Linux, logiciels libres et lieux d'accès public à Internet (2002)

Cercle Numérique
Midi-Pyrénées

Linux, Logiciels Libres
& Lieux d’accès public à Internet

A g ence R ég io na le p ou r l e D é ve lo ppe me n t d e l a Soc iété de l’ I n for ma t ion en M i di- P yr éné es
9, place Alfonse Jourdain – 31000 Toulouse – Tél. : 05 67 77 76 76 – Télécopie : 05 67 77 76 77
e-mail : info@ardesi.asso.fr - web : www.ardesi.asso.fr
Association Loi 1901 n° 3/23325 - SIRET : 397 583 667 00019 – APE 913 E

Ce document a pour objectif de fournir quelques clefs et quelques sites internet de
ressources aux animateurs et responsables des lieux d’accès public à Internet, pour leur
ouvrir les portes de ce monde technologique extraordinaire qu’est le logiciel libre et les
aider à le faire découvrir à leur public. Il est destiné à leur permettre de transmettre à leurs
publics (particuliers, institutions, associations, entreprises) une première information sur
les Logiciels Libres, même si ils ne sont pas eux-mêmes utilisateurs.

ARDESI remercie M. Marc VERPRAT, président du Cercle Numérique1 de Midi-Pyrénées,
pour avoir bien voulu nous apporter son expertise des logiciels libres, pour avoir accepté
d’animer cet atelier « Linux, logiciels Libres et lieux d’accès public à Internet » et pour la
réalisation de ce document de synthèse et de sensibilisation.

ARDESI n’ayant pas vocation à apporter un support technique à ceux qui se lanceront
dans l’expérimentation ou le déploiement d’un logiciel libre, les animateurs des lieux
d’accès public à Internet qui auraient besoin de conseils, d’accompagnement ou d’un
support technique pourront les trouver dans les sources documentaires citées dans ce
document, auprès des associations et des clubs d’utilisateurs Linux, ou encore auprès des
sociétés spécialisées dans ce domaine.

ARDESI

www.ardesi.asso.fr

Réf : 03/27

1
Le Cercle Numérique TIC de Midi-Pyrénées:
Le niveau d'excellence des TIC en Midi-Pyrénées doit être mieux reconnu, en région, en France, en Europe, … aux
yeux de potentiels partenaires, investisseurs financiers ou industriels. C'est donc pour révéler les atouts NTIC et la
richesse de la filière en Midi-Pyrénées, que le " Cercle Numérique TIC de Midi-Pyrénées " a été créé.
Ses objectifs :
- contribuer à la valorisation sur le plan national et international ainsi qu'à la structuration de la filière des NTIC de
Midi-Pyrénées ;
- améliorer le financement des entreprises de ce secteur ;
- favoriser, dans ce secteur, les échanges interprofessionnels entre entreprises portant un fort degré d'innovation
dans les développements réalisés ou les services proposés, ou étant leader sur un marché donné.

www.cerclenumerique.com

EIKO SARL siège : 64, allées Jean-Jaurès 31000 Toulouse tél : 05 34 416 800 fax : 05 34 416 801 mèl : contact@eikonex.net
http://www.eikonex.net

PRESENTATION DU DOCUMENT

Les technologies numériques s’installent chaque jour davantage dans tous nos actes de la
vie quotidienne, qu’il s’agisse de se divertir ou de travailler, d’acheter des produits de
consommation ou d’accéder à des informations thématiques ou culturelles.
Les lieux d’accès public à Internet (EPN) ont été mis en place pour répondre au besoin
croissant d’acculturation numérique des publics et offrent équitablement la possibilité à
chacun d’entrer en contact avec ces nouvelles technologies et de mieux mesurer leurs
apports.
Les Logiciels Libres - et parmi eux le plus célèbre, le système d’exploitation Linux –
offrent un terrain idéal d’expérimentation et de pédagogie des outils numériques.
Accessibles à moindre coût et cessibles sans restriction, ils permettent la convivialité et les
échanges nécessaires entre les utilisateurs.
Nombreux et variés, ils présentent toutes les facettes de l’informatique depuis la
bureautique professionnelle avec OpenOffice, jusqu’au calcul scientifique avancé, en
passant par l’internet et la création multimédia, le son, la vidéo, les jeux, ...
Ecrits dans un code informatique ouvert, disponible et adaptable, ils offrent la possibilité à
ceux qui le souhaitent d’explorer jusque dans leurs moindres détails leur architecture et
leur mode de fabrication.
Neutres enfin sur le plan commercial, ils ne véhiculent pas de prescription implicite pour tel
ou tel éditeur de logiciel.
Longtemps réservés à une communauté d’informaticiens passionnés, leurs qualités
techniques les ont promus sur le devant de la scène et ils sont maintenant largement
utilisés chez les grands industriels comme chez les particuliers.

La joie de créer et partager des objets technologiques de grande qualité est la principale
motivation des milliers de bénévoles qui, à travers le monde, ont développé et continuent
à développer Linux et les Logiciels Libres. Souhaitons que ce document contribue pour sa
modeste part à la diffusion de la connaissance informatique du Libre auprès de tous les
publics.


LE SOMMAIRE EN UN COUP D’OEIL

Présentation du document ...................................................................................................3
Table des matières détaillée ................................................................................................5
Qu'est-ce qu'un Logiciel Libre ?...........................................................................................7
Les Logiciels Libres sur le poste client ..............................................................................10
Installer Linux sur son PC ..............................................................................................12
La Bureautique libre avec OpenOffice ...........................................................................13
Le Navigateur et la Messagerie avec Mozilla .................................................................14
Le traitement d’image avec Le GIMP .............................................................................15
Les Logiciels Libres pour les serveurs ...............................................................................16
Le Partage d’imprimantes avec CUPS ...........................................................................18
Le Web Dynamique avec Linux – Apache – PHP – MySQL (LAMP) ............................19
Des applications Web Dynamique prêtes à installer sur LAMP......................................20
Intérêt des Logiciels Libres pour les Publics des EPN .......................................................21
Les Logiciels Libres pour les Usages Personnels et Familiaux......................................22
Les Logiciels Libres et l’Education .................................................................................23
Les Logiciels Libres pour les Usages Professionnels ....................................................24
Logiciels Libres & RESEAU D’ENTREPRISE ................................................................25
Les Logiciels Libres et les Services de l'Etat..................................................................26
Comment utiliser et faire connaître les Logiciels Libres dans les EPN ? ...........................27
Quelques Ressources .......................................................................................................28

Annexes
SPIP
EPN Admin


Cercle Numérique Linux, logiciels Libres
Midi-Pyrénées et lieux d’accès public à Internet

TABLE DES MATIERES DETAILLEE

Présentation du document ...................................................................................................3
Table des matières détaillée ................................................................................................5
Qu'est-ce qu'un Logiciel Libre ?...........................................................................................7
Un logiciel est libre lorsque son utilisateur a toute liberté pour exécuter, copier,
distribuer, étudier, modifier et améliorer ce logiciel.......................................................7
Les quatre libertés fondamentales................................................................................7
Les licences de logiciels libres......................................................................................7
Logiciels Libres, freewares et sharewares....................................................................7
Histoire des Logiciels Libres .........................................................................................8
Un exemple fameux : le système d’exploitation GNU/Linux .........................................8
Libre ne veut pas nécessairement dire Linux ...............................................................8
Avantages des Logiciels Libres sur les logiciels propriétaires ......................................9
Les parts de marché des Logiciels Libres.....................................................................9
Les Logiciels Libres sur le poste client ..............................................................................10
Pour obtenir une copie du CD-Rom autonome Linux d’Eikonex :...............................11
Installer Linux sur son PC ..............................................................................................12
L’installation de Linux : une opération simple et rapide ..............................................12
La cohabitation avec Windows ...................................................................................12
La Bureautique libre avec OpenOffice ...........................................................................13
OpenOffice et StarOffice.............................................................................................13
Le site officiel OpenOffice : http://www.openoffice.org/ ..............................................13
Le site officiel OpenOffice en français : http://www.openoffice-fr.org/.........................13
Pour en savoir plus : ...................................................................................................13
Le Navigateur et la Messagerie avec Mozilla .................................................................14
Mozilla et Netscape ....................................................................................................14
Se procurer Mozilla.....................................................................................................14
Pour en savoir plus sur Mozilla ...................................................................................14
Un Logiciel Libre de messagerie, calendriers, gestionnaire de tâches .......................14
Le traitement d’image avec Le GIMP .............................................................................15
Pour se procurer le logiciel GIMP : .............................................................................15
Les Logiciels Libres pour les serveurs ...............................................................................16
-5-

© 2003 ARDESI – rédaction : Marc Verprat Eikonex - marc.verprat@eikonex.net - www.eikonex.net


Samba et le partage de ressources Windows ............................................................17
Site officiel et téléchargement de Samba : http://samba.org/......................................17
Le Partage d’imprimantes avec CUPS ...........................................................................18
CUPS : système de gestion des queues d’impression en réseau ..............................18
Site officiel et téléchargement : http://www.cups.org ..................................................18
Le Web Dynamique avec Linux – Apache – PHP – MySQL (LAMP) ............................19
Les sites officiels et de téléchargement : ....................................................................19
Les bibliothèques et utilitaires complémentaires : ......................................................19
Des applications Web Dynamique prêtes à installer sur LAMP......................................20
Intérêt des Logiciels Libres pour les Publics des EPN .......................................................21
Accessibles.................................................................................................................21
Neutres .......................................................................................................................21
Pédagogiques.............................................................................................................21
Economiques..............................................................................................................21
Les Logiciels Libres pour les Usages Personnels et Familiaux......................................22
Les Logiciels Libres et l’Education .................................................................................23
Les Logiciels Libres pour les Usages Professionnels ....................................................24
Logiciels Libres & RESEAU D’ENTREPRISE ................................................................25
Les Logiciels Libres et les Services de l'Etat..................................................................26
Une agence gouvernementale française : l’ATICA .....................................................26
Pour en savoir plus sur l’utilisation des Logiciels Libres dans le secteur public :........26
Comment utiliser et faire connaître les Logiciels Libres dans les EPN ? ...........................27
Quelques Ressources .......................................................................................................28
Des sites à connaître ..................................................................................................28
Un forum en français ..................................................................................................28
Des revues en français ...............................................................................................28
Des Groupes d’Utilisateurs Linux (GUL ou LUG) et des associations ........................28
Internet .......................................................................................................................28
Annexes :
- SPIP & EPN Admin
-6-



QU'EST-CE QU'UN LOGICIEL LIBRE ?

Un logiciel est libre lorsque son utilisateur a toute liberté pour exécuter, copier, distribuer,
étudier, modifier et améliorer ce logiciel.

Les quatre libertés fondamentales
Avec un logiciel libre, l’utilisateur dispose de quatre libertés fondamentales :
1. exécuter le logiciel pour tous les usages sans restriction
2. lire, étudier et adapter à ses besoins
3. redistribuer des copies
4. améliorer le programme et publier les améliorations.

Les libertés 2 et 4 imposent nécessairement d’accéder au code source du logiciel2.

Les licences de logiciels libres
Ces libertés sont protégées par des licences très précises.
La plus connue d’entre elles est la licence GPL (General Public Licence)3. Il existe
plusieurs licences pour les logiciels libres, adaptées à diverses situations et à la volonté de
l’auteur du logiciel.
Avec ces licences, l’auteur du logiciel accepte de publier et de partager son code source.
En contrepartie, l’utilisateur s’engage à respecter l’utilisation libre du logiciel et les droits
intellectuels de l’auteur.
Les contrevenants s’exposent, comme pour les autres licences, à des poursuites,
notamment par la FSF, le Free Software Foundation http://france.fsfeurope.org/

Logiciels Libres, freewares et sharewares
Les Logiciels Libres ne doivent pas être confondus avec les freewares (gratuiciels) et les
sharewares (partagiciels).
En effet, la plupart des gratuiciels et des partagiciels ne respectent pas les libertés
fondamentales des Logiciels Libres, notamment l’ouverture du code source.

2
Un logiciel est constitué de deux ensembles de codes : le code source et le code exécutable. Le code
source sert à générer le code exécutable. Le code source est compréhensible par une personne alors
que le code exécutable ne l’est pas. Si l’on ne dispose pas du code source, on ne peut pas étudier
le logiciel.
3
Un cadre de réflexion pour comprendre l'impact du choix des licences " copyleft " :
http://www.adullact.org/article.php3?id_article=83

-7-



Par exemple, le logiciel AcrobatReader® de Adobe® est disponible gratuitement mais n’est
pas un logiciel libre car son code source n’est pas disponible.
Pour la plupart des logiciels propriétaires courants, il existe des équivalents libres. Leurs
performances et leurs fonctionnalités peuvent s’avérer différentes, en mieux ou en moins
bien.

Histoire des Logiciels Libres
La notion de Logiciel Libre a été formalisée par la Free Software Foundation et le projet
GNU (http://www.gnu.org/home.fr.html ) à partir de 1984, au moment où l’industrie
logicielle commençait à se structurer et à promouvoir la notion de logiciel propriétaire,
c’est-à-dire de logiciel à code fermé, non consultable ni modifiable.
De nombreux logiciels ont été publiés en Logiciels Libres, notamment par le projet GNU.
Il existe actuellement des milliers de Logiciels Libres de grande qualité. Il suffit pour s’en
convaincre de parcourir les cédéroms des distributions commerciales du système
GNU/Linux, telle que Mandrake® (http://www.linux-mandrake.com/fr/).

Un exemple fameux : le système d’exploitation GNU/Linux
En 1991, un étudiant finlandais, Linus Torvals, a lancé un projet pour écrire un noyau de
système d’exploitation : le projet Linux.
Le noyau Linux, associé aux nombreux utilitaires système mis à disposition par le projet
GNU a permis de construire un système d’exploitation complet : le système GNU/Linux.
Ce système d’exploitation a remporté le succès que l’on sait et constitue aujourd’hui
l’alternative la plus importante aux systèmes d’exploitation Windows® de Microsoft®.
Linux est en effet un système d’exploitation très fiable et performant.

Libre ne veut pas nécessairement dire Linux
Il existe des Logiciels Libres pour tous les systèmes d’exploitation : Windows®, MacOS®,
Unix, …
Les Logiciels Libres pour MS Windows® sont recensés sur le site de Framasoft :
http://www.framasoft.net/home-free-rubrique.php3.
Le site http://www.uzine.net/article1874.html propose une revue des principaux logiciels
grand public distribués en Libre pour Windows.
Par exemple, le navigateur Mozilla est distribué pour MacOS http://www.mozilla.org/

-8-



Avantages des Logiciels Libres sur les logiciels propriétaires
Les Logiciels Libres présentent de nombreux avantages économiques et techniques sur
les Logiciels Propriétaires.
Sur le plan économique, les Logiciels Libres s’avèrent moins chers à utiliser que les
logiciels propriétaires. Une étude4 estime que, pour un usage équivalent, un système
Linux coûte entre 25 et 35 % moins cher que Windows® de Microsoft®.
Sur le plan technique, les Logiciels Libres tels que GNU/Linux présentent également des
avantages car ils sont très souvent :
• plus fiables car testés par un très grand nombre d’utilisateurs
• plus respectueux des standards techniques et pouvant donc mieux interopérer avec
d’autres logiciels
• mieux maintenus, car les utilisateurs informaticiens peuvent immédiatement
diagnostiquer et corriger un bogue
• plus pérennes, car il ne risquent pas d’être frappés d’obsolescence artificielle pour
des raisons de marketing (archives numériques)
• interopérables, multiprocesseurs (9 pris en compte), …

Les parts de marché des Logiciels Libres5
Les Logiciels Libres sont utilisés depuis longtemps - mais sans publicité - dans de
nombreux systèmes, notamment par les professionnels de l’internet.
Par exemple, le système DNS6 – Domain Name Server – de l’internet repose à 95 % sur
le Logiciel Libre « bind ».
Selon la même étude, les serveurs Linux représenteraient une part d’environ 29,6 %
tandis que Microsoft Windows détiendrait 49,6 %.
Sur 37,5 millions de serveurs internet interrogés dans le monde, 66% utilisent le serveur
internet http Apache qui est un logiciel libre, 24 % utilisent Microsoft IIS®.
Pour les serveurs de messagerie, le Logiciel Libre « sendmail » couvre 42% des besoins
alors que Microsoft Exchange® correspond à 18 % du marché.
En revanche, le système Linux est encore très peu répandu sur les postes de travail
(entre 2 % et 4 %) mais la diffusion très rapide de la suite bureautique OpenOffice depuis
le début de l’année 2002 pourrait renverser cette tendance.

4
Etude Cybersource : http:://www.cyber.com.au/cyber/about/linux_windows_pricing_comparison.pdf
5
Les sources de ces chiffres sont disponibles à l’adresse suivante :
http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html
6
DNS ou Domain Name Server : c’est un des logiciels de base du Web qui permet de faire correspondre à
une adresse IP, un nom lisible et mémorisable du type www.nom.fr.

-9-



LES LOGICIELS LIBRES SUR LE POSTE CLIENT

Pour équiper un poste client, essentiellement trois systèmes d’exploitation peuvent être
envisagés :
• GNU/Linux
• Windows®
• MacOS®

Notons au passage que deux de ces trois systèmes sont à base de Logiciels Libres :
• GNU/Linux est un Logiciel Libre
• MacOS X est une version propriétaire du Logiciel Libre FreeBSD
Ces deux systèmes sont des descendants de la famille Unix.

Sur chacun de ces systèmes, il est possible d’installer des applications disponibles en
licence libre :

• Une suite bureautique = Openoffice
• Un navigateur = Mozilla (équivalent de Netscape®)
• Un client de messagerie = XimianEvolution (équivalent de MS Outlook®)
• Un logiciel de retouche d’images = Gimp
• Des convertisseurs à PDF
• Des jeux
• De nombreuses autres applications

Pour une liste des logiciels libres disponibles pour Windows®, consulter par exemple :
• Site Framasoft : http://www.framasoft.net/index.php3
• The OpenCD : http://www.theopencd.org/thelist/

Pour une installation en poste de travail entièrement libre, utiliser notamment :
• La distribution GNU/Linux Mandrake en téléchargement libre par exemple à
ftp://ftp.univ-savoie.fr/pub/Linux/Mandrake/Mandrake/9.0/i586/
• Le CD-Rom autobootable de démonstration Eikonex

- 10 -



TESTER GNU/LINUX SANS L’INSTALLER

Le CD-Rom autobootable7 Eikonex® de démonstration GNU/Linux permet d’essayer Linux
sur votre ordinateur sans aucune installation supplémentaire ou modification de sa
configuration.
Pour pouvoir fonctionner dans de bonnes conditions, ce cédérom nécessite de disposer
d’un PC avec :
• un processeur Pentium® ou équivalent assez puissant
• 128 MO à 256 Mo de RAM
• un lecteur de CD-Rom.

Muni de ce matériel et du cédérom, il suffit de configurer le BIOS pour faire booter la
machine sur le cédérom : le système Linux démarrera alors en mémoire vive uniquement.
Ce système vous permet d’utiliser toutes les applications présentes sur le CD-Rom, Linux
+ OpenOffice, comme si elles avaient été installées sur le disque.

Pour obtenir une copie du CD-Rom autonome Linux d’Eikonex :
Faites-en la demande à la société Eikonex au
• par tél : 0 811 906 800 prix d’un appel local ou 05 34 416 800
• par mail : marc.verprat@eikonex.net

7
Cédérom autobootable : l’utilisation de ce cédérom est autonome et n’installe aucun programme sur votre
disque dur. Ce cédérom, installé avant le démarrage de l’ordinateur, lance celui-ci sous linux et permet
d’utiliser les différents logiciels. A la fin de l’utilisation de ce cédérom et après éjection du CD et
redémarrage, vous retrouvez votre PC comme avant. Pour faire booter un PC sur cédérom, la séquence
de démarrage du BIOS doit prévoir le cédérom avant le disque dur. Faites vous aider par quelqu’un de
compétent pour modifier le démarrage dans le BIOS.

- 11 -



INSTALLER LINUX SUR SON PC

L’installation de Linux : une opération simple et rapide
L’installation d’une distribution telle la Mandrake® 9.0 est devenue très simple.
Vous pouvez aussi opter pour les distributions Debian® ou Red Hat. ®
Des interfaces graphiques vous guident tout au long de l’installation et les configurations
par défaut vous évitent de vous poser des questions techniques embarrassantes.
Un PC même ancien convient, à condition qu’il soit au minimum équipé de 32 à 64 Mo de
mémoire pour un poste de travail bureautique sous Linux.

La cohabitation avec Windows

Au démarrage
Linux peut être installé sur un disque qui contient déjà Windows® sans altérer cette
installation de Windows.
Seule condition : Windows ne doit pas occuper tout le disque et avoir laissé assez de
place pour installer Linux. Sinon, il faudra commencer par réinstaller Windows ou encore
réduire la taille des partitions Windows avec une application appropriée. Au lancement, le
système vous propose alors de choisir sur quel système vous souhaitez démarrer.

Le partage de fichiers
Linux sait accéder aux systèmes de fichiers MS Windows® et vous pourrez les voir, y lire
ou y écrire sans quitter Linux.

Les applications
Nous avons vu que de nombreux logiciels libres sont disponibles pour Windows :
OpenOffice, Mozilla, Gimp, …
En utilisant les mêmes applications sous Linux et sous Windows, vous n’aurez plus à vous
soucier du système dans lequel vous lancez vos applications et vous pourrez y accéder à
tout moment.

Certaines applications Windows ne sont pas disponibles sous Linux
Si vous utilisez une application dont la version pour Linux n’est pas disponible ; un logiciel
de comptabilité par exemple ; vous devez être nécessairement sous Windows® pour
pouvoir utiliser cette application.
Depuis Linux, plusieurs solutions se présentent à vous :
• soit quitter Linux et redémarrer sous Windows®
• soit démarrer dans Linux un émulateur de PC contenant une installation Windows.
Le projet libre d’émulateur de PC n’ayant pas encore abouti, vous devrez passer
par une solution commerciale telle que VMWare ou CrossOver.
• Soit accéder en déport d’écran à un serveur Windows® distant. Le logiciel VNC
permet d’effectuer ce déport d’écran et d’afficher un bureau Windows dans Linux.

- 12 -



LA BUREAUTIQUE LIBRE AVEC OPENOFFICE

OpenOffice et StarOffice
OpenOffice et StarOffice sont deux suites bureautiques issues des mêmes codes.
Par leurs qualités, elles constituent une véritable alternative aux suites propriétaires.

Contrairement à OpenOffice, StarOffice est payant (environ une centaine d’euros). Ce prix
est justifié par le service de support et de mise à jour inclus par Sun dans l’offre.

OpenOffice est compatible à 98 % avec MS Office®, sauf pour les tableaux et les
documents complexes. Il existe une version OpenOffice pour l’environnement Windows®.

Vous trouverez dans la suite OpenOffice :
- Un traitement de texte.
Il ouvre et peut enregistrer les fichiers au format MS Word®.
- Un tableur
- Un logiciel de présentation
- Un logiciel de dessin vectoriel (draw).

Les fichiers textes d’OpenOffice (.sxw) dézippés reposent sur du Xml.
On peut accéder à une base de donnée Oracle® au travers d’OpenOffice.

Le site officiel OpenOffice : http://www.openoffice.org/

Le site officiel OpenOffice en français : http://www.openoffice-fr.org/

Pour en savoir plus :
• Tutorial Editeur de texte OpenOffice : http://www.framasoft.net/tutoriels.php3
• Tutorial Tableur OpenOffice : http://www.framasoft.net/tutoriels.php3

- 13 -



LE NAVIGATEUR ET LA MESSAGERIE AVEC MOZILLA

Mozilla et Netscape
Le navigateur Mozilla gère aussi les animations Flash® de Macromédia® sous Linux.

Se procurer Mozilla
Pour se procurer Mozilla en anglais : http://frenchmozilla.sourceforge.net/

Pour installer Mozilla en français :
• pour Linux : http://frenchmozilla.sourceforge.net/pages/install/linux.html
• pour Windows : http://frenchmozilla.sourceforge.net/pages/install/win.html
• pour Macintosh : http://frenchmozilla.sourceforge.net/pages/install/mac.html

Pour en savoir plus sur Mozilla
Le magazine Mozilla en français : http://mozillazine-fr.org/

Un Logiciel Libre de messagerie, calendriers, gestionnaire de tâches
Ce logiciel libre est l’équivalent sous Linux de MS Outlook® :
Le Logiciel Libre XimianEvolution : http://www.ximian.com/

Une présentation en français d’Evolution :
http://ram.ouvaton.org/spip/article.php3?id_article=145

- 14 -



LE TRAITEMENT D’IMAGE AVEC LE GIMP

Un logiciel de dessin bitmap analogue à Photoshop® de Adobe® pour la retouche d’image.

Pour se procurer le logiciel GIMP :
• Site officiel et téléchargements à l’adresse suivante : http://www.gimp.org/
• Téléchargement de la version pour Windows : http://www.wingimp.org/

• Le site francophone du Gimp : http://www.gimp-fr.org/
• Un tutorial gratuit sur Le Gimp (fichier au format PDF) :
http://julien.noel.free.fr/gimp/
• La traduction en français du manuel « Grokking the Gimp » :
http://grokking.tuxfamily.org/node3.html
(au passage un bel exemple de travail collaboratif).

- 15 -



LES LOGICIELS LIBRES POUR LES SERVEURS

Linux est un système d’exploitation orienté vers le réseau.
La famille de systèmes dont est issu Linux a servi à mettre au point les standards et les
protocoles de l’internet depuis les origines dans les années 70.
Aussi ne faut-il pas s’étonner si de nombreux professionnels de l’internet utilisent Linux et
les Logiciels Libres pour héberger leurs sites et leurs applications.
Les serveurs GNU/Linux constituent déjà 30 % des serveurs installés contre 50 % sous
Windows®.
Un serveur sous Linux nécessite une mémoire importante :
128 Mo, 256 Mo voire 512 Mo ou plus de mémoire vive (RAM).

IL EST PAR EXEMPLE POSSIBLE DE FABRIQUER UN ROUTEUR OU UN GARDE-BARRIERE DE
SECURITE (FIRE-WALL) A PARTIR D’UN VIEUX PC DE RECUPERATION AUQUEL ON AJOUTE DEUX
CARTES RESEAU. UN RESEAU PROTEGE PAR UN TEL TYPE DE GARDE-BARRIERE EST AUSSI
EFFICACE QUE LEURS « GRANDS FRERES » VENDUS SOUS DES MARQUES PRESTIGIEUSES.
(PENTIUM 90 AVEC 16 MO OU 32 MO).

NB : UN LOGICIEL LIBRE COMME SWAN (SECURE WAN) PERMET DE SECURISER ET DE
CRYPTER LES ECHANGES ENTRE LES PC DU RESEAU SELON LA TECHNIQUE DU VPN
(VIRTUAL PRIVATE NETWORK)

- 16 -



LE PARTAGE DE FICHIERS EN RESEAU LOCAL AVEC SAMBA

Samba et le partage de ressources Windows
Le logiciel Samba permet de créer un réseau hétérogène comprenant des postes
Windows et un serveur Linux. Le serveur Linux se comporte comme un serveur Windows
et les postes Windows® ne font pas la différence entre un authentique serveur Windows et
son clone sous Linux.
Avec Linux et Samba, il est ainsi possible de créer un serveur de partage de fichiers et
d’imprimantes pour remplacer un serveur Window®s.
Dans le même temps, le serveur Linux peut rendre d’autres services réseau tels que la
messagerie, un serveur Web, des bases de données, …
Samba permet l’échange de fichiers et de faire cohabiter sur le même réseau :
- PC sous Windows®
- Macintosh®
- PC sous Linux
- PowerPC
- Machine à processeur alpha, sparc, …
- Mainframe sous Unix.

Site officiel et téléchargement de Samba : http://samba.org/

* http://samba.linuxbe.org/fr/samba
Documentation très complète et relativement bien rédigée.
* http://www.linux-france.org/~eprigent/samba
Documentation réalisée pour comprendre le fonctionnement de Samba (format pdf)
* http://www.ac-creteil.fr/reseaux/systemes/linux/Welcome.html
Réseau Linux Windows de a à z avec Samba.
* http://www.linux-france.org/article/serveur/samba-mhp/smb-conf.htm
Documentation HTML complète sur la configuration de Samba.
* http://lealinux.free.fr/reseau/samba.php3
Un tutorial sur l'installation de Samba en remplacement d'un serveur Microsoft®.
* http://www.commentcamarche.net/reslinux/reslsamba.php
Samba à la « comment ça marche ? » (vulgarisation).

- 17 -



LE PARTAGE D’IMPRIMANTES AVEC CUPS

CUPS : système de gestion des queues d’impression en réseau
La gestion des imprimantes en réseau et de leurs files (queues) d’impressions en attente
est simplifiée par le système CUPS.

CUPS permet à travers une simple interface graphique de consulter la liste des travaux
d’impression, de déclarer et de paramétrer une nouvelle imprimante, de la démarrer et de
l’arrêter en fonction des besoins.

Site officiel et téléchargement : http://www.cups.org

Un classique Howto :
http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/Printing-HOWTO.html
Un guide du système d’impression sous Linux :
http://www.ac-creteil.fr/reseaux/systemes/linux/impression-linux.html
Les impressions avec Samba :
http://www.ac-creteil.fr/reseaux/systemes/linux/samba-linux.htmlH
Guide pour imprimer de Linux vers Windows :
http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Print2Win.html

- 18 -



LE WEB DYNAMIQUE AVEC LINUX – APACHE – PHP – MYSQL (LAMP)

L’architecture LAMP est devenue en quelques années, un véritable classique du Web
dynamique.

Avec le serveur web http – Apache – le langage de script – PHP – et la base de données
très puissante MySQL, il devient possible de construire de véritables applications
sophistiquées ou professionnelles consultables à travers un simple navigateur.
Cette technique permet ainsi de travailler en réseau de manière collaborative que ce soit
en intranet, en extranet ou sur internet.
Il existe un très grand nombre d’applications libres utilisant cette technique, depuis les
bases de données en ligne jusqu’aux systèmes de gestion intégrée.

Les sites officiels et de téléchargement :
• Apache : http://www.apache.org/
• MySQL : http://www.mysql.org/
• PHP : http://www.php.net/

Les bibliothèques et utilitaires complémentaires :
• Gzip : http://www.gzip.org/zlib/
• GD : http://www.boutell.com/gd/
• PDFLib : http://www.pdflib.com/pdflib/index.html
• Webmin : http://www.webmin.com/

• Mini guide pour installer un système LAMP :
http://www.linuxfocus.org/Francais/November2002/article270.shtml

- 19 -



DES APPLICATIONS WEB DYNAMIQUE PRETES A INSTALLER SUR LAMP

De nombreuses applications LAMP sont disponibles en licence libre :

• Gestion de contenus de publication tel que SPIP : http://www.spip.org/
• Gestion d’agendas, groupware, travail collaboratif : http://php.groupware.org/
• Gestion de bibliothèque : AbulEdu
• Etc.

Quelques sites où trouver des applications LAMP en logiciel libre :

• http://freshmeat.net/
• http://savannah.gnu.org/
• http://sourceforge.net/

- 20 -



INTERET DES LOGICIELS LIBRES POUR LES PUBLICS DES EPN

Les Logiciels Libres présentent de nombreux avantages pour les Lieux d’Accès Public à
Internet ou Espace Publics Numériques (EPN) car ils sont :

Accessibles
• ils peuvent être téléchargés gratuitement sur internet
• ils peuvent être distribués par les espaces aux publics intéressés
• le public peut les installer à domicile librement de manière légale et gratuite.

Neutres
• ils sont neutres par rapport aux différents industriels du logiciel
• ils respectent les standards techniques.

Pédagogiques
• ils permettent un (auto)-apprentissage de l'utilisation
• ils permettent un (auto)-apprentissage technique.

Economiques
• ils permettent des déploiements d'équipements fiables et bon marché.

Stables et fiables
• contrairement à une idée reçue, les Logiciels Libres ne sont pas des bricolages de
génie mais ils sont développés et maintenus selon une démarche très
professionnelle.

- 21 -



LES LOGICIELS LIBRES POUR LES USAGES PERSONNELS ET FAMILIAUX

Les Logiciels Libres permettent de « faire entrer » plus facilement l’informatique chez les
particuliers.
En effet :
• Ils peuvent être librement installés et copiés en toute légalité
• Linux et la plupart des logiciels ne nécessitent pas des ordinateurs surpuissants,
ils nécessitent néanmoins une mémoire vive (RAM) de 32 à 64 Mo minimum.
• L’utilisateur n’est plus contraint de changer de machine ou de version de logiciel
très fréquemment
• La gestion de plusieurs comptes est assurée de manière fiable et plusieurs
personnes peuvent partager la même machine sans risque de se gêner
• A condition d’avoir les compétences pour monter un réseau local, une famille peut
partager simplement une connexion internet
• Les outils de sécurité sont abordables et d’un niveau équivalent aux outils
professionnels
• Les passionnés peuvent installer des systèmes très puissants tels que des clusters
de calcul intensif (les calculs sont repartis sur l’ensemble des machines)
• …

En définitive, les Logiciels Libres permettent au particulier d’accéder à des équipements
fiables et performants qui étaient réservés, il y a de cela moins de dix ans, au secteur
professionnel.

- 22 -



LES LOGICIELS LIBRES ET L’EDUCATION

L’Education Nationale incite désormais les établissements d’enseignement à utiliser Linux
et les Logiciels Libres.
Plusieurs motivations peuvent expliquer cette directive :
• les Logiciels Libres sont économiques
• les Logiciels Libres ont une meilleure valeur pédagogique que les logiciels
propriétaires car il est possible de les explorer dans tous leurs aspects externes
comme internes
• des associations telle que l’ABUL http://abuledu.org et des enseignants8,
mutualisent leurs travaux informatiques en faveur de l’enseignement9
• sur un plan déontologique, il ne serait pas normal que l’école publique assure
l’avant-vente de quelques éditeurs de logiciels commerciaux.

Certains disent qu’il est nécessaire de former les élèves aux outils qu’ils seront amenés à
utiliser dans le monde du travail. Ceci n’est pas incompatible avec une formation sur des
outils libres équivalents et génériques. La spécialisation pourra se faire en temps utiles par
rapport aux besoins du moment.

Les Logiciels Libres et le monde de l’éducation et de la recherche ont une longue histoire
commune. C’est en effet dans les universités et les centres de recherche qu’est né
l’Internet, écrit dans sa grande majorité …en logiciels libres.


• les Logiciels Libres sur Educnet : http://www.educnet.education.fr/savoir/libre.htm
• Linux et pédagogie : http://logiciels-libres-cndp.ac-versailles.fr
• ABULEDU : http://abuledu.org
• La branche éducation du site de l’AFUL : http://www.aful.org/education/
• 150 logiciels libres sous Windows : http://www.framasoft.net/libre/soft

8
SPIP école par un enseignant de l’Ariège : http://spip-edu.edres74.net/article.php3?id_article=56
9
Logiciel de sites Web dynamiques pour l‘éducation : http://spip-edu.edres74.net/ & annexe

- 23 -



LES LOGICIELS LIBRES POUR LES USAGES PROFESSIONNELS

Les logiciels libres sont largement utilisés dans le monde professionnel.
Ils offrent une large palette de possibilités depuis les petits serveurs départementaux
jusqu’aux très gros systèmes de calcul ou de stockage de données.
Les études économiques montrent que la mise en œuvre de Linux est souvent plus
économique que celle d’autres systèmes.
Cette réalité, longtemps réservée aux grands organismes industriels est en train de
gagner les PME/PMI grâce à une meilleure information, à la diffusion de Linux par des
grands de l’informatique tels qu’IBM®, Sun®, HP®, SGI®, … et à la création de sociétés de
service spécialisées dans le domaine Open Source.

Les caractéristiques techniques de Linux pour l’usage professionnel :
• architecture 32 bits et, depuis peu, 64 bits
• multi-tâche
• multi-utilisateurs
• multiprocesseurs (9 pris en compte)
• système d’exploitation réseau
• mémoire protégée
• gestion de volumes logiques
• Mirroring et sauvegarde redondante des disques durs RAID
• Reconfiguration dynamique.

Extensions par rapport au système de base
• Architecture en grappe (clusters) ou en grille (grids)
• Equilibrage de charge
• Tolérance aux pannes – haute disponibilité
• Systèmes de fichiers journalisés
• Systèmes de fichiers distribués
• Support jusqu’à 64 giga-octets de mémoire
• Support des fichiers jusqu’à une taille de 264 téra-octets.

- 24 -



LOGICIELS LIBRES & RESEAU D’ENTREPRISE

Internet - Web
monde extérieur
entreprise

ADSL (modem)
Internet

ROUTEUR sous Linux
+ Pare Intrusion (FIRE WALL)

Réseau Interne Entreprise

Extranet Linux
+ SAMBA (Serveur)
Linux + CUPS (gestion des imprimantes )
+ Serveur WEB
+ Base de données
APACHE
PHP PC Linux (poste de travail)
MySQL
PC Linux (poste de travail)

PC Windows (poste de travail)

Mac (poste de travail)

Wi-Fi (réseau radio sans-fil)

Imprimantes

- 25 -



LES LOGICIELS LIBRES ET LES SERVICES DE L'ETAT

Les Pouvoirs Publics de pays de plus en plus nombreux ont choisi les Logiciels Libres
pour équiper leurs administrations.
En France, les administrations et les collectivités territoriales sont incitées à utiliser les
Logiciels Libres pour des raisons économiques et techniques :
• économie sur le coût des licences
• mutualisation des efforts de développement de logiciel
• Maîtrise et pérennité du code informatique source
• interopérabilité des systèmes d'information des différentes administrations
françaises et européennes
• pérennité de l’archivage numérisé et d’utilisation des applications.

Une agence gouvernementale française : l’ATICA
L’ATICA, l’Agence pour les Technologies de l’Information et de la Communication
dans les administrations joue un rôle central dans la diffusion et la promotion des
meilleures pratiques : http://www.atica.pm.gouv.fr/

Bouquet du libre et réutilisation des logiciels :
http://www.atica.pm.gouv.fr/pages/documents/liste_liaison_theme.php?id_chapitre=8&id_t
heme=55&ancre=debut

Pour en savoir plus sur l’utilisation des Logiciels Libres dans le secteur public :
• Mise en commun des Logiciels Libres – Etude de faisabilité :
http://europa.eu.int/ISPO/ida/jsps/index.jsp?fuseAction=showDocument&documentI
D=333&parent=chapter&preChapterID=0-17-134
• http://europa.eu.int/ISPO/ida/jsps/index.jsp?fuseAction=showChapter&chapterID=1
34&preChapterID=0-17
• Guide de choix et d’usage des licences de Logiciels Libres pour les
administrations :
http://www.atica.pm.gouv.fr/pages/documents/fiche.php?id=1450&id_chapitre=8&id
_theme=55&letype=0h
• La position d’un député péruvien : http://www.aful.org/politique/perou/rescon-fr.html

- 26 -



COMMENT UTILISER ET FAIRE CONNAITRE LES LOGICIELS LIBRES DANS LES EPN10 ?

Le Logiciel Libre le plus connu est GNU/Linux, un système d'exploitation complet et
performant. Logiciel Libre n'est toutefois pas synonyme de Linux, il existe de nombreux
Logiciels Libres pour Windows ainsi que pour Macintosh.
En EPN, les Logiciels Libres peuvent présenter un intérêt pour :
• l’équipement des postes utilisateurs en logiciels de base
• la formation sur des outils de base ou des technologies avancées
• le déploiement et l’administration des infrastructures techniques des EPN
• La découverte par le public du monde Linux et des Logiciels libres.

Le Logiciel Libre EPNADMIN permet d’assurer le suivi pédagogique des publics des EPN.
Selon son auteur, il présente les caractéristiques suivantes :

Interface web, accessible de n'importe quel navigateur. Ecrit en PHP/MySQL.

Administration des comptes usagers, création de cartes d'usager à code à barres,
gestion des crédits d'heures, de différents tarifs. Les usagers peuvent administrer
leur compte en ligne. Les comptes utilisateurs (courriel, identification sur le réseau
local et dossier personnel) sont automatiquement créés sur le serveur.

Gestion des compétences (par positionnement en autoévaluation) des usagers et
de leur parcours pédagogique (parcours prévu en fonction des attentes des
usagers et historique de sa progression).

Gestion des initiations (ressources pédagogiques), des plannings de formation (y
compris mise à disposition d’une salle de formation à des partenaires), des
inscriptions aux sessions, des bilans pédagogiques et administratifs.

Gestion de l'utilisation des postes (description, usages possibles, planning,
réservations).

Statistiques des usages et de l'utilisation des postes, des salles, bilans par
usager...

Ce logiciel peut être téléchargé à http://epnadmin.pierrefitte93.fr/

10
EPN ou Espace Public Numérique, ce sont les Lieux d’accès public à Internet et au multimédia.

- 27 -



QUELQUES RESSOURCES

Des sites à connaître
En complément de toutes les réponses que l’on peut trouver avec une simple recherche
sur le moteur de recherche Google …
• Free Software Foundation France : http://france.fsfeurope.org/
• Projet GNU : http://www.gnu.org/home.fr.html
• Logiciels Libres pour Windows : http://www.framasoft.net/home-free-rubrique.php3
• Une revue de Logiciels Libres pour Windows : http://www.uzine.net/article1874.html
• The OpenCD, logiciels libres pour Windows : http://www.theopencd.org/thelist/
• Site de téléchargement de Logiciels Libres : http://freshmeat.net/
• Site de téléchargement de Logiciels Libres : http://savannah.gnu.org/
• Site de téléchargement de Logiciels Libres : http://sourceforge.net/

Un forum en français
• http://linuxfr.org

Des revues en français
• Login
• Linux Magazine
• Linux loader
• Linux Planet
• Linux Journal (en anglais)

Des Groupes d’Utilisateurs Linux (GUL ou LUG) et des associations
• Liste de tous les Groupes d’Utilisateurs Linux (GUL) en France :
http://www.linux.org/groups/france.html
• Le GUL de Toulouse : http://www.culte.org/
• Comment créer un GUL (en anglais) :
http://www.linux.org/docs/ldp/howto/User-Group-HOWTO.html
• ADULLACT : association pour les Logiciels Libres dans les collectivités territoriales
http://www.adullact.org/

Internet
• Par exemple, tapez dans un moteur de recherche : « Linux+ce que vous cherchez » ….

- 28 -



SPIP, un système de publication WEB.
Ce logiciel libre est téléchargeable à http://www.spip.org

SPIP est un Système de Publication pour l'Internet. Kesako ? Il s'agit d'un ensemble de
fichiers, installés sur votre compte Web, qui vous permettent de bénéficier d'un certain
nombre d'automatismes : gérer un site à plusieurs, mettre en page vos articles sans avoir
à taper de HTML, modifier très facilement la structure de votre site... Avec le même logiciel
qui sert à visiter un site (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP permet de
fabriquer et de tenir un site à jour, grâce à une interface très simple d'utilisation.

SPIP est un logiciel libre distribué sous Licence Publique Générale GNU (GNU General
Public License ou GPL). Les besoins logiciels et matériels de SPIP sont raisonnables et se
trouvent même chez certains hébergeurs gratuits (voir la Foire Aux Questions et le manuel
d'installation pour plus de détails - ou, pour résumer à l'extrême : PHP+MySQL).
SPIP est distribué gratuitement sur le site uZine. : http://www.uzine.net/

L'intérêt de SPIP est de...

- gérer un site Web de type magazine, c'est-à-dire composé principalement d'articles et de
brèves insérés dans une arborescence de rubriques imbriquées les unes dans les autres.
Voir la liste complète des caractéristiques de SPIP pour plus de détails.
- séparer entièrement, et distribuer entre différentes personnes, trois types de tâches : la
composition graphique, la contribution rédactionnelle via proposition d'articles et de
brèves, et la gestion éditoriale du site (tâche qui comprend l'organisation des rubriques, la
validation des articles proposés...).
- dispenser le webmestre et tous les participants à la vie du site d'un certain nombre
d'aspects fastidieux de la publication sur le Web, ainsi que de connaissances techniques
trop longues à acquérir. L'installation de SPIP se réalise au moyen d'une interface simple
et pas à pas, au terme de laquelle vous pouvez commencer à créer vos rubriques et
articles.

- 29 -



SPIP a les caractéristiques suivantes...
Pour le(s) rédacteur(s) et administrateur(s)
Une interface Web intuitive rend extrêmement simples la proposition d'articles et de
brèves ainsi que la gestion éditoriale du site. De plus, des raccourcis typographiques
permettent de mettre en forme un texte sans avoir à utiliser le langage HTML, rendant
ainsi la contribution rédactionnelle accessible à tous, et aussi simple que l'écriture d'un
e-mail.

Pour le webmestre
L'aspect graphique et la navigation sont définis par des squelettes HTML (ou « formats
types ») définissant chacun une « vue » (par exemple : une vue pour la page d'index, une
autre montrant une rubrique et un résumé de son contenu, une troisième pour le détail
d'un article, une quatrième pour le détail d'une brève).
SPIP ne restreint pas les possibilités graphiques et de navigation du site. Les squelettes
HTML étant entièrement définis par le webmestre du site, il est possible de gérer certains
éléments du site avec SPIP et le reste à la main ou même avec d'autres systèmes de
publication (à condition que ces derniers soient aussi tolérants que SPIP, bien sûr).

Pour les visiteurs
Un système de cache sur la partie publique du site accélère le site en évitant un grand
nombre de requêtes à la base de données, et joue en outre un rôle de garde-fou contre
les plantages de ladite base (fréquents sur des serveurs « chargés ») : dans ce cas, le site
reste disponible de façon transparente, même si toute modification des contenus est
impossible (y compris la contribution aux forums).
Un moteur de recherche et d'indexation intégré à SPIP, s'il est activé par le webmestre,
permet d'effectuer des recherches sur l'ensemble du contenu public du site.

Des inconvénients
Pour l'instant, la souplesse de SPIP implique peu d'efforts d'apprentissage nécessaires au
webmestre pour modifier la présentation par défaut. Contrairement à des systèmes très
contraints comme phpNuke où vous pouvez changer les couleurs et le logo en pressant
simplement un bouton (mais c'est tout ce que vous avez le droit de faire), le webmestre
sous SPIP doit apprendre les quelques rudiments d'un pseudo-Html simple lui permettant
ensuite de faire à peu près ce qu'il veut.

SPIP est livré avec un format d'interface de navigation complet ; dès que vous aurez
commencé à créer le contenu de votre site, il pourra être immédiatement visité, et
adoptera l'interface graphique fournie par défaut. Le webmestre du site peut bien entendu
fabriquer sa propre interface graphique s'il le désire.
< document tiré de www.spip.org >

- 30 -



Logiciel Libre de gestion d’un EPN : E.P.N.admin

Pierrefitte-sur-Seine diffuse l’application « E.P.N.admin » sous licence libre.
Le conseil municipal de Pierrefitte-sur-Seine a voté le 26 septembre 2002 la mise à disposition de
l’application « epnadmin », en plaçant celle-ci sous licence libre « GPL ». C’est, a priori, la première
collectivité publique à avoir adopté une telle délibération en France.
Depuis septembre 2001, la mission Technologies de l’information et de la communication, en sa qualité de
maître d’œuvre, a réalisé par ses personnels cette application de gestion d’espace public numérique.
Les éléments techniques de base de l’application « epnadmin » s’appuient totalement sur des composants
issus du mode des logiciels libres. Le développement de l’application est encore en cours, mais déjà
plusieurs autres espaces publics numériques seraient intéressés pour l’utiliser et l’améliorer.
L’application est actuellement en usage à l’ «Arobase espace public multimédia» de Pierrefitte et en cours
de déploiement à la Cyber-base de la Cité des Sciences et de l’Industrie.
Cette démarche a reçu le soutien technique et juridique de l’Association pour la Promotion et la Recherche
en Informatique Libre (APRIL), le soutien de la Mission interministérielle pour l’accès public à l’internet
(MAPI) et de l’Association des Développeurs et des Utilisateurs de Logiciels Libres pour les Administrations
et les Collectivités Territoriales (ADULLACT).
Ville de Pierrefitte, le 27 septembre 2002.

Caractéristiques de EPN Admin :
Le logiciel EPN ADMIN est un logiciel métier permettant de gérer un lieu d’accès public à
Internet : gestion des adhésions et des réservations, planning pédagogique, évaluation et
suivi des usagers, et communication avec les usagers de l’espace. Personnalisable et
adaptable, il a été réalisé par des professionnels de terrain connaissant le métier et les
activités d’un espace public numérique.
Caractéristiques d’EPN Admin :
- Interface web, accessible depuis n'importe quel navigateur et de n'importe quel poste de
consultation. Ecrit en PHP/MySQL.
- Administration des comptes usagers, création de cartes d'usager à code à barres, des
crédits d'heures, de différents tarifs. Les usagers peuvent administrer leur compte en ligne.
Les comptes utilisateurs (courriel, identification sur réseau local et dossier personnel) sont
automatiquement créés sur le serveur.
- Gestion des compétences (par positionnement en autoévaluation) des usagers et de leur
parcours pédagogique (parcours prévu en fonction de l'objectif de l'usager et historiques
des initiations passées).
- Gestion des initiations (ressources pédagogiques), des plannings de formation (y
compris mise à disposition de salle de formation à des partenaires), des inscriptions aux
sessions et aux ateliers, des bilans pédagogiques et administratifs.
- Gestion de l'utilisation des postes (description, usages possibles, plannings,
réservations).
- Statistiques des usages et de l'utilisation des postes, des salles, bilans par usagers...

< document tiré de http://epnadmin.pierrefitte93.fr/ >

- 31 -



Site du projet EPN ADMIN : http://epnadmin.pierrefitte93.fr/

Site de l’ Arobase espace public multimédia : http://arobase.pierrefitte93.fr/
Site de l’April : http://www.april.org/Site de la MAPI :
http://www.internet.gouv.fr/accespublic/
Site de l’ADULLACT : http://www.adullact.org/
Site de la Cyber-base de la Cité des sciences et de l’industrie :
http://www.cite-sciences.fr/

Le projet EPN ADMIN est suivi par :
M. Loïc Dayot
Chargé de mission Technologies de l’information et de la communication
Mairie de Pierrefitte - Place de la Libération - 93380 Pierrefitte-sur-Seine
Tél. 01.49.40.48.38 – loic.dayot@mairie-pierrefitte93.fr

Posez vos questions et répondez à celles des autres à propos de l'application :
http://forums.pierrefitte93.fr/list.php?f=7

Liste de discussion des contributeurs, des testeurs du projet EPN Admin :
epnadmin-fr@nongnu.org
Liste de discussion à propos des EPN utilisant du logiciel libre :
(Fsfe-france-epn mailing list) Fsfe-france-epn@gnu.org

- 32 -


Linux, logiciels libres et lieux d'accès public à Internet (2002)

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Linux, logiciels libres et lieux d'accès public à Internet (2002)

Similar a Linux, logiciels libres et lieux d'accès public à Internet (2002) (20)

Más de Ardesi Midi-Pyrénées

Más de Ardesi Midi-Pyrénées (20)

Linux, logiciels libres et lieux d'accès public à Internet (2002)