Enviar búsqueda
Cargar
Al quran-er-arobi-shikhi
•
0 recomendaciones
•
564 vistas
Ashik Iqbal
Seguir
Educación
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 36
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।
Ilyas Qadri Ziaee
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
Hasan Masrur
الاخلاق الفاضلة قواعد ومنطلقات لاكتسابها
الاخلاق الفاضلة قواعد ومنطلقات لاكتسابها
Dr Ghaiath Hussein
Samayer chhayapath
Samayer chhayapath
Joyprokash Mondal
Aya iran bare digar aghab mimanad
Aya iran bare digar aghab mimanad
ghndsl
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
sunnicreative
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
sunnicreative
Ridawiyyah vol 14 , page 656
Ridawiyyah vol 14 , page 656
sunnicreative
Recomendados
ফয়যানে আযান।
ফয়যানে আযান।
Ilyas Qadri Ziaee
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
Hasan Masrur
الاخلاق الفاضلة قواعد ومنطلقات لاكتسابها
الاخلاق الفاضلة قواعد ومنطلقات لاكتسابها
Dr Ghaiath Hussein
Samayer chhayapath
Samayer chhayapath
Joyprokash Mondal
Aya iran bare digar aghab mimanad
Aya iran bare digar aghab mimanad
ghndsl
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
sunnicreative
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
sunnicreative
Ridawiyyah vol 14 , page 656
Ridawiyyah vol 14 , page 656
sunnicreative
الخشوع في الصلاة
الخشوع في الصلاة
Sun Rise
Kn munaqasha
Kn munaqasha
Happiness keys
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
Mazhar Masood
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
CCL Pharmaceuticals
Kn adab akl sharb
Kn adab akl sharb
Happiness keys
بسته آموزشی گیاهخواری
بسته آموزشی گیاهخواری
Giah Khari
Covid19 in Bangladesh
Covid19 in Bangladesh
AshrafulIslam307
الاباضية ليسو بخوارج
الاباضية ليسو بخوارج
Abdelhamid KHIRENNAS
DuA e Tawassul Landscape
DuA e Tawassul Landscape
iqtada askary
Shia namaz jafria in urdu
Shia namaz jafria in urdu
iqtada askary
DuA e Sad Subhan
DuA e Sad Subhan
iqtada askary
44 methods of_jihad
44 methods of_jihad
Murabitoon
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
im7mmd
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
nataliej4
We Forgot
We Forgot
Ashik Iqbal
Prophets Graves
Prophets Graves
Ashik Iqbal
The Window
The Window
Ashik Iqbal
Cloud Computing
Cloud Computing
Ashik Iqbal
Handbook Of Islamic Banking
Handbook Of Islamic Banking
Ashik Iqbal
Advanced Artificial Intelligence
Advanced Artificial Intelligence
Ashik Iqbal
Mobile/Digital Wallet
Mobile/Digital Wallet
Ashik Iqbal
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
الخشوع في الصلاة
الخشوع في الصلاة
Sun Rise
Kn munaqasha
Kn munaqasha
Happiness keys
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
Mazhar Masood
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
CCL Pharmaceuticals
Kn adab akl sharb
Kn adab akl sharb
Happiness keys
بسته آموزشی گیاهخواری
بسته آموزشی گیاهخواری
Giah Khari
Covid19 in Bangladesh
Covid19 in Bangladesh
AshrafulIslam307
الاباضية ليسو بخوارج
الاباضية ليسو بخوارج
Abdelhamid KHIRENNAS
DuA e Tawassul Landscape
DuA e Tawassul Landscape
iqtada askary
Shia namaz jafria in urdu
Shia namaz jafria in urdu
iqtada askary
DuA e Sad Subhan
DuA e Sad Subhan
iqtada askary
44 methods of_jihad
44 methods of_jihad
Murabitoon
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
im7mmd
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
nataliej4
La actualidad más candente
(15)
الخشوع في الصلاة
الخشوع في الصلاة
Kn munaqasha
Kn munaqasha
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
Manzil (Protection against black magic, witch craft and spell)
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
عید میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم
Kn adab akl sharb
Kn adab akl sharb
بسته آموزشی گیاهخواری
بسته آموزشی گیاهخواری
Covid19 in Bangladesh
Covid19 in Bangladesh
الاباضية ليسو بخوارج
الاباضية ليسو بخوارج
DuA e Tawassul Landscape
DuA e Tawassul Landscape
Shia namaz jafria in urdu
Shia namaz jafria in urdu
DuA e Sad Subhan
DuA e Sad Subhan
44 methods of_jihad
44 methods of_jihad
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
حرية المعتقد تجديد فهم الوحي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
Toán chuyên ngành điện tử viễn thông
Destacado
We Forgot
We Forgot
Ashik Iqbal
Prophets Graves
Prophets Graves
Ashik Iqbal
The Window
The Window
Ashik Iqbal
Cloud Computing
Cloud Computing
Ashik Iqbal
Handbook Of Islamic Banking
Handbook Of Islamic Banking
Ashik Iqbal
Advanced Artificial Intelligence
Advanced Artificial Intelligence
Ashik Iqbal
Mobile/Digital Wallet
Mobile/Digital Wallet
Ashik Iqbal
Cryprography Assignment
Cryprography Assignment
Ashik Iqbal
Document Archiving & Sharing System
Document Archiving & Sharing System
Ashik Iqbal
Cryptography Ashik
Cryptography Ashik
Ashik Iqbal
Document Archiving & Sharing System
Document Archiving & Sharing System
Ashik Iqbal
Commercially Available Fiber Optic Cables
Commercially Available Fiber Optic Cables
Ashik Iqbal
Virtual Memory vs Cache Memory
Virtual Memory vs Cache Memory
Ashik Iqbal
Pipeline Mechanism
Pipeline Mechanism
Ashik Iqbal
Profit From Ramadan
Profit From Ramadan
Ashik Iqbal
My Abokash
My Abokash
Ashik Iqbal
Reinvent
Reinvent
Venkat raman
Destacado
(17)
We Forgot
We Forgot
Prophets Graves
Prophets Graves
The Window
The Window
Cloud Computing
Cloud Computing
Handbook Of Islamic Banking
Handbook Of Islamic Banking
Advanced Artificial Intelligence
Advanced Artificial Intelligence
Mobile/Digital Wallet
Mobile/Digital Wallet
Cryprography Assignment
Cryprography Assignment
Document Archiving & Sharing System
Document Archiving & Sharing System
Cryptography Ashik
Cryptography Ashik
Document Archiving & Sharing System
Document Archiving & Sharing System
Commercially Available Fiber Optic Cables
Commercially Available Fiber Optic Cables
Virtual Memory vs Cache Memory
Virtual Memory vs Cache Memory
Pipeline Mechanism
Pipeline Mechanism
Profit From Ramadan
Profit From Ramadan
My Abokash
My Abokash
Reinvent
Reinvent
Al quran-er-arobi-shikhi
1.
ﺭﺏ ﺯﺩﻨﻰ ﻋﻠﹾﻤﺎ
ﹺ ﻭﺫ ﹺﺎﷲ ﻤﻥ ﺍﻟ ﱠﻴﻁﺎ ﹺ ﺍﻟﺭﺠﻴﻡ ﺍ ﹺ ﹺ ﺸ ﹶ ﻥ ِ ﹶﻋ ﹸ ﺒ Avwg Avj−vn cvK Gi Kv‡Q Awfkß kqZv‡bi IqvmIqvmv †_‡K Avkªq Pvw”Q| 1
2.
ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ
ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ ﹺ ٰ ﹺ ِ ﹺ ﹺ Avwg cig Ki“bvgq `qvkxj Avj−vn cvK Gi bv‡g ïi“ KiwQ| KziAvb kixd wZjvIqvZ- Gi gh©v`v, gvnvZ¥ I dhxjZ ﻨﺤﻤﺩﻩ ﻭﻨﺼﻠﻰ ﻭﻨﺴﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺒﻴﺒﻪ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ. ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺼﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻭﻨﺒﻴﻨﺎ ﻭﺸﻔﻴﻌﻨﺎ ﻭ ﺤﺒﻴﺒﻨﺎ ﻭﻤﻭﻟﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺴﹼﻡ ﻠ mg¯— cÖksmv †mB gnvb Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Gi Rb¨ wb‡ew`Z whwb Avgv‡`i‡K KziAvb kixd wZjvIqvZ wk¶v w`‡q‡Qb Ges Bikv` K‡i‡Qb, O ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﻥO ﺤﻤﻥ ﹶﻟ ٰ ﹾ ﹸ ﱠ ٰ ﺍﺭ A_©t cig `qvjy ( Avj−vn cvK ) whwb (Avcb nvexe Qj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K) KziAvb kixd wk¶v w`‡q‡Qb| (myiv Avi& ingvb/1-2) ‡eïgvi mjvZ I mvjvg Avjvn cvK Gi nvexe mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb, LvZvgyb bvwewq¨b, kvdxDj gyh&wbexb, ingvZzwj−j Avjvgxb, b~‡i gyRvm&mvg ûRyi cvK mj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi wL`g‡Z, whwb Bikv` K‡ib, ‘ﻪ ﺍﻟﻘﺭﺍﻥ ﻭ ﻋﻠ ﻠ ﺨﻴﺭﻜﻡ ﻤﻥ ﺘ ﱠﻤ ٰ ﹶﻌﱠﻡ ﹾ ﹸ ﹸ ﹶ A_©t †Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg e¨w³ †mB whwb KziAvb kixd Gi ZvÕjxg MÖnb K‡ib Ges KziAvb kixd Gi ZvÕjxg †`b| (eyLvix kixd, wgkKvZ kixd) gyjZt KziAvb kixd gnvb Avj−vn cvK Gi Kvjvg| gnvb Avj−vn cvK Gi †hiƒc gh©v`v-gZ©ev, Zvi Kvjvg KziAvb kixd GiI i‡q‡Q gh©v`v, gvnvZ¥ I dhxjZ| Qnxn& ï×fv‡e ZvRfx` Abyhvqx KziAvb kixd wZjvIqvZ ev cvV Kivi g‡a¨ A‡kl dRxjZ I eiKZ i‡q‡Q, Aciw`‡K KziAvb kixd Gi GKwU nidI hw` Aï× ev ZvRfx‡`i wLjvd ev wecixZ cvV Kiv nq Z‡e QIqv‡ei cwie‡Z© ¸bvn& GgbwK †¶Î we‡k‡l Kzdix ch©š— †cŠQvi m¤¢vebvI i‡q‡Q| ZvRfx‡`i mv‡_ KziAvb kixd wZjvIqvZ Kivi ûKzg ¯^qs Avj−vn cvK A‡bK Avqv‡ZB K‡i‡Qb| †hgb- gnvb Avj−vn cvK m~iv gyh&hvw¤§j-Gi 4 bs AvqvZ kix‡d e‡jb- ﻼﻭﺭﺘل ﺍﻟﻘﺭﺍﻥ ﺘﺭﺘﻴ ﹶ ٰ ﱢ ِ ﹾ ﹸ A_©t Ò KziAvb kixd‡K ZviZx‡ji mwnZ I c„_K c„_Kfv‡e ¯úó K‡i cvV Ki“b|Ó 2
3.
Avj−vn cvK m~iv
dzi&K¡v‡bi 32 bs AvqvZ kix‡d Bi&kv` K‡ib- ﻼﻭﺭﺘﻠﹾﻨﺎﻩ ﺘﺭﺘﻴ ﹶ ﱠ ﹶ A_©t ÒAvwg KziAvb kixd ZviZx‡ji mwnZ (†_‡g ‡_‡g) cvV K‡i ïbv‡qwQ|Ó m~iv BDmy‡di 3 bs AvqvZ kix‡d gnvb Avj−vn cvK Av‡iv e‡jb- -ﺎ ﻨﺎ ﺍﻨﺯﻟﹾﻨﺎﻩ ﻋﺭﺒ ﹺﻴ ﹶ ﺍ ﹼﹶ ﹶ ﹾ A_©t Òwbðq Avwg KziAvb kixd AeZxY© K‡iwQ Aviex fvlvq|Ó G cÖms‡M gnvb Avj−vn cvK m~iv ebx BmªvBj Gi 106 bs AvqvZ kix‡d Av‡iv e‡jb- ﻼﻨﺯﻟْﻨﺎﻩ ﺘﺭﺘﻴ ﻓﺭﻗﹾﻨﺎﻩ ﻟﺘﻘﺭَﻩ‘ ﻋﹶﻰ ﺍﻟﻨﺱ ﻋﻠٰﻰ ﻤﻜﹾﺙﻭ ﻗﺭﺍٰﻨﺎ ﹶ ﹾ ﹶ ﻭﹶ ﻠ ﱠ ﹺ ﺃ ِ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹸ A_©t ÒAvwg KziAvb kixd‡K hwZ wPýmn c„_K c„_Kfv‡e wZjvIqvZ Kivi Dc‡hvMx K‡iwQ hv‡Z Avcwb G‡K †jvK‡`i wbKU ax‡i ax‡i cvV K‡ib Ges Avwg G‡K h_vh_fv‡e bvwhj K‡iwQ|Ó DcwiD³ AvqvZmg~‡ni mvigg© n‡jv-ÒcweÎ KziAvb kixd ZvRfx‡`i mv‡_, axi-w¯’ifv‡e †_‡g ‡_‡g, †hfv‡e Avj−vn cvK bvwhj K‡i‡Qb, wVK †mfv‡e A_©vr Aviex fvlvi Kvq`v Abyhvqx Qnxn&- ï×, my›`i I ¯úó K‡i cvV Kiv|Ó G cÖms‡M nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q- ﻭﺴﻠﻡ ﺍﻗﺭﺅُﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﻥ ﺒﻠﺤﻭﻥ ﻠﻴ ﻋﻥ ﺤﺫﻴﻔﺔ ﺭﻀﻰ ﺍﷲ ﺘﻌﻠٰﻰ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺼﱠﻰ ﺍﷲ ﹺ ﹺﹸ ٰ ﹾ ﹸ ﹾ ﱠ ﻪ ُ ﻋﹶ ﻠ ِ ُ َ ﹶ َ ﹶ ﹾ ُ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﻬﺎ ﺍ ﺍﺼ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭ ﺘ ﹶ ﹺ ﻭﹶ ﹾ A_©t ÒnhiZ ûhvBdv ivwØqvj−vû ZvAvÕjv Avbû n‡Z ewY©Z, mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb, ûRyi cvK mj−vjvû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb, †Zvgiv Aviex jvnvb I AvIqv‡R KziAvb kixd cvV Ki|Ó(wgkKvZ kixd) ZvRfx` Abyhvqx ZviZx‡ji mv‡_ KziAvb kixd wZjvIqvZ Kiv diR| ZvB ZvRfx` wk¶v Kiv cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B diR I IqvwRe| nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q- ‘ ﻟﻠﻘﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﻥ ﻴﻠﻌ ﹸﻪ ﻗﺎ ﹺﺊ ﺭ ﻨ ﹾ ٰ ﹾ ﹸ ٰ ﹺ ﺏ ﹶﺭ ِ ﹾ ﹸ A_©t ÒGgb A‡bK KziAvb kixd cvVKvix Av‡Q hv‡`i Dci jvÕbZ el©Y K‡i, A_©vr ZvRfx` Abyhvqx mnxn&-ï×fv‡e KziAvb kixd wZjvIqvZ bv Kivi Kvi‡Y Zv‡`i Dci jvÕbZ ewl©Z nq|Ó 3
4.
GQvovI Aï× KziAvb
kixd wZjvIqvZ bvgvR evwZj nIqvi Ab¨Zg KviYI e‡U| A_P bvgvR ev›`vi Bev`vZmg~‡ni g‡a¨ GKwU ¸i“Z¡c~Y© Bev`vZ| ‡h bvgvR m¤ú‡K© gnvb Avj−vn cvK Kvjv‡g cv‡K Bikv` K‡ib- ﻌﻭ ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﻓﻰ ﺼﻠٰﻭﺘﻬﻡ ﺨﺎ ﻗﺩ ﺍﻓﻠ ﻥ ﹶﺸ ﹺ ﱠ ﹸ ْ ﹶ ﹾﹶﺢ ﹾ ﹶ A_©t ÒH mKj gyÕwgbivB mdjZv jvf K‡i‡Q, hviv Lyï-Lyhyi mv‡_ bvgvR Av`vq K‡i‡Q |Ó Avi G cÖms‡M nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q- mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb, ûRyi cvK mj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb, (ِ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭ ﻤﻥ ﺘﺭ ﹶﻬﺎ ﻓﻘﺩ ﻫﺩﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ-)ﻜﻨﺯ ﺍﻟﻌﻤﺎ ﻬﺎ ﻓﻘﺩ ﺍﻗ ﻤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﻥ ﺍ ﹶﺎ ﹶﻟﺼﻠٰﻭﺓ ﹶل ﹾ ﹶ ﹾ ﻜ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶﻡ ﹶﻗ ﻤ ﹶ ﹶ ﹶ ﹸ ﻋ ﺍ A_©tÒbvgvR Øx‡bi LuywU, †h e¨w³ bvgvR Kvwqg Ki‡jv, †m e¨w³ Øxb K¡vwqg ivL‡jv| Avi †h e¨w³ bvgvR ZiK Ki‡jv †m e¨w³ Øxb aŸsm Ki‡jv|Ó myZivs G bvgvR‡K hw` mnxn& ï×fv‡e Av`vq Ki‡Z nq, Z‡e Aek¨B ï× K‡i wK¡iAvZ cvV Ki‡Z n‡e| A_©vr ZvRfx` Abyhvqx mnxn&-ï×fv‡e KziAvb kixd wZjvIqvZ Ki‡Z n‡e| KziAvb kixd wZjvIqvZ Kivi g‡a¨ i‡q‡Q AmsL¨ dvq`v I dwhjZ| ‡h hZ †ekx KziAvb kixd wZjvIqvZ Ki‡e †m ZZ †ekx dvq`v cv‡e| gnvb Avj−vn cvK Gi †iRvg›`x nvwmj Ki‡Z cvi‡e| GUvB me©‡¶‡Î gyL¨ D‡Ïk¨ nIqv PvB| G cÖms‡M Avj−vn cvK Bikv` K‡ib- ﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺍﻜﺒﺭ ﺭﻀ ِ ﹶ ﹾ ﻭ ﹺ A_©t Avj−vn cvK-Gi mš‘wóB me‡P‡q eo|(m~iv ZvIevn/72) Avj−vn cvK Av‡iv Bikv` K‡ib- ﺭﻀﻭﻩ ﺍﻥ ﻜﺎﻨﻭ ﻤﺅْﻤﻨﻴﻥ ﺍﷲ ﻭﺭﺴﻭﹸﻪ ﺍﺤﻕ ﺍﻥ ﹶ ﹸ ﻴ ﱡ ﹶ ﹶ ﻟ ُ ﻭ A_©t Òhw` Zviv gyÕwgb n‡q _v‡K, Z‡e Zv‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ n‡jv, Zviv †hb Avj−vn cvK I Zvi nvexe,mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb, ûRyi cvK mj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg†K mš‘ó K‡i|‡Kbbv ZvivB mš‘wó cvIqvi mgwaK nK¡`vi|Ó(m~iv ZvIevn/62) gnvb Avj−vn cvK Avgv‡`i mKj‡K ZvRfx` I ZviZx‡ji mv‡_, mnxn& I ï×fv‡e cweÎ KziAvb kixd wZjvIqvZ Kivi ZvIdxK `vb Ki“b| (Avgxb) weûigvwZ mvBwq¨w`j gyimvjxb| 4
5.
ni‡d Zvnv¾x ev
Aviex eY©gvjv ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ﺍ RxÑg ﺠﻴﻡ ﹺ QvÑ ﺜﺎ ﹶ ZvÑ ﺘﺎ ﹶ evÑ ﺎ Avwjd ﺒ ﺍﻟﻑ ﹶِ ﹾ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ iÑ ﺍ ﺭ hvÑj ` ﹶﺍلvÑj ْ ﺫ ﺍل LÑ ْ ﺩ ﺨﺎ ﹶ nvÑ ﺤﺎ ﹶ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ `Ñ` ﺎﺩ mÑ` ﻀ ﺎﺩ kxÑb ﺼ ﺸﻲmxÑb ْ ﺴﻴﻥhvÑ ﺍ ﺯ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ dvÑ ﹶﺎMCÑb ﻓ ﻏﻴﻥÕAvCÑb ﹶ ﻋﻴﻥ RÑ ﹶﺎ ﻅ ZÑ ﹶﺎ ﻁ ﻥ ﻡ ل ﻙ ﻕ b~Ñb ﻨﻭﻥgxÑg ﹸ ﻤﻴﻡjvÑg ﻻﻡKvÑd ﹶ ﹶﺎﻑK¡Ñd ﻜ ﹾ ﻗﺎﻑ ﹶﹶ ﹾ ﻱ ﺀ ﻩ ﻭ BqvÑ ﺎ nvghvn ﻴ ﻫﻤﺯﻩnvÑ ﺎ IqvÑI ﻫ ﺍﻭ ﻭ 5
6.
‡`wL me cvwi
wKbv ﺝ ﺙ ﺕ ﺏ ﺍ ﺭ ﺫ ﺩ ﺥ ﺡ ﺽ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﻥ ﻡ ل ﻙ ﻕ ﻱ ﺀ ﻩ ﻭ GB 29 wU nid‡K Pvi c×wZ‡Z co‡Z nqt 1. cÖ_‡g ‡_† ﺍﻟﻑK ﻱch©š—| ﹶِ ﹾ 2. ‡_† ﻱK ﺍﻟﻑch©š—| ﹶِ ﹾ 3. Wvb †_‡K ev‡g Ges evg †_‡K Wv‡b| 4. Dci †_‡K wb‡P Ges wbP †_‡K Dc‡i| Aviex ûiyd Gi wewfbœ UxKv Avwjd memgq Lvwj _v‡K t Avwj‡d hei, †hi, †ck Rhg nq bv| ﺍ ﺍ ﺍ ﺍ Avwj‡di Qzi‡Z nvghvn wk¶vt Avwj‡d hei, †hi, †ck Rhg nB‡j H Avwjd‡K nvghvn e‡j| 6
7.
gvLivR wk¶vt()ﻣﺨﺮَج
َْ gvLivR t nid D”Pvi‡Yi ¯’vb‡K gvLivR e‡j| Aviex ni‡di gvLivR 17 wU t msw¶ß gvLivRt ni‡di aiY msL¨v nid mg~n ni‡d nvjKx (ﻑ ﺤﻠﻘﻰﹲ)ﺤﺭﻭ ﹾ 6wU ﺥﻍﺡﻉﻩﺀ ni‡d kvdfx (ﻑ ﺸﻔ ﹺﻯﹲ)ﺤﺭﻭ ﹶ ﹶﻭ 4wU ﻡﺏﻭﻑ ni‡d IqvmZx (ﻑ ﻭﺴﻁﻰﹲ)ﺤﺭﻭ 18wU ﺯﺱﺹﺕﺩﻁﺭﻥلﺽﻱﺵﺝﻙﻕ ﺙﺫﻅ gy‡Li Lvwj RvqMv n‡Z g‡`i g‡`i ﻱﻭﺍ ni‡di AvIqvR cov nq ﻑ)ﺤﺭﻭ nid 3wU (ﻤﺩ bv‡Ki evuwk nB‡Z ¸bœvn ()ﻏ ﱠﻪ ﹸﻨ ﻡ–ﻥ ﺎ ﺍﻥ - ﺍﻥ - ﺍﻡ – ﻤ ﻤ ﹶ ﹶ D”PvwiZ nq Ges AvIqvR GK Avwjd cwigvb j¤^v K‡i co‡Z nq| gvLiv‡Ri cÖ‡qvRbxqZvt Bj‡g ZvRfx`& I gvLivR Rvbv bv _vK‡j †¶Îwe‡k‡l Kzdix n‡q †h‡Z cv‡i Ges bvgvR dv‡m` n‡Z cv‡i|‡hgbt , ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲmg¯— cÖksmv Avjvn&i Rb¨| ﹾ , ﺍﻟﻬﻤﺩ ﷲmg¯— wQov Kvco Avjvn&i Rb¨| (bvDhywejvn) ﹶﹾ ﺩ , ﻗل ﻫﻭ ﺍﷲ ﺍejyb, wZwb Avjvn& GKK| ﺩ , ﻜل ﻫﻭ ﺍﷲ ﺍGKK Avjvn& †K LvI| (bvDhywejvn) ُ ﹶﺤ ْ ﹸ ﹶﺤ ْﹸ ل , ﺠﻠﻴm¤§vwbZ| ل , ﺫﻟﻴAcgvwbZ| ِﹶ ﻻ ﺍﷲ ﻟﻪ , ﻻAvjvn Qvov †Kvb Bjvn bvB| ﺍ ﹶﺍ ﻻ ﺍﷲ ﻟ , لAek¨B Avjvn e¨ZxZ Bjvn Av‡Q| (bvDhywejvn) َ ﺍ ﹶﻪ ﺍ 7
8.
gvLivR mg~‡ni weeiY 3.
ﻍ- ﺥ 2. ﻉ - ﺡ 1. ﺀ - ﻩ nj‡Ki (KÉbvjxi) †kl nj‡Ki (KÉbvjxi) ga¨Lvb nj‡Ki (KÉbvjxi) ïi“ nB‡Z nB‡Z nB‡Z hvnv wmbvi w`‡K Av‡Q| 6. ﺝ-ﺵ-ﻱ 5. ﻙ 4. ﻕ wRnŸvi ga¨Lvb Zvi eivei wRnŸvi †Mvovi GKUz Av‡M wRnŸvi †Mvov Zvi eivei Dc‡ii Zvjyi m‡½ jvwM‡q evwo‡q Zvi eivei Dc‡ii Dc‡ii Zvjyi m‡½ jvwM‡q Zvjyi m‡½ jvwM‡q 9. ﻥ 8. ل 7. ﺽ wRnŸvi AvMv Zvi eivei wRnŸvi AvMvi wKbviv Zvi wRnŸvi †Mvovi (evg Dc‡ii Zvjyi m‡½ jvwM‡q eivei Dc‡ii Zvjyi m‡½ cv‡ki) wKbviv,Dc‡ii jvwM‡q gvwoi `vu‡Zi †Mvovi m‡½ jvwM‡q 12. ﺙ – ﺫ – ﻅ 11. ﺕ – ﺩ – ﻁ 10. ﺭ wRnŸvi AvMv mvg‡bi wRnŸvi AvMv mvg‡bi wRnŸvi AvMvi DëvwcV Zvi Dc‡ii `yB `vu‡Zi AvMvi Dc‡ii `yB `v‡Zui †Mvovi eivei Dc‡ii Zvjyi m‡½ m‡½ jvwM‡q m‡½ jvwM‡q jvwM‡q 15. ﻭ – ﻡ – ﺏ 14. ﻑ 13. ﺯ – ﺱ – ﺹ `yB †VuvU nB‡Z;` ﺏyB bx‡Pi †Vvu‡Ui †cU mvg‡bi wRnŸvi AvMv mvg‡bi bx‡Pi Dc‡ii `yB `vu‡Zi AvMvi `yB `vu‡Zi AvMvi m‡½ †Vuv‡Ui wfRv Ask, ` ﻭyB m‡½ jvwM‡q jvwM‡q †Vuv‡Ui ïK‡bv Ask n‡Z 17. ﺍﻡ – ﺍﻥ – ﺍﻥ ﹶ ﹶ 16. ﺎ – ﺒﻭ – ﺒﻲ ﹺ ﺒ D”PvwiZ nq| ﺏ-ﻡ bv‡Ki evuwk nB‡Z ¸bœvn hLb ﺍ- ﻭ - ﻱ D”Pvi‡Yi mgq `yB †VuvU D”PvwiZ nq (¸bœvn A_© g‡`i A¶i wnmv‡e e¨eüZ wg‡k hvq, wKš‘ ﻭD”Pvi‡Yi bvKvIqvR) nq ZLb AvIqvRUv‡K mgq `yB †Vuv†Ui gvSLv‡b gy‡Li Lvwj RvqMv n‡Z duvK _v‡K| D”PviY K‡i co‡Z nq| 8
9.
KwZcq ni‡di D”Pvi‡Yi
cv_©K¨t ﻁZ.-†gvUv D”PviY, ﺕ Zvv-wPKb D”PviY ﻁ-ﺕ ﺡ n.vv nj‡Ki ga¨Lvb nB‡Z, ﻩ nvv-nj‡Ki ïi“ nB‡Z ﺡ-ﻩ ﺝRxg-k³ I gReyZ AvIqvR, ﺯ hvv- cvwLi gZ wdm wdm ﺝ-ﺯ AvIqvR K‡i ﺫ hvvj-wPKb D”PviY, ﻅ R.-‡gvUv D”PviY ﺫ-ﻅ ﻕK.-d-‡gvUv D”PviY, ﻙKvv-d-wPKb D”PviY ﻙ-ﻕ ` ﺩvv-j wRnŸvi AvMv nB‡Z cvZjv AvIqvR, -`-.` ﺽwRnŸvi †Mvov ﺩ-ﺽ n†Z †gvUv AvIqvR ﻭIqvI-`yB †VuvU †Mvj Kwiqv, ﻡgx-g-`yuB †Vuv‡Ui ïKbv RvqMv n‡Z, ﺏ ﻭ–ﻡ-ﺏ evv-`yB †Vuv‡Ui wfRv RvqMv n‡Z ﻉnj‡Ki (KÉbvjxi) ga¨Lvb n‡Z, ﺀnj‡Ki (KÉbvjxi) ïi“ n‡Z, ﻱ ﻉ–ﺀ-ﻱ wRnŸvi ga¨Lvb + Dc‡ii Zvjy n‡Z ﺙQ.vv-big D”PviY, ﺱmx-b wPKb D”PviY, ﺹm.-`-‡gvUv D”PviY ﺙ – ﺱ- ﺹ 9
10.
ZvRfx` weï× K‡i KziAvb
co‡Z †hme wbqg `iKvi nq †m mg¯— wbqg Kvbyb†K ZvRfx` ejv nq| KziAvb kixd weï×fv‡e covi Rb¨ †hme welq `iKvi nq t ûi“d cwiPq, niKZ, Zvbfxb, mvwKb, Zvk`x` BZ¨vw` wk‡L wbqwgZ Abykxjb Ki‡Z nq| nidt Aviex fvlv wjL‡Z co‡Z †hme wPý e¨envi nq †mmg¯— wPý†K ûi“d ejv nq| ûi“d A_© A¶i mg~n, ûi“d eûePb, GKeP‡b nvi&d, Aviex nid 29 wU| Bw¯—jvi mvZ nidt ( ﺥ ﺹ ﺽ ﻍ ﻁ ﻕ ﻅms‡ÿ‡c= ﻗﻅ ﻀﻐﹾﻁ ‡ )ﺨh nid D”PviY Kivi mgq wRnŸv ﹾ ﹸﺹ Dc‡i Zvjyi w`‡K DwÌZ nq Zv‡K ni‡d Bw¯Íjv e‡j| ûi“‡d Bw¯—jv memgq †gvUv K‡i co‡Z nq| †hgbt ﻏﻴ ﹺ ﺍﻟﻤﻐﻀﻭﺏ ﹺ ﹾ ﺭ ﹾ ﹶ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻀٰﻰ ﹶ ﹺ ﻭﺍﻟﺼﻴﻑ ﺭﹲ ﻟﻜﻡﺨﻴ ﹶ ﱠﹸ ﺍﻟﻀﺤٰﻰ ﻭ ﻴﻅ ِ ﹶ ﻟﻴﻐ ﺭﹲﻗﺩﻴ ﹶ ﺍﻟﻁﻭﺭ ﹺﻭ ﱡ Qwdivn&Õi wZb nidt ﺯﺱﺹ Po–B cvwLi kã‡K Qdxi e‡j| ‡h nid D”PviY Kivi mgq Po–B cvwLi k‡ãi b¨vq AvIqvR nq Zv‡K ni‡d Qwdivn e‡j| ûi“‡d Qwdivn&Õi D”Pvi‡Y Zx¶è Avi kxl †`qvi gZ kã nq| †hgbt لﹲﺭﹲ ﺠﻤﻴﻓﺼﺒ ﹶ ﺎﺀ ﺍﻟﺴ ﻤ ﻭ ﺍﻟﺯﻴﺘﻭﻥ ﹺ ﹸ ﻭ * ﻥ ﻟﺤA_© fyj cov| Bnv `yB cÖKvi| ﹶ 1. jvn‡b R¡jx (cÖKvk¨ fyj) 2. jvn‡b Ldx (†Mvcb fyj) * KziAvb kixd co‡Z wM‡q ﺤﺭﻜﺕG fyj n‡j , GKwU ni‡di RvqMvq Ab¨ nid co‡j , ﹶ ﹾ †Kvb nid evwo‡q ev Kwg‡q co‡j , GB Pvi ai‡Yi cÖKvk¨ fyj‡K jvn‡b R¡jx ejv nq| *A‡_©i cwieZ©b bv n‡q hw` †mŠ›`h©¨ bó nq, GB ai‡Yi fyj‡K jvn‡b Ldx ejv nq| 10
11.
gyiv°ve gyiv°ve A_© wgjv‡bv,
wgkv‡bv, jvMv‡bv, mshy³ Kiv | Wv‡bi nid‡K ev‡gi ni‡di mv‡_ wgjv‡bv‡K gyiv°ve e‡j| Aviex nidmg~‡n 22 wU ni‡d gyiv°ve nq| ﺍﻟﻑGi mv‡_ 22 wU ni‡di gyiv°ve Gi ﹶِ ﹾ D`vniY- ﹶﺎ ﻁ ﺎ ﻀ ﺎ ﺼ ﹶﺎ ﺸ ﺎ ﺴ ﹶﺎ ﺨ ﺎ ﺤ ﺠﺎ ﹶﺎ ﺜ ﹶﺎ ﺘ ﺎ ﺒ ﺎ ﻴ ﺎ ﻫ ﹶﺎ ﻨ ﺎ ﻤ ﻻ ﹶ ﹶﺎ ﻜ ﹶﺎ ﻗ ﹶﺎ ﻓ ﹶﺎ ﻏ ﺎ ﻋ ﹶﺎ ﻅ evKx 7 wU ni‡d gyiv°ve nq bv | ﺍ ﺀ ﺍ ﻭ ﺍ ﺯ ﺍ ﺭ ﹶﺍ ﺫ ﺍ ﺩ ﺍﺍ DcwiDwjøwLZ gyiv°ve ûiæ‡di µgvbymv‡i c~Y©iƒ‡c 22 wU nid- ﺒﺘﺜﺠﺤﺨﺴﺸﺼﻀﻁﻅﻌﻐﻔﻘﻜﻠﻤﻨﻬﻲ Aviex‡Z e¨eüZ wewfbœ mvs‡KwZK wP‡nèi cwiPq ﹹ ﹻ ﹷ †ck ‡hi hei ـﹲ ـ ﹱ `yB †ck `yB ‡hi `yB hei ـ ـ ـ ٰ Dëv †ck Lvov ‡hi Lvov hei O ﹽ ﹿ IqvKd& (`vwou) weivg ev weiwZ Zvk`x`& Rhg wPý iæKz Pvi Avwjd g`& wZb Avwjd g`& 11
12.
niKZ Gi cwiPq
I e¨envi msÁv: ‡h mKj wP‡nèi mvnv‡h¨ Aviex fvlvq e¨eüZ eY©mg~n D”PvwiZ nq Zv‡`i aŸwY wPnè (¯^iwPnè) ev niKZ e‡j| GK hei, GK †hi, GK †ck †K niKZ e‡j| †ck I hei me©`v Aviex e‡Y©i Dc‡i Ges †hi me©`v e‡Y©i bx‡P e¨eüZ nq| niKZ D”Pvi‡Yi wbqg: niKZ 3 wU| 1.( )ﹷhe‡ii D”PviY ÔvÕ Gi gZ 2.(‡ )ﹻhi Gi D”PviY ÔwÕ Gi gZ 3.(‡ )ﹹck Gi D”PviY Ô y Õ Gi gZ niK‡Zi Abykxjb hei wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd hei - Av, ev hei - ev, Zv hei - Zv,......................) ﺍﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕﻙلﻡﻥﻭﻩﺀﻱ َ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ‡hi wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd †hi - B , ev †hi - we, Zv †hi - wZ,......................) ﺍﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕﻙلﻡﻥﻭﻩﺀﻱ ﹺ ِ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ‡ck wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd †ck - D, ev †ck - ey, Zv †ck - Zz,........................) ﺍﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕﻙلﻡﻥﻭﻩﺀﻱ ُ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ 12
13.
niK‡Zi mw¤§wjZ Abykxjbt (Avwjd
hei - Av, Avwjd †hi - B , Avwjd †ck - D = Av B D.......) ﺍﺏﺕﺙﺝﺡﺥﺩﺫﺭﺯﺱﺵﺹﺽﻁﻅﻉﻍﻑﻕﻙلﻡﻥﻭﻩﺀﻱ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ ِ ﹶ ُ ﹶ ﹶ ِ ُ ﹶ ُ ﹶ ِ ِ ِ ﹶ ِ ِ ﹶ ﹶ ِ ﹶ ﹶ ﹶ ُ ِ ِ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِ ِ ُ ِ hei wewkó k‡ãi Abykxjbt (Avwjd hei - Av, nv hei - nv, `vj& hei - `v = Avnv`v, )............ ﺍ ﹶﺤﺩ ﺤﺴﺩ ﺠﻤﻊ ل َ ﺠﻌ ﺍ ﹶﻤﺭ ﺍﺨﺫ ﹶ ﹶﹶ ﺍ ﹶﺤﺩ ﻗ ﹶﺩﺭ ل َ ﻋﺩ ﺫﻜ ﹶ ﹶﺭ ﺨﻠﻕ ﹶﹶ ﹶ ﺸ ﺤ ﹶﺭ ‡hi wewkó k‡ãi Abykxjbt (ev †hi - we, kxb †hi - kx, iv †hi - wi = wewkwi,)......... ﺒﺸ ﹺ ﺭ ﹺ ﻋﻨﺏ ﹺ ﺍﺒل ِ ﹺ ﺴﺭﻑ ﹺ ﻤﺜل ِ ﻏﺴل ِ ﺒﺸﺭ ﹺ ﹺ ﻨﻔﻕ ﺤﺸﺏ ﹺ ﻭﻗﺭ ﹺﹺ ﻨﺸﺏ ﹺ ﺸﺠﺭ ﹺﹺ ‡ck wewkó k‡ãi Abykxjbt (jvg †ck- jy, Z. †ck-Zz, dv †ck- dz = jyZzdz, ).............ﻟﻁﻑ ﹸﹸ ﹸ ُ ﺭﺴ ل ﺭﺯ ﹸ ﻕ ﻜﺘﺏ ﹸﹸ ﻏﻠﺏ ﹸﹸ ﺍﻓﻕ ﹸﹸ ﹸ ﻟﻁﻑ ﹸﹸ ﹸ ﺒﻌﺩ ﹸﻬﻡ ﻓ ﺨﻠﻕ ﹸﹸ ﹸ ﻭﺭﺩ ﺸﺭﻑ ﹸﹸ 13
14.
k‡ã niK‡Zi mw¤§wjZ
Abykxjbt (IqvI hei- Iqv, mxb †hi- wm, ÔAvBb hei- ÔAv = IqvwmÔAv, ).......ﻭﺴﻊ ﻏ ﹶﻀﺏ ﺴﻤﻊ ل َ ﺒﺨ ﻋﻠﻡ ل َ ﻋﻤ ﻭﺴﻊ ﺦ ﻨ ﹸﻔ ﹶ ﻁﺒﻊ ﹸﹺ ﻕ ﺨ ﹸﻠ ﹶ ﹺﻕ ﺒﺭ ﹶ ﺍ ﹶﺫﻥ ﺘﺠﺩ ﹶ ﹺ ﻗﺭﺀ ﹸ ﹺ ﺤﺸﺭ ﻁ ﻜ ﹸﺸ ﹶ ﺴﻁﻊ ل ﻗ َ ﹸﺘ ﻨﻘﺭ ﹸ ﻏﻔﺭ ﹸ ﻓﺘﺢ ﹸ ﺤﺴﻥ ل ﻨ َ ﹸﻘ ﻜﺒﺭ ﹸﹺ ﻨﺸﺭ ﹸ ﻨﺼﺭ ﹸ ﻭﺠﺩ ﹺ ﻜﺭﻡ ﹸ ﹺ ل ﻓ َ ﹸﻀ ﻨﺼﺏ ﹸ niK‡Z D”PviY cv_©K¨ t ﻩﻩﻩ ﺩﺩﺩ ﺽﺽﺽ ﹺ ﺡﺡﺡ ﹺ ﻁﻁﻁ ﹸ ﹶ ﻭﻭﻭ ﺕﺕﺕ ﹸ ﹶ ﹺ ﺏﺏﺏ ﹺ ﺯﺯﺯ ﹺ ﺠﺠﺞ ﻅﻅﻅ ﺫﺫﺫ ﹸ ﹸ ﹶ ﹶ ﹺ ﺙ ﺙ ﺙ ﺴﺴﺱ ﺼﺼﺹ ﹸ ﹶ ﻙﻙﻙ ﻕﻕﻕ ﹸ ﹶ Zvbfxb (ﻥﹲ )ﺘﻨﻭﻴGi cwiPq I e¨envi ﹶﹾ ﹺ msÁv: `yB hei, `yB †hi, `yB †ck †K Zvbfxb e‡j| Zvbfxb Gi wfZi b~b& mvwKb (ْ )نjywK‡q iq| () ﺑﻦ = ﺒﺎﹰ َْ Zvbfxb D”Pvi‡Yi wbqg t 1.Zvbfx‡bi D”Pvi‡Y niK‡Zi mv‡_ Õb&Õ †hvM Ki‡Z nq| 2.`yB he‡ii mv‡_ Avwjd _vK‡j Zv cov nq bv| G‡K Ôim‡g LZ&Õ ( )ﺭﺴﻡ ﺍﻟﺨﻁe‡j| ﹾ ﹶ ﱢ Ôim‡g LZÕ A_© wjLvi wbqg Av‡Q wKš‘ cov nq bv| ‡hgbt ﺎ ﺍ ﺍﻓ ﹶ ﹾﻭ ﺠ 3. .`yB he‡ii mv‡_ Bqv _vK‡j ZvI cov hvq bv| GLv‡b Bqv Ôim‡g LZ&Õ| ‡hgbt ﺩﹰﻯ ﻫ 14
15.
Zvbfx‡bi Abykxjb t `yB
hei wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd `yB hei- Avb&, ev `yB hei- evb&, Zv `yB hei- Zvb&,............) ﺍﹰ ﺏﹰ ﺕﹰ ﺙﹰ ﺝﹰ ﺡﹰ ﺥﹰ ﺩﹰ ﺫﹰ ﺭﹰ ﺯﹰ ﺱﹰ ﺵﹰ ﺹﹰ ﺽﹰ ﻁﹰ ﻅﹰ ﻉﹰ ﻍﹰ ﻑﹰ ﻕﹰ ﻙﹰ لﹰ ﻡﹰ ﻥﹰ ﻭﹰ ﻩﹰ ﺀﹰ ﻱﹰ `yB ‡hi wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd `yB(†hi- Bb&, ev `yB ‡hi- web&, Zv `yB ‡hi- wZb&,............) ٍﺍٍ ﺏٍ ﺕٍ ﺙٍ ﺝٍ ﺡٍ ﺥٍ ﺩٍ ﺫٍ ﺭٍ ﺯٍ ﺱٍ ﺵٍ ﺹٍ ﺽٍ ﻁٍ ﻅٍ ﻉٍ ﻍٍ ﻑٍ ﻕٍ ﻙٍ لٍ ﻡٍ ﻥٍ ﻭٍ ﻩ ٍﺀٍ ﻱ `yB ‡ck wewkó ni‡di Abykxjbt (Avwjd `yB †ck- Db&, ev `yB - †ck eyb&, Zv `yB †ck - Zyb&,............) ﺍﹲ ﺏﹲ ﺕﹲ ﺙﹲ ﺝﹲ ﺡﹲ ﺥﹲ ﺩﹲ ﺫﹲ ﺭﹲ ﺯﹲ ﺱﹲ ﺵﹲ ﺹﹲ ﺽﹲ ﻁﹲ ﻅﹲ ﻉﹲ ﻍﹲ ﻑﹲ ﻕﹲ ﻙﹲ لﹲ ﻡﹲ ﻥﹲ ﻭﹲ ﻩﹲ ﺀﹲ ﻱﹲ `yB hei wewkó k‡ãi Abykxjbt (nv hei- nv, mxb hei- mv, `vj `yB hei- `vb& = nvmv`vb&.ﺩﹰﺍ )............ ﺤ ﺴ ﻤ ﹶﻼﹰ ﺜ ﻨﺎﹰ ﺜ ﹶﻤ ﻀﺎﹰ ﻤ ﺭ ﺩﹰﺍ ﺴ ﺩﹰﺍ ﻫ ﺩﹰﺍ ﺤ ﺴ ﺩﹰ ﻟ ﹸﺒ ﺓﹰ ﻘ ﺒ ﹶﺭ ﻗﺭﺩﺓﹰ ﺩﹰﺍ ﻋ ﻤ ﹸﻭﹰﺍ ﻁ `yB ‡hi wewkó k‡ãi Abykxjbt (Avwjd hei- Av, nv hei- nv, `vj `yB †hi- w`b& = Avnvw`b&.ﺩ )...... ﺍ ﹶﺤ ٍﺏ ﻏ ﹶﻀ ٍﺏ ﺸ ﹶﻌ ٍﺩ ﻋ ﻬ ٍﺩ ﻜ ﹶﺒ ٍﺭ ﻗ ﹶﺩ ٍﺩ ﺍ ﹶﺤ ﺒﺭﺭﺓ ﺓ ﻔ ﺴ ﹶﺭ ﺓ ﺜ ﹶﻤﺭ 15
16.
`yB †ck wewkó
k‡ãi Abykxjbt )...... ﺨﹸﻕﹲ.&(Lv †ck- Ly, jvg †ck- jy, K¡vd `yB †ck- K¡yb& = LyjyK¡yb ﹸﻠ ﺒ لﹲ ﺨ ﻏ ﺭﺓﹲ ﹶﺒ ﻗﺘ ﺓﹲ ﹶ ﹶﺭ ﺸ ﺓﹲ ﻋ ﹶﺭ ﺒﻘ ﺓﹲ ﹶﺭ ﺨﹸﻕﹲ ﹸﻠ ﻜ ﹸﺏﹲ ﹸﺘ ﻟ ﺏﹲ ﹶﻌ ﺒ ﹶﺭﹲ ﺸ ﻨ ﹶﺭﹲ ﹶﻔ ﺴ ﹺﺩﹲ ﺠ `yB hei, `yB ‡hi, `yB †ck wewkó k‡ãi Abykxjbt )............ ﺍ ﺩﹰﺍ, &(Avwjd hei- Av, ev hei- ev, `vj `yB hei- `vb& = Avev`vb ﹶﺒ ﻤ ﺩﹲ ﺴ ﻤ ﺩٍ ﺴ ﻤ ﺩﹰﺍ ﺴ ﺍ ﺩﹲ ﹶﺒ ﺍ ﺩٍ ﹶﺒ ﺍ ﺩﹰﺍ ﹶﺒ ﻭ ﺏﹲ ﺠ ﻭ ﺏ ﺠ ﻭ ﺒﺎ ﺠ ﻋ ﺝﹲ ﻭ ﻋ ﺝ ﻭ ﻋ ﺠﺎ ﻭ ﻫﻤﺯﺓﹲ ﻫﻤﺯﺓ ﻫﻤﺯﺓﹰﺍ ﺼ ﻑﹲ ﺤ ﺼ ﻑ ﺤ ﺼ ﻔﺎ ﺤ ﻗ ﻡﹲ ﻭ ﻗ ﻡ ﻭ ﻗ ﻤﺎ ﻭ ﺼ ﻕﹲ ﺩ ﺼ ﻕ ﺩ ﺼ ﻗﺎ ﺩ ﻋ ﺩﹲ ﺩ ﻋ ﺩ ﺩ ﻋ ﺩﹰﺍ ﺩ Zvbfx‡b D”PviY cv_©K¨ t ﺩﹰﺩٍﺩﹲ ﻩﹰﻩٍﻩﹲ ﺡﹰﺡٍﺡﹲ ﻁﹰﻁٍﻁﹲ ﺕﹰﺕٍﺕﹲ ﻭﹰﻭٍﻭﹲ ﺏﹰﺏٍﺏﹲ ﺽﹰﺽٍﺽﹲ ﺫﹰﺫٍﺫﹲ ﻅﹰﻅٍﻅﹲ ﺱﹰﺱﺱﹲ ﺝﹰﺝٍﺝﹲ ﻕﹰﻕﻕﹲ ﻙﹰﻙﻙﹲ ﺙﹰﺙﺙﹲ ﺯﹰﺯٍﺯﹲ ﺹﹰﺹﺹﹲ 61
17.
hhg / m~Kzb
Gi cwiPq I e¨envi cwiPq t |) GB cÖZxK †K hhg e‡j| hhg me©`v ni‡di Dc‡i e¨en„Z nqﹿ ـ ـ( hh‡gi KvR t hhg Iqvjv nid Wv‡bi niK‡Zi mv‡_ wgwj‡q GKevi co‡Z nq| hhg evsjv nm‡š—i gZ |KvR K‡i hh‡g D”PviY cv_©K¨ t ).... , &(AvwjdÑev hei = Ave& , AvwjdÑev †hi = Be& , AvwjdÑev †ck = De ﺍﻩ ﺍﻩ ﺍﻩ ﹶ ﹸ ﺍﺡ ﺍﺡ ﺍﺡ ﹶ ﹸ ﺍﻁ ﺍﻁ ﺍﻁ ﹶﹾﹾﹸﹾ ﺍﺕ ﺍﺕ ﺍﺕ ﹶ ﹾ ﹾﹸ ﹾ ﺍﻭ ﺍﻭ ﺍﻭ ﹶﹸ ﺍﺏ ﺍﺏ ﺍﺏ ﹶ ﹸ ﺍ ﺹ ﺍﺹ ﹶ ﺍﺱ ﺍﺱ ﺍﺱ ﹶ ﹸ ﺍﻕ ﺍﻕ ﺍﻕ ﹶ ﹾ ﹾﹸ ﹾ ﺍﻙ ﺍﻙ ﺍﻙ ﹶ ﹸ ﺍﺽ ﺍﺽ ﹶ ﺍﺩ ﺍﺩ ﺍﺩ ﹶ ﹸ ﺍﺹ ﹸ ﺍﺽ ﹸ ﺍﺯ ﺍﺯ ﺍﺯ ﹶﹸ ﺍﺫ ﺍﺫ ﺍﺫ ﹶﹾ ﹾ ﹸﹾ ﺍﻅ ﺍﻅ ﺍﻅ ﹶ ﹾ ﹾﹸ ﹾ ﺍﺝ ﺍﺝ ﺍﺝ ﹶﹸ ﺍﺙ ﺍﺙ ﺍﺙ ﹶ ﹾ ﹾﹸ ﹾ hhg wewkó k‡ãi Abykxjb t )........ﺍﻫﺩ ,`(Avwjd-nv †hi Ñ Bn& , `vj& †hi w` = Bnw ﻋﺸﺭٍ ﹾ ﺨﺴﺭٍ ﹸ ﻨﻔﹾﺱٍ ﹶ ﻤﺴﻙﹲ ﻟﺴﺕ ﹶ ﹶ ﺍﻫﺩ ﻴﺴﺭﹰﺍ ﺒﺭﺩﹰﺍ ﺨﻠﹾﻕ ﹶ ﻏﻠﹾﺒﺎﹰ ﹸ ﻓﺼلﹲ ﹶ ﺒﻌﺩ ﺍﻏﻁﺵ ﹶﹾﹶ ﹶ ﺍﻓﻠ ﹶ ﹾ ﹶﺢ ﺍﺨ ﹶ ﹾﺭﺝ ﺍﺭ ل ﹶ ﺴ َ ﻨﺸﹾﻁﺎﹰ ﹶ ﺍﻟ ﹶ ﹾﻬﻡ ﻟﻐﹾﻭﹰﺍ ﹶ ﻗﻀﺒﺎﹰ ﹶ ﻏﺭﻗﺎﹰ ﹶ ﻨﺨﹾﻼﹰ ﹶ ﺍﻜ ﹶ ﹾﺭﻡ ﺴﻌﻰ ﺜﻘﻠﺕ ﹶ ﹸﹶ ﹾ ﻓ ﻏﺕ ﹶﺭ ﹾ ﹶ ﻨﻌﺒﺩ ﹶ ﺍﻋﺒﺩ ﹶ ﺍﻟﻘﺕ ﹶﹾ ﹶ ﹾ ﻋﺼﻑ ﺘﺭﻫﻕ ﹶ ﹸ ﺘﻌ ﹺﻑ ﹶ ﺭ ﹸ ﺨﺭﺝ ﻴ ﻴﺤﺴﺏ ﻴﺸﻬﺩ ﹾ ﻴﺸﺭﺏ ﹾ ﻴﻭﺴﻭﺱ ﹺ ﻨﺼﺒﺕ ﹸ ﹾ ﺴﻁﺤﺕ ﹾ ﺤﺸﺭﺕ ﹾ ﻜﺸﻁﺕ ﹸﹶ ﹾ ﻨﺸﺭﺕ ﹸ ﹸ 71
18.
K¡jK¡jvn K¡jK¡jv A_© ÔRyw¤^kÕ
ev SvKzwb †`qv, K¤úb Kiv, cÖwZaŸwb Kiv| ‡h nid¸‡jv mvwKb Ges IqvK¡d Ae¯’vq D”PviY Ki‡Z Zv‡`i D”PviY ¯’vbwU Ryw¤^k n‡q GKUz AvIqvR cÖKvk cvq, Zv‡`i‡K ûiƒ‡d K¡jK¡jvn& e‡j| K¡jK¡jv nid mg~n t | ﻕ ﻁ ﺏ ﺝ ﺩG‡`i‡K GK‡Î ﻗﻁﺒﺠcov nq| ﺩ ﹸ ﹸ K¡jK¡jvi wbqg t K¡jK¡jvi cvuPwU ni‡di †KvbwU‡Z mvwKb ev IqvK&d n‡j cÖwZaŸwbi m„wó K‡i av°v w`‡q co‡Z nq| †mB AvIqv‡Ri mv‡_ mv‡_B K¡jK¡jvi ni‡d wKwÂr hei w`‡Z nq| IqvK¡d Ae¯’vq K¡jK¡jvn AwaK cwigv‡Y Kiv DwPZ| K¡jK¡jvn& 2 cÖKvi| h_vt 1) k‡ãi gvSLv‡b †QvU K¡jK¡jvn, 2) IqvK¡d Ae¯’vq eo K¡jK¡jvn| ni‡di mv‡_ K¡jK¡jvi D`vniYt (Avwjd-K¡vd hei = AvK¡&-K¡& , .........) ﺍﺏ ﺍﺏ ﹶ ﺍﻁ ﹸﹾ ﺍﻁ ﹾ ﺍﻁ ﹶﹾ - ﺍﻕD° - ﺍﻕB° - ﺍﻕAv° ﹸ ﹾ ﹾ ﹶ ﹾ ﺍﺩ ﹸ ﺍﺩ ﺍﺩ ﹶ ﺍﺝ ﹸ ﺍﺝ ﺍﺝ ﹶ ﺍﺏ ﹸ k‡ãi mv‡_ †QvU K¡jK¡jvi D`vniYt (mxb&-ev hei- mve&-e& , nv `yB hei- nvb& = mveŸ&nvb& , ....) ﺭﹰﺍﺍﺠ ﹶ ﻭﺴﻁﻥ ﹾ ٍﻨﻁﹾﻑﺔ ﹸ ﺍ ﺍﻗ ﹾﺭ ﺎﻥ ﺴﺒ ﺤ ﻋﺒﺭﺓﹰ ﺤﺎﹰﻗﺩ ﹶ ﺤﺎﹰﺴﺒ k‡ãi mv‡_ IqvK¡d Ae¯’vq eo K¡jK¡jvi D`vniYt (AvBb †hi- B, K¡vd-Avwjd hei- K¡vvv, ev `yB †ck- eyb& = BK¡vvveŸ& , ......)y ﺞﹲﺒﻬﻴ ﹺ ﺩﹲﺸﺩﻴ ﹶ ﺍﻁﹲ ﺼ ﺭ ﻁﹲﻤﺤﻴ ﻗ ﻭ ﹶﺏ ﺍﻟﻔ ﹶﻕﹲ ﹶ ﹾ ﹶﻠ ﻋ ﹶﺎﺏﹲ ﻘ 18
19.
nvg&Rvn& wQdv‡Z kv`x`vn&-
Gi cwiPq I e¨envi nvg&Rvn& wQdv‡Z kv`x`vn& - AvIqvR k³fv‡e eÜ K‡i - nvg&Rvn&i Dci mvwKb n‡j AvIqvR k³fv‡e eÜ K‡i D”PviY Ki‡Z nq| †hgbt (iv-nvgRvn& hei ÑivÕ. , mxb `yB †ck Ñmyb& = ivÕ.myb&, ).............ﺭﺃْﺱﹲ ﻤﺄﻭٰﻯ ْ ﻜﺄْﺴﺎﹲ ﹶ ﺘﺄﻜل ُ ﹶْ ﹸ ﺸﺄْﻥﹲ ﹶ ﻜﺄْﺱﹰ ﹶ ﻓﺄﺕ ﹶْ ﹸ ﺭﺃْﺱﹲ ﺫ ﺌْﺏﹲ ﻓﺄﺘﻭﻫﻥ ﹶ ْﹸ ﻴﺅﺘﻴﻬﻡ ْ ﺘﺅﺴﺭﻭﻥ ْﹸ ﻤﺅﻤﻥﹲ ْ jxb& Gi cwiPq I e¨envi ÔjxbÕ A_© big K‡i ZvovZvwo cov| ni‡d jxb 2 wU| h_vt ﻯmvwKb, Wv‡b hei ( ﻭ ;)ﹷ ﻯmvwKb, Wv‡b hei ()ﹷ ﻭ ni‡d jx‡bi D”PviY big K‡i ZvovZvwo co‡Z nq| ﺘﻲ ﹶ ﺒﻲ ﻗﻲ ﹶ ﺒﻭ ﻗﻭ ﹶ ﺘﻭ ﹶ jxb wewkó k‡ãi Abykxjb t ﻑﹲﺨﻭ ﹶ ﻭﻑ ﹶﺴ ﻡﹲﻴﻭ ﺭﻴﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻴ ﻥ ﹶ ﺍﻭ ﺠﺱ ﹶ ﺵﻗﺭﻴ ﹸ ﺍﻟﻴﻜﻡ ﹸ ﹶ ﺍﻭﺤﻴ ﹶﺎ ﻨ ﹶ لﹲﻓﻭﻴ ﹶ ﺡﹲﻟﻭ ﹶ 19
20.
Zvk`x` Gi cwiPq
I e¨envi Zvk`x‡`i cwiPq t ( ) ﹽGB wPnè‡K Zvk`x` ejv nq| Zvk`x‡`i g‡a¨ GKwU mvwKb jywK‡q iq| Zvk`x‡`i KvR t Zvk`x`Iqvjv nid `yÕevi co‡Z nq| cÖ_gevi Wv‡bi niK‡Zi mv‡_ (mvwK‡bi gZ) wØZxqevi wbR niK‡Zi mv‡_| ‡hgbt ﺍﺏ = ﺍﺏ + ﺏ ﹶ ﹶ Zvk`x‡`i Avbykxjb t (AvwjdÑev hei = Ave& ,ev hei- ev = Ave&ev, AvwjdÑev hei = Ave& , ev †hi- we = Ave&we, AvwjdÑev hei = Ave& , ev †ck- ey = Ave&ey ,..........) ﺍﻩ ﺍﻩ ﺍ ﻩ ﹶ ﹶﹶ ﺍﺡ ﺍﺡ ﺍﺡ ﹶﹶﹶ ﺍﻁ ﺍﻁ ﺍ ﻁ ﹶﱠﹶﱢﹶﱡ ﺍﺕ ﺍﺕ ﺍ ﺕ ﹶ ﱠﹶ ﱢﹶ ﱡ ﺍﻭ ﺍﻭ ﺍﻭ ﹶ ﹶﹶ ﺍﺏ ﺍﺏ ﺍ ﺏ ﹶ ﹶ ﹶ ﺍﻉ ﺍﻉ ﺍﻉ ﹶﹶﹶ ﺍﻯ ﺍﻯ ﺍ ﻯ ﹶ ﹶ ﹶ ﺍﻕ ﺍﻕ ﺍﻕ ﹶﱠﹶﱢﹶﱡ ﺍﻙ ﺍﻙ ﺍﻙ ﹶﹶﹶ ﺍﺽ ﺍﺽ ﺍ ﺽ ﹶ ﹶ ﹶ ﺍﺩ ﺍﺩ ﺍﺩ ﹶ ﹶﹶ ﺍﻅ ﺍﻅ ﺍ ﻅ ﹶﱠﹶﹼﹶﱡ ﺍﺫ ﺍﺫ ﺍﺫ ﹶﱠ ﹶﱢ ﹶﱡ ﺍﺝ ﺍﺝ ﺍ ﺝ ﹶﹶﹶ ﺍﺹ ﺍﺹ ﺍ ﺹ ﹶ ﹶ ﺍﺱ ﺍﺱ ﺍﺱ ﹶ ﹶ ﹶ ﺍﺙ ﺍﺙ ﺍﺙ ﹶ ﱠﹶ ﱢﹶ ﱡ ﺍﺯ ﺍﺯ ﺍﺯ ﹶ ﹶ k‡ãi mv‡_ Zvk`x‡`i Avbykxjb t (Zv-ev hei- Zve& ,ev-Zv hei- evZ& = Zve&evZ& , )....ﺘﺒﺕ ﹾﹶ ﻜﺫ ﹶ ﱠﺏ ﺒﺭﺯ ﻗﺩ ﺭ ﹶ ﻤﺩﺕ ﹾ ﺨﻔﺕ ﹶﱠ ﹾ ﺘﺒﺕ ﹾﹶ ﻓﺠﺭﺕ ﹾ ﹸ ﺘﺨﻠﺕ ﹶ ﹶﱠ ﹾ ﻴﺫ ﱢﺭ ﹶﻜ ﺙﹲ ﻤﺤ ﺩ ﺩﻕ ﹶﺼ ﻋﺩﺩ ﺯﻭﺠﺕ ﹾ ﻤﻤﺩﺩﺓ ﻋﻁﻠﺕ ﱢﹶ ﹾ ﺴﻴﺭﺕ ﹾ ﺘ ﱠﻠﻊ ﹶﻁ ﺙ ﺘﺤ ﺩ ﹸ ﹸ ﺱ ﺍﻟﺸﻔ ﻭ ﱠ ﹾﻌ ﺍﻟﻴل ِ ﻭ ﱠ ﻤﺩ ﱢﺭﹲ ﺜ ﺍﻟﺼﺒﺢ ﹺ ﻭ ﹺﺎﻟﺼﺒﺭ ﹺ ﺒ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﹺﻭ ﱠ 20
21.
¸bœvn ()ﻏﻨﱠﻪ
ﹸ ﻏ ﱠﻪk‡ãi A_© -bvKvIqvR| me ai‡Yi † ﻏ ﱠﻪK GK Avwjd Uvb‡Z nq| ﹸﻨ ﹸﻨ KziAvb kix‡d wZb cÖKv‡ii ¸bœvn Av‡Q| 1. IqvwRe ¸bœvn, 2. b~b& mvwKb I Zvbfx‡bi ¸bœvn, 3. gxg& mvwK‡bi ¸bœvn| 1.IqvwRe ¸bœvn: IqvwRe ¸bœvn&i `yB nid - ﻥ - ﻡ ﻡGes ﻥGi Dci Zvk`x`& _vK‡j Ges Dnvi Av‡Mi ni‡d †hi, hei, †ck _vK‡j – ) ﻡ ( ﻥG `ywU nid‡K Aek¨B ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e| G‡K IqvwRe ¸bœvn e‡j|‡hgbt ( Avwjd-gxg heiÑ Avg&, gxg& heiÑ gv = Avg&Ñgv; ).......ﺍﻡ ﹶ ﺍ ﹸﻡ ﺍ ﹸﻡ ﺍ ﹸﻡ ﺍﻡ ﺍﻡ ﺍﻡ ﺍﻡ ﹶ ﺍﻡ ﹶ ﺍﻡ ﹶ ﺍ ﹸﻥ ﺍ ﹸﻥ ﺍ ﹸﻥ ﺍﻥ ﹶ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺍﻥ ﹶ ﺍﻥ ﹶ ﺍﻥ ﹶ IqvwRe ¸bœvn& wewkó k‡ãi Abykxjbt ( Avwjd-gxg heiÑ Avg&, gxg&-byb& heiÑ gvb& = Avg&Ñgvb&; ).......ﺍﻤﻥ ﹶ ﻤﻤﻥ ﺠﻡ ﻋﻡ ﻫ ﻡ ﺜ ﹸﻡ ﺍﻤﻥ ﹶ ﻭﻴﺘﻡ ﺭ ﻴﻌ ﻤ ﻫﻤﺕ ﹾ ﺜﻤﺕ ﹾﹶ لﹲ ﻤﺯ ﻤ ﺩﹲ ﻤﺤ ﻤ ٍﺨ ﱠﺱ ﹸﻨ ﻓﻅﻥ ﹶﹶ ﻭﺍﻟﺠﻥ ﹶﹾ ﹺ ﺒﺠﻬﻨﻡ ﱠ ﹺ ﻓﺎﻨﻬﻡ ﱠﹶ ﹶﻟ ﹼﻔﺱ ﺍ ﻨﹾ ﺍﻨﻜﻡ ﱠ ﹸ ﺩﺨﻠﺘ ﹶ ﹾ ﹸﻥ ﻜﺄﻨﻬﻡ ﹶَﱠ ﻅﻥ ﹶ ﺍﺍﻥ ِﹶ ﻜ ﱠﺱ ﹸﻨ 2.b~b& mvwKb I Zvbfx‡bi ¸bœvn: b~b& mvwKb I Zvbfx‡bi ci ﺥ ﻍ ﺡ ﻉ ە ﺀG AvU nid e¨ZxZ 20 nid Avm‡j ¸bœvn& n‡e| ﻠﻭ ﻤﺎﹰ ﺘﺠﻗﻭ ﻥ ﻬﹸ ﹶ ﹶ ﻤﻥ ﻴﻔﻌل ْ ﹾ we¯—vwiZ †`Lybt byb& mvwKb I Zvbfxb Gi wbqgmg~‡n| 21
22.
3.gxg& mvwK‡bi ¸bœvn: gxg&
mvwK‡bi ev‡g ﻡ ﺏAvm‡j ¸bœvn n‡e| evwK 26 ni‡d ¸bœvn n‡e bv| ﻬﺘﺩﻭﻥ ﻭﻫﻡ ﹶ ﻤ ﺅﻤﻨﻴﻥ ﺎ ﻫﻡ ﺒ ﻭ ﹺﻤ ﻤ we¯—vwiZ †`Lybt gxg mvwKb Gi wbqgmg~‡n| gv`& (ﹲ )ﻤ ﺩ msÁv: gv`& A_© j¤^v ev `xN© Kiv| †Kvb nid‡K `xN©vwqZ K‡i ev †U‡b cov‡K gv`& e‡j| gv‡`i nid 3 wU t () ﺍ ﻭ ﻯ 1. ﺍLvwj, Wv‡b hei| ( ) ﹷ ﺍ 2. ﻭmvwKb , Wv‡b ‡ck| ( ) ﹹ ﻭ 3. ﯼmvwKb, Wv‡b †hi| ( ) ﹻ ﻯ ‡hgbt ﺎ- ﺒﻭ - ﺒﻰ ، ﹶﺎ – ﺘﻭ- ﺘﻰ ﺘ ﹸ ﹺ ﺒ gv‡`i mvnvh¨Kvix 3 wU Lvov hei ( — ), Lvov †hi ( — ), Dëv †ck ( — ) gv‡`i ûKz‡gi cwigvY t GK Avwjd cwigvY nj- 1.`yBwU niKZ co‡Z †h mgq jv‡M ‡hgbt ﺎ، ﺏ+ﺏ = ﺒﻭ ، ﺏ+ﺏ = ﺒﻰ = ﺏ+ﺏ ﹺ ﹺ ﹺ ﺒ 2.GKwU †mvRv Av½yj†K ga¨g MwZ‡Z eÜ Ki‡Z †h mgq jv‡M Zv GK Avwjd| 22
23.
gv‡`i cÖKvi‡f` t gv`&
†gvU 10 cÖKvi G‡`i‡K 3 wU †kªYx‡Z fvM Kiv hvq t †hgb t 1. GK Avwjd gv`& ( ﻥﻰ- ﻤﺩ ﺒﺩل -ﻤﺩ ﻟﻴ ) ﻤﺩ ﻁ ِ ْ ﹶﺒﻌ 2.wZb Avwjd gv`& ( ﺎﺭﻀﻰ - ﻤﺩ ﻤﻨﻔﺼل ) ﻤﺩ ْ ﹾﹶ ﻋ ﹺ 3.Pvi Avwjd gv`& ( ) ﻤﺩ ﻤﺘﺼل - ﻤﺩ ﻻ ﹺﻡ ﹶﺯ ْ ﱠ GK Avwjd gv`& K. gv‡` Zvevqx:(ﻰ ) ﻤﺩ ﻁ ﹶﺒﻌ ﺍLvwj, Wv‡b hei ( ﻭ ;) ﹷ ﺍmvwKb, Wv‡b ‡ck ( ﯼ ;) ﹹ ﻭmvwKb, Wv‡b †hi ( -) ﹻ ﻯ n‡j gv‡` Zvevqx ev gv‡` AvQjx e‡j| G‡K 1 Avwjd †U‡b co‡Z nq| k‡ã gv‡` Zvevqxi D`vniYt ﻁﹲﻟﻭ ﹸ ﹶﺎﺏﹲ ﻨ ﻡﹲﻋﻠﻴ ﺡﹲﻨﻭ ﹸ ﻓﺎ ﹶﺍ ﺫ ﹶ ﺎ ﻨﻭﺤﻴ ﺤ ﹸ ﺭﹲﺼﺩﻭ ﻴﺫﻜﺭﻭﻥ ﹾﹸ ﻥﹲﺩﻴ ﺩﹲﻫﻭ ﹶﺎل َ ﻗ ﻓﻴ ﻙ ﹶ Lvov he‡ii Qzi‡Z gv‡` Zvevqxi D`vniYt ﺎﺕﹲ - ﻜﻠﻤٰﺕﹲ ﻜ ﹶ ﹶ ﻠﻤ ﻡﹲ ﻋﺎ ِﻡﹲ - ﻋ ٰﻠ ﹶﻟ ﺎﻟﻙ - ﻤﻠﻙ ٰ ِ ﻤ Lvov ‡h‡ii Qzi‡Z gv‡` Zvevqxi D`vniYt ﻩ ﺒﻌﺩﻫﻰ - ﺒﻌ ﺩ ﻪ ﺍﺤ ﹶﺎﻤﻬﻰ – ﺍﺤ ﹶﺎ ﻜ ﻤ ﹶ ﹺ ﻜ ﹶ ﻰﻴﺤﻴﻰ - ﻴﺤ Dëv †c‡ki Qzi‡Z gv‡` Zvevqxi D`vniYt ﺍﻭﺩ - ﺍﻭﻭﺩ ﺩ ﺩ ﻟﻬﻭ – ﻟﻪ ﹶﹶ ﺎﹸﻪ – ﺎﻟﻬﻭ ﻤﻟﻤﹶ 23
24.
Avwj‡d hvwq`vn&t covi mgq
co‡Z nqbv wjLvi mgq wjL‡Z nq, AwZwi³ †mB Avwjd‡K Avwj‡d hvwq`vn& ejv nq| Avwj‡d hvwq`vn& †Pbvi Rb¨ Dc‡i †Mvj wPnè iq| ﺍ ﹶﺎk‡ãi AvwjdUv‡KI Avwj‡d hvwq`vn& ejv nq| GRb¨ ﺍ ﹶﺎkã Uvbv gvbv| ﺍﻨﺎcovi wbqg ﹶﻨ ﹶﻨ t َ- ﺍ ﹶﺎﺒﻭ - ﺍ ﹶﺎﺏ ﻲ- ﺍ ﹶﺎ ﺍ ﹶﺎGB kã mg~n e¨vZxZ evwK me †¶‡Î ﺍ ﹶﺎUvbv gvbv| ﹶﻨ ﹶﻨ ﺴ ﹶﻨ ﻤل ﹶﻨ ﹶﻨ Avwj‡d hvwq`vi D`vniYt ﺜﻤﻭﺩﺍ ﹾ ﹶ ﺍﻥ ﺴﻨﻠﻘﻰ ﹸﹾ ﺎ ﹺﺩﹲ ﺍﻨﺎ ﹶﹶﹾ ﻋ ﺒ ﺎ ﺍﻨﺎ ﻭ ﻤ ﹶ ﹾ َﻻ ﺍﹶﻰ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﹺ ﻟ ﹾ ﹾ ﺍﺭﻴﺭﺍ ﻗ ﹾ ﹶﻭ ﹺ L. gv‡` e`j:() ﻤﺩ ﺒﺩل ْ nvgRvi mv‡_ g` n‡j n‡j Zv‡K gv‡` e`j e‡j| gv‡` AvQjx hw` KLbI nvgRvn&i mv‡_ nq, Zvi bvg gv‡` e`j| cÖKvk _v‡K †h - nvgRvq Lvov hei, Lvov †hi, Dëv †ck n‡j gv‡` e`j nq| G‡K 1 Avwjd †U‡b co‡Z nq| ﺍﻴﺕ ٰٰ ﺍﻭٰﻯ ٰ ﺍﻭﻑ ﹸ ﺍﺨ ٰ ﹶﺭ ﺍﻤﻥ ٰ ﺍﻟﻔﻬﻡ ﹺٰ ِﻻﻴﻠﻑ ٰ ِﻻﺩﻡ ٰ ﺍﻭﺘﻰ ﹸ ﺍﻤﻥ ٰ M. gv‡` jxb&: (ﻥ) ﻤﺩ ﻟﻴ ِ ni‡d jxb 2 wU| h_vt ﻯmvwKb, Wv‡b hei ( ﻭ ;)ﹷ ﻯmvwKb, Wv‡b hei ( |)ﹷ ﻭjx‡bi ni‡di ci IqvK&‡di nvj‡Z mvwKb (Av‡iRx mvwKb; g‡b g‡b aiv mvwKb) n‡j Zv‡K gv‡` jxb e‡j| G‡K 1 Avwjd †U‡b cov nq| ( 2 Avwjd, 3 Avwjd †U‡b cov hvq| 3 Avwjd †U‡b cov DËg|) gv‡` jxb wewkó k‡ãi D`vniYt oٍ ﺵﻗﺭﻴ ﹸ o ﺕﹲﺒﻴ o ﻡﹲﻨﻭ ﹶ o ﻑﹲﺼﻴ o ﻑﹲﺨﻭ ﹶ 24
25.
wZb Avwjd gv` gv‡`
Av‡iRx: (ﺎﺭﻀﻰ ) ﻤﺩ ﻋ ﹺ g‡Ïi ni‡di ci IqvK&‡di nvj‡Z mvwKb (Av‡iRx mvwKb; g‡b g‡b aiv mvwKb) n‡j Zv‡K gv‡` Av‡iRx e‡j| G‡K 3 Avwjd †U‡b co‡Z nq| 1-3 Avwjd †U‡b cov Rvwqh| gv‡` Av‡iRx wewkó k‡ãi D`vniYt o ﻠﻭ ﺘﻌ ﻥ ﻤﹸ ﹶ o ﻨﺴﺘﻌﻴﻥ ﹶ ﹶ o ﻥﹲﺩﻴ o ﻴ ﺎﻟ ﻥ ﻋ ﹶﻤ o ﻡﹲﺭﺤﻴ o ﺭﹲﻗﺩﻴ ﹶ o ﻡﹲﺤﻜﻴ o ﺎﻥ ﺘﻜﺫ ﹸ ﹶ ﱢﺒ ﹺ o ﺎﺏﹲ ﺤ ﺴ o ﻤﻔﻠﺤﻭﻥ ﹾ gv‡` gybdvwmj: () ﻤﺩ ﻤﻨﻔﺼل ْ ﹾﹶ gv‡`i ni‡di ci wfbœ k‡ãi cÖ_‡g ﺀAvm‡j Zv‡K gv‡` gybdvwmj e‡j| gv‡`i ev‡g j¤^v nvgRvn& ( - ) ﺍAb¨ k‡ãi cÖ_‡g _vK‡j Zv gv‡` gybdvwmj nq| 1-4 Avwjd †U‡b cov Rvwqh| 4 Avwjd †U‡b cov DËg| gv‡` gybdvwmj wewkó k‡ãi D`vniYt ﺍﻨﻰ ﺍ ﹶﺎﻑ ﹶﺨ ﹸ ﱢ ﻪ ﻓﻰ ﺍﻫ ﻠ ﹶ ﻻ ﻪ ﻋﻠ ﹾﻤ ﺍ ﻻ َُﻗﺴﻡ ﹶ ﹾ ﺎ ﺍﺭﺴﻠ ﹶﺎ ﻭ ﹾﻨ ﻤ ﹶ ﺍ ﱠﺎ ﺍﻋﻁﻴ ﹶﺎ ﻨ ﹶ ﻨ ﹶ ﺍﻨﻔﺴﻬﻡﻻ ﺍ ﹶ ﹾﹸ ﺍﻟٰﻰ ﺍﻫﻠﻜﻡ ﹸ ﹶ ﻭﺍ ﹶﺍ ﺍﻅﻠﻡ ﺫ ﹶ ﹾﹶ ﻓﻰ ﺍﺫﻨﻬﻡ ﹺٰ ٰ ﺍﺒﻠﻴﺱﻻ ﺍﻓﺴﺠﺩﻭ ﺍ ﹶ ﹶﺎﻟﻭ ﺍ ﱠﺎ ﻤﻌﻜﻡ ﹸ ﻨ ﻗ ﹸ ﹶﺎﻟﻭ ﺍﻤ ﱠﺎ ﻨ ﹶ ﻗ ﹸ ﺎ ﺍﻤﺭﻭ ﻭ ﻤ ﹸ ﺍﻙ ﺎ ﺍﺩ ﻭ ﺭ ﻤ ﹶ Pvi Avwjd gv`& gv‡` gyËvwmj:( ) ﻤﺩ ﻤ ﱠﺼل ْ ﺘ gv‡`i ni‡di ci GKB k‡ã ﺀAvm‡j Zv‡K gv‡` gyËvwmj e‡j| gv‡`i ev‡g ‡Mvj nvgRvn& ( - ) ﺀGKB k‡ã _vK‡j Zv gv‡` gyËvwmj nq| G‡K gv‡` IqvwRe I ejv nq|gv‡` gyËvwmj 4 Avwjd †U‡b co‡Z nq| 25
26.
gv‡` gyËvwmj wewkó
k‡ãi D`vniYt ﺒ ﹶﺀﹲ ﻼ ﺎﺀﹲ ﻨ ﺴ ﺍﺀﹲ ﺴ ﻭ ﹶﺎﺀ ﺸ ﺎﺀ ﺠ ﺎ ﹶﺎﺀ ﻤ ﺸ ﺍﺀﻭﻥ ﻴ ﺭ ﺀﹲﺴﻭ ﻏ ﹶﺎﺀﹰ ﹸﺸ ﺍﺀ ﺸﻬ ﺩ ﹸ ﹶﺎﺀﻓﻴﻥ ﺨ ﺎﺀ ﺍﻟﺴ ﻤ ﻭ ﺍﺀﹲ ﺠ ﺯ ﻟ ﹶﺎﺀ ِﻘ ﺎﺀﹲ ﻤ gv‡` jv‡hg: () ﻤﺩ ﻻ ﹺﻡ ﹶﺯ gv‡`i ni‡di ci jv‡hgx mvwKb (†h mvwKb IqvK&d wKsev wgjv‡bv me©ve¯’vq envj _v‡K) Avm‡j Zv‡K gv‡` jv‡hg e‡j| gv‡` jv‡hg Pvi cÖKvi: 1) †h kã co‡Z wM‡q gv‡`i ev‡g mvwKb nq, gv‡` jv‡hg Kvjwg gyLvd&dvd (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| ﺍلﺀﻥ ْٰٰ 2) †h kã co‡Z wM‡q gv‡`i ev‡g nq, gv‡` jv‡hg Kvjwg gyQv°vj (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| ﺎﻥ - ﺎﻟﻴﻥ – ﺕ ﺍ -ﺼ ﹼﺕ ﺠ ﻀ ﱢ ﺩﺒ ٰﻔ 3) †h nid co‡Z wM‡q gv‡`i ev‡g mvwKb nq, gv‡` jv‡hg niwd gyLvd&dvd (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| = ﻙ = ﹶﺎﻑ . ﻡ = ﻤﻴﻡ . ﺱ = ﺴﻴﻥ . ل = ﻻﻡ . ﻥ = ﻨﻭﻥ . ﻕ = ﹶﺎﻑ . ﺹ ﻗ ﹾ ﹸ ﹶ ﻜ ﹾ ﺎﺩ ﺼ 4) †h nid co‡Z wM‡q gv‡`i ev‡g Zvk`x`& nq, gv‡` jv‡hg niwd gyQv°vj (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| A_ev jvg ni‡di ev‡g, ÔgxgÕ _vKvi Kvi‡Y ÔjvgÕ nid evbvb Ki‡j gv‡Ïi ev‡g Zvk`x`& nq, gv‡` jv‡hg niwd gyQv°vj (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| ﻟﻡ = ﻻﻡ ﻤﻴﻡ . ﺴﻡ = ﺴﻴﻥ ﻤﻴﻡ ﹶ • AvÕCb nid evbv‡b, ni‡d jx‡bi ev‡g, AvQjx QvwKb cvIqv hvq| Bnv gv‡` jx‡b jv‡hg, (wZb A_ev) Pvi Avwjd Uvb‡Z nq| ﻉ = ﻋﻴﻥ . ﻍ = ﻏﻴﻥ ﹶ 26
27.
byb& mvwKb I
Zvbfx‡bi Pvi wbqg byb& mvwKb ( ) ﻥI Zvbfxb (ـﹲ† ) ﹱK Pvi fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q t 1. BK¡jve ( .2 )ﺍﻗ ﹶﺏBhnvi (ﺎﺭ .3 )ﺍﻅB`Mvg (.4 )ﺍﺩ ﹶﺎﻡBL&dv ()ﺍﺨ ﹶﺎﺀ ﹾﻼ ﹾﻬ ﻏ ﹾﻔ 1. BK¡jve ()ﺍﻗ ﹶﺏ ﹾﻼ BK¡jve A_© cwieZ©b K‡i cov| BK¡jv‡ei nid 1 wU t | ﺏb~b mvwKb I Zvbfx‡bi ci ﺏAvm‡j D³ b~b mvwKb I Zvbfxb‡K ﻡØviv cwieZ©b K‡i (¸bœvn mnKv‡i) co†Z nq| ﺙ ﻨ ﺍﺫ ﹾﺒﻌ ﹶ ﺫﻥ ﻟﻴﻨ ﹾﺒ ﹶ ﹶ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﹺﺫﻨ ﹺ ﹺﻡ ﺒ ﹶ ﹾﺒﻬ ﻴﻨﺒﻐﻰ ﹾ ﺎ لﹲ ﺒﺭﺴﻭ ﹺﻤ ﻓﺎﻨﺒﺘ ﹶﺎ ﹾﻨ ﹶﹶ ﹾ ل ﻤﻥ َ ﺒﺨ ﺎ ﻨﻔﹾﺱﹲ ﺒ ﹺﻤ ﹶ ﻤﻥ ﺒﻴﺕ ﻡﹲ ﺒ ﹶﺍﺕﻋﻠﻴ ﹺﺫ ﺫﻨﹾﺏ ﹶ ﺒﺭﺭﺓﺍﺭ ﻜ ﺭ ﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﻨﺒ ِ ﹾ ﹺﻴ ﹲ ﺒﻜﹾﻡﹲ ﺼ ﻡ 2. Bhnvi (ﺎﺭ )ﺍﻅ ﹾﻬ Bhnvi A_© ¯úó K‡i cov| Bhnv‡ii nid 6 wU t ﻍ ﻉ ﺥ ﺡ ﮦ ﺀ b~b mvwKb I Zvbfx†bi c‡i Bhnv‡ii nid Avm‡j D³ b~b mvwKb I Zvbfxb‡K ¯úó K‡i co‡Z nq| ﻤﻥ ﹶﺎﻑ ﺨ ﹶ ﺍﻨﻌﻤﺕ ﹶ ﹶﹾ ﻋﻨﻬﻡ ﹾ ﺎﺭﹲ ﺍﻨ ﹶ ﹾﻬ ﻋﻨﻪ ﹾ ﻤﻥ ﺍﻋﻁٰﻰ ﹶ لﻤﻥ ﺤﺒ ﻤﻥ ﺍﻟ ﹶ ﹾﻑ ﻤﻥ ﻏﻡ ﹶ ﺎﺩ ﻤﻥ ﻫ ﻓﺎﻥ ﺨﻔﺘﻡ ﹾ ﹸ ﹶ ﺍﻥ ﺍﺠ ﹺ ﺭﻯ ﹶ ﻑﻤﻥ ﺨﻭ ﹶ ﻤﻥ ﻋﹶﻕ ﻠ ﻤﻥ ﺨﻔﺕ ﹶﱠ ﹾ 3.B`Mvg ()ﺍﺩ ﹶﺎﻡ ﻏ B`Mvg A_© (Zvk`x` a‡i) wgwj‡q cov| B`Mv‡gi nid 6 wU t ( ﻯ – ﻭ – ﻡ – ﻥ – ﺭ – لms‡¶‡ct ) ﻴﺭﻤﻠﻭﻥ ﹸ 27
28.
b~b mvwKb I
Zvbfx†bi ci B`Mv‡gi †Kvb GKwU nid Avm‡j H b~b mvwKb I Zvbfxb‡K cieZx© k‡ãi cÖ_g ni‡di mv‡_ (Zvk`x`& mn) wgwj‡q co‡Z nq| B`Mvg `yB cÖKvi t 1.B`Mv‡g ev-¸bœvn (¸bœvn mn) t B`Mv‡g ev-¸bœvni nid PviwUt ﻯ – ﻭ – ﻡ – ﻥ (ms‡¶‡ct ) ﻴﻭﻤﻥ b~b mvwKb I Zvbfx†bi c‡i ﻯ – ﻭ – ﻡ – ﻥAvm‡j b~b mvwKb I Zvbfxb‡K ¸bœvn&mn Zvk`x` a‡i co‡Z nq| (mvwK‡bi ev‡g hw` Zvk`x`& A¶i cvIqv hvq, mvwKb A¶i ev` w`‡q Zvk`x`& A¶i co‡Z nq|) ﻤﻥ ﻴﻔﻌل ْ ﹾ ﺭﺍﺍ ﹸﻪﺏٍ ﻭﺍﻤ ﻟ ﹶ ﺘ ﹶﻬ ﺭﹰﺍﺴﻠ ﹶﺎﻨﺎﹰ ﻨﺼﻴ ﹾﻁ ﱠ ﻡﹲ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥﻗﻭ ﹶ ﹶ ﻡﹲ ﻤﺴﺭﻓﻭﻥﻗﻭ ﹺﹸ ﹶ ﺎل ﻤﻥ ﻤ ﺩ ﻤﻥ ﻤ ﺴ ﺍل ﻤﻥ ﻭ ﻪ ﻤﻥ ﻨﻔ ﱠ ﹾﺴ wet `ªt b~b mvwK‡bi c‡i B`Mv‡g ev-¸bœvni nid GKB k‡ãi g‡a¨ GKwÎZ n‡j B˜Mvg Kiv hvqbv| †hgbt ٍﺍﻥ ﺼﻨ ﹾﻭ ٍﺍﻥ ﻗﻨ ﹾﻭ ﺎ ﺩﻨ ﹾﻴ ﺎﻥﹲ ﺒﻨ ﹾﻴ 2. B`Mv‡g †e-¸bœvn (¸bœvn Qvov) t B`Mv‡g ‡e-¸bœvni nid `yBwUt ( ﺭ – لms‡¶‡ct ) ﺭل ْﹺ b~b mvwKb I Zvbfx†bi c‡i ﺭ – لAvm‡j b~b mvwKb I Zvbfxb‡K ¸bœvn& Qvov Zvk`x` a‡i co‡Z nq| ﻤﻥ ﱠﻪ ﻟ ﻗﺎﹰ ﻟﻜﻡﺭﺯ ﱠﹸ ﹺ ﺯﹲ ﺭﺤﻴﻡﻋﺯﻴ ﹺ ﹺ ٍﻤﻥ ﺭﺤﻡﺔ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﱠ 4.BL&dv ()ﺍﺨ ﹶﺎﺀt ﹾﻔ BLdv A_© †Mvcb Kiv,A¯úó Kiv| BLdvi nid 15 wU t ﺕ – ﺙ – ﺝ – ﺩ – ﺫ – ﺯ – ﺱ – ﺵ- ﺹ – ﺽ – ﻁ – ﻅ – ﻑ – ﻕ – ﻙ 28
29.
b~b mvwKb I
Zvbfx‡bi ci BL&dvi †Kvb GKwU nid Avm‡j D³ b~b mvwKb ev Zvbfxb‡K ¸bœvi mv‡_ A¯úó K‡i co‡Z nq| (Kvd-byb †ck- Kzs , Zv †ck- Zz = KzsZz ;...........................) ﺎﺀ ﻤﻥ ﺠ ﹶﺎﻨﺼﺏ ﻓﹾ ﺍﻨﺯﻟ ﹶﺎ ﹾﻨ ﹶ ﹾ ﺭﹲ ﻤﻨ ﹾﺫ ﻜﻨﺕ ﹸﹾ ﹶ ﻤﻥ ﻁﻐٰﻰ ﹶ ﹶﺎﺭﹰﺍ ﹶﺍﺕ ﻨ ﺫ ﹶ ﺎ ﻤﻥ ﺯﻜ ﹼﻬ ٰ ﻤﻥ ﺜﻘﻠﺕ ﹶ ﹸﹶ ﹾ ﻴﻨﻅﺭﻭﻥ ﹾ ﹸ ٍﺩﺨﻠﹾﻕٍ ﺠﺩﻴ ﹶ ﻓﺎﻨﺫﺭﺘﻜﻡ ﹶ ﹸ ﹶﹶ ﹾ ﹶ ﻴﻨﻔﺦ ﹾﹶ ﹸ ﺨل ﻤﻥ َﺩﹶ ﻤﻥ ﻗﺒ ﻠﻙ ﹶ gxg mvwK‡bi wbqg gxg mvwKb 3 cÖKvi t 1.B`Mvg ()ﻡ+ﻡ 2.BLdv ()ﻡ+ ﺏ 3.Bhnvi (evKx nid + )ﻡ 1.B`Mvg t gxg mvwK‡bi gxg Avm‡j ( ,) ﻡ – ﻡev‡gi gx‡g Zvk`x`& a‡i ( B`Mvg ) ¸bœvn K‡i co‡Z n‡e| ﺍﻟﻴﻜﻡ ﻤﺭﺴﻠﻭﻥ ﹸ ﹸ ﹶ ﻭﻫﻡ ﻤﻬﺘﺩﻭﻥ ﹶ ﺎ ﻟﻬﻡ ﻤﹶ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﺩﺭﺍﺭﹰﺍ ﹺ ﹶ ﻬﻡ ﻤﻭﺩﺓﹰ ﺍﻗ ﹶ ﹾﺭﺒ ﻓﻬﻡ ﻤﻌﺭﻀﻭﻥ ﹺ ﹶ ﻫﻡ ﻤﺒﻠﺴﻭﻥ ﺎﻴ ﹶﺎﺀ ﻟﻬﻡ ﺸ ﻤ ﹶ ﺽﹲ ﻗﻠﻭﺒﻬﻡ ﻤ ﺭ ﹺ ﹺ ﹸﹸ 2.BLdv t gxg mvwK‡bi ev‡g ÔevÕ Avm‡j ( ¸ ) ﻡ- ﺏbœvni mv‡_ BLdv K‡i co‡Z nq| ٍلﻋﻠﻴﻜﻡ ﺒﻭﻜﻴ ﹺ ﹸ ﹶ ﺍﻨﺫﺭﻜﻡ ﹺﻪ ﺒ ﹸ ﹸﹾ ﺭﺒﻬﻡ ﺒﻬﻡ ﹺ ﹺ ٍﻅﻋﻠﻴﻜﻡ ﺒﺤﻔﻴ ﹺ ﹸ ﹶ ﻓﻜﻡ ﹺﺎﻟﻴل ﺘ ِ ﺒ ﱠ ﻴ ﹶﻭ ﱠ ﹸ ِﺍﺓ ﺭﺒﻬﻡ ﹺﺎﻟﻐﺩ ﺒ ﹾ ﹶ ٰﻭ ٍﺎﺭﺓ ﺘﺭﻤﻴﻬﻡ ﺒﺤ ﺠ ﹺ ﹺ ﹶ ﹶﺍﺏ ﻓﺒﺸﺭﻫﻡ ﹺ ﺒﻌﺫ ﱢ ﹶ ﺎ ﻫﻡ ﺒﻤﺅﻤﻨﻴﻥ ﻭ ْ ﹺ ﻤ 29
Descargar ahora