print Code: CONSULTAR
ø 1 cm 300 / 20
Print Code: CONSULTAR
-500 +500 +2000 +5000
6,82 € 6,52 € 6,24 € 5,94 €
-500 +500 +2000 +5000
9,12 € 8,74 € 8,34 € 7,96 €
-500 +500 +2000 +5000
5,08 € 4,86 € 4,64 € 4,42 €
Retail: 20 € Retail: 25 € Retail: 20 €
NOLTON 7195
Anillo. Presentación Bolsa Individual.
Ring. Presentation Individual Bag.
Anel. Apresentação Bolsa Individual.
ITISH 7196
Anillo. Presentación Bolsa Individual.
Ring. Presentation Individual Bag.
Anel. Apresentação Bolsa Individual.
TUSTER 7232
Pendientes. Presentación Bolsa Individual.
Earrings. Presentation Individual Bag.
Brincos. Apresentação Bolsa Individual.
118. 112
ESTRELLA FLORNUBE
CORAZÓN
Ágatha Ruiz de la Prada lleva el
buen gusto y la sensibilidad
plástica en su genética. Hija de
un arquitecto famoso y de una
aristócrata Grande de España
creció en un ambiente creativo
y exquisito. Sin embargo no ha
sido la línea clásica su patrón
de conducta, sino todo lo
contrario. Rupturista e
innovador, colorista y vivo, su
estilo propio fue denominado
"ropa feliz". Ágatha no se
conformó con diseñar moda de
vestir sino que pronto se atrevió
con perfumes, zapatos,
complementos, ropa de
hogar…
Daughter of a famous architect
and an aristocrat, Ágatha Ruiz
de la Prada has inherited good
taste and plastic sensibility. She
was raised in a creative and
unique environment.
Nevertheless, she never acted
in a conservative way, but the
contrary. Rupturist and
innovator, colorist and alice, his
one and only style is defined as
'happy clothing'. Ágatha quickly
exploited her creativity,
designing fragrances, shoes,
accessories and complements,
house ware…
Ágatha Ruiz de la Prada leva o
bom gosto e a sensibilidade
plástica na genética. Filha de
um arquiteto famoso e de um
aristocrata Grande de Espanha
cresceu num ambiente criativo
e único. No entanto não foi a
linha clássica o seu padrão de
conduta, mas tudo o contrário.
Ruturista e inovador, colorista e
vivo, o seu estilo próprio foi
denominado "roupa feliz".
Ágatha não se conformou com
o desenhar moda de vestir,
rapidamente atreveu-se com
perfumes, sapatos,
complementos, roupa de
casa…
6,5 x 12,2 x 0,5 cm 150
Print Code: E(1), L
-500 +500 +2000 +5000
4,16 € 4,04 € 3,92 € 3,80 €
Retail: 15 €
ILUSSION 7111
Cuelgabolsos. Metálico.
Bag Hanger. Metallic.
Suporte Pendura Bolsos. Metálico.
126. 120
La trayectoria de Dunlop en
el mundo del deporte es bien
conocida por los múltiples logros
alcanzados por la marca en sus
más de 100 años de historia y por
lo diverso de las facetas en las
que ha tenido presencia. Dunlop
trasciende al mercado como
sinónimo de calidad, innovación
y prestigio. En los artículos
deportivos siempre ha estado y
sigue estando a la vanguardia de
las tendencias de diseño.
Dunlop trajectory in the world of
sport is well known for the many
achievements of the brand in
more than 100 years of history,
and by the different facets in
which has had a presence.
Dunlop transcends the market as
synonymous of quality, innovation
and prestige. In sporting goods,
Dunlop has always been, and
remains, at the forefront of the
design trends.
O percurso da Dunlop no mundo
do desporto é bem conhecido
pelas muitas conquistas desta
marca, nos seus mais de 100
anos de história e nos diferentes
eventos em que esteve presente.
A Dunlop apresenta-se no
mercado como sinónimo de
qualidade, inovação e prestígio.
Nos artigos desportivos, destaca-
se por estar sempre na vanguarda
das tendências do design.
Available only Spain and Portugal
24 x 14,5 x 6 cm 200
Print Code: N(8)
17 x 23 x 6,5 cm 50
Print Code: N(8)
34 x 18,5 x 14 cm 60
Print Code: N(8)
-500 +500 +2000 +5000
4,32 € 4,10 € 3,98 € 3,88 €
-500 +500 +2000 +5000
9,60 € 9,12 € 8,86 € 8,62 €
-500 +500 +2000 +5000
7,64 € 7,26 € 7,06 € 6,86 €
Retail: 15 € Retail: 25 € Retail: 20 €
TELLOM 7189
Portatodo. Poliéster.
Multipurpose Bag. Polyester.
Portatudo. Poliéster.
CIRDAN 7198
Bandolera. Poliéster.
Shoulder Bag. Polyester.
Bolsa Tira Colo. Poliéster.
LINK 7197
Zapatillero. Poliéster.
Shoe Bag. Polyester.
Bolsa Sapatos. Poliéster.
127. 121
Available only Spain and Portugal
30 x 40 x 15 cm 25
Print Code: N(8)
50 x 30 x 25 cm 20
Print Code: N(8)
-500 +500 +2000 +5000
15,48 € 14,70 € 14,30 € 13,90 €
-500 +500 +2000 +5000
19,40 € 18,42 € 17,92 € 17,42 €
Retail: 37 €
Retail: 30 €
SINOUD 7194
Mochila. Poliéster.
Parte Trasera y Cintas Acolchadas.
Backpack. Polyester.
Padded Back and Shoulder Straps.
Mochila. Poliéster.
Parte Traseira e Asas Acolchoadas.
KRATHOS 7180
Bolso. Poliéster.
Bag. Polyester.
Saco. Poliéster.
128. 122
The undeniable italian origin of
Fila brothers, creators of the
brand, clearly defines the good
taste, refinement and elegant
design of Fila clothes. Even if
the company originally built ots
prestige with sports apparel, all
other product lines introduced
to the market consolidated the
elegance and good taste of their
offer.
As inegáveis origens italianas
dos irmãos Fila, criadores da
marca Fila, explicam bem o bom
gosto, requinte, e elegância do
desenho de roupa desta marca.
Sem esquecer que a empresa
ganhou o seu prestigio nos seus
inicios com criações de roupa
desportiva, todas as outras
linhas de trabalho com as que
os desenhadores abriram no
mercado, consolidaram a sua
estratégia e oferta de bom gosto
e elegância.
Los innegables orígenes italianos
de los hermanos Fila, creadores
de la marca Fila explican el
buen gusto, refinamiento y
elegancia del diseño de la ropa
de esta marca. Sin olvidar que
la empresa ganó su prestigio en
sus inicios con las creaciones
de ropa deportiva, las demás
líneas de trabajo con las que
sus diseñadores han irrumpido
en el mercado, consolidan su
estratégica oferta de buen gusto
y elegancia.
200 / 25
Print Code: N(8)
-500 +500 +2000 +5000
5,22 € 4,94 € 4,82 € 4,68 €
Retail: 15 €
FLIP 7258
Gorra. 100% Algodón. 6 Paneles.
Cap. 100% Cotton. 6 Panels.
Boné. 100% Algodão. 6 Paineis.
129. 123
30 x 46 x 20 cm 20
Print Code: N(8)
49 x 28 x 20 cm 20
Print Code: I(1)
20 x 10 x 10 cm 50
Print Code: N(8)
-500 +500 +2000 +5000
24,68 € 23,98 € 23,28 € 22,60 €
-500 +500 +2000 +5000
32,04 € 31,14 € 30,24 € 29,34 €
-500 +500 +2000 +5000
6,90 € 6,60 € 6,28 € 5,80 €
Retail: 50 € Retail: 60 €
Retail: 20 €
VERSON 7259
Mochila. Poliéster. Parte Trasera y Cintas Acolchadas.
Backpack. Polyester. Padded Back and Shoulder Straps.
Mochila. Poliéster. Parte Traseira e Asas Acolchoadas.
MURFIN 7260
Bolso.
Bag.
Saco.
COREX 7261
Neceser. Poliéster.
Beauty Bag. Polyester.
Nécessaire. Poliéster.
130. 124
03
0219
33 x 42 x 13 cm 25
Print Code: F(1), N(8)
-500 +500 +2000 +5000
13,86 € 13,44 € 13 € 12,58 €
Retail: 29 €
PASIK 7277
Mochila. Poliéster. Parte Trasera y Cintas Acolchadas.
Backpack. Polyester. Padded Back and Shoulder Straps.
Mochila. Poliéster. Parte Traseira e Asas Acolchoadas.
