Más contenido relacionado
Más de Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 91 ﴾الشمس﴿ Ash-Shams (अश-शम्स) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 601 W@fi‰fl
A>Mm (30)@A= =Ms (91)@ê‡ì€a à Al bld (90) á‹j€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
nhI&, mE& ;s =hr kI k>sm `ata
hU%, (1)
AOr Aap •s– ko ;s =hr me&
hlal kr ilya gya hE, (2)
AOr •k>sm `ata hU%– vaild kI
AOr AOlad kI, (3)
thk>Ik> hm ne ;nsan ko
mu=K>k>t me& •igrF>tar– pEda
ikya| (4)
Kya vh guman krta hE ik ws
pr hrigj> iksI ka bs nhI&
clega? (5)
vh khta hE ik mE& ne 7ero& mal
wD>a idya| (6)
Kya vh guman krta hE ik ws
ko iksI ne nhI& de`a? (7)
Kya hm ne nhI& bna:&? ws kI do
Aa%`e&, (8)
AOr j>ban AOr do ho&4, (9)
AOr hm ne wse do raSte id`a@| (10)
ps vh dai`>l n huAa “Ak>ba”
•3a4I– me&| (11)
AOr tum Kya mze ik “Ak>ba”
Kya hE? (12)
gdRn 2uD>ana •AsIr ka Aaj>ad
krana–| (13)
ya `ana i`lana -Uk vale idn
me&, (14)
k>rabtdar •ir=tedar– ytIm ko, (15)
ya `>ak n=In imSkIn ko| (16)
ifr ho wn logo& me& se jo :man
la@ AOr wNho& ne bahm vsIyt
kI sbr kI AOr bahm rhm `ane
kI| (17)
yhI log hE& `>u= nsIb| (18)
AOr ijn logo& ne hmarI Aayto&
ka ;nkar ikya vh bdb~>t log
hE&| (19)
wn pr Aag mU&dI hu: hE •wNhe& Aag
me& bNd kr idya gya hE–| (20)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
k>sm hE sUrj kI AOr ws kI
ro=nI kI, (1)
AOr ca%d kI jb ws ke pI2e se
inkle| (2)
AOr idn kI jb vh wse ro=n
kr de, (3)
AOr rat kI jb vh wse
7a&p le, (4)
AOr k>sm hE AaSman kI AOr
ijs ne wse bnaya, (5)
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺪَﻠَﺒْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٩٠) ٢٠ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ٍﺪــِﻟاَwَو ۙ٪﴾٢٪﴿ ِﺪَﻠَﺒْاﻟ اَﺬِٰﻬ ـــــــــﻞِﺣ َـﺖـْﻧَاَw ۙ٪﴾١٪﴿ ِﺪَﻠَﺒْاﻟ اَﺬِٰﻬ ُﻢِﺴْﻗُا َﻵ
َرِﺪْﻘ ْﻦﻟ ْنَا ُــﺐَﺴْﺤَﻳَا ؕ٪﴾٤٪﴿ ٍﺪَﺒَﻛ ْﻰِﻓ َﺎنَﺴْﻧِ ْاﻻ ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ْﺪَﻘَﻟ ۙ٪﴾٣٪﴿ َﺪَﻟَw ﺎَﻣw
هَ َ ْﻢﻟ ْنَا ُﺐَﺴْﺤَﻳَا ؕ٪﴾٦٪﴿ اًﺪَﺒﻟ ًﺎﻻَﻣ ُﺖْﻜَﻠْﻫَا ُلْ ُﻘَ ۘ٪﴾٥٪﴿ ٌﺪَﺣَا ِﻪْﻴَﻠَﻋ
ُﻪٰﻨْﻳَﺪَﻫَw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِﻦْﻴَﺘَﻔَﺷw ﺎًﺎﻧَﺴِﻟَw ۙ٪﴾٨٪﴿ ِﻦْﻴَﻨْﻴَﻋ ٗــﻪﻟ ْﻞَﻌْﺠَ ْﻢــَﻟَا ؕ٪﴾٧٪﴿ ٌـﺪَﺣَا
ـــﻚَﻓ ؕ﴿٭٢١﴾٭ ُﺔَﺒَﻘَﻌْاﻟ ــﺎَﻣ َﯨﻚٰrْدَا ـﺂَﻣَw ۖ١١٭ َﺔَﺒَﻘَﻌْاﻟ َﻢَﺤَﺘْاﻗ َﻼَﻓ ۚ﴿٭٠١﴾٭ ِﻦْﻳَﺪْﺠاﻟﻨ
ۙ﴿٭٥١﴾٭ ٍﺔَﺑَ ْﻘَﻣ اَذ ﺎًﻤْﻴِﺘ ۙ﴿٭٤١﴾٭ ٍﺔَﺒَﻐْﺴَﻣ ْىِذ ٍمْﻮــَ ْﻰِﻓ ٌﻢٰﻌْﻃِا ْوَا ۙ﴿٭٣١﴾٭ ٍﺔَﺒَﻗَr
اْ ــَﺻاَ ــَﺗَw اْ ــُـﻨـَﻣא َﻦــْﻳِﺬــاﻟ َﻦــِﻣ َن َﰷ ـﻢـُ ؕ﴿٭٦١﴾٭ ٍﺔَﺑَ ْﺘَﻣ اَذ ﺎًﻨْﻴِﻜْﺴِﻣ ْوَا
ؕ﴿٭٨١﴾٭ ِﺔَﻨَﻤْﻴَﻤْاﻟ ُـﺐـٰﺤــْﺻَا َـﻚـ ــﻟwُا ؕ﴿٭٧١﴾٭ ِﺔَﻤَﺣْ َﻤِْﺎﻟ اْ ــَﺻاَ ــَﺗَw ِﺮْﺒِﺎﻟﺼﺑ
ۧ﴾٭٢٠﴿٭ ٌةَﺪَﺻْ ﻣ ٌرﺎَ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ؕ﴾٭١٩﴿٭ ِﺔَﻤَئْﺸَﻤْاﻟ ُﺐٰﺤْﺻَا ْﻢُﻫ ﺎَﻨِﺘٰﻳِא اْwُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬاﻟَw
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺲْﻤاﻟﺸ ُةَrْﻮُﺳ (٩١) ١٥ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
اَذِا ِرـﺎـَـﻬــﻨـاﻟَw ٙ٪٢ۙ٪﴿ ﺎَـﯩـﻬ َ اَذِا ِﺮــَﻤــَـﻘـْاﻟَw ٙ٪١ۙ٪﴿ ﺎَﯩﻬٰﺤُﺿَw ِـﺲـْﻤـــﺸـاﻟَw
ٙ٪٥ۙ٪﴿ ﺎَﯩﻬٰﻨَ ــﺎـَﻣَw ِءـٓﺎـَﻤـــﺴـاﻟَw ٙ٪٤ۙ٪﴿ ﺎَﯩﻬٰﺸْﻐَ اَذِا ِﻞــْﻴــاﻟَw ٙ٪٣ۙ٪﴿ ﺎَﯩﻬﻠَﺟ
Aayat 20
(90) sUrtul bld
=hr
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
nhI&ÃmE& k>sm
`ata hU%
;s=hr
AOr
vaild kI
1
AOr
Aap •s–
hlal
kr ilya gya
;s=hr2
AOr AOlad3
thk>Ik> hm ne
pEda ikya
hrigj> bs
nhI& clega
;nsanmu=K>k>t me&4
Kya vh guman
krta hE
ik
ws priksI5
ws ko
nhI& de`a
vh
khta hE
wD>a idyamal6
Kya vh guman
krta hE
ik
iksI7
Kya
nhI&
AOr hm ne
wse id`a@
hm ne
bnaya
do Aa%`e&8AOr j>ban
AOr
do ho&4
9
do raSte10
ps n dai`>l
huAa vh
2uD>ana 3a4I11
AOr
Kya
tum
smze
Kya12
gdRn
•AsIr–
13
`ana
i`lana
15 me&idn-Uk vale14ytImk>rabtdar
yaimSkIn`>ak n=In
AOr bahm
vsIyt kI
16ifrhosejo :man la@
sbr kI
AOr bahm
nsIht kI
18 rhm `ane kI17
vh •yhI–
log
sI0e ha9 vale
•`>u= nsIb–
AOr ijn logo& ne
;nkar ikya
hmarI
Aayat
20 vh
ba@& ha9 vale
•bd b~>t–
19wn prAag
mU&dI •bNd–
kI hu:
Aayat 15
(91) sUrtu= =Ms
sUrj
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
sUrj kI k>sm
AOr ws
kI ro=nI
jb 1
AOr
ca%d kI
jb
ws ke pI2e
inkle
2
AOr
idn kI
vh ro=n
krde
3
AOr
rat kI
5 jbwse 7a&p de4
AOr
AaSman kI
AOr
ijs
wse
bnaya
7ero&
ws ke
il@
Ak>ba
ya
ﻻزموﻗﻒ
١
٢٠
١۵
- 2. 602W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al lEl (92) ›ÓČ€a
AOr j>mIn kI AOr ijs ne wse
fElaya, (6)
AOr ;nsan kI AOr ijs ne wse
d’St ikya, (7)
ifr DalI ws ke idl me& ws ke gunah
AOr prhej>garI •kI smz–| (8)
thk>Ik> kamyab huAa ijs ne ws
ko pak ikya, (9)
AOr thk>Ik> namurad huAa ijs ne
wse `>ak me& imlaya| (10)
smUd ne ApnI srk=I •ik vjh–
se zu4laya, (11)
jb wn ka bdb~>t w5 `D>a
huAa| (12)
to wn se ALlah ke rsUl ne kha
•`>brdar ho– ALlah kI W%4nI AOr
ws ke panI pIne kI barI se| (13)
ifr wNho& ne ws ko zu4laya
AOr ws kI kU&ce ka4 DalI&,
ifr wn ke rb ne wn pr wn
ke gunah ke sbb hlakt DalI,
ifr wNhe& brabr kr idya, (14)
AOr vh ws ke Anjam se nhI&
Drta| (15)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
rat kI k>sm jb vh 7a&p le, (1)
AOr idn kI jb vh ro=n ho, (2)
AOr ws kI jo ws ne nr Ao
mada pEda ik@| (3)
be=k tuMharI koi==e& mu`>tilf>
hE&| (4)
so ijs ne idya AOr prhej>garI
;`>ityar kI, (5)
AOr AC2I bat ko sc jana, (6)
ps hm A>nk>rIb ws ke il@
AasanI •kI tOf>Ik>– kr de&ge| (7)
AOr ijs ne bu`>l ikya AOr
beprvah rha| (8)
AOr zu4laya AC2I bat ko, (9)
ps hm A>nk>rIb ws ke il@
du=varI g>lt raSta Aasan
kr de&ge| (10)
AOr ws ka mal ws ko f>a;da
n dega jb vh nIce igrega| (11)
be=k hmara ij>Mma hE rah
id`ana| (12)
AOr be=k duinya Ao Aai`>rt
hmare ha9 me& hE| (13)
ps mE& tuMhe& Drata hU% -D>KtI hu:
Aag se| (14)
ws me& isfR> bdb~>t dai`>l hoga, (15)
ijs ne zu4laya AOr mu%h moD>a| (16)
AOr A>nk>rIb ws se prhej>gar
bca ilya ja@ga| (17)
jo Apna mal deta hE •Apna
idl– pak saf> krne ko| (18)
ﺎَﻫَrْﻮُﺠُﻓ ﺎَﻬَﻤَﻬْﻟَﺎَﻓ ٙ٪٧ۙ٪﴿ ﺎَﯨﻬ َﺳ ﺎَﻣw ٍــﺲْـﻔَﻧَw ٙ٪٦ۙ٪﴿ ﺎَﯩﻬٰﺤَﻃ ﺎَﻣَw ِضْrَ ْاﻻَw
ؕ﴿٭٠١﴾٭ ﺎَﯩﻬﺳَد ْﻦَﻣ َﺎبَﺧ ْﺪَﻗَw ٙ٪٩ۙ٪﴿ ـﺎَﯩـﻬכَز ْﻦَﻣ َﺢَﻠْﻓَا ْﺪَﻗ ٙ٪٨ۙ٪﴿ ـﺎَﯨﻬٰ ْﻘَﺗَw
ْﻢُﻬَﻟ َ ـﺎـَـﻘـَﻓ ٙ٢١٭ۙ ﴿٭ ﺎَﯩﻬٰﻘْﺷَا َﺚَﻌَﺒ ا ِذِا ٙ١١٭ۙ ﴿٭ ﺂَﯨﻬٰ ْﻐَِﻄ ُدْ ــُﻤــَ ْـﺖـَﺑـﺬـَﻛ
َمَـﺪـْﻣَـﺪـَﻓ ـﺎـَﻫْwُﺮــَـﻘـَﻌــَﻓ ُهْ ــُﺑـﺬـَـﻜـَﻓ ؕ﴿٭٣١﴾٭ ﺎَﯩﻬٰﻴْﻘُﺳَw ِﷲا َـﺔـَـﺎﻗـَ ِﷲا ُلْ ـــُﺳَr
ۧ﴿٭٥١﴾٭ ﺎَﯩﻬٰﺒْﻘُﻋ ُـﺎفـَـﺨـَ َﻻَw ٙ٤١٭ۙ ﴿٭ ـﺎـَـﻬـﯨ ــَـﺴـَﻓ ْﻢــِﻬــِﺒــ َـﺬـِ ْﻢــُـﻬـﺑَr ْﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﻞْﻴاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٩٢) ٢١ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
َﺮَכاﻟﺬ َﻖَﻠَﺧ ـﺎـَﻣَw ۙ٪﴾٢٪﴿ ﲆَﺠَ اَذِا ِرـﺎـَـﻬــﻨـاﻟَw ۙ٪﴾١٪﴿ ﻰٰﺸْﻐَ اَذِا ِﻞــْﻴــاﻟَw
ۙ٪﴾٥٪﴿ ـــــﻰٰـــﻘاﺗَw ﻰٰﻄْﻋَا ْﻦَﻣ ﺎﻣَﺎَﻓ ؕ٪﴾٤٪﴿ ﻰﺘَﺸَﻟ ْﻢُﻜَﻴْﻌَﺳ نِا ۙ٪﴾٣٪﴿ ﻰﺜْﻧُ ْاﻻَw
ــــﺎﻣَاَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ىٰ ــْــﺴُﻴــْــﻠِﻟ ٗهُ ـــِّــﺴـَﻴـــُــﻨـَــﺴـَﻓ ۙ٪﴾٦٪﴿ ــﻰٰــﻨْــﺴُﺤــِْــﺎﻟ َقــــــﺪَﺻَw
ٗهُ ــِّـﺴـَﻴــُـﻨـَـﺴـَﻓ ۙ٪﴾٩٪﴿ ـﻰـٰـﻨـْـﺴـُﺤــْـﺎﻟـِ َبــــﺬـَכَو ۙ٪﴾٨٪﴿ ـﻰـٰـﻨـْـﻐـَـﺘـْﺳاَw َﻞــِﺨــَ ــﻦـَﻣ
ﺎَﻨْﻴَﻠَﻋ نِا ؕ﴿٭١١﴾٭ ىدَ ـــَ اَذِا ـﻪـُـﺎﻟـَﻣ ُـﻪـْـﻨـَﻋ ْﻰِﻨْﻐُ ــﺎَﻣَw ؕ﴿٭٠١﴾٭ ىٰ ْﺴُﻌْﻠِﻟ
اًrــﺎـَ ْﻢــُــﻜُﺗْrَــﺬْﻧَــﺎَﻓ ﴿٭٣١﴾٭ ٰﱃْوُ ْاﻻَw َةَ ـــِﺧ ْــٰﺎﻠـَﻟ ـﺎـَـﻨـَﻟ نِاَw ۖ٢١٭ ىٰـﺪـُـﻬـْـﻠـَﻟ
ؕ﴿٭٦١﴾٭ ﱃَﻮـــَﺗَw َبـﺬـَﻛ ْىِﺬــاﻟ ۙ﴿٭٥١﴾٭ ـﻰـَـﻘـْﺷَ ْاﻻ ﻻِا ﺂَﯩﻬ ْﺼَ َﻻ ۚ﴿٭٤١﴾٭ ﻰﻈَﻠَﺗ
ۚ﴿٭٨١﴾٭ כَـــﺰَـــﺘَ ٗــﻪـَــﺎﻟـَﻣ ْﻰـــِﺗْ ـــُ ْىِﺬـــــاﻟ ۙ﴿٭٧١﴾٭ ـــﻰـَـــﻘـْﺗَ ْاﻻ ـﺎـَـﻬـُﺒـــﻨـَﺠــُﻴــَﺳَw
AOr j>mIn
kI
AOr
ijs
wse
fElaya
ws ka
gunah
6
AOr nf>s
•;nsan– kI
AOr
ijs
wse du’St
ikya
7
ws ke idl
me& DalI
AOr ws kI
prhej>garI
8kamyab huAa10 jo
ws ko
pak ikya
9
AOr thk>Ik>
namurad huAa
jo
wse `>ak
me& imlaya
zu4layasmUd
ApnI
srk=I
wn
se
11jb
w5 `D>a
huAa
ws ka
bd b~>t
12
to
kha
ALlah ka rsUl
ALlah kI
W%4nI
ifr hlakt
DalI
AOr ws kI
panI kI barI
13
ifr ws ko
zu4laya
ifr ws kI
kU&ce ka4 DalI&
wn pr
wn ka
rb
15
wn ke gunah
ke sbb
ifr wNhe& brabr
kr idya
14
AOr vh nhI&
Drta
ws ka
Anjam
Aayat 21
(92) sUrtul lEl
rat
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
rat kI
k>sm
jb
vh
7a&p le
nr 1AOr idn kI
jb vh
ro=n ho
2
AOr jo ws ne
pEda ikya
AOr mada3be=k5
tuMharI
koi==
mu`>tilf>4
so
jo
idya
AOr prhej>garI
;`>ityar kI
AOr sc janaAC2I bat koAOr jo 6
ps A>nk>rIb wse
Aasan kr de&ge
AasanI7
ijs ne bu`>l
ikya
AOr
beprvah rha
ps A>nk>rIb wse
Aasan kr de&ge
8
AOr
zu4laya
AC2I bat ko9
du=varIÃ
s~>tI
10
AOr n
f>a;da dega
be=k hm pr
•hmara ij>Mma–
ws ko
ws ka
mal
jb nIce
igrega vh
11
AlbTta rah
id`ana
12
AOr
be=k
Aag
hmare
il@
Aai`>rtAOr duinya13
ps mE& tuMhe&
Drata hU%
-D>ktI
hu:
14
n dai`>l
hoga ws me&
16 mgr
;nitha:
bd b~>t
15ijs ne zu4laya
AOr mu%h
moD>a
AOr A>nk>rIb ws se
bca ilya ja@ga
bD>a
prhej>gar
18 17jodeta hE
Apna
mal
pak krne ko
ijs
١
١۵
١٦