Konwersja liczb systemu binarnego na dziesiętny i odwrotnie.
Złota Księga 2017
1. Strona 1 z 20
ZŁOTA KSIĘGA
ZEPOŁU SZKÓŁ DWUJĘZYCZNYCH
w Żmigrodzie
iałam takie marzenie, żeby stworzyć szkołę, do której
nauczyciele, dzieci i rodzice będą przychodzić z radością i będą
wychodzić z niej z uczuciem satysfakcji.
Minęło 18 lat, mnóstwo nowych emocji, więcej sił i większa
sprawność umysłowa. Wszystko to tworzy rozpędzony wehikuł, nad którym
panuje się z wielką przyjemnością. Szkoda, że już w tym roku trzeba
hamować.
Życzę wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom, by nadchodzące
wakacje były spokojne i pełne niezapomnianych wrażeń.
Dziękujemy za cały rok szkolny 2016/2017.
Katarzyna Lech
Dyrektor Zespołu Szkół Dwujęzycznych
W Żmigrodzie
Ż m i g r ó d , 2 3 c z e r w c a 2 0 1 7
M
2. Strona 2 z 20
ZŁOTA DZIESIĄTKA „NAUKA” 2016/2017
Gimnazjum im. Macieja Rataja w Żmigrodzie
• Kubis Patryk III C 6,00
• Bartkowiak Karolina III C 5,94
• Sobala Adrianna I A 5,85
• Waszkiewicz Wiktoria II E 5,81
• Bielak Weronika II E 5,50
• Kowal Joanna II E 5,44
• Timmmermans Magdalena III C 5,44
• Oleś Magdalena II C 5,31
• Polewajczyk Iga I A 5,31
• Pytlińska Aleksandra III C 5,31
PRYMUS GIMNAZJUM 2016/2017
• Język polski - Kubis Patryk
• Matematyka - Kubis Patryk
• Historia, WOS - Kubis Patryk
• Przedmioty przyrodnicze - Kubis Patryk
• Język angielski - Łazarski Bartosz
• Język niemiecki - Włodarczyk Patrycja, Kubis Patryk,
Pytlińska Aleksandra
ZŁOTA TRÓJKA „NAUKA” 2016/2017
Liceum Ogólnokształcącego
• Bober Aleksandra II LO 4,38
• Pogoda Adrianna II LO 4,38
• Ławniczak Marcin II LO 4,12
3. Strona 3 z 20
ZŁOTA DZIESIĄTKA „ZACHOWANIE" 2016/207
Gimnazjum im. Macieja Rataja w Żmigrodzie
• Sobala Adrianna I A
• Wiktorowicz Weronika II E
• Waszkiewicz Wiktoria II E
• Szymków Agata III D
• Nawrocka Natalia II E
• Kubis Patryk III C
• Korzecka Matylda II E
• Kowal Joanna II E
• Petrov Eliza II E
• Timmermans Magdalena III C
ZŁOTA TRÓJKA „ZACHOWANIE" 2016/2017
Liceum Ogólnokształcącego
• Sokołowski Dominik II LO
• Borkowski Dominik II LO
• Ławniczak Marcin II LO
4. Strona 4 z 20
Historia, WOS:
• Kubis Patryk 91%
• Rudnicki Gracjan 84%
• Bartkowiak Karolina 81%
Język polski:
• Kubis Patryk 91%
• Poprawa Łukasz 88%
• Łuczków Joanna 88%
• Mazur Aleksandra 88 %
• Pytlińska Aleksandra 88 %
• Szymków Agata 88 %
Część humanistyczna:
Matematyka:
• Kubis Patryk 93%
• Szeniawski Jan 90%
• Timmermans Magdalena 83%
• Furtak Julian 83%
Część matematyczno-przyrodnicza:
Przyroda:
• Kubis Patryk 89 %
• Krawczyszyn Jakub 82 %
• Poprawa Łukasz 82 %
• Pytlińska Aleksandra 82 %
Język angielski:
• Łazarski Bartosz 98 %
• Poprawa Łukasz 95 %
• Żurek Dawid 95 %
Część językowa:
Język niemiecki:
• Włodarczyk Patrycja 98 %
• Kubis Patryk 98 %
• Pytlińska Aleksandra 98 %
Najwyższe wyniki egzaminu gimnazjalnego
2016/2017
5. Strona 5 z 20
LISTY GRATULACYJNE
2016/2017
• Włodarczyk Patrycja III B
• Bartkowiak Karolina III C
• Kubis Patryk III C
• Kwolik Wojciech III C
• Łuczków Joanna III C
• Mazur Aleksandra III C
• Pytlińska Aleksandra III C
• Timmermans Magdalena III C
• Walczak Marcel III C
NAJLEPSZA FREKWENCJA 2016/2017
• Szaszkiewicz Kinga I E 100 %
• Masternak Agata III F 100 %
• Bartkowiak Karolina III C 99,6 %
• Szuba Ewa I A 99 %
• Włodarczyk Anna II C 98,9 %
• Konieczny Kacper I D 98,5 %
• Pytlińska Aleksandra III C 98 %
6. Strona 6 z 20
• Magdalena
Timmermans
• Julia Babinowska
NAJAKTYWNIEJSI WOLONTARIUSZE
2016/2017
• Karolina Bartkowiak
• Joanna Łuczków
• Aleksandra Mazur
Akcje charytatywne
Przygotowanie fantów na
rzecz rehabilitacji ucznia
naszej szkoły Grzesia
Dołbniaka. Zbiórka odbyła się
w trakcie I Festiwalu Ognia i
Wody we wrześniu 2016 roku.
7. Strona 7 z 20
POCZET SZTANDAROWY
2016/2017
Szkolny:
Patryk Kubis IIIc
Bartłomiej Szulc IIIf
Karolina Bartkowiak IIIc
Joanna Łuczków IIIc
Aleksandra Mazur IIIc
Magdalena Timmermans IIIc
Patrycja Włodarczyk IIIb
Szymon Wojtkowiak IIc
Szymon Tonderys IIa
Adrianna Sobala Ia
Pawlak Oliwia Ia
Sokołowska Dorota Ia
Bielak Weronika IIE
Sybiraków:
Szymon Tonderys IIa
Bartłomiej Lorenz IIc
Adrian Żywiczka IIa
Wiktoria Waszkiewicz IIe
Weronika Wiktorowicz IIe
Klaudia Bajda IId
Weronika Jobczyk IIe
Karolina Husarz Id
Oodznaczenie sztandaru szkoły
medalem za współpracę
z okazji 75. rocznicy powstania
Batalionów Chłopskich
18 maja 2017 roku podczas
uroczystego apelu w Zespole
Szkół Dwujęzycznych
w Żmigrodzie odbyło się
odznaczenie sztandaru szkoły
medalem za współpracę
z okazji 75. rocznicy powstania
Batalionów Chłopskich.
8. Strona 8 z 20
Tomasz Mazurek
PRZYJACIEL SZKOŁY
2016/2017
DROŻDŻE
Ci, którzy wprowadzają pozytywny „ferment” w szkole
Grupa taneczna – Z TEAM
Sklad zespolu: Jakub Wisz, Aleksandra Samiło,
Patrycja Włodarczyk, Martyna Janoś, Natalia Zawadzka,
Paulina Ziętek, Emilia Pospuła, Karolina Husarz, Julia Jaszek
9. Strona 9 z 20
„ZŁOTA SOWA” – SPORTOWIEC ROKU
Weronika Bielak
Tytuł przyznany przez
Stowarzyszenie Oświatowe „Sowa”
„ZŁOTA SOWA” – NAUKA
Patryk Kubis
Tytuł przyznany przez
Stowarzyszenie Oświatowe „Sowa”
NAUCZYCIEL - OPIEKUN SPORTOWCÓW
Aleksander Wroński
Tytuł przyznany przez
Stowarzyszenie Oświatowe „Sowa”
SPORTOWA „ZŁOTA SOWA”
POWIATU TRZEBNICKIEGO
Tytuł przyznany przez
Stowarzyszenie Oświatowe „Sowa”
10. Strona 10 z 20
PROJEKTY OGÓLNOPOLSKIE/REGIONALNE
2016/2017
Cyfrowobezpieczni.pl -Bezpieczna Szkoła
Stowarzyszenie "Miasta w Internecie"
Celem projektu jest poszerzenie wiedzy i świadomości uczniów,
nauczycieli i rodziców na temat możliwych zagrożeń i ryzyka
związanego z korzystaniem z Internetu i nowych narzędzi cyfrowych.
Opiekun szkolny: Bożena Szymanowicz
„eTwinning” - Społeczność szkół w Europie
European Schoolnet na rzecz Generalnej Dyrekcji ds. Edukacji
i Kultury Komisji Europejskiej
Główny cel projektu to współpraca szkół w Europie za pomocą
technologii informacyjno-komunikacyjnych oferując wsparcie, tak
by szkoły w prosty sposób mogły tworzyć w ramach różnych
dziedzin krótko- i długoterminowe partnerstwa.
Opiekun szkolny: Rita Ćerniauskaite
„Edukacja dla Doliny Baryczy”
Stowarzyszenie „Partnerstwo dla Doliny Baryczy”
Program Edukacji Regionalnej i Przyrodniczej. Celem programu jest
prowadzenia spójnej edukacji regionalnej i przyrodniczej.
Opiekun szkolny: Weronika Surmań
„Młodzi obywatele” - Urząd od podszewki
Centrum Edukacji Obywatelskiej
Celem programu jest promowanie wiedzy na temat społeczności
lokalnej oraz pokazanie sposobów, dzięki którym uczestnicy mogą
aktywnie działać w swoim najbliższym otoczeniu.
Opiekun szkolny: Joanna Ładowska
Młodzi w grze - Obywatelska gra miejska
Towarzystwo Edukacji Obywatelskiej
Zadaniem projektu było wzmocnienie postaw pro-obywatelskich
wśród młodzieży. Poprzez uczestnictwo warsztatach uczniowie
zdobyli umiejętności i doświadczenie umożliwiające prowadzenie
działań służących aktywizacji społeczności lokalnych
Opiekun szkolny: Joanna Ładowska
„School of Active Citizens" (Szkoła aktywnych obywateli)
Projekt „Erasmus+” koordynowany przez organizację YUPI
(Portugalia) we współpracy ze szkołami z 4 państw UE (Portugalia,
Słowacja, Rumunia, Polska)
Celem projektu jest wspieranie i rozwijanie współpracy między
strukturami edukacji formalnej oraz nieformalnej, aby móc stworzyć
i zaoferować uczniom bardziej wydajny i zintegrowany model
edukacji.
Opiekunowie szkolni: Robert i Katarzyna Kolebuk
11. Strona 11 z 20
P r o j e k t y e d u k a c y j n e :
• „Kuchnia molekularna” - Bożena Szymanowicz, Jadwiga Syrko- Bolaczek
• „Bariery architektoniczne w gminie Żmigród” - Agnieszka Siuda, Marta Hołowicka,
Anna Motwicka-Kaczor
• „Młodzi w grze” - Joanna Ładowska
• „Młody obywatel - Urząd od podszewki” CEO - Joanna Ładowska
• „Okiem ucznia” - Grażyna Łysikowska
• „Ja w przyszłości, czyli planuję swoją karierę zawodową” - Grażyna Łysikowska
• „W teatrze Szekspira” – Grażyna Łysikowska
• „Barok w mojej okolicy i na Dolnym Śląsku” - Elżbieta Bawolska
• „Niespodzianka pod choinkę” - Grażyna Niemczynowska, Weronika Surmań
• „Z jak ZUMBA” - Anna Hupa
• „Chcę, wiem, potrafię” – pierwsza pomoc przedmedyczna - Elżbieta Czerwińska --
Tracichleb
• „Bryły Platońskie” – Anna Wołoszyn
• „Cubes – bryła z sześcianów” – Anna Wołoszyn
• „Die Famile stellt sich vor! – czyli wszystko o rodzinie” - Maria Wierbicka – Jaroszuk
• „Literackie podróże” - Danuta Żyto, Teresa Ostromecka
• Citius-Altius-Fortius - Grzegorz Uram
• „E-Sport_Okiem_Webmastera” - Joanna Osio
• „8 cud świata w Polsce i Europie” – Rita Ćerniauskaite
• „Alkohol zniewala” - Joanna Ładowska, Danuta Żyto
Zdjęcie z warsztatów
„Obywatelska gra miejska”
Zadaniem tego przedsięwzięcia było
zbadanie kwestii: społecznych,
publicznych i tożsamościowych
powiązanych z życiem i problemami
lokalnej wspólnoty.
12. Strona 12 z 20
KATEGORIA – DZIEWCZĘTA
Weronika Bielak
KATEGORIA - CHŁOPCY
Jakub Leonowicz
Srebrny medal dla naszych koszykarek
Mistrzostwa Powiatu w piłce koszykowej dziewcząt
SPORTOWIEC ROKU
2016/2017
13. Strona 13 z 20
Nasza wspaniała młodzież!
Laureaci „krzyżackich” potyczek.
"Sienkiewicza znać
i czytać warto”
K o n k u r s y
• Natalia Zawadzka III LO – I miejsce w Regionalnym Festiwalu Kolęd
i Pastorałek – G. Niemczynowska
• Barbara Figura III LO, Krzysztof Miela III LO, Dominik Sokołowski II LO –
III miejsce w XI Dolnośląskim Przeglądzie Piosenek i Pieśni
Patriotycznych – G. Niemczynowska
• Adrianna Sobala I A, Dominik Bartosiak I D, Patryk Kubis III C –
II miejsce w XVI Konkursie Literackim „ Sienkiewicza znać i czytać
warto” - D, Żyto
• Matylda Korzecka II E – III miejsce w Powiatowym Konkursie przekładu
z języka angielskiego – A. Motwicka - Kaczor
• Patryk Kubis III C, Karolina Bartkowiak III C – III miejsce w XVI
Powiatowym Konkursie Regionalnym „ Czy znasz swój powiat?” –
E. Czerwińska- Tracichleb
• Mikołaj Cabanek klasa II C – II miejsce w Powiatowym Konkursie
Matematycznym „Ratamaga” – kategoria: klasy drugie – J. Osio
• Patryk Kubis klasa III C – II miejsce w Powiatowym Konkursie
Matematycznym „Ratamaga” – kategoria: klasy trzecie –
A. Wołoszyn
• Łukasz Turowski I D – IV miejsce w województwie w ogólnopolskim
konkursie matematycznym MAKS MATEMATYCZNY – w kategorii klas I
– A. Nogała
• Patryk Kubis III C – I miejsce w Powiatowym Konkursie „ Czytam
między słowami” – M. Wójtowicz
• Szymon Cieśla III B – I miejsce w Powiatowym Turnieju Reportażu –
E. Kostecka
• Karolina Roskowińska I A – II Miejsce w Powiatowym Turnieju
Repotrażu – G. Łysikowska
• Mistrzostwa Powiatu w szachach- II miejsce: Julian Furtak, Hubert
Nelec, Patryk Szargan, Patrycja Adamiszyn - T. Zakrzewski
• Amelia Słomińską II D – II miejsce w Powiatowym Konkursie Wiedzy
Pożarniczej - T. Zakrzewski
14. Strona 14 z 20
Z a w o d y s p o r t o w e
LEKKOATLETYKA
• Mistrzostwa Dolnego Śląska w Sztafetowych biegach przełajowych
III miejsce w kategorii chłopców: Andrzej Janik, Jakub Leonowicz,
Szymon Brodala, Patryk Kubis, Piotr Robak, Kuba Moskal, Łukasz
Puszko, Bartosz Kuriata, Dawid Ptak, Jakub Kamiński – opiekun
Aleksander Wroński
• Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy –I miejsce: Weronika Bielak Kuba
Leonowicz, opiekun Aleksander Wroński
• Mistrzostwa Dolnego Śląska w biegach przełajowych – miejsce
I Kuba Leonowicz - Weronika Bielak, opiekun Aleksander Wroński
• Mistrzostwa Dolnego Śląska LZS w biegach przełajowych - I miejsce
Weronika Bielak, opiekun Aleksander Wroński
• Biegi przełajowe o Puchar Święta Sadów - I miejsca: Weronika Bielak,
Paula Małys, Jakub Leonowicz, Hubert Rupociński; opiekun
Aleksander Wroński
• Mistrzostwa Powiatu w Sztafetowych Biegach Przełajowych –
I miejsce w kategorii chłopców: Andrzej Janik, Jakub Leonowicz,
Szymon Brodala, Patryk Kubis, Piotr Robak, Kuba Moskal, Łukasz
Puszko, Bartosz Kuriata, Dawid Ptak, Jakub Kamiński, Olaf Pawlak,
Hubert Rupociński, Kacper Sosnowski; opiekun Aleksander Wroński
I miejsce w kategorii dziewcząt: Weronika Bielak, Anna Nalota, Sylwia
Gruszecka, Aneta Małys, Paula Gromczyńska, Paulina Małys, Marta
Szymków, Karolina Gierakowska, Patrycja Adamiszyn, Kinga
Kowalińska, Wiktoria Zagórska, Oliwia Olejniczak
• Finał strefy wrocławskiej w lekkiej atletyce:
Agata Podlewska, II miejsce - rzut oszczepem
Weronika Bielak, I miejsce - 300 m
Jakub Leonowicz, I miejsce – 1000 m
Szymon Brodala, III miejsce – 1000 m
Patrycja Adamiszyn, III miejsce – 1000 m
Martyna Gromczyńska, III miejsce – rzut dyskiem
Natalia Ostromecka, Agata Podlewska, Karolina Kowalińska,
Weronika Bielak, I miejsce – sztafeta szwedzka
15. Strona 15 z 20
ŁYŻWIARSTWO
Dolnośląska Gimnazjada w short-tracku - opiekun Grzegorz Uram
II miejsce w kategorii chłopców: Michał Krzeszowski, Maciek Kruk, Bartek
Krawczyszyn, Piotr Suseł;
III miejsce w kategorii dziewcząt:
Weronika Wiktorowicz, Natalia Nawrocka, Natalia Ostromecka, Karolina
Husarz
GRY ZESPOŁOWE
Mistrzostwa Międzypowiatowe w siatkówce – opiekun Aleksander Wroński
III miejsce w kategorii chłopców: Piotr Robak, Patryk Kubis, Kacper
Politowicz, Krzysztof Wiktorowicz, Patryk Łukaszewski, Miłosz Klimczak,
Kacper Sosnowski, Jakub Włodarczyk, Patryk Świątek, Maciej Świątek,
Oskar Kieliszczyk, Kacper Wyzinkiewicz, Kamil Rękas, Wiktor Brączek,
Mateusz Tomków, Nikodem Karkosz, Szymon Jędrkowiak, Michał
Krzeszowski
Mistrzostwa LZS w piłce nożnej – opiekun Tomasz Zakrzewski
I miejsce w kategorii chłopców: Kuba Leonowicz, Kacper Sosnowski, Dawid
Konopka, Patryk Łukaszewski, Hubert Rupociński, Kamil Rękas, Nikodem
Karkosz, Miłosz Krawczyk, Kacper Wyzinkiewicz, Kuba Duczemiński, Łukasz
Puszko, Olaf Eliasz, Jan Zalewski,
Mistrzostwa Powiatu w piłce nożnej halowej – opiekun Tomasz Zakrzewski
I miejsce w kategorii chłopców: Andrzej Janik, Patryk Kubis, Piotr Robak,
Kacper Politowicz, Krzysztof Wiktorowicz, Patryk Łukaszewski, Miłosz
Klimczak, Szymon Jędrkowiak, Bartek Kuriata, Dawid Ptak
16. Strona 16 z 20
Srebro w Mistrzostwch Powiatowych w szachach
Julian Furtak, Hubert Nelec, Patryk Szargan
Mistrzostwa Powiatu w tenisie stołowym – opiekun Aleksander Wroński
II miejsce w kategorii chłopców: Krzysztof Wiktorowicz, Filip Bocianowski
Mistrzostwa Powiatu w siatkówce – opiekun Aleksander Wroński
I miejsce w kategorii chłopców: Piotr Robak, Patryk Kubis, Kacper
Politowicz, Krzysztof Wiktorowicz, Patryk Łukaszewski, Miłosz Klimczak,
Kacper Sosnowski, Jakub Włodarczyk, Patryk Świątek, Maciej Świątek,
Oskar Kieliszczyk, Kacper Wyzinkiewicz, Kamil Rękas, Wiktor Brączek
Zawody Powiatowe o Puchar Kocich Gór i Boliny Baryczy
Karolina Huszarz; II miejsce styl klasyczny, III miejsce styl
grzbietowy oraz styl dowolny
Kacper Konieczny: I miejsce styl klasyczny
Łukasz Turowski: II miejsce styl dowolny, trzecie miejsce styl grzbietowy
Olaf Pawlak: II miejsce styl dowolny
Szymon Wojtkowiak: I miejsce styl klasyczny, I miejsce styl dowolny,
I miejsce styl grzbietowy
Sztafeta mieszana – III miejsce: Karolina Husarz, Olaf Pawlak, Szymon
Wojtkowiak oraz nauczyciel Grzegorz Uram
Mistrzostwa powiatu w piłce nożnej dziewcząt: II miejsce
Halowe mistrzostwa powiatu w piłce nożnej dziewcząt: III miejsce - Anna
Nalota, Sylwia Gruszecka, Aleksandra Samiło, Karolina Gierakowska,
Weronika Bielak, Martyna Adamiszyn, Marta Szymków, Aleksandra
Pietruszewska, Kinga Kowalińska, Wiktoria Pawlicka
17. Strona 17 z 20
Okiem absolwenta
„Za serce, uśmiech, dobre słowo, zachętę do pracy, gdy nic się nie udawało
i pochwałę, gdy wszystko szło dobrze. Za pomoc w odkrywaniu tego w czym jesteśmy
najlepsii przekonywanie, że możemy zrobić więcej niż się spodziewamy. Za pokazanie
nam, że się liczymy i jesteśmy ważni. Za to, że w tak wielu sytuacjach mogliśmy zawsze na
Was liczyć. "
Słowa tego wiersza jakże prawdziwie oddają wartość tego, czego przez te ostatnie
lata nauczyliśmy się tutaj, od Was, drodzy nauczyciele, w naszej początkowo gimnazjalnej
przygodzie, czyli w Gimnazjum im. Macieja Rataja, a później licealnej w Zespole Szkół
Dwujęzycznych.
6 lat .... Przecież to tylko kolejna liczba lat w szkole, o których niedługo przyjdzie
nam nie pamiętać lub zapomnieć...
Nie! To nie tylko 6 zwykłych lat, to jakże pięknych 2190 dni i jeszcze piękniejszych
chwil, które mogliśmy wspólnie przeżyć. Kiedy mogliśmy być dumni z tego, że jesteśmy
uczniami tej szkoły i razem z Wami tworzyliśmy krok po kroku piękną historię. Historię, która
zapadnie na długo w naszych sercach.
Historia ta zaczęła tworzyć się już od pierwszego dzwonka w tej szkole. Dzwonka,
który powitał nas z lekka nieśmiałych, zagubionych uczniów – Nas! pierwszoroczniaków,
którzy nie wiedzieli, czego oczekiwać i którą drogę wybrać.
Tam, na ścieżce edukacji, pojawiliście się Wy, drodzy nauczyciele. Nie tylko
podzieliliście się swoją wiedzą, ale przede wszystkim sprawiliście, że my uczniowie czuliśmy
się tutaj jak w domu. W domu, gdzie mogliśmy tworzyć jedną wielką rodzinę. Rodzinę
wpierającą się w codziennych zmaganiach, trudach edukacji, a czasami też w trudnych
chwilach naszego dojrzewania i buntu, bo i te chwile warto pamiętać.
Z roku na rok nasza przyjaźń kwitła, dając owoce naszej pracy. Z pełną
świadomością i całym sercem będziemy pamiętać o Was nie tylko jako o wspaniałych
pedagogach, ale przede wszystkim jak o naszych przyjaciołach, towarzyszach
niesamowitej przygody, szkoły życia i edukacji.
Każdy z nas uczących się miał w duchu cel.... Otóż celem każdego z nas było to,
abyśmy kończąc naszą edukację w tej szkole, byli dobrze wykształceni w różnych
dziedzinach nauki, zdali maturę. Ale to co naprawdę było od samego początku ważne
dla Was i dla nas to to, że razem mieliśmy w sercu ,,Wspólne Wielkie Marzenie". Marzenie
jakże ważne. Ważniejsze nawet od celu. Marzenie, abyśmy wyszli z tej szkoły jako ludzie
szanujący drugiego człowieka, jego pracę, ludzie niebojący się trudów życia, pewni siebie
młodzi ludzie z perspektywami na życie, uśmiechnięci i otwarci na świat i przyszłość.
Abyśmy nie zapomnieli, czym jest przyjaźń, miłość i wiara w samego siebie. Dzś możemy
powiedzieć: Tak, właśnie z takimi nastrojami i wartościami żegnamy mury tej szkoły.
Z optymizmem wobec życia, z uśmiechem na twarzy i radością nadchodzących dni. Dni
prawdziwej szkoły życia i dorosłości, do jakiej nas tak wspaniale przygotowaliście.
Marcel - Klasa III LO
18. Strona 18 z 20
Zbliżający się koniec roku szkolnego, ostatnie dni w gimnazjum dają mi trochę
czasu, aby powspominać, jak to było na początku, jak przeżyłam te trzy lata w szkole.
Jako pierwszoklasistka, przekraczając po raz pierwszy próg budynku, czułam wiele
emocji. Byłam podekscytowana, że zaczynam tutaj naukę. Towarzyszył mi też strach, że
nie zostanę zaakceptowana przez rówieśników. Teraz, patrząc z perspektywy czasu, mogę
powiedzieć, było to niepotrzebne. Odnaleźć pomogli mi się rówieśnicy. Pamiętam do
dzisiaj pierwszy dzień nauki, pierwsze dobre i złe oceny, poznanie nauczycieli uczących
mnie, nawiązanie nowych znajomości.
Teraz jako trzecioklasistka, osoba, która odchodzi ze szkoły, żegnająca się ze
wszystkimi, czuję smutek… Nie tylko z tego powodu, że znajomi idą do różnych szkół i nasze
drogi się rozchodzą, ale też dlatego, że moi ulubieni nauczyciele, z którymi dobrze się
dogadywałam, przestaną mnie uczyć. Mam nadzieję, że zostanę w ich pamięci.
Podsumowując trzy lata nauki, mogę powiedzieć jedno zdanie: Były to dla mnie
i pewnie dla wielu uczniów najlepsze trzy lata życia, lata spędzone w Gimnazjum im.
Macieja Rataja.
Kinga Rękas III E
Trzy lata minęły jak jeden dzień...
Czuję, jakbym wczoraj przyszedł do tej szkoły, a już muszę ją opuścić. Czas szybko
mija. Gimnazjum im. Macieja Rataja to szkoła, w której poznałem wielu kolegów,
zaprzyjaźniłem się z nowymi ludźmi oraz dojrzałem. Wszystko to stało się przez te trzy krótkie
lata, które niestety dobiegają końca.
Pewien etap w moim życiu się kończy, nie będę codziennie widywał się z kolegami
z dawnej klasy i nie będę uczestniczył w lekcjach z nauczycielami, z którymi relacje bywały
różne, jak to w szkole bywa. Mimo wszystko każdy z nich, poza treściami zawartymi
w podręcznikach, nauczył mnie wielu wartości życiowych i przekazał mi garstkę swojego
doświadczenia, które na pewno wykorzystam w życiu dorosłym. Chciałbym powiedzieć,
że będę tęsknił za tymi wszystkimi ludźmi i za tym świetnym miejscem jakim jest Zespół Szkół
Dwujęzycznych w Żmigrodzie. Cieszę się, że mogłem uczyć się w tej szkole, przeżyć w niej
wiele radosnych chwil. Wiedza tutaj zdobyta nie pójdzie w las i będę z niej korzystał aż po
życia kres.
Szymon Jędrkowiak III A
O mojej klasie można napisać bardzo dużo. Jesteśmy razem niespełna 3 lata,
a znamy się lepiej niż z osobami z podstawówki, kiedy znaliśmy się po 6 lat. Jesteśmy na
podium, jeśli chodzi o wyniki w nauce, bardzo dobrze dogadujemy się z nauczycielami
i z całą załogą naszej szkoły. W naszej klasie bywały zgrzyty, jest to całkiem normalne.
Zawsze potrafiliśmy rozwiązać nasze problemy. Każdy z nas jest inny, oryginalny i wyjątkowy
pod każdym względem. Nie ma dwóch takich samych osób. Każdy wniósł do tej klasy coś
od siebie. Tak właśnie się poznawaliśmy. Trochę czasu minęło, a ja pamiętam dokładnie
momenty, kiedy pierwszy raz rozmawiałam z kolegami z klasy. Przeżyliśmy bardzo dużo
razem i są to wspaniałe wspomnienia. One zawsze będą towarzyszyć nam już do końca.
19. Strona 19 z 20
Wszystkie wycieczki, maratony, wigilie klasowe, wspólne śpiewanie, zmienianie piosenki tuż
przed występem i zajęcie 1. miejsca- to dopiero jest dowód na zgranie naszej klasy.
Oczywiście każdy zapamięta też moment, w którym coś poszło nie tak. Były to takie lekcje
na przyszłość i na pewno zastaną zapamiętane.
Te lata w Gimnazjum im. Macieja Rataja z tą klasą zapamiętam do końca życia
i na pewno będę je wspominać najlepiej.
Wiktoria Pawlicka III C
Kiedy dziś przypomnę sobie moje pierwsze dni w szkole, chce mi się śmiać. Strach,
zdenerwowanie, ekscytacja- te emocje były we mnie cały czas. Bałam się praktycznie
o wszystko. Jak teraz o tym pomyślę, dochodzę do wniosku, że niektóre z moich strachów
nie miały prawa się stać. Z czasem zdenerwowanie zastąpiła radość. Trzy lata w tej szkole
to był naprawdę udany okres w moim życiu. W gimnazjum nauczyłam się wielu rzeczy, nie
tylko związanych przedmiotami. W szkole wzrosła moja pewność siebie, mogłam rozwijać
swoje zainteresowania, poznawałam ciekawych ludzi i sama w jakimś stopniu mogłam
stać się kimś ciekawym. W Gimnazjum im. Macieja Rataja każdy znajdzie coś dla siebie.
Bardzo szybko można zżyć się z tą szkoła i ludźmi, którzy ją tworzą. Dlatego teraz, kiedy
muszę rozstać się z tym miejscem, jest mi naprawdę trudno. Na myśl co mnie czeka dalej,
emocje z pierwszych dni szkoły wracają w tych ostatnich chwilach z tymi ludźmi i w tym
miejscu.
Agata Szymków III D
Wkraczamy na kolejny szczebel wspinaczki..., czyli wspomnienia z gimnazjum.
Nasza przygoda z Gimnazjum im. Macieja Rataja zaczęła się we wrześniu 2014 roku. Był to
pierwszy dzień, w którym przekroczyliśmy progi tej szkoły. Na początku byliśmy trochę
zagubieni, ale szybko się odnaleźliśmy, oczywiście z pomocą nauczycieli i przyjaciół, którzy
otoczyli nas troską. Na samym początku nauki zintegrowaliśmy się, a to dzięki pani
psycholog Marcie Możdżeń-Kłos i naszej wychowawczyni pani Elżbiecie Czerwińskiej-
Tracichleb.
Gimnazjum im. Macieja Rataja w Żmigrodzie na pewno będziemy miło wspominać. To
tutaj poznaliśmy wielu przyjaciół, zaczęliśmy podejmować ważne decyzje. Popełnialiśmy
błędy, tylko po to, żeby w przyszłości ich unikać. Bo przecież- „Błąd jest przywilejem
filozofów, tylko głupcy nie mylą się nigdy” - jak mawiał Sokrates.
Bardzo trudno nam opuszczać mury tej szkoły. Nauka w niej była dla nas wielką przygodą,
którą będziemy mile wspominać w dalszym życiu. Nauczyliśmy się, że trzeba mieć cel
w życiu i do niego dążyć. Już czas na nową przygodę...
Uczniowie klasy 3F
20. Strona 20 z 20
Dzień Talentów – Szymon Cieśla i jego papugi
Szkoła, gimnazjum, lekcje trwające 45 minut - to wszystko napawało nas
niepokojem od pierwszego dnia nauki, który tak dobrze zapamiętaliśmy. Potem trzy lata
i niebawem koniec wspólnej drogi. Jednak dla nas, dla klasy III B, szkoła kojarzyć się będzie
z wycieczkami, z nieodzownym wszechobecnym humorem i wesołością, i oczywiscie
z lekcjami - raz gorszymi, raz lepszymi.
Co godzinę zdobywaliśmy tu wiedzę, co godzinę się śmialiśmy i tak beztrosko
spedzaliśmy kolejne dni.
Dziś już jako absolwenci - po egzaminach, po trudzie i wysiłku! To jednak nie
znaczy, że nietęskno nam będzie do lekcji w gimnazjum.
Od pewnego czasu po głowach chodzą nam myśli o przyszłości, o liceum, o pracy
i ile czasu wolnego nam pozostanie. Zawsze nowym wrażeniom towarzyszy niepewność.
Jednak te trzy lata spędzone w Gimnazjum im. Macieja Rataja w Żmigrodzie będą na
zawsze w naszej pamięci. Wynieśliśmy na barkach ogrom wiedzy i nie ugięliśmy się pod
jego ciężarem, a to jest zwieńczeniem i esencją naszego kochanego gimnazjum. Klasa IIIB,
urodzeni w roku 2001, jesteśmy wdzięczni wszystkim pracownikom gimnazjum za
poświęcenie. Dziękujemy!
Szymon Cieśla III b