SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Descargar para leer sin conexión
Sommaire
Infos pratiques
LLee pp''ttiitt cchhaappeelllliinn
Edito
Permanencesdelamairie:
Secrétaire:MmeChristelleLapierraz
Mardi9h­11h30/13h30­16h30,
Mercredi:9h­11h30,
Jeudide16hà19h,
Vendredide14hà16h
Tél.:04.50.94.57.28­Fax:04.50.94.46.24
Mail:secretaire@la­chapelle­rambaud.fr
Site:www.la­chapelle­rambaud.fr
Location de la salle communale
auprès de M. le Maire
pendant les permanences
N°standardC.C.P.R.*:
04.50.03.39.92
DéchetteriePaysRochois:
Du15avrilau14octobre,
Dulundiauvendredi:
8h­12het14h­19h
Lesamedi:8h­19h
Ferméeledimancheetlesjoursfériés
Renseignements&obtentiondubadge:
C.C.P.R.*
Horairesd’ouverturebibliothèque:
Mardide16h30à18h,
Vendredide8h30à10h
Noms des responsables :
C. BARRAL : 04.50.94.58.62
M­F MARMOUX : 06.21.07.90.35
R. PORET : 04.50.85.13.45
M. REY­GAINON : 04.50.94.57.04
*Communauté de Communes du Pays Rochois
Vie municipale page 2­5
Vie associative pages 6­9
Vie pratique pages 10­11
Agenda
& Etat civil page 12
25 avril 2015Bulletin n° 8
Retour du P’tit Chapellin après une hibernation de
quelques mois.Les Chapellins, eux, n’ont pas hiberné à
l’image des nombreux événements associatifs qui ont marqué
une nouvelle fois la vie de la commune. Fête de Noël de l’école,
soirée soupes, soirée raquette­raclette, carnaval : les occasions
de se retrouver entre chapellins n’ont pas manqué. Et les
participants sont venus nombreux, bravant des conditions
parfois difficiles pour partager de belles soirées (et un peu de
chaleur) à La Chapelle dans la bonne humeur et la convivialité !
Et que dire de notre foyer de ski de fond qui, bénéficiant d’un
bel enneigement, a animé le cœur de notre village pendant 6
semaines consécutives. Avec des bénévoles toujours fidèles au
rendez­vous qui se sont relayés 7 jours sur 7 pour accueillir,
toujours avec enthousiasme, plus de mille skieurs sur la saison !
Je suis fier de ce dynamisme de notre commune, « malgré » ses
220 habitants. Un grand merci à toutes les associations et à tous
les bénévoles qui participent à l’animation de notre village ! et
ainsi, à la préservation de la convivialité et du lien social
essentiels à notre cadre de vie.
Si la neige a permis de faire de cet hiver un hiver
particulièrement animé pour La Chapelle, je ne peux
néanmoins oublier les quelques désagréments que le fort
enneigement de cette année a causé : chaussées enneigées,
chutes d’arbres, coupures électriques et téléphoniques etc.
Malgré la forte mobilisation des services de la commune, des
élus et des prestataires extérieurs, n’oublions pas que, lors des
forts épisodes neigeux, une patience de quelques heures est
nécessaire avant de pouvoir mener une action efficace. Et
n’oublions pas que cette neige, c’est aussi ce qui fait l’identité et
l’attrait de notre village. Et que c’est elle qui fait pousser dans
nos champs et nos jardins
des luges, des skis….et des
igloos !
Pierre Marmoux
En janvier, les enfants de l'école ont
appris à construire de vrais igloos
grandeur nature !
P'tit ChapellinPage 2
Les fortes chutes de neige de ce mois de février ont bien perturbé la vie des habitants de
la commune. De grosses congères se sont formées sur les toits des bâtiments du chef lieu
et débordaient dangereusement. Elles sont allées jusqu’à emporter arrêts de neige et ardoises
sur le toit du presbytère refait à neuf l'année dernière.
Les réseaux électriques ont également souffert des fortes chutes de neige provoquant de
longues heures de coupures électriques. Une chute d’arbre sur le tronçon entre Cornier
et La Chapelle­Rambaud a notamment provoqué une coupure générale affectant notre
commune, mais également Eteaux, Arbusigny,…
Ces coupures électriques longues s’ajoutent aux multiples micro­coupures liées à des chutes de
branches, des oiseaux sur les lignes, des défauts liés à l'ancienneté de la ligne, des problèmes
d'élagage,… Pour remédier à ces problèmes, un diagnostic est en cours, réalisé par l’exploitant
ERDF, afin de définir un plan d’actions sur le réseau Cornier – Arbusigny dont dépend notre
commune.
Vie municipale : Nouveaux horaires de Mairie
Vie municipale : problèmes divers ... problèmes d'hiver
Depuis le 1er décembre 2014, les horaires d’ouverture de la Mairie ont été étendus :
• Mardi : de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h30
• Mercredi : de 9h à 11h30
• Jeudi : de 16 à 19h
• Vendredi : de 9h à 11h30 et de 14h à 16h
Cet élargissement des horaires d’ouverture de la Mairie fait suite à la décision du Conseil
Municipal de passer le poste de secrétariat à temps plein.
Cette modification est rendue nécessaire par les évolutions des procédures administratives :
complexification des procédures, raccourcissement des délais de réponses aux demandes,
nécessité d’un suivi et d’un traitement des dossiers en temps réel, notamment via internet, etc.
Cette disposition permettra également d’apporter un meilleur support au Maire et aux élus
municipaux dans l’exercice de leurs fonctions et dans le suivi des projets.
Cette décision permettra aussi aux habitants de La Chapelle Rambaud de bénéficier d’un
service plus étendu et d’un traitement plus rapide de leurs demandes.
Des toboggans géants ! Merci Chasse­Neige !
Rappel de sécurité
N'oublions pas qu'il est de la responsabilité
de chacun de s'équiper de pneus neige
pendant la saison hivernale. Celle­ci peut
s'étaler entre octobre et avril dans nos
contrées.
Pendant les fortes chutes de neige, nous vous
recommendons de limiter vos déplacements,
d'adopter une conduite souple et surtout de
réduire votre vitesse.
Pensez aussi à avoir une paire de chaînes
adaptées dans votre coffre !
25 avril 2015 Page 3
Vie municipale : Projet cantine­garderie
Des services de garderie périscolaire
et de restauration en 2016 pour nos élèves
Le conseil municipal mène actuellement une réflexion sur l’intérêt de mettre en place des
services de garderie périscolaire et de restauration pour les élèves de notre école. Jusqu’à
présent, la majorité des familles a pu s’organiser en faisant appel à leurs proches ou à d’autres
mamans s’étant arrêtées de travailler pour élever leurs enfants. Quelques parents ont
néanmoins dû scolariser leur enfant sur les communes voisines. Aujourd’hui, cette entraide
familiale et villageoise ne permet plus de répondre à la demande.
Afin de bien identifier les besoins en services périscolaires, la
commission scolaire a réalisé une enquête auprès des familles
dont les enfants doivent être scolarisés dans notre école ces
prochaines années. Elle a, pour cela, rencontré les parents en
février.
Cette enquête montre que, dans les prochaines années, jusqu’à
12 enfants auront besoin de garderie périscolaire et de
restauration à midi. Cet effectif est relativement important
puisqu’il pourra représenter plus de la moitié des enfants à
scolariser. Les enfants concernés sont principalement ceux dont les deux parents travaillent à
l’extérieur de la commune et qui n’ont pas d’autre famille sur place, comme des grands­parents,
pouvant les prendre en charge.
La mise en place des services périscolaires
paraît aujourd’hui incontournable.
Le conseil municipal, dans sa réunion du
2 Mars 2015, a ainsi décidé, au vu des
prévisions d’effectifs et de besoins, de
préparer la mise en place d’une garderie
périscolaire et d’une restauration à midi
pour la rentrée de septembre 2016.
Activités périscolaires : Voyage au pays des contes ...
Ce deuxième trimestre, alors que la Danse Expressive se poursuit le mardi, l’activité
Création de conte a pris la suite des Arts du Cirque le jeudi. Mylène la conteuse, y
entraîne les enfants dans un voyage où ils imaginent leur propre conte …
La commission scolaire
Achat d’une petite auto­laveuse
La salle communale est de plus en plus utilisée, entre les locations,
les réunions, les activités scolaires et périscolaires. Cela a nécessité
la mise en place d’un ménage plus régulier. La commune s’est ainsi
équipée d’une petite auto­laveuse très pratique pour un nettoyage efficace
et rapide des sols.
P'tit ChapellinPage 4
Vie municipale : le site internet, votre nouvel outil
Son adresse : www.la­chapelle­rambaud.fr
Comment le site a­t­il été mis en place ?
Dès janvier 2010, la Mairie de la Chapelle­Rambaud a opté pour le
service proposé par l’Association des Maires (ADM), tout comme
une quarantaine de communes de Haute­Savoie dont Eteaux et Pers­
Jussy.
A l’origine, sous l’égide du Conseil général de Haute­Savoie, l'ADM a
mis à la disposition des collectivités un modèle de site web « clé­en­
main » appelé Portail74. Cette solution permet aux collectivités de se
doter, à moindre coût, d’un site internet complet, convivial,
permettant une mise à jour facile de son architecture et de son
contenu, grâce à une interface simple et ergonomique.
La Commission Communication
Un site internet,
pourquoi faire ?
Vous l’avez peut­être remarqué,
chaque commune se dote d’une
vitrine sur le net : elle lui permet
de se faire connaître, mettre en
avant ses spécificités et ses
richesses, informer sur son
organisation et son territoire, pour
tout visiteur extérieur qui s’y
intéresse.
Mais elle est aussi, et surtout, un
formidable outil d’information au
service de ses habitants. Ainsi sur
le site, vous pouvez retrouver
l’agenda des manifestations
proposées sur la commune,
connaître les horaires et
coordonnées de la Mairie, de la
CCPR* et des associations du
village, être informé des actualités
et projets du village. Les procès­
verbaux des conseils muni­
cipaux, déjà affichés à la Mairie,
sont aussi consultables sur le site.
La webcam installée sur la façade
de la Mairie, vous renseigne sur
les conditions météo de votre
village lorsque vous en êtes
absents et donne aussi l’état des
pistes de ski de fond en hiver.
Un répertoire des associations,
des activités, des entreprises et
professions libérales qui animent
la commune, est à venir …
* Communauté de Communes du
Pays Rochois
Alors, n’hésitez pas à aller y jeter un œil régulièrement pour vous tenir au jus !
25 avril 2015 Page 5
Vie municipale : cérémonie du 11 novembre
Cette année encore, les habitants du village se sont réunis devant le monument aux Morts
de la guerre 14­18 afin de rendre hommage à tous les soldats morts durant la Grande
Guerre. Cette célébration est présidée par Monsieur le Maire, Pierre Marmoux. Elle est
organisée par la Mairie en collaboration avec l'association des Anciens Combattants, présidée
par notre Maire honoraire, Noël Suatton, et qui compte encore 4 membres à La Chapelle.
Après la lecture par Monsieur le Maire de la
lettre publique écrite à l'occasion du centenaire
de la 1ère Guerre Mondiale par le Ministre de la
Défense, une minute de silence a été observée
par tous. Traditionnellement, une gerbe de
fleurs et un bouquet apporté par un enfant de
l'école, ont été déposés au pied du Monument.
Les enfants de l'école ont alors chanté avec
coeur l'Hymne Européen et l'ont joué à la
flûte à bec.
L'Assemblée réjouie par ce Choeur s'est
ensuite dirigée vers le bar de la salle des
fêtes pour un apéritif.
Au cours de celui­ci, les enfants ont
présenté leur recherche sur le rôle des
animaux lors de la "Der des Ders" :
tandis que les rats et les moustiques
participaient au cauchemar des soldats
dans les tranchées, d'autres leur ont
rendu de grands services comme les
chevaux, les pigeons, les chats, les
chiens ...
Les réjouissances se sont poursuivies
pour les membres de l'association des
Anciens Combattants autour d'un excellent
repas pris au Beau Séjour en compagnie
d'une partie des membres du Conseil.
Ce repas est l'occasion de les remercier
encore de leur dévouement à la Nation.
P'tit ChapellinPage 6
[13 décembre 2014] Fête de Noël :
Une fois de plus la magie de Noël a opéré ...
Les enfants se sont mis en scène pour la plus grande joie de leurs parents, familles et amis
venus les admirer. Cette année, ils ont fait un drôle de cirque !
Les ateliers périscolaires (cirque et danse expressive) ont
aussi fait le spectacle.
La Présidente de l'AEL a, une fois de plus, innové pour
son discours d'ouverture ! Cette fois­ci, elle avait préparé
une chanson avec les enfants de l'école afin de remercier
les parents d'élèves pour l'organisation de cette soirée et
la maîtresse pour son travail
avec les enfants.
Le buffet salé puis sucré, préparé par les parents d'élèves, a été très
apprécié.
Le Père Noël est venu rendre visite aux plus petits avec sa hotte de
bonbons.
Les adultes et anciens élèves ont ensuite présenté le
"procès du Père Noël" où heureusement le père Noël est innocenté d'un fâcheux concours de
circonstances !
Enfin, pour clôturer la soirée, le tirage au sort de la tombola a eu lieu. Cette année, les parents
d'élèves pourtant peu nombreux, ont mis les bouchées doubles pour récupérer près de 70 lots.
Au gros lot, une tablette numérique était à gagner.
Vie associative :
25 avril 2015 Page 7
[6 février] Soirée Raquette­raclette
Pour une fois, cette balade organisée par les Sgnules pour les enfants de l'école primaire et
leurs familles, a pu se faire en raquettes et non en baskets !
Les jeunes et moins jeunes ont été nombreux à se risquer dehors : bien emmitouflés, lampe
frontale et c'est parti ! Bataille de boules de neige et pluie de neige sous les arbres bien chargés,
on s'en est donné à coeur joie !
Vie associative :
[31 janvier] Soirée Soupes
Ambiance détendue et familiale pour cette 2e édition organisée par l'association des parents
d'élèves !
Le principe est simple : chaque association de La Chapelle propose une soupe à la dégustation
des habitants qui votent ensuite pour celle qu'ils préfèrent. Cette année, cela a été dur de les
départager et finalement, la marmite d'or a été remportée par l'AEL avec sa soupe saucisses­
lentilles.
Au total, 8 soupes ont été servies :
Mouliné de légumes : Association Famililale
Soupe de courge : Association du Ski de fond
Velouté de champignons : Les Sgnules
Soupe Busecca
(légumes­chou­tripes) : Association de la Chasse
Soupe aux lentilles et saucisses : AEL
Soupe marocaine : AEL
Soupe Punch aux agrumes : Bibliothèque
Soupe de pois cassés : Centre équestre
Par ici la bonne soupe !!
La soupe a été appréciée par les courageux qui ont répondu présents malgré la neige qui
tombait à gros flocons sur La Chapelle.
Et après l'effort, le réconfort !...
P'tit ChapellinPage 8
Vie associative :
[14 mars] Carnaval
Déjà la 5e édition pour le carnaval de La Chapelle organisé par les parents d'élèves ...
Cette année, c'est Madame Carnaval qui a réuni tous les enfants et adultes déguisés derrière
elle pour une désormais traditionnelle parade autour de l'Eglise. Mais on ne s'est pas éternisé
dehors où la bise soufflait, et sitôt Madame Carnaval brûlée et l'hiver chassé, tout le monde a
été bien content de se retrouver au chaud de la salle des fêtes pour déguster crêpes, gaufres et
vin chaud.
La barbe à papa a été
littéralement prise d'assaut par les enfants !
Un diplôme carnaval a récompensé chaque costume.
Et en plus,
on pouvait
le colorier !
25 avril 2015 Page 9
Vie associative : ski de fond, une saison exceptionnelle !
Pour sa 40ème saison… la neige a mis du
temps à arriver… on n’y croyait plus…
elle est tombée le 26 décembre et n'est repartie
que le 28 février …
Au total, 40 journées d'ouverture des pistes et
du foyer, dont 3 semaines pendant les vacances
de Noël et de février ! Une saison inespérée !
Le chef­lieu n'a pas désempli de voitures : les
skieurs, confirmés ou débutants, venus seuls, en
groupe, ou encore en famille, se sont succédés
tous les jours : en tout, un millier de forfaits
journaliers !
Un grand bravo et sincères remerciements à toute l'équipe de bénévoles !
Actuellement, une vingtaine de bénévoles assurent les permanences du foyer : les retraités ou
les agriculteurs se partagent les jours de la semaine tandis que les autres se partagent les week­
ends… et tout cela bien évidemment dans la bonne humeur. Cette année, une dizaine de jeunes
sont venus à la rescousse pendant les vacances de février, donnant un véritable coup de pouce
et coup d’jeune à toute cette équipe !
Thierry Marmoux assure le damage des pistes :
grâce à lui, les nombreux skieurs amateurs et aguerris
ont pu profiter de pistes d'excellente qualité. Il a
d'ailleurs souvent été félicité pour son travail. Alors un
grand coup d'chapeau à toute l'équipe !
La location de matériel a aussi eu
beaucoup de succès et va
permettre au foyer d'investir à
nouveau pour renouveler un peu
le stock vieillissant des skis et
des chaussures.
L'installation de la webcam sur
le site de la Mairie a beaucoup
aidé à ce succès : vous pouvez
désormais connaître l'état des
pistes directement en la
consultant ...
Les skieurs en herbe, de
l'école de La Chapelle et
du ski club du pays
rochois, ont bien profité
des pistes cette année !
P'tit ChapellinPage 10
Infos pratiques : Déstockage massif des papiers administratifs
Du 1er au 6 juin 2015, durant la Semaine Européenne du
Développement Durable, le SIDEFAGE (Syndicat
intercommunal de gestion des déchets du Faucigny­Genvois)
organise, en partenariat avec l’Eco­organisme ECOFOLIO, une
collecte événementielle de papiers administratifs et magazines,
sur 36 communes de son territoire.
Pour la communauté de commune du Pays Rochois : 2 bennes
seront mises à disposition pendant une journée : une benne sera
disposée à Saint­Pierre­En­Faucigny, une autre, un autre jour, à
La Roche­Sur­Foron. Le détail de l’opération n’est pas encore
connu.
Lors de ces 2 jours de collecte, vous êtes invités à venir déposer,
dans des bennes mises en place exceptionnellement pour cette
opération, les papiers archivés depuis des années et dont vous
n’avez plus besoin. Par exemple : vos contrats d’assurance,
relevés de compte et talons de chèque, vos déclarations de revenus et avis d'imposition sur le
revenu, vos factures d'électricité, de gaz, d'eau, ainsi que les journaux, magazines, etc. Attention
toutefois à respecter les délais de conservation obligatoires de certains documents !
Ces papiers seront collectés et recyclés en toute confidentialité.
Les Ambassadeurs du tri du SIDEFAGE seront présents lors de cette opération pour informer et
sensibiliser sur l’importance du tri des déchets, tout en rappelant les consignes relatives au tri
des papiers.
L’objectif de cette collecte est de réaliser une opération de « déstockage massif » des papiers
archivés par les habitants du territoire, et ainsi de capter un gisement de papier supplémentaire
à la collecte habituelle.
Pour les lieux et dates de permanence des bennes,
merci de consulter le panneau d'affichage ou le site internet de la Mairie.
Journée des Marais du plateau des Bornes
Le samedi 27 juin 2015,
A l’étang de Mouille Marin à Menthonnex­en­Bornes
(Animations gratuites)
Cette fête est consacrée à la découverte du patrimoine naturel lié aux zones humides du plateau
des Bornes. Des animations pour les grands et les petits se succèderont toute la journée autour
de l’étang (observation matinale d’oiseaux, sortie nature, ateliers­jeux découverte pour les
enfants).
Le temps de midi sera consacré au lancement du contrat de territoire du Plateau des Bornes et
se poursuivra par un verre de l’amitié et un buffet offert par les communes du projet.
Renseignements :
04 50 66 47 51 ­ thomas.martin@asters.asso.fr
25 avril 2015 Page 11
Infos pratiques : Proxim iTi
LIONS SOS : une petite boîte peut sauver La vie
Les huit Lions Club de
Haute­Savoie sont réunis
autour de l'opération
"Lions SOS pour une vie".
Ce dispositif, mis en
place dans tout le
département, a pour but
d'aider les pompiers, le Samu, le
Smur, la police et la gendarmerie
dans la prise en charge
immédiate d'une personne âgée
malade ou en difficulté physique.
Il s'agit d'une boîte transparente
dans laquelle chaque personne
âgée ou vulnérable va placer un
questionnaire dûment rempli
avec de précieux renseignements:
les antécédents médicaux et
chirurgicaux, les allergies, les
traitements, l'endroit de la maison
dans lequel le dossier médical est
rangé... Cette petite boîte sera
ensuite stockée dans la porte du
réfrigérateur, endroit stratégique
car facilement repérable
par les secouristes. Elle
est accompagnée d'un
autocollant "Lions SOS"
à placer sur le côté
intérieur de sa porte
d'entrée. En le voyant,
les secours sauront qu'une fiche
de renseignements, dont ils
peuvent avoir besoin, se trouve
dans le réfrigérateur. Cette fiche
peut leur faire gagner un temps
précieux lors de leur
intervention.
La mise en place de ce projet
apporte une tranquillité d'esprit
aux bénéficiaires, personnes
âgées, isolées, fragilisées par la
maladie, le handicap et
autres, ainsi qu'à leur
famille.
Où trouver la boîte "Lions SOS" ?
Les 226 pharmacies du
département distribuent gratuite­
ment ces kits "Lions SOS" qui
comportent une petite boîte
transparente, le questionnaire et
un autocollant. Cette opération
à échelle départementale, a
reçu le soutien du Conseil
Général, de l'ordre des
médecins, pharmaciens et
infirmiers ainsi que de nombreux
professionnels de santé.
Nous sommes convaincus de
l'utilité de cette petite boîte qui
peut sauver des vies. Informez
vos amis et votre famille, et
utilisez­la !
Les membres des clubs de
votre région.
Depuis septembre 2013, le service de transports à la demande
«Proxim iTi» organisé par le SM4CC propose des déplacements
de proximité sur 3 Communautés de Communes : Communautés de
Communes Faucigny­Glières, Pays Rochois et Arve et Salève.
Un service de transport à la demande sur mesure
Ce service permet de vous déplacer vers les principaux pôles du territoire : mairies, centres de
soins, principaux services publics, centres sportifs et culturels, centres villes et chefs lieux de
villages, principaux commerces.
Pour certaines catégories de personnes à mobilité réduite, la desserte est étendue à tout point
carrossable du territoire des 3 Communautés de Communes.
Ce service fonctionne du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, hors jours fériés, sur réservation
préalable, au minimum 2h00 avant le départ.
Comment réserver ?
Pour déclencher le transport à la demande ou les 3 lignes à la demande,
un seul numéro : 0811 280 257,
du lundi au vendredi, de 7h à 12h et de 14h à 19h.
Ou rendez­vous sur www.proximiti.fr .
Coût du service : 2€ par trajet
P'tit ChapellinPage 12
Chef Lieu
HOTEL BEAU SEJOUR
ECOLE
SALLE COMMUNALE
FOYER DE SKI DE FOND
EGLISE
MAIRIE
PRESBYTERE
SUATTON Hélène
CHARDONNENS Jacques
CHATELAIN Gérard
TERRIER Bernard
Le Bois
SCIERIE
LAMOUILLE Pierre
LAMOUILLE Charles
MUGNIER Henri
NAVILLE Jean­Marc
DUPANLOUP Jeannine
Pely
CARRIER Christian
SAGE Mickael
Centre Equestre
La Croix
CHEVALLIER Paul
SUATTON Noël
La Marmotte
SAGE Marguerite
DUPANLOUP Rachel
Chez Suatton
SUATTON André
Les Sages
DUMONT­DAYOT Yves
Sery
MARMOUX Pierre
MARMOUX Hervé
BOVAGNE Violette
JACQUEMOUD Serge
Agenda :
Etat civil
Décès
3 décembre 2014 : Juliette, Huguette TROTTET
(épouse NAVILLE)
Mariage
21 mars 2015 : Kathleen JACQUIN et David DUNAND
17 mai : Concours complet au Centre équestre Le Domino.
31 mai : Fête des Mères. La Mairie vous invite à un apéritif à
la salle des fêtes. Vente de gâteaux par l'AEL.
14 juin : Concours de dressage au Centre équestre Le Domino.
19­20 juin : 25e Rallye des Bornes. Attention le circuit change !
21 juin : Concours complet au Centre équestre Le Domino.
28 juin : Fête du Club au Domino.
11 juillet : Cyclosportive Saleve Bornes Glières 6e édition.
www.paysdefilliere.com
14 juillet : Feux d'artifice et soirée grillades/frites
organisés par les Sgnules et la Mairie.
14 & 15 août : Fête du villageorganiséepar les Sgnules.
Les numéros d'urgence
112 numéro unique URGENCE
SAMU : 15 Gendarmerie:17
Pompiers: 18
Défibrillateur
dans le bâtiment de l'école
(porte d'accès aux appartements)
Syndicat des Eaux
des Rocailles et Bellecombe
Astreinte Eau Potable:06.83.74.42.06
Les extincteurs
A la disposition de tous chez l'habitant
Photo insolite :
Non, vous ne rêvez pas, ce sont bien des
artichauts qui ont poussé dans le potager
d'Annie Lavergnat, une trentaine de pieds
en tout !!
Apparement, le sol et les conditions leur ont
été favorables l'année dernière.
Alors, si vous ne savez pas quoi tenter cette
année, essayez les artichauts, ils ont l'air de
se plaire au village !
Vous pouvez désormais consulter l'actualisation de
l'agenda sur le site internet !

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Le-Sourn Le Sourn
 
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10lesaintmarcquoi
 
Bilan mandat v finale !
Bilan mandat v finale !Bilan mandat v finale !
Bilan mandat v finale !Mairie2Paris
 
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16LaChapelleStLuc
 
P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6asbruix
 
Bilan mandat v finale
Bilan mandat v finaleBilan mandat v finale
Bilan mandat v finaleMairie2Paris
 
Bulletin municipal juin 2021 saint-martial-de-valette.fr
Bulletin municipal juin 2021    saint-martial-de-valette.frBulletin municipal juin 2021    saint-martial-de-valette.fr
Bulletin municipal juin 2021 saint-martial-de-valette.frMairie
 
Orsaynotreville_01_sept_2008
Orsaynotreville_01_sept_2008Orsaynotreville_01_sept_2008
Orsaynotreville_01_sept_2008Ina Mihaylova
 
Compte rendu du 01 octobre 2014
Compte rendu du 01 octobre 2014Compte rendu du 01 octobre 2014
Compte rendu du 01 octobre 2014mairiedefiac
 
Bulletin municipal-decembre-2020
Bulletin municipal-decembre-2020Bulletin municipal-decembre-2020
Bulletin municipal-decembre-2020Mairie
 
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerie
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerieSaintmarcquoi 41 ttp def imprimerie
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerielesaintmarcquoi
 
Côté Agglo n°13
Côté Agglo n°13Côté Agglo n°13
Côté Agglo n°13Agglo
 
Lejournaldesindignes3
Lejournaldesindignes3Lejournaldesindignes3
Lejournaldesindignes3WKTL-Agency
 
Lejournaldesindignes4
Lejournaldesindignes4Lejournaldesindignes4
Lejournaldesindignes4WKTL-Agency
 
Lejournaldesindignes5
Lejournaldesindignes5Lejournaldesindignes5
Lejournaldesindignes5WKTL-Agency
 

La actualidad más candente (18)

P'tit chapellin7
P'tit chapellin7P'tit chapellin7
P'tit chapellin7
 
Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011Bulletin de fin d'année 2011
Bulletin de fin d'année 2011
 
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
 
Bilan mandat v finale !
Bilan mandat v finale !Bilan mandat v finale !
Bilan mandat v finale !
 
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16
La Chapelle Saint-Luc - Bulletin municipal n°16
 
P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6
 
Bilan mandat v finale
Bilan mandat v finaleBilan mandat v finale
Bilan mandat v finale
 
Bulletin municipal juin 2021 saint-martial-de-valette.fr
Bulletin municipal juin 2021    saint-martial-de-valette.frBulletin municipal juin 2021    saint-martial-de-valette.fr
Bulletin municipal juin 2021 saint-martial-de-valette.fr
 
Orsaynotreville_01_sept_2008
Orsaynotreville_01_sept_2008Orsaynotreville_01_sept_2008
Orsaynotreville_01_sept_2008
 
Bulletin municipal 2016 de Bazoges en Pareds
Bulletin municipal 2016 de Bazoges en Pareds  Bulletin municipal 2016 de Bazoges en Pareds
Bulletin municipal 2016 de Bazoges en Pareds
 
Compte rendu du 01 octobre 2014
Compte rendu du 01 octobre 2014Compte rendu du 01 octobre 2014
Compte rendu du 01 octobre 2014
 
Bulletin municipal-decembre-2020
Bulletin municipal-decembre-2020Bulletin municipal-decembre-2020
Bulletin municipal-decembre-2020
 
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerie
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerieSaintmarcquoi 41 ttp def imprimerie
Saintmarcquoi 41 ttp def imprimerie
 
Côté Agglo n°13
Côté Agglo n°13Côté Agglo n°13
Côté Agglo n°13
 
Lejournaldesindignes3
Lejournaldesindignes3Lejournaldesindignes3
Lejournaldesindignes3
 
Lejournaldesindignes4
Lejournaldesindignes4Lejournaldesindignes4
Lejournaldesindignes4
 
Lejournaldesindignes5
Lejournaldesindignes5Lejournaldesindignes5
Lejournaldesindignes5
 
Journal n°15
Journal n°15Journal n°15
Journal n°15
 

Destacado

Attachment part 1 05052015
Attachment part 1 05052015Attachment part 1 05052015
Attachment part 1 05052015Arthur Mercado
 
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015Pole mobilité emploi
 
Alfin iturri
Alfin iturriAlfin iturri
Alfin iturricaroitu
 
Les tice au service de la poésie dans une classe de seconde
Les tice au service de la poésie dans une classe de secondeLes tice au service de la poésie dans une classe de seconde
Les tice au service de la poésie dans une classe de secondeEGM16081984
 
siham partie
siham partiesiham partie
siham partieMeryam ID
 
Le lock-out de la Video - ABC News
Le lock-out de la Video - ABC NewsLe lock-out de la Video - ABC News
Le lock-out de la Video - ABC Newsavailablevacanc70
 
Auxale
AuxaleAuxale
AuxaleAUXALE
 
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015Direction générale du Trésor
 
Catalogue selection internationale
Catalogue selection internationaleCatalogue selection internationale
Catalogue selection internationalekarine59
 
Intro Atelier Kids-ok
Intro Atelier Kids-okIntro Atelier Kids-ok
Intro Atelier Kids-okIznaow
 
Jour 450 capstone project slides
Jour 450 capstone project   slidesJour 450 capstone project   slides
Jour 450 capstone project slidesShuWen Zhang
 
"Que divertit ha set 4t" Cristina i India
"Que divertit ha set 4t" Cristina i India"Que divertit ha set 4t" Cristina i India
"Que divertit ha set 4t" Cristina i Indiaraquelcasalsgracia
 
Joyeuses fêtes noël et jour de l'an
Joyeuses fêtes noël et jour de l'anJoyeuses fêtes noël et jour de l'an
Joyeuses fêtes noël et jour de l'anandrethaulez
 

Destacado (20)

Attachment part 1 05052015
Attachment part 1 05052015Attachment part 1 05052015
Attachment part 1 05052015
 
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015
Enquête en besoin de main d'oeuvre 2015
 
Tarotmag n°13
Tarotmag n°13Tarotmag n°13
Tarotmag n°13
 
Alfin iturri
Alfin iturriAlfin iturri
Alfin iturri
 
Les tice au service de la poésie dans une classe de seconde
Les tice au service de la poésie dans une classe de secondeLes tice au service de la poésie dans une classe de seconde
Les tice au service de la poésie dans une classe de seconde
 
Locationvilla miami playa french
Locationvilla miami playa frenchLocationvilla miami playa french
Locationvilla miami playa french
 
siham partie
siham partiesiham partie
siham partie
 
Le lock-out de la Video - ABC News
Le lock-out de la Video - ABC NewsLe lock-out de la Video - ABC News
Le lock-out de la Video - ABC News
 
Auxale
AuxaleAuxale
Auxale
 
Assessment by repairage
Assessment by repairageAssessment by repairage
Assessment by repairage
 
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015
Synthèse - Résultats du commerce extérieur français au premier semestre 2015
 
RDVTN Atelier 1 Medias sociaux Repeto
RDVTN Atelier 1 Medias sociaux RepetoRDVTN Atelier 1 Medias sociaux Repeto
RDVTN Atelier 1 Medias sociaux Repeto
 
Catalogue selection internationale
Catalogue selection internationaleCatalogue selection internationale
Catalogue selection internationale
 
Intro Atelier Kids-ok
Intro Atelier Kids-okIntro Atelier Kids-ok
Intro Atelier Kids-ok
 
Etude horticole valodée cnuced
Etude horticole valodée cnucedEtude horticole valodée cnuced
Etude horticole valodée cnuced
 
Jour 450 capstone project slides
Jour 450 capstone project   slidesJour 450 capstone project   slides
Jour 450 capstone project slides
 
"Que divertit ha set 4t" Cristina i India
"Que divertit ha set 4t" Cristina i India"Que divertit ha set 4t" Cristina i India
"Que divertit ha set 4t" Cristina i India
 
Joyeuses fêtes noël et jour de l'an
Joyeuses fêtes noël et jour de l'anJoyeuses fêtes noël et jour de l'an
Joyeuses fêtes noël et jour de l'an
 
TarotMag n°22
TarotMag n°22TarotMag n°22
TarotMag n°22
 
Pole app
Pole appPole app
Pole app
 

Similar a P'tit chapellin numéro8

Similar a P'tit chapellin numéro8 (20)

Bulletin 2014
Bulletin 2014Bulletin 2014
Bulletin 2014
 
Bulletin molineuf 2014
Bulletin molineuf 2014Bulletin molineuf 2014
Bulletin molineuf 2014
 
Le Mag' n°18
Le Mag' n°18Le Mag' n°18
Le Mag' n°18
 
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
Le Ptit Chapellin numéro 12 - Mai 2017
 
Cr 19 juin_2013_016519500_1930_10082014
Cr 19 juin_2013_016519500_1930_10082014Cr 19 juin_2013_016519500_1930_10082014
Cr 19 juin_2013_016519500_1930_10082014
 
Cr 13 mars_2014_070733300_1932_10082014
Cr 13 mars_2014_070733300_1932_10082014Cr 13 mars_2014_070733300_1932_10082014
Cr 13 mars_2014_070733300_1932_10082014
 
La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011La vie à Bry - Février 2011
La vie à Bry - Février 2011
 
P'tit chapellin7
P'tit chapellin7P'tit chapellin7
P'tit chapellin7
 
Peo 085 mai 2016
Peo 085 mai 2016Peo 085 mai 2016
Peo 085 mai 2016
 
Chasselay 061114
Chasselay 061114Chasselay 061114
Chasselay 061114
 
Argentré Infos Juin 2014
Argentré Infos Juin 2014Argentré Infos Juin 2014
Argentré Infos Juin 2014
 
P'tit Chapellin décembre2016
P'tit Chapellin décembre2016P'tit Chapellin décembre2016
P'tit Chapellin décembre2016
 
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
Cr 13 novembre_2013_038321500_1930_10082014
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017
Peo mai 2017 Peo mai 2017
Peo mai 2017
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Bulletin municipal Argentré Infos
Bulletin municipal Argentré InfosBulletin municipal Argentré Infos
Bulletin municipal Argentré Infos
 
Su'l'Peliau n°29 - Décembre 2014
Su'l'Peliau n°29 - Décembre 2014Su'l'Peliau n°29 - Décembre 2014
Su'l'Peliau n°29 - Décembre 2014
 
Le Sourn - Bulletin été 2015
Le Sourn - Bulletin été 2015Le Sourn - Bulletin été 2015
Le Sourn - Bulletin été 2015
 

P'tit chapellin numéro8

  • 1. Sommaire Infos pratiques LLee pp''ttiitt cchhaappeelllliinn Edito Permanencesdelamairie: Secrétaire:MmeChristelleLapierraz Mardi9h­11h30/13h30­16h30, Mercredi:9h­11h30, Jeudide16hà19h, Vendredide14hà16h Tél.:04.50.94.57.28­Fax:04.50.94.46.24 Mail:secretaire@la­chapelle­rambaud.fr Site:www.la­chapelle­rambaud.fr Location de la salle communale auprès de M. le Maire pendant les permanences N°standardC.C.P.R.*: 04.50.03.39.92 DéchetteriePaysRochois: Du15avrilau14octobre, Dulundiauvendredi: 8h­12het14h­19h Lesamedi:8h­19h Ferméeledimancheetlesjoursfériés Renseignements&obtentiondubadge: C.C.P.R.* Horairesd’ouverturebibliothèque: Mardide16h30à18h, Vendredide8h30à10h Noms des responsables : C. BARRAL : 04.50.94.58.62 M­F MARMOUX : 06.21.07.90.35 R. PORET : 04.50.85.13.45 M. REY­GAINON : 04.50.94.57.04 *Communauté de Communes du Pays Rochois Vie municipale page 2­5 Vie associative pages 6­9 Vie pratique pages 10­11 Agenda & Etat civil page 12 25 avril 2015Bulletin n° 8 Retour du P’tit Chapellin après une hibernation de quelques mois.Les Chapellins, eux, n’ont pas hiberné à l’image des nombreux événements associatifs qui ont marqué une nouvelle fois la vie de la commune. Fête de Noël de l’école, soirée soupes, soirée raquette­raclette, carnaval : les occasions de se retrouver entre chapellins n’ont pas manqué. Et les participants sont venus nombreux, bravant des conditions parfois difficiles pour partager de belles soirées (et un peu de chaleur) à La Chapelle dans la bonne humeur et la convivialité ! Et que dire de notre foyer de ski de fond qui, bénéficiant d’un bel enneigement, a animé le cœur de notre village pendant 6 semaines consécutives. Avec des bénévoles toujours fidèles au rendez­vous qui se sont relayés 7 jours sur 7 pour accueillir, toujours avec enthousiasme, plus de mille skieurs sur la saison ! Je suis fier de ce dynamisme de notre commune, « malgré » ses 220 habitants. Un grand merci à toutes les associations et à tous les bénévoles qui participent à l’animation de notre village ! et ainsi, à la préservation de la convivialité et du lien social essentiels à notre cadre de vie. Si la neige a permis de faire de cet hiver un hiver particulièrement animé pour La Chapelle, je ne peux néanmoins oublier les quelques désagréments que le fort enneigement de cette année a causé : chaussées enneigées, chutes d’arbres, coupures électriques et téléphoniques etc. Malgré la forte mobilisation des services de la commune, des élus et des prestataires extérieurs, n’oublions pas que, lors des forts épisodes neigeux, une patience de quelques heures est nécessaire avant de pouvoir mener une action efficace. Et n’oublions pas que cette neige, c’est aussi ce qui fait l’identité et l’attrait de notre village. Et que c’est elle qui fait pousser dans nos champs et nos jardins des luges, des skis….et des igloos ! Pierre Marmoux En janvier, les enfants de l'école ont appris à construire de vrais igloos grandeur nature !
  • 2. P'tit ChapellinPage 2 Les fortes chutes de neige de ce mois de février ont bien perturbé la vie des habitants de la commune. De grosses congères se sont formées sur les toits des bâtiments du chef lieu et débordaient dangereusement. Elles sont allées jusqu’à emporter arrêts de neige et ardoises sur le toit du presbytère refait à neuf l'année dernière. Les réseaux électriques ont également souffert des fortes chutes de neige provoquant de longues heures de coupures électriques. Une chute d’arbre sur le tronçon entre Cornier et La Chapelle­Rambaud a notamment provoqué une coupure générale affectant notre commune, mais également Eteaux, Arbusigny,… Ces coupures électriques longues s’ajoutent aux multiples micro­coupures liées à des chutes de branches, des oiseaux sur les lignes, des défauts liés à l'ancienneté de la ligne, des problèmes d'élagage,… Pour remédier à ces problèmes, un diagnostic est en cours, réalisé par l’exploitant ERDF, afin de définir un plan d’actions sur le réseau Cornier – Arbusigny dont dépend notre commune. Vie municipale : Nouveaux horaires de Mairie Vie municipale : problèmes divers ... problèmes d'hiver Depuis le 1er décembre 2014, les horaires d’ouverture de la Mairie ont été étendus : • Mardi : de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h30 • Mercredi : de 9h à 11h30 • Jeudi : de 16 à 19h • Vendredi : de 9h à 11h30 et de 14h à 16h Cet élargissement des horaires d’ouverture de la Mairie fait suite à la décision du Conseil Municipal de passer le poste de secrétariat à temps plein. Cette modification est rendue nécessaire par les évolutions des procédures administratives : complexification des procédures, raccourcissement des délais de réponses aux demandes, nécessité d’un suivi et d’un traitement des dossiers en temps réel, notamment via internet, etc. Cette disposition permettra également d’apporter un meilleur support au Maire et aux élus municipaux dans l’exercice de leurs fonctions et dans le suivi des projets. Cette décision permettra aussi aux habitants de La Chapelle Rambaud de bénéficier d’un service plus étendu et d’un traitement plus rapide de leurs demandes. Des toboggans géants ! Merci Chasse­Neige ! Rappel de sécurité N'oublions pas qu'il est de la responsabilité de chacun de s'équiper de pneus neige pendant la saison hivernale. Celle­ci peut s'étaler entre octobre et avril dans nos contrées. Pendant les fortes chutes de neige, nous vous recommendons de limiter vos déplacements, d'adopter une conduite souple et surtout de réduire votre vitesse. Pensez aussi à avoir une paire de chaînes adaptées dans votre coffre !
  • 3. 25 avril 2015 Page 3 Vie municipale : Projet cantine­garderie Des services de garderie périscolaire et de restauration en 2016 pour nos élèves Le conseil municipal mène actuellement une réflexion sur l’intérêt de mettre en place des services de garderie périscolaire et de restauration pour les élèves de notre école. Jusqu’à présent, la majorité des familles a pu s’organiser en faisant appel à leurs proches ou à d’autres mamans s’étant arrêtées de travailler pour élever leurs enfants. Quelques parents ont néanmoins dû scolariser leur enfant sur les communes voisines. Aujourd’hui, cette entraide familiale et villageoise ne permet plus de répondre à la demande. Afin de bien identifier les besoins en services périscolaires, la commission scolaire a réalisé une enquête auprès des familles dont les enfants doivent être scolarisés dans notre école ces prochaines années. Elle a, pour cela, rencontré les parents en février. Cette enquête montre que, dans les prochaines années, jusqu’à 12 enfants auront besoin de garderie périscolaire et de restauration à midi. Cet effectif est relativement important puisqu’il pourra représenter plus de la moitié des enfants à scolariser. Les enfants concernés sont principalement ceux dont les deux parents travaillent à l’extérieur de la commune et qui n’ont pas d’autre famille sur place, comme des grands­parents, pouvant les prendre en charge. La mise en place des services périscolaires paraît aujourd’hui incontournable. Le conseil municipal, dans sa réunion du 2 Mars 2015, a ainsi décidé, au vu des prévisions d’effectifs et de besoins, de préparer la mise en place d’une garderie périscolaire et d’une restauration à midi pour la rentrée de septembre 2016. Activités périscolaires : Voyage au pays des contes ... Ce deuxième trimestre, alors que la Danse Expressive se poursuit le mardi, l’activité Création de conte a pris la suite des Arts du Cirque le jeudi. Mylène la conteuse, y entraîne les enfants dans un voyage où ils imaginent leur propre conte … La commission scolaire Achat d’une petite auto­laveuse La salle communale est de plus en plus utilisée, entre les locations, les réunions, les activités scolaires et périscolaires. Cela a nécessité la mise en place d’un ménage plus régulier. La commune s’est ainsi équipée d’une petite auto­laveuse très pratique pour un nettoyage efficace et rapide des sols.
  • 4. P'tit ChapellinPage 4 Vie municipale : le site internet, votre nouvel outil Son adresse : www.la­chapelle­rambaud.fr Comment le site a­t­il été mis en place ? Dès janvier 2010, la Mairie de la Chapelle­Rambaud a opté pour le service proposé par l’Association des Maires (ADM), tout comme une quarantaine de communes de Haute­Savoie dont Eteaux et Pers­ Jussy. A l’origine, sous l’égide du Conseil général de Haute­Savoie, l'ADM a mis à la disposition des collectivités un modèle de site web « clé­en­ main » appelé Portail74. Cette solution permet aux collectivités de se doter, à moindre coût, d’un site internet complet, convivial, permettant une mise à jour facile de son architecture et de son contenu, grâce à une interface simple et ergonomique. La Commission Communication Un site internet, pourquoi faire ? Vous l’avez peut­être remarqué, chaque commune se dote d’une vitrine sur le net : elle lui permet de se faire connaître, mettre en avant ses spécificités et ses richesses, informer sur son organisation et son territoire, pour tout visiteur extérieur qui s’y intéresse. Mais elle est aussi, et surtout, un formidable outil d’information au service de ses habitants. Ainsi sur le site, vous pouvez retrouver l’agenda des manifestations proposées sur la commune, connaître les horaires et coordonnées de la Mairie, de la CCPR* et des associations du village, être informé des actualités et projets du village. Les procès­ verbaux des conseils muni­ cipaux, déjà affichés à la Mairie, sont aussi consultables sur le site. La webcam installée sur la façade de la Mairie, vous renseigne sur les conditions météo de votre village lorsque vous en êtes absents et donne aussi l’état des pistes de ski de fond en hiver. Un répertoire des associations, des activités, des entreprises et professions libérales qui animent la commune, est à venir … * Communauté de Communes du Pays Rochois Alors, n’hésitez pas à aller y jeter un œil régulièrement pour vous tenir au jus !
  • 5. 25 avril 2015 Page 5 Vie municipale : cérémonie du 11 novembre Cette année encore, les habitants du village se sont réunis devant le monument aux Morts de la guerre 14­18 afin de rendre hommage à tous les soldats morts durant la Grande Guerre. Cette célébration est présidée par Monsieur le Maire, Pierre Marmoux. Elle est organisée par la Mairie en collaboration avec l'association des Anciens Combattants, présidée par notre Maire honoraire, Noël Suatton, et qui compte encore 4 membres à La Chapelle. Après la lecture par Monsieur le Maire de la lettre publique écrite à l'occasion du centenaire de la 1ère Guerre Mondiale par le Ministre de la Défense, une minute de silence a été observée par tous. Traditionnellement, une gerbe de fleurs et un bouquet apporté par un enfant de l'école, ont été déposés au pied du Monument. Les enfants de l'école ont alors chanté avec coeur l'Hymne Européen et l'ont joué à la flûte à bec. L'Assemblée réjouie par ce Choeur s'est ensuite dirigée vers le bar de la salle des fêtes pour un apéritif. Au cours de celui­ci, les enfants ont présenté leur recherche sur le rôle des animaux lors de la "Der des Ders" : tandis que les rats et les moustiques participaient au cauchemar des soldats dans les tranchées, d'autres leur ont rendu de grands services comme les chevaux, les pigeons, les chats, les chiens ... Les réjouissances se sont poursuivies pour les membres de l'association des Anciens Combattants autour d'un excellent repas pris au Beau Séjour en compagnie d'une partie des membres du Conseil. Ce repas est l'occasion de les remercier encore de leur dévouement à la Nation.
  • 6. P'tit ChapellinPage 6 [13 décembre 2014] Fête de Noël : Une fois de plus la magie de Noël a opéré ... Les enfants se sont mis en scène pour la plus grande joie de leurs parents, familles et amis venus les admirer. Cette année, ils ont fait un drôle de cirque ! Les ateliers périscolaires (cirque et danse expressive) ont aussi fait le spectacle. La Présidente de l'AEL a, une fois de plus, innové pour son discours d'ouverture ! Cette fois­ci, elle avait préparé une chanson avec les enfants de l'école afin de remercier les parents d'élèves pour l'organisation de cette soirée et la maîtresse pour son travail avec les enfants. Le buffet salé puis sucré, préparé par les parents d'élèves, a été très apprécié. Le Père Noël est venu rendre visite aux plus petits avec sa hotte de bonbons. Les adultes et anciens élèves ont ensuite présenté le "procès du Père Noël" où heureusement le père Noël est innocenté d'un fâcheux concours de circonstances ! Enfin, pour clôturer la soirée, le tirage au sort de la tombola a eu lieu. Cette année, les parents d'élèves pourtant peu nombreux, ont mis les bouchées doubles pour récupérer près de 70 lots. Au gros lot, une tablette numérique était à gagner. Vie associative :
  • 7. 25 avril 2015 Page 7 [6 février] Soirée Raquette­raclette Pour une fois, cette balade organisée par les Sgnules pour les enfants de l'école primaire et leurs familles, a pu se faire en raquettes et non en baskets ! Les jeunes et moins jeunes ont été nombreux à se risquer dehors : bien emmitouflés, lampe frontale et c'est parti ! Bataille de boules de neige et pluie de neige sous les arbres bien chargés, on s'en est donné à coeur joie ! Vie associative : [31 janvier] Soirée Soupes Ambiance détendue et familiale pour cette 2e édition organisée par l'association des parents d'élèves ! Le principe est simple : chaque association de La Chapelle propose une soupe à la dégustation des habitants qui votent ensuite pour celle qu'ils préfèrent. Cette année, cela a été dur de les départager et finalement, la marmite d'or a été remportée par l'AEL avec sa soupe saucisses­ lentilles. Au total, 8 soupes ont été servies : Mouliné de légumes : Association Famililale Soupe de courge : Association du Ski de fond Velouté de champignons : Les Sgnules Soupe Busecca (légumes­chou­tripes) : Association de la Chasse Soupe aux lentilles et saucisses : AEL Soupe marocaine : AEL Soupe Punch aux agrumes : Bibliothèque Soupe de pois cassés : Centre équestre Par ici la bonne soupe !! La soupe a été appréciée par les courageux qui ont répondu présents malgré la neige qui tombait à gros flocons sur La Chapelle. Et après l'effort, le réconfort !...
  • 8. P'tit ChapellinPage 8 Vie associative : [14 mars] Carnaval Déjà la 5e édition pour le carnaval de La Chapelle organisé par les parents d'élèves ... Cette année, c'est Madame Carnaval qui a réuni tous les enfants et adultes déguisés derrière elle pour une désormais traditionnelle parade autour de l'Eglise. Mais on ne s'est pas éternisé dehors où la bise soufflait, et sitôt Madame Carnaval brûlée et l'hiver chassé, tout le monde a été bien content de se retrouver au chaud de la salle des fêtes pour déguster crêpes, gaufres et vin chaud. La barbe à papa a été littéralement prise d'assaut par les enfants ! Un diplôme carnaval a récompensé chaque costume. Et en plus, on pouvait le colorier !
  • 9. 25 avril 2015 Page 9 Vie associative : ski de fond, une saison exceptionnelle ! Pour sa 40ème saison… la neige a mis du temps à arriver… on n’y croyait plus… elle est tombée le 26 décembre et n'est repartie que le 28 février … Au total, 40 journées d'ouverture des pistes et du foyer, dont 3 semaines pendant les vacances de Noël et de février ! Une saison inespérée ! Le chef­lieu n'a pas désempli de voitures : les skieurs, confirmés ou débutants, venus seuls, en groupe, ou encore en famille, se sont succédés tous les jours : en tout, un millier de forfaits journaliers ! Un grand bravo et sincères remerciements à toute l'équipe de bénévoles ! Actuellement, une vingtaine de bénévoles assurent les permanences du foyer : les retraités ou les agriculteurs se partagent les jours de la semaine tandis que les autres se partagent les week­ ends… et tout cela bien évidemment dans la bonne humeur. Cette année, une dizaine de jeunes sont venus à la rescousse pendant les vacances de février, donnant un véritable coup de pouce et coup d’jeune à toute cette équipe ! Thierry Marmoux assure le damage des pistes : grâce à lui, les nombreux skieurs amateurs et aguerris ont pu profiter de pistes d'excellente qualité. Il a d'ailleurs souvent été félicité pour son travail. Alors un grand coup d'chapeau à toute l'équipe ! La location de matériel a aussi eu beaucoup de succès et va permettre au foyer d'investir à nouveau pour renouveler un peu le stock vieillissant des skis et des chaussures. L'installation de la webcam sur le site de la Mairie a beaucoup aidé à ce succès : vous pouvez désormais connaître l'état des pistes directement en la consultant ... Les skieurs en herbe, de l'école de La Chapelle et du ski club du pays rochois, ont bien profité des pistes cette année !
  • 10. P'tit ChapellinPage 10 Infos pratiques : Déstockage massif des papiers administratifs Du 1er au 6 juin 2015, durant la Semaine Européenne du Développement Durable, le SIDEFAGE (Syndicat intercommunal de gestion des déchets du Faucigny­Genvois) organise, en partenariat avec l’Eco­organisme ECOFOLIO, une collecte événementielle de papiers administratifs et magazines, sur 36 communes de son territoire. Pour la communauté de commune du Pays Rochois : 2 bennes seront mises à disposition pendant une journée : une benne sera disposée à Saint­Pierre­En­Faucigny, une autre, un autre jour, à La Roche­Sur­Foron. Le détail de l’opération n’est pas encore connu. Lors de ces 2 jours de collecte, vous êtes invités à venir déposer, dans des bennes mises en place exceptionnellement pour cette opération, les papiers archivés depuis des années et dont vous n’avez plus besoin. Par exemple : vos contrats d’assurance, relevés de compte et talons de chèque, vos déclarations de revenus et avis d'imposition sur le revenu, vos factures d'électricité, de gaz, d'eau, ainsi que les journaux, magazines, etc. Attention toutefois à respecter les délais de conservation obligatoires de certains documents ! Ces papiers seront collectés et recyclés en toute confidentialité. Les Ambassadeurs du tri du SIDEFAGE seront présents lors de cette opération pour informer et sensibiliser sur l’importance du tri des déchets, tout en rappelant les consignes relatives au tri des papiers. L’objectif de cette collecte est de réaliser une opération de « déstockage massif » des papiers archivés par les habitants du territoire, et ainsi de capter un gisement de papier supplémentaire à la collecte habituelle. Pour les lieux et dates de permanence des bennes, merci de consulter le panneau d'affichage ou le site internet de la Mairie. Journée des Marais du plateau des Bornes Le samedi 27 juin 2015, A l’étang de Mouille Marin à Menthonnex­en­Bornes (Animations gratuites) Cette fête est consacrée à la découverte du patrimoine naturel lié aux zones humides du plateau des Bornes. Des animations pour les grands et les petits se succèderont toute la journée autour de l’étang (observation matinale d’oiseaux, sortie nature, ateliers­jeux découverte pour les enfants). Le temps de midi sera consacré au lancement du contrat de territoire du Plateau des Bornes et se poursuivra par un verre de l’amitié et un buffet offert par les communes du projet. Renseignements : 04 50 66 47 51 ­ thomas.martin@asters.asso.fr
  • 11. 25 avril 2015 Page 11 Infos pratiques : Proxim iTi LIONS SOS : une petite boîte peut sauver La vie Les huit Lions Club de Haute­Savoie sont réunis autour de l'opération "Lions SOS pour une vie". Ce dispositif, mis en place dans tout le département, a pour but d'aider les pompiers, le Samu, le Smur, la police et la gendarmerie dans la prise en charge immédiate d'une personne âgée malade ou en difficulté physique. Il s'agit d'une boîte transparente dans laquelle chaque personne âgée ou vulnérable va placer un questionnaire dûment rempli avec de précieux renseignements: les antécédents médicaux et chirurgicaux, les allergies, les traitements, l'endroit de la maison dans lequel le dossier médical est rangé... Cette petite boîte sera ensuite stockée dans la porte du réfrigérateur, endroit stratégique car facilement repérable par les secouristes. Elle est accompagnée d'un autocollant "Lions SOS" à placer sur le côté intérieur de sa porte d'entrée. En le voyant, les secours sauront qu'une fiche de renseignements, dont ils peuvent avoir besoin, se trouve dans le réfrigérateur. Cette fiche peut leur faire gagner un temps précieux lors de leur intervention. La mise en place de ce projet apporte une tranquillité d'esprit aux bénéficiaires, personnes âgées, isolées, fragilisées par la maladie, le handicap et autres, ainsi qu'à leur famille. Où trouver la boîte "Lions SOS" ? Les 226 pharmacies du département distribuent gratuite­ ment ces kits "Lions SOS" qui comportent une petite boîte transparente, le questionnaire et un autocollant. Cette opération à échelle départementale, a reçu le soutien du Conseil Général, de l'ordre des médecins, pharmaciens et infirmiers ainsi que de nombreux professionnels de santé. Nous sommes convaincus de l'utilité de cette petite boîte qui peut sauver des vies. Informez vos amis et votre famille, et utilisez­la ! Les membres des clubs de votre région. Depuis septembre 2013, le service de transports à la demande «Proxim iTi» organisé par le SM4CC propose des déplacements de proximité sur 3 Communautés de Communes : Communautés de Communes Faucigny­Glières, Pays Rochois et Arve et Salève. Un service de transport à la demande sur mesure Ce service permet de vous déplacer vers les principaux pôles du territoire : mairies, centres de soins, principaux services publics, centres sportifs et culturels, centres villes et chefs lieux de villages, principaux commerces. Pour certaines catégories de personnes à mobilité réduite, la desserte est étendue à tout point carrossable du territoire des 3 Communautés de Communes. Ce service fonctionne du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, hors jours fériés, sur réservation préalable, au minimum 2h00 avant le départ. Comment réserver ? Pour déclencher le transport à la demande ou les 3 lignes à la demande, un seul numéro : 0811 280 257, du lundi au vendredi, de 7h à 12h et de 14h à 19h. Ou rendez­vous sur www.proximiti.fr . Coût du service : 2€ par trajet
  • 12. P'tit ChapellinPage 12 Chef Lieu HOTEL BEAU SEJOUR ECOLE SALLE COMMUNALE FOYER DE SKI DE FOND EGLISE MAIRIE PRESBYTERE SUATTON Hélène CHARDONNENS Jacques CHATELAIN Gérard TERRIER Bernard Le Bois SCIERIE LAMOUILLE Pierre LAMOUILLE Charles MUGNIER Henri NAVILLE Jean­Marc DUPANLOUP Jeannine Pely CARRIER Christian SAGE Mickael Centre Equestre La Croix CHEVALLIER Paul SUATTON Noël La Marmotte SAGE Marguerite DUPANLOUP Rachel Chez Suatton SUATTON André Les Sages DUMONT­DAYOT Yves Sery MARMOUX Pierre MARMOUX Hervé BOVAGNE Violette JACQUEMOUD Serge Agenda : Etat civil Décès 3 décembre 2014 : Juliette, Huguette TROTTET (épouse NAVILLE) Mariage 21 mars 2015 : Kathleen JACQUIN et David DUNAND 17 mai : Concours complet au Centre équestre Le Domino. 31 mai : Fête des Mères. La Mairie vous invite à un apéritif à la salle des fêtes. Vente de gâteaux par l'AEL. 14 juin : Concours de dressage au Centre équestre Le Domino. 19­20 juin : 25e Rallye des Bornes. Attention le circuit change ! 21 juin : Concours complet au Centre équestre Le Domino. 28 juin : Fête du Club au Domino. 11 juillet : Cyclosportive Saleve Bornes Glières 6e édition. www.paysdefilliere.com 14 juillet : Feux d'artifice et soirée grillades/frites organisés par les Sgnules et la Mairie. 14 & 15 août : Fête du villageorganiséepar les Sgnules. Les numéros d'urgence 112 numéro unique URGENCE SAMU : 15 Gendarmerie:17 Pompiers: 18 Défibrillateur dans le bâtiment de l'école (porte d'accès aux appartements) Syndicat des Eaux des Rocailles et Bellecombe Astreinte Eau Potable:06.83.74.42.06 Les extincteurs A la disposition de tous chez l'habitant Photo insolite : Non, vous ne rêvez pas, ce sont bien des artichauts qui ont poussé dans le potager d'Annie Lavergnat, une trentaine de pieds en tout !! Apparement, le sol et les conditions leur ont été favorables l'année dernière. Alors, si vous ne savez pas quoi tenter cette année, essayez les artichauts, ils ont l'air de se plaire au village ! Vous pouvez désormais consulter l'actualisation de l'agenda sur le site internet !