Más contenido relacionado
Más de Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 82 ﴾الإنفطار﴿ Al-Infitar (अल-इन्फितार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 592W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al ;&if>tar (82) äbİ–Ä„¸a
AOr jb ij>Nda gaD>I hu: •ij>Nda
drgor– lD>kI se pU2a ja@ga| (8)
vh iks gunah mE& marI g:? (9)
AOr jb Aamal name `ole
ja@&ge, (10)
AOr jb AaSman kI `al `I&c
lI ja@gI, (11)
AOr jb jhnnm -D>ka:
ja@gI, (12)
AOr jb jNnt k>rIb la:
ja@gI, (13)
hr =~>s jan lega jo ku2 vh
laya hE| (14)
so mE& k>sm `ata hU% •istare kI–
pI2e h4 jane vale, (15)
sI0e clne vale,
2up jane vale, (16)
AOr rat kI jb vh
fEl ja@, (17)
AOr subh kI jb vh dm -re
•nmUdar ho–, (18)
be=k yh •k>urAan– klam hE
;J>j>t vale k>aisd •f>ir+te–
ka, (19)
k>uVvt vala, A>=R ke mailk ke
nj>dIk bulNd mrtba| (20)
sb ws kI ;taA>t krte hE&, ifr
Amantdar hE| (21)
AOr tuMhare rf>Ik> •muhMmd s–
ku2 dIvane nhI&, (22)
AOr ws •muhMmd s– ne ws
•f>ir+te– ko `ule •AaSman– ke
iknare pr de`a| (23)
AOr vh •s– g>Eb pr bu`>l krne
vale nhI&| (24)
AOr yh •k>urAan– =Etan mdRUd ka
kha huAa nhI&, (25)
ifr tum ik0r ja rhe ho? (26)
yh nhI& hE mgr •iktabe– nsIht
tmam jhano& ke il@, (27)
tum me& se jo -I cahe ik sI0a
raSta cle| (28)
AOr tum n cahoge mgr yh ik
ALlah cahe tmam jhano& ka
rb| (29)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jb AaSman f4 ja@ga, (1)
AOr jb istare zD> pD>e&ge, (2)
AOr jb dyaR wbl pD>e&ge, (3)
AOr jb k>b/e& kuredI ja@&gI, (4)
hr =~>s jan lega ik ws ne
Aage Kya -eja AOr pI2e •Kya–
2oD>a? (5)
ُﻒُﺤاﻟﺼ اَذِاَw ۚ٪﴾٩٪﴿ ْﺖَﻠِﺘُﻗ ٍـﺐـ َذ ِّىَِــﺎ ۙ٪٨ٙ٪﴿ ْﺖَﻠ ُﺳ ُةَدٗءْ ــَﻤــْاﻟ اَذِاَw
ۙ٢١٭ٙ ﴿٭ ْتَ ِّﻌُﺳ ُﻢْﻴِﺤَﺠْاﻟ اَذِاَw ۙ١١٭ٙ ﴿٭ ْﺖَﻄ ِﺸُﻛ ُءٓﺎَﻤاﻟﺴ اَذِاَw ۙ٠١٭ٙ ﴿٭ ْتَ ِﺸُﻧ
ؕ﴿٭٤١﴾٭ ْتَ ـــَـــﻀْﺣَا ــﺂـﻣ ٌــﺲْــﻔَ ْـﺖـَﻤــِﻠــَﻋ ۙ٣١٭ٙ ﴿٭ ْـــﺖَـــﻔِﻟْzُا ُــﺔــﻨَﺠــْاﻟ اَذِاَw
ۙ﴿٭٧١﴾٭ َﺲَﻌْﺴَﻋ اَذِا ِﻞْﻴاﻟَw ۙ﴿٭٦١﴾٭ ِﺲﻨُﻜْاﻟ ِراَ َﺠْاﻟ ۙ﴿٭٥١﴾٭ ِﺲﻨُﺨِْﺎﻟ ُﻢِﺴْﻗُا َﻶَﻓ
ٍةـﻮـُﻗ ْىِذ ۙ﴿٭٩١﴾٭ ٍﻢــْﻳِ ــَﻛ ٍلْ ـــُﺳَr ُلْ ــَـﻘـَﻟ ٗــﻪﻧِا ۙ﴿٭٨١﴾٭ َﺲﻔَﻨَ اَذِا ِـﺢـْﺒـــﺼـاﻟَw
ؕ﴿٭١٢﴾٭ ٍﻦــــْﻴــــِﻣَا ــــﻢَ
ٍعــــَـــﻄـﻣ ۙ﴿٭٠٢﴾٭ ٍﻦـــْﻴـــِﻜـــَﻣ ِشْ ــــَﻌــــْاﻟ ىِذ َـــﺪْـــﻨِﻋ
ۚ﴿٭٣٢﴾٭ ِﻦــْﻴــِﺒــُﻤــْاﻟ ِﻖـــُﻓُ ْــﺎﻻـِ ُאهَr ْــﺪَــﻘَﻟَw ۚ﴿٭٢٢﴾٭ ٍنْ ــُـﻨـْﺠــَﻤــِ ْﻢــُـﻜـُﺒــِﺣـﺎـَﺻ ــﺎـَﻣَw
ٍﻦــٰـﻄـْﻴــَﺷ ِلْ ـــَــﻘـِ َﻮـــُﻫ ـــﺎَﻣَw ۚ﴿٭٤٢﴾٭ ٍﻦــْﻴــِﻨــَـﻀـِ ِـﺐـْﻴــَـﻐـْاﻟ ـﻰـَـﻠـَﻋ َﻮـــُﻫ ـــﺎَﻣَw
ۙ﴿٭٧٢﴾٭ َﻦْﻴِﻤَﻠٰﻌْﻠِّﻟ ٌﺮـــْכِذ ﻻِا َﻮــُﻫ ْنِا ؕ﴿٭٦٢﴾٭ َنْ ــُﺒــَﻫْـﺬـَ َﻦــْﻳَـﺎـَﻓ ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﺟr
ﻵِا َنْwُءــــٓﺎـَــــﺸـَ ــــﺎـَﻣَw ؕ﴿٭٨٢﴾٭ َﻢــْﻴــِﻘــَــﺘْــﺴ ْنَا ْﻢـــُــﻜـْــﻨـِﻣ َءــــٓﺎـَﺷ ْﻦـــَﻤـــِﻟ
ۧ﴿٭٩٢﴾٭ َﻦـْﻴـِﻤـَـﻠٰﻌْاﻟ بَr ُﷲا َءــٓﺎَـﺸ ْنَا
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِرﺎَﻄِﻔْﻧِ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٨٢) ١٩ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ُرﺎَﺤِﺒْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾٢٪﴿ ْتَ َﺜَﺘْاﻧ ُﺐِכاَ َﻜْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾١٪﴿ ْتَ َﻄَﻔْاﻧ ُءٓﺎَﻤاﻟﺴ اَذِا
ؕ٪﴾٥٪﴿ ْتَ ﺧَاَw ْﺖَﻣﺪَﻗ ـﺎﻣ ٌﺲْﻔَ ْﺖَﻤِﻠَﻋ ۙ٪﴾٤٪﴿ ْتَ ِﺜْﻌُ ُرْﻮُﺒُﻘْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾٣٪﴿ ْتَ ِـّﺠـُﻓ
AOr
jb
ij>Nda gaD>I
hu: lD>kI
pU2a ja@gaAamal name 8iksgunahmarI g:9
AOr
jb
`ole
ja@&ge
10
AOr
jb
12 AaSman
`al `I&c lI
ja@gI
11
AOr
jb
jhnnm
-D>ka:
ja@gI
AOr
jb
jNnt
k>rIb la:
ja@gI
14 13jan legahr =~>s
jo
ku2
vh laya
so mE& k>sm
`ata hU%
pI2e h4
jane vale
1517
sI0e clne
vale
2up jane
vale
16
AOr
rat
jbfEl ja@
AOr subhjbdm -rek>uVvt vala 18
be=k
yh
klamk>aisd
;J>j>t
vala
19
nj>dIkA>=R ke mailk21 bulNd mrtba20
sb ka
mana huAa
vha& ka Amantdar
AOr
nhI&
tuMhara rf>Ik>23 dIvana22
AOr ws ne ws
ko de`a hE
wf>uk>
•iknare– pr
`ula
AOr nhI& vhg>Eb pr=Etan
bu`>l
krne vala
24
AOr
nhI&
kha huAa
mdRUd25
ifr
ik0r
27 tum ja rhe ho26nhI& yhmgrnsIht
tmam jhano&
ke il@
il@Ãjocahetum semgr iksI0a cle28AOr tum n cahoge
yh
ik
caheALlahrbtmam jhan29
Aayat 19
(82) sUrtul ;&if>tar
f4 jana
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jbAaSmanf4 ja@gadyaR 1
AOr
jb
istarezD> pD>e&ge2
AOr
jb
wbl pD>e&ge
•bh inkle&ge–
3
AOr
jb
5 k>b/e&
kuredI
ja@&gI
jan lega
hr
=~>s
Kya
ws ne
Aage -eja
4
AOr pI2e
2oD>a
١
٢٩
٦
- 2. 593 W@fi‰fl
A>Mm (30)XS@ÂÓ–ÄČ–Ä݇€a
@e ;nsan tuze Apne rBbe krIm
ke bare me& iks cIj> ne 0oka
idya| (6)
ijs ne tuze pEda ikya, ifr 5Ik
ikya, ifr brabr ikya, (7)
isj sUrt me& caha tuze
joD> idya| (8)
hrigj> nhI&, blik tum
jj>a Ao sj>a ke idn •ik>yamt–
ko zu4late ho, (9)
AOr be=k tum pr inghban
•muk>rRr– hE&, (10)
;J>j>t vale, •Aamal– il`ne
vale| (11)
jo tum krte ho vh jante hE&| (12)
be=k nek log jNnt me&
ho&ge| (13)
AOr be=k gunahgar jhnnm me&
ho&ge| (14)
ws me& jj>a Ao sj>a •ik>yamt–
ke idn Dale ja@&ge| (15)
AOr vh ws se g>a;b n
ho ske&ge| (16)
AOr tuMhe& Kya `>br ik
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE? (17)
ifr tuMhe& Kya `>br ik
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE? (18)
ijs idn ku2 nhI& kr skega
ko: =~>s iksI =~>s ke il@,
ws idn huKm ALlah hI ka
hoga| (19)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
`>rabI hE kmI krne valo& ke
il@, (1)
jo •logo& se– map kr le& to pUra
-r kr le&, (2)
AOr jb •dUsro& ko– map kr ya
tol kr de& to 34a kr de&| (3)
Kya yh log `>yal nhI& krte ik
vh w5a@ jane vale hE&| (4)
@k bD>e idn, (5)
ijs idn log `D>e ho&ge tmam
jhanoe& ke rb ke samne| (6)
hrigj> nhI&, be=k bdkaro& ka
Aamal nama isJjIn me& hE| (7)
AOr tuze Kya `>br ik isJjIn
Kya hE? (8)
@k il`I hu: iktab| (9)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@, (10)
َﻚَﻘَﻠَﺧ ْىِﺬــــاﻟ ۙ٪﴾٦٪﴿ ِﻢــْﻳِ ــَـﻜـْاﻟ َِــﻚّﺑَﺮِــ َك ـــَﻏ ـﺎـَﻣ ُــﺎنـَــﺴـْﻧِ ْاﻻ ـﺎـَـﻬـﻳَـﺎـ
ْﻞَ َﻼﻛ ؕ٪﴾٨٪﴿ َﻚَﺒכَر َءـٓﺎـَﺷ ﺎﻣ ٍةَرْﻮــُﺻ ِّىَا ـﻰـِﻓ ۙ٪﴾٧٪﴿ َﻚَﻟَﺪَﻌَﻓ َﯨﻚ َﺴَﻓ
ۙ﴿٭١١﴾٭ َﻦْﻴِﺒِﺘٰﻛ ﺎًﻣاَ ِﻛ ۙ﴿٭٠١﴾٭ َﻦْﻴِﻈِﻔٰﺤَﻟ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ نِاَw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِﻦـْﻳِِّﺎﻟـﺪ َنْ ُﺑِّﺬَﻜُﺗ
نِاw ۙ﴿٭٣١﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻌــَ ْﻰــِﻔــَﻟ َراَ ــــــْﺑَ ْاﻻ نِا ﴿٭٢١﴾٭ َنْ ــُـﻠـَﻌــْـﻔـَ ــﺎَﻣ َنْ ــُﻤــَـﻠـْﻌــَﻳ
ْﻢــُﻫ ــﺎـَﻣَw ﴿٭٥١﴾٭ ِﻦــْﻳِّاﻟــﺪ َمْﻮـــَ ﺎَﻬَﻧْ َﻠْﺼ ۙ﴿٭٤١﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﺤــَﺟ ْﻰــِﻔــَﻟ َرـﺎــﺠـُـﻔـْاﻟ
ــﺂَﻣ ــﻢُ ۙ﴿٭٧١﴾٭ ِﻦــْﻳِّاﻟــﺪ ُمْﻮـــَ ـﺎـَﻣ َـــﻚـﯨٰrْدَا ــﺂـَﻣَw ؕ﴿٭٦١﴾٭ َﻦْﻴِﺒِئٓﺎَِﻐ ﺎَﻬْﻨَﻋ
ٍـﺲـْـﻔـَـﻨـِّﻟ ٌــﺲْــﻔَ ُـﻚـِﻠــْﻤــَ َﻻ َمْﻮــــَ ؕ﴿٭٨١﴾٭ ِﻦـــْﻳِّــﺪـاﻟ ُمْﻮــــَ ــﺎـَﻣ َـــــﻚـﯨٰrْدَا
ۧ﴿٭٩١﴾٭ ٍﺬــ َﻣْ ـَ ُﺮــْﻣَ ْاﻻَw ٪ﺎطًئْﻴَﺷ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر َﻦْﻴِﻔِّﻔَﻄُﻤْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٨٣) ٣٦ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ۖ٪٢ َنْ ُﻓْ َﺘْﺴَ ِﺎساﻟﻨ ﻰَﻠَﻋ اْ ُﺎﻟَﺘْاכ اَذِا َﻦْﻳِﺬاﻟ ۙ٪﴾١٪﴿ َﻦْﻴِﻔِّﻔَﻄُﻤْﻠِّﻟ ٌﻞْﻳَw
ْﻢُﻬﻧَا َـﻚـ ــﻟwُا ﻦُﻈَ َﻻَا ؕ٪﴾٣٪﴿ َنْwُﺮــِـﺴـْـﺨـُ ْﻢــُﻫْ ــُﻧَzو ْوَا ْﻢــُﻫْ ــُﻟ َﰷ اَذِاَw
ِّبَ ــــِﻟ ُــﺎســـﻨـاﻟ ُمْﻮـــُــﻘـَ َمْﻮــــ ۙ٪﴾٥٪﴿ ٍﻢــْﻴــِﻈــَﻋ ٍمْﻮـــَﻴـــِﻟ ۙ٪﴾٤٪﴿ َنْ ــُﺛْ ــُﻌــْﺒــﻣ
َـﻚـﯨٰrْدَا ـﺂَﻣَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ٍﻦْﻴِّﺠِﺳ ْﻰـِﻔَﻟ ِرﺎﺠُﻔْاﻟ َﺐٰﺘِﻛ نِا َA ؕ٪﴾٦٪﴿ َﻦْﻴِﻤَﻠٰﻌْاﻟ
ۙ﴿٭٠١﴾٭ َﻦْﻴِﺑِّﺬَﻜُﻤْﻠِّﻟ ٍﺬ َﻣْ ٌﻞــْﻳَw ؕ٪﴾٩٪﴿ ٌمْﻮــُﻗْ ــﻣ ٌﺐٰﺘِﻛ ؕ٪﴾٨٪﴿ ٌﻦْﻴِّﺠِﺳ ـﺎـَﻣ
@e;nsan
tuze pEda
ikya
iks cIj> ne
tuze 0oka idya
Apne
rb se
krIm6ijs ne
ifr tuze
5Ik ikya
ifr brabr
ikya
7
hrigj> nhI&
blik
me&ijs sUrtcaha
tuze
joD> idya
8
tum zu4late
ho
jj>a Ao sj>a
ka idn
911
AOr
be=k
tum pringhban10
;J>j>t
vale
il`ne
vale
vh jante hE&jo tum krte ho12
AOr
be=k
be=knek logme&jNnt13
gunahgarme&jhnnmAOr vh nhI& 14
Dale ja@&ge
ws me&
roj>e jj>a Ao sj>a
•ik>yamt–
15
ws se
Ga>a;b
hone vale
16Kya AOr tuMhe& Kya `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>a17ifr
tuMhe& `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>a
iksI =~>s
ke il@
18
ijs
idn
mailk n hoga
ko:
=~>s
ku2AOr huKmws idn
ALlah
ke il@
19
Aayat 36
(83) sUrtul mutf>if>f>In
nap tol m&e kmI krne vale
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
`>rabI
kmI krne
valo& ke il@
12
vh jo
ik
jb map
kr le&
pr
•se–
logpUra -rle&
AOr
jb
map kr de&
vh
yaik vh tol kr de&34a kr de&3
Kya
nhI&
`>yal
krte
yh log
w5a@ jane vale hE&4
rb ke
samne
@k idnbD>a5idn`D>e ho&gelog
tmam jhan6
hrigj> nhI&,
be=k
`>br hE
tuze
Aamal
nama
bdkar
Alb]a
me&
isJjIn7
AOr
Kya
Kya hE isJjIn8
@k
iktab
10 il`I hu:9`>rabIws idn
zu4lane valo&
ke il@
ﺑــﻊّﺮاﻟ
١
١٩
۷