Más contenido relacionado
La actualidad más candente (20)
Similar a Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ (20)
Más de Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 28┇قد سمع اللہ
- 1. ارہپ28
ةلااجملدوسرة
(ربمنوسرہ۔ةلااجملدوسرة٥۸اتآپدعتاد۔۲۲)
اِ
ه
ّٰللا ِم ْسِب
ِ
ْ
ْيِحَّالر ِن
ٰ ْ
ْحَّلر
ےہواالرمحاہنیانرہمپڑابوجےسامپےکیاعتٰلاہللںیموہںارکپرشوع
َ ُ
ُك َر ُاو
َ َ
َت
ُ
عَم ْس
َ
ي
ُ ه
ّٰللا َو ڰ ِ
ه
ّٰللا
َ
َِلا ْٓ
ِِك
َ
ـت
ْ
ش
َ
ت َو ا
َ
هِج ْو
َ
ز ْ
ِِف
َ
ك
ُ
لِدا
َ ُ
ُت ْ
ِِت
َّ
ال
َ
ل ْو
َ
ق
ُ ه
ّٰللا
َ
عِ
َ
َس
ْ
د
َ
قعْعِ
َ
َس
َ ه
ّٰللا ََّ ِا ا
ٌ ْ
ْي ِص
َ
بǺ
ا،یھتریہرکاکشیآےگےکاہللاوریھتریہرکرکتارںیمارےپےکڑوشہاےنپےسھجتوجینساتپیکوعرتاسےنیاعتٰلاہللًانیقیدوونںمتیاعتٰلہلل
اھتراہنسوجابوسالےک(١)ےہ۔واالدےنھکینسیاعتٰلاہللکشیب
۱۔۱وخہلرضحتےہارہاشہیاہظرےسانےنہنعاہللریضاصمنباوسرضحتاخودنےکنجرطفیکواہعقےکاہنعاہللریضہبلعثنبامکلتنب
اھتوہاںیہنازلپمکحوکیئایپیکاستوقاسوہںیئرپاشینتخساہنعاہللریضوخہلرضحتاھتااجپاھجمسالطقوکاہظراھترکایلیل یبوہ ےیاس
ہیلعاہللرپ پرج ں رکرورکتارو ثےسوک مہیلعاہللیلآصوہاوراڑامپم آ فت ھک یےنوک مہیلعاہللیلآص آآںیئاسپےکوک ماتآپہی
سکیاعتٰلاہللہکج ں ڑامرماہنعاہللریضاعہشئرضحتایگ۔اڑامدپمایبنافکرہومکحاکاساوراہظرہلئسمںیمنجوہںیئازلپواالنسا ںیپیکگوںوں رط
ا ںیپیکاسںیمرگمریہ رکراکشییکاخودناےنپاور رکراجمدہلےسوک مہیلعاہللیل یبںیموکےناتےکرھگوعرتہیہکےہنکیلیھتیتنسںیہن
اقیلعتک یںیماخبریحیحصادقملہم۔امہجانبننس،یلنساتپیکاسےسرپآامسونںےناہلل۔ ادتلابےہ۔ےرک رکذاکاس
ا ْم
ُ َ
َن
ْ
د
َ
ل َواڿ
َّ
َِّلا ْم
ُ ُ
ِت
ٰ
ه
َّ
م
ُ
ا
ْ
َ ِاا ْمِ ِِت
ٰ
ه
َّ
م
ُ
ا َّن
ُ
ها
َّ
م ْمِـهـِٕى
ۗ
ا َس
ن
ِن
ْ ن
ِِم ْ
ُ
ُك
ْ
نِم ََ ْوُرِه
ٰ
ظ
ُ
ي َ ْ
ْيِذ
َّ
ل
َ
اََ ْو
ُ
ل ْو
ُ
َُع
َ
ل ْم
ُ َّ
َِنا َو
و
ُ
ف
َ
ع
َ
ل
َ ه
ّٰللا ََّ ِا َواا ًر ْو
ُ
ز َو ِل ْو
َ
ُ
ْ
ال
َ ن
ِِماًر
َ
ك
ْ
ن
ُ
مٌر ْو
ُ
ف
َ
غĄ
- 2. ج ںرکےتاہظرےسویبویںاینپگوگوجےسںیممت(ج ںےتھٹیب
ہہکامںاںیہنینعی)ےکنجج ںویہ آامںیئیکان،اج ںینبںیہنامںیئیکاندرالصوہ
،وہےئدیپاوہےسنطب(۱)ج ں۔ےتہکاتپوھجیٹاوراوقعملپاتگوگہیااًنقیی(۲)
۲۔١مکحاکااہظرہیورو ناپی یٹاینپا صوکیئےئاےئےکامں ام ااجےئنبںیہنامںےراہریویبیےراہریےسدس ےہہکےراہرےہکےہاڑامپمایبنہ
ج ںدےتیڑارماہظرک یاےساہللرامہمحہفینحاوباامماورامکلااممںیہن؟اپےہاہظرہی آدےہہکوکویبیاینپ رطیکھٹیپیکجاہظراےساملعءدورسےہک
یکامںریمی آہکےہکہیوکیئ امہگجیکھٹیپہکےہاالتخفک یںیماس رطایسےہاوہپولعممحیحصیہوقلالہپرکےتںیہنمیلستہنامپاکھٹیپےہ رط
وصبرتوہاگاہظر آاگےہکاافلظذموکرہوہےسنیکاہظر امہکج ںےتہکاملعء آےلاسھتےکوضعاےسی امہکج ںےتہکاہللرہمحہفینحاوبااممںیہندرگی
وہیہےسےنہک رطیکھٹیپرصفاہظرہکج ںےتہکک یاہللرہمحایعفشاامموہاگںیہناہظرہی آےہڑاجبدانھکیاک پاگدےہیبشتڑ۔ادقلبحتفاگ۔
۲۔۲وھجاورڑنموقلاسوکافکرےناس ےیایسا۔دپانبےرہعیاکاعمیفیکٹ
َ
ـت
َّ
ي
ْ
َ
َ
ا ِلْب
َ
ق
ْ ن
ِِم ٍةَب
َ
ق َر ُ ْ
ْيِر
ْ
ح
َ
ت
َ
ف ا ْو
ُ
ال
َ
ق اَمِل ََ ْو
ُ
د ْو
ُ
ع
َ
ي
َّ ُ
ُث ْمِهِٕى
ۗ
ا َس
ن
ِن
ْ ِِم ََ ْوُرِه
ٰ
ظ
ُ
ي َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َوْ
ُ
ُكِل
ٰ
ٰ ا ا ََّّ
ۗ
اَـم
ٌ ْ
ْيِب
َ
خ ََ ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تا
َ
ِِب
ُ ه
ّٰللا َوا ٖهِب ََ ْو
ُ
ظ
َ
ع
ْ ُ
ُتǼ
ویباینپگوگوجرکںیروجعےساتپوہیئ یہاینپ رھرک ںاہظرےسویں(١)ےلہپےساگلےناہھتوکدورسےاتںیمآسپےےمےکان آ(٢)
ےہ۔اربخپےساامعلامتمےراہرےیاعتٰلاہللاوروہاجےتےئکتحیصنمتےرےعیےکاس،ےہارکپآزادالغمات
٣۔١ریہاجیکایبنلیصفتیکمکحاساباچج ں۔ارکپرتسبیمہےسویبی،بلطماکروجعےہ۔
٣۔٢رک ںاداافکرہوہےلہپےسرتسبیمہینعی١ارکپآزادالغمات۔٢رشیعذعرےگ۔ڑپ ںرےنھکروزےےکےنیہمدودرےپےپ آوہہناطقیکاس۔
امیبریہکج ںےتہکاہللامۃحرہفینحاوباامم،ےہرفساپامیبریرمادےسضعبالھکےئ۔ااھکپوکاسمنیکاسھٹ آوہہناطقیکرےنھکروزےےسوہجیکورہ
اھکہکےہاوہپولعممےساافلظےکڑآنمنکیلےہاکیفدماتج ںےتہکضعباورولکوساینعیاصعفصندمدووکنیکسمڑہہکج ںےتہکاالھکپ رطاساپ
دقماینتاپوہاجںیئریسمکشوہہکاجےئیکروریدعتادہیںیم اطاسددعتد ہکلںیہنوروریک یاالھکپوکبیہرم ہباتاجےئادپااھکپوکانںیمار
ںیہن۔ڑاجبرتسبیمہےسویبیتوقاسوہاجےئہنروریدعتادہیتجےہوروریہیامہپڑ۔ادقلبحتفےہ۔اجیتکس
ِ
ْ
ْيَر
ْ
ه
َ
ش
ُ
امَع ِص
َ
ف
ْ
دِ
َ
َي ْ
َّ
َّل ْن
َ َ
َفَ ْ
ْيِ
ن
ـت َِّ
ُ
ام
َ
ع
ْ
طِا
َ
ف
ْ
عِط
َ
ت ْس
َ
ي ْ
َّ
َّل ْن
َ َ
َف ۚا ََّّ
ۗ
ـاَم
َ
ت
َّ
ي
ْ
َ
َ
ا ِلْب
َ
ق
ْ ِِم ِ
ْ
ْي
َ
عِاب
َ
ت
َ
ت
ُ
م
ٌ ْ
ْيِل
َ
ا ٌاب
َ
ذ
َ
ع َ ْ
ْيِرِف
ٰ
ك
ْ
لِل َواِ
ه
ّٰللا
ُ
د ْو
ُ
دُح
َ
ك
ْ
لِت َوا ٖهِل ْو َُّ َر َوِ
ه
ّٰلل ِِبا ْو
ُ
نِم
ْ
ؤ
ُ
تِل
َ
كِل
ٰ
ٰاا
ً
نِْعك ْسِمĆ
ےےمےکاساےئپہنا صوجاہںرپاسوہہنک یاطقہیوکا ص پاوراگلںیئاہھتوکدورسےاتہکےلہپےساسج ںروزےارپاگلےکونیہمںدو
افکاورج ںدح ںوہیک یاعتٰلاہللہی،رکوڑدریبمکحیکروسلےکاساوریکاہللمتہکےئلاسہیےہ۔االھکپااھکپاکونیکسمںاسھٹادردپےئلےکیہر
ذعےہاب
- 3. ٰ
ا
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ل
َ ْ
ْن
َ
ا
ْ
د
َ
ق َو ْمِهِلْب
َ
ق
ْ ِِم َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َتِب
ُ
ك اَـم
َ
ك ا ْو
ُ
تِب
ُ
ك
ٗ
ه
َ
ل ْو َُّ َر َو
َ ه
ّٰللا ََ ْو
ُّ
د
ۗ
ا
َ ُ
ُي َ ْ
ْيِذ
َّ
ال ََّ ِاا ٍت
ٰ
نِ
نع
َ
ب ٍۢت
ٰ
ي
ٌ ْ
ْيِه
ُّ
م ٌاب
َ
ذ
َ
ع َ ْ
ْيِرِف
ٰ
ك
ْ
لِل َوĈۚ
ےئکےلیلوہج ںرکےتاخمتفلیکروسلےکاساوراہللگوگوجکشیبےگاجںیئ(۱)ےھتےئگےئکےلیلگوگےکےلہپےسانےسیج(۲)مہکشیباور
ےہ۔ذعابواالےل آےئلےکڑوںاکماورج ںےکچاراپآںیتیواحض
۵۔۱رطایسقحقت
اورووقعاکاسہکادپرکواحضےکرکریبعتےسامیضوکواےعقواےلوہےنںیملبقتسمےہہغیصاکوہجملامیض،وبتکاہکےسیجےہینیقی
راغلرپاناملسمناوروہےئگدیقیت ھےئگامرےت ھےئگےیکےلیلدنواےلدبرہکمرشمنیکہیہکوہایہااسیانچہچنےہاکچوہوہہبلغاکاملسمونںےہ
اھت۔ےلاہنیںیمقحےکانک ی
٥۔۲الہےسوہجیکاخمتفلایسوجج ںاںیتمزگہتشرمادےساسوہںیئ
ٰ َ
َع
ُ ه
ّٰللا َوا
ُ
ه ْو ُس
َ
ن َو
ُ ه
ّٰللا
ُ
ىه ٰص ْح
َ
اا ا ْو
ُ
لِ
َ
َعا
َ
ِِب ْم
ُ ُ
ُئِ
نب
َ
نُع
َ
فا
ً
عْعِ
َ
َج
ُ ه
ّٰللا ُم
ُ ُ
ُث
َ
عْب
َ
ي
َ
م ْ َ
َي
ٌ
دْعِه
َ
ش ٍٍ ْ َ
َ ِ
ن ُ
ُČ
ےناہللےسجاگرکےآاگہےسلمعوہےئےئکےکاناںیہن رھاگااھٹےئوکبانیاعتٰلاہللدن پےھتےئگلوھلہیےسجےہراھکرکرامر(۱)اہللاور
ےہ وافےسڑزیچہیاعتٰل(۲)۔
٦۔۱اہللےہانکممپڑاظبہااصحراکانہکےہونتعاانتاکاناوررثکتاینتیکاوہںگہکےہوجاباکااکشلواےلوہےندیپاںیمےونہںہیاڑامپمےنیاعتٰل
ےہانکممپانیقی ےیےراہرےاکاتاتےناسںیہنلکشموکیئہی ےیےکاہللنکیلےگوہںںیہنادپک یاکماسرےوہےئےیکاےنپوخد آںیہمت ہکل
ےہ۔وہاایکوفحمظلمع
٦۔۲ےہاجاتنوکڑزیچہوہہکےہادیکپدڑیمیکاسآےگںیہنرودیشہزیچوکیئےساس
ِِفا
َ
م ُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ ه
ّٰللا ََّ
َ
ا
َ َ
َت ْ
َ
َّل
َ
ا
َ
َّل َو ْم
ُ
ه
ُ
عِاب َر َو
ُ
ه
َّ
َِّلا ٍة
َ
َ
ٰ
ل
َ
َ ٰو
ْ َّ
َّ
ْ ِِم َُ ْو
ُ
ك
َ
يا
َ
ما ِِ ْر
َ ْ
اَّل ِِفا
َ
م َو ِِ ٰو ٰم َّالس
َّ ُ
ُث ۚ اْ ُ
ُن
َ
َك ا
َ
م َ ْ
ْي
َ
ا ْم
ُ
ه
َ
ع
َ
م َو
ُ
ه
َّ
َِّلا
َ َ
َث
ْ
ك
َ
ا
ٓ َ
َّل َو
َ
كِل
ٰ
ٰ
ْ ِِم
ٰ
ٰن
ْ
د
َ
ا
ٓ َ
َّل َو ْم
ُ
ه َُِّدا ََّ َو
ُ
ه
َّ
َِّلا ٍة َس
ْ َ
َخا
َ
ِِب ْم
ُ ُ
ُئِ
نب
َ
ن
ُ
ي
ْو
ُ
لِ
َ
َعٌ ْ
ْيِل
َ
ع ٍٍ ْ َ
َ ِ
ن ُ
كِب
َ ه
ّٰللا ََّ ِااِةَم ٰعُِ
ْ
ال
َ
م ْ َ
َياĊ
اوہپوچاھتاکاناہللرگم وہرںیہنرسںویشیکآدویمںنیتےہ۔ وافےسڑزیچہیکزنیماوریکآامسونںاہللہکداھکیںیہنےن آایکرگمیکا چپہناورےہ
اومکےساساورےہاوہپوہاٹھچاکانےہاوہپیہاسھتوہرگمیکادہزپہنر(١)وہںوہک یاہجں(٢)اگرکےآاگہےساامعلاںیہندنےکایقم رھ
(٣)ےہ۔ وافےسڑزیچہیاعتٰلاہللکشیب
- 4. ٧۔١وگتفگوایلوہےندرایمنےکدعتادادہزپےساساپمکںیماسہکےہںیہنےئلاسےرکرپوطروصخیصاکدعتادذموکرہینعی ہکلےہ رےہربربخےس
اجاتنوکاتپرودیشہاورڑاظہڑہاورےہاسھتےکاتڑہوہادہزپاپوہوھتڑیدعتادہکےہاالتبپہیدصقم،ےہاثملوطبردعتادہیےہ۔
٧۔٢ایباہپڑوںادربآپاپوہںںیمادویںآپ،ںیمرحصاؤںولگنجںاپوہںںیمرہشوں،ںیمولجتاپوہںںیمولختاس،وہںک یاہجں،ںیماونںپ
۔تکسرہںیہنےپھچےس
۷۔۳زسا۔یکدبویںیکاسوکدباورڑاجیکویکینںیکاسوککیناگدےڑاجوکاتڑہاطمقبےکاسینعی
ْوَج
ٰ
ن
َ
ت
َ
ي َو
ُ
ه
ْ
ن
َ
ع ا ْو
ُ ُ
َن اَمِل ََ ْو
ُ
د ْو
ُ
ع
َ
ي
َّ ُ
ُث ٰو
ْ
ج
َّ
الن ِ
َ
َع ا ْو
ُ ُ
َن َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
َ
َِلا
َ َ
َت ْ
َ
َّل
َ
اَِ ا َو
ْ
د
ُ
ع
ْ
ال َو ِ
ْ
ُثِ
ْ
َّل ِِب ََ
ْمِه ِس
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا ْٓ
ِِف ََ ْو
ُ
ل ْو
ُ
ُ
َ
ي َۙو
ُ ه
ّٰللاِهِب
َ
كِ
نع
َ ُ
ُي ْ
َ
َّلا
َ
ِِب
َ
ك ْوَّعَح
َ
ك ْوٍُ
ۗ
ا
َ
جا
َ
ِٰا َوۡ ِل ْو ََُّّالر ِتَع ِص
ْ
ع
َ
م َوا
َ
ن
ُ
بِ
ن
ذ
َ
ع
ُ
ي
َ
َّل ْو
َ
ل
ِصَم
ْ
ال َس
ْ
ئِب
َ
فۚا
َ َ
َن ْو
َ
ل ْص
َ
يُۚ َّ
َّن
َ
ه
َ
ج ْم
ُ ُُب ْسَحا
ُ
ل ْو
ُ
ُ
َ
نا
َ
ِِب
ُ ه
ّٰللا
ُ ْ
ْيĎ
ج ںرکےتارہدوپوکاکموہےئروےکاسک ی رھوہاھتایگادپ روےسوھپیسااکپںیہنجداھکی؟ںیہنوکگوںوںانےن آایک(١)اوریکاہگںیمآسپاور
ج ںرکےترسںوایشںیکربمغیپ،ڑامینامپیک ادرزپیکملظ(۲)وظفلانےھجت آج ںآےتاسپریتےجاوراہللںیموظفلںنجج ںرکےتالسمںیمں
اہکںیہنےنیاعتٰل(۳)ںیہنویکںزساج ںےتہکمہوجرپاسںیمہیاعتٰلاہللہکج ںےتہکںیمدلاےنپاور(٤)ہیںیم پےہزسااکیفمنہجےئلےکانداتی
ےگاجںیئ(۵)ےہ۔ااکھٹپڑابوہوس
۸۔۱انمنیقفاوروہیدیےکدمس ےےساسرکےتوھپیسااکپاوررسںوایشں رطاسرکوجڑرسامہپہی آزگرےتےساسپےکاناملسمنجج ںرماد
اچنہپاصقنناںیہنےکرکہلمحےندنمشرپرکشلیسکےکاملسمونںاپج ںرےہرکاسزشوکیئہیالخفےکاندایشہکےتھجمسہیاملسمنہکربخیک پےہاپ
یئگچنہپاسپےکانیہت ھنکیلادپڑامم عنےسرکےنرسںوایشں رطاسےنوک مہیلعاہللیل یبانچہچناجےتوہزدہوخفےسزیچوںاناملسمنےہ
ےہ۔اجراہایکایبنوکرکدارایسےکانںیمآیارکدپرشوعہلسلسذموممہی رھےناوہنںدعبےکرعےص
٨۔۲ییوقتاوریکینرسںوایشںیکانینعی،ڑایشبازلام،تبیغیکیسکًالثمج ں وہرینبمرپروسلتیصعماور ادرزپ،اہگ ہکل،وہ ںیںیہنںیماآ ںپیک
ورہ۔اااسکپرپڑامینامپیکاہللروسلوکدورسےاتںویئربوہدہ
٨۔۳نکیل،وہکاہللامۃحرومکیلعاالسلممتہکےہاالتبپہیرطہقیاکالسمےناہللینعیاپمکیلعا مامےتہکےئاےئیکاس آوہےترضورںیمدممیک یبوہیدی
َکیلع(وہواردومترپمت)َکیلعواپمکیلعو،ےھترکےتاڑامپمہیرصفںیموجابےکاناہللروسلےئلاس(وہیہرپمتاور)آصک یوکاملسمونںاور
السمںیہمتتلابالہوکیئجہکڑامیئمادیکپےنَتلقامَکیلعینعیرکواہکَکیلعوںیموجاب آرکے(وہواردیہرپھجتوہےہاہکوجےن آ(اخبریحیحص)
۸۔٤اڑامپمورورم تفاریہرپرحتکحیبقاساریہانیقییاعتٰلاہلل آاوہپ یباچسہی امہکےتہکںیمدگوںاےنپاپںیمآسپوہینعی۔
۸۔۵ہکاڑامپمےناہللک یےسذعابےکمنہجںیمڑتآجوہایک آڑامیئمںیہنم تفوفرییکانںیمداینتحتےکاہغلپتمکحاورتیشماینپےناہلل ام
ےگ۔وہںدالخوہںیم پےہرظتنمیکانمنہجںیہنانیقیںیہنےگ؟اجںیئچب
- 5. َ
ت
َ
َل
َ
ف ْ ُ
ُتْع
َ
اج
َ
ن
َ
ت ا
َ
ِٰا ا ْٓو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال ا
َ ُّ
ُّي
َ
آٰيا ْو
َ
اج
َ
ن
َ
ت َو ِل ْو ََُّّالر ِتَع ِص
ْ
ع
َ
م َو َِ ا َو
ْ
د
ُ
ع
ْ
ال َو ِ
ْ
ُثِ
ْ
َّل ِِب ا ْو
َ
اج
َ
ـن
َ
ت
ََ ْو
ُ َ
َش
ْ ُ
َتِهْع
َ
ِلا
ْٓ
يِذ
َّ
ال
َ ه
ّٰللاوا
ُ
ُ
َّ
ات َوا ٰو
ْ
ُ
َّ
الت َو ِ
ن
ِب
ْ
ل ِِبḌ
واگواامیناے!ملظاوراہگرسںوایشںہی آرکورسںوایشںجمت( ادرزپ)یکربمغیپڑامینامپاوروہہن(۱)رسںویشرپاآ ںپیکرپزیہاگریاوریکین ہکل
رکو(۲)ےگ۔اجؤےئکعمجبمتاسپےک پ،روہڈرےتےساہللاساور
۹۔۱ںیماامیندوعاےئاےنپمت امہکےہاجراہاہک ےیےکاسزیرکداراورڑتیببوکاامینالہاںوپہیےہویشہاکنقیفتم
اوروہید رط پوہہ ے آ
اچںیئہ۔وہینںیہنرپودعوانامث رطیکافنقالہاوروہیدرسںوایشںےراہری
٩۔۲ےہییوقتاوریکینیہیویکہکن،وہینبمرپااطعیکروسلےکاساوراہللوجاوروہریخیہریخںیم پینعی
َو ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال ََ
ُ
ز
ْ
حَعِل ِن ٰط
ْ
ي
َّ
الش
َ ِِم ٰو
ْ
ج
َّ
الن ا
َ َّ
َِّناِ
ه
ّٰللا
َ َ
َع َو اِ
ه
ّٰللا َِ
ْ
ِٰ ِِب
َّ
َِّلا أًـــــْـع
َ
ش
ْ
ِِهِ
نر
ۗ
ا
َ
ضِب َس
ْ
ي
َ
ل
ََ ْو
ُ
نِم
ْ
ؤُم
ْ
ال ِ
َّ
َُو
َ
تَع
ْ
ل
َ
ف01
رسںوایشں(ڑیب)ےچنہپرجنوکاامیدناروںےس پےہاکماطیشینسپ،(١)اوراتکساچنہپںیہناصقننوکیئاںیہنوہریغبےکااجزتیکیاعتٰلاہللںواامین
رںیھک۔رھبوہسرپاہللہکاچےیہوکواگوں(۲)
١١۔١ےرےعیےکاسوہاہکپ،ےہارکپآامدہرپانیہاطیشنویکہکن،ج ںاکماطیشینہیرسںوایشںینبمرپروسلتیصعماوردعوانوامثینعیومونمںےس
رکے۔التبمںیممغوک
۱۱۔۲ومونمرحںیتکاطیشیناوررسںوایشںہینکیلرحںوتںاو یھانیکدںونمںاےنپمت ےیاسوہتیشمیکاہللہکہیاال ںیتکاچنہپںیہناصقننت ھوکں
ہنےہاقدررپڑزیچہویہاورےہںیماہھتےکایساایتخراکاعمالمتامتمہک ےیاسروھکرھبوہسرپاہلل ہکلرکووہاہنرپاشینےسوجانمنیقفاوروہیدہک
ابتںیہمتاےنپ آوہاہ ےھ آدانیتمتجہکےہیئگدیہییاای االخہاتوکاملسمونںیہںیمم ےلسےکرسںویشج ںاچہ ےارکپادڑپوبہاتےسںیم
راضدنمییکاساہتبلاخبری۔حیحصاگ۔دےڈالمغوک آدااتاسرطہقیہیویکہکنرک ںہنرسںویشںیمآسپ آدادورکوھچڑوکااسیےسااجزتاور
اجارکپوہاگ۔ںیہناعپاکوشتشی ےیےکیسکارکپرسںویشاکآدویمںدوںیموصرتاسویکہکنےہڑب
ِا َوۚ ْ
ُ
ُك
َ
ل
ُ ه
ّٰللا
ِ
ح َس
ْ
ف
َ
يا ْو
ُ
ح َس
ْ
اف
َ
ف ِسِل ٰجَم
ْ
ال ِِفا ْو
ُ
ح َّس
َ
ف
َ
ت ْ
ُ
ُك
َ
ل
َ
لْعِقا
َ
ِٰاا ْٓو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
الا
َ ُّ
ُّي
َ
آٰي
ُ ُ
ُ
ْ
ان
َ
لْعِقا
َ
ٰا ْو
ْ
ع
َ
تا
َ
ِِب
ُ ه
ّٰللا َوا ٍت
ٰ
ج َر
َ
د َم
ْ
لِع
ْ
الا
ُ
ُت ْو
ُ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َوۙ ْ
ُ
ُك
ْ
نِما ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
ُ ه
ّٰللا
ِ
ع
َ
فْ َ
ْيا ْو
ُ ُ
ُ
ْ
ان
َ
ف
ٌ ْ
ْيِب
َ
خ ََ ْو
ُ
لَم00
املسموناے!رکدواشکدہہگجمت آرکودیپا اشکداےراںیموسلجمںہکاجےئاہکےسمتج(۱)ںیہمتاہللاگدے اشکدا(۲)اھٹاجےئاہکجاور
اجؤوہڑھکےاھٹمت آاجؤوہڑھکے(۳)اگدےرکدنلبدرےجج ںےئگدیملعوجاورج ںالےئاامینوجےکگوںوںانےسںیممتیاعتٰلاہلل(٤)اور
ییلاعتاہلل(ےساکماسڑہ)وہرےہرکمتوج(وخب)ےہ۔ربخدار
- 6. ۱۱۔۱املسمونںیماسےکلوصلےکڑاجاورریخاملسمنںیم پےہا لشوک سلجاسڑہوجےہاعم ظفاک سلجج ںرےہاجالتبےئآدابےک سلجوکں
دعباہکپروھکوعیسڑہداباک سلجہکےہبلطماکوھٹیبرکلھکارقلیبطریسفتوہ سلجیکہعمجاپوہ سلجیکوتحیصنوظعوہںعمج ےیواگوآےنںیمےکں
وہےھٹیبیسکاپڑپےھرانہڑھکاوکواےلآےنںیمدعبہکروھکمگنتڑہدابرےہہگجیکےنھٹیبےلاہتسئاشپا ںیپدوونںہیہکےھٹیبوہہگجیکاسرکااھٹوکےئ
وخرکااھٹےسہگجیکاسوکا صدورسےیسکا صوکیئاڑامپمک یےنوک مہیلعاہللیل یبانچہچنج ںاورڑاخموکڑےدابےک سلج ےیاسےھٹیبہند
اخبری۔حیحصگو۔رکوعیس
١١۔۲رزق،ںیماکمنًالثم،وہےگاطلےکڑایخمووتعسمتک یاہجںاپاگڑامےئماطعوتعسںیمجںیہمت یاعتٰلاہللںیمےلصےکاسینعی
اگ۔ڑامےئماطعڑایخمںیہمتڑہگجہ،ںیمربق،ںیم
١١۔۳ینعیاملسماجؤ۔ ےلًاوفر آاجےئاہکوکاجےنرکاھٹےس سلججہکےہبلطماپےئل۔ےکریخلمعک ییسکاپےئلےکزامز،ےئلےکاہجدوکونں
وہفیلکتوکگوںوںاندہعفضعب رطاسنکیلےھترکےتںیہندنسپااجپرکاھٹےس سلجیک یبرکاماحصہبہکایگادپےئلاسمکحہیےس یبوجیھت ر
ےھت۔اچہ ےارکپوگتفگوکیئںیمولخت
۱۱۔٤علاسھتےکاامینہکوہاہیبلطماک پاگڑامےئمدنلبرپاامینالہدرےجےکملعالہاوررپاامینالہردرےجےکاامینالہینعیےسدنیمو
ےہ۔اعپاکدراجترعفدڑیمواتیفق
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
الا
َ ُّ
ُّي
َ
آٰيا ُر
َ
ه
ْ
ط
َ
ا َو ْ
ُ
ُك
َّ
ل
ٌ ْ
ْي
َ
خ
َ
كِل
ٰ
ٰا
ً
ة
َ
ق
َ
د َص ْ
ُ
ىُك ٰو
ْ َ
َّ
ْ
ي
َ
د
َ
ي َ ْ
ْي
َ
با ْو
ُ
مِ
ن
د
َ
ُ
َ
ف
َ
ل ْو ََُّّالرُ ُ
ُتْع
َ
ج
َ
َنا
َ
ِٰاا ْٓو
ُ
ن
ٌ ْ
ْيِحَّر ٌر ْو
ُ
ف
َ
غ
َ ه
ّٰللا ََّ ِا
َ
فا ْو
ُ
دِ
َ
ُت ْ
َّ
َّل
ْ
َ ِا
َ
ف01
املسموناے!اچوہارکپرسںویشےسوک مہیلعاہللیلاہللروسلمتجرکوادپدےقد ہت ھےلہپےسرسںویشاینپ آ(١)رتہبںیمقحےراہرےہی
ےہڑبازیکہپاور(۲)ےہ۔واالےنشخبیاعتٰلاہللکشیب آاؤپہن اماہں
١٢۔١فیلکتاخیصوکوک مہیلعاہللیل یبےس پ،اھتارھکوخاشہیکرکےنوگتفگںیمولختاورانماجتےس یباملسمنڑہہکج ںےتہکضعب، وہر
اڑامپمازلپمکحہیےناہللےئلاس،ےھترکےتوسحمسفیلکتاملسمنےس پ،ےھترہ ےرصموفںیمانماجتےس یبوہجالبیہویںانمنیقفاہکپ،
وہینکشوحہلصیکاعمراجحنےکرکےنوگتفگےسآص
۱۲۔۲املسمرغیدورسےیہےراہرےےسقدےقہک ےیاسرتہباھنیہلاااطعاوراصحللمعاتہیہک ےیاسڑبازیکہپاوروہاگافدئہوکویئں
ںیہن۔ ےیےکووجباھتےکاابحتسبوطبرارمہیہکوہاولعممک یہیےساسےہ وہرریہطتیکاینانوفنسےس پےہ
ٰ
ق
َ
د َص ْ
ُ
ىُك ٰو
ْ َ
َّ
ْ
ي
َ
د
َ
ي َ ْ
ْي
َ
ب ا ْو
ُ
مِ
ن
د
َ
ُ
ُ
ت
ْ
َ
َ
ا ْ ُ
ُت
ْ
ُ
َ
ف
ْ
ش
َ
اٍَواُمْعِق
َ
ا
َ
ف ْ
ُ
ُكْع
َ
ل
َ
ع
ُ ه
ّٰللا َب
َ
َت َو ا ْو
ُ
ل
َ
ع
ْ
ف
َ
ت ْ
َ
َّل
ْ
ِٰا
َ
ف ا ٍت
ََ ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تا
َ
ِِب
ْ
ْيِب
َ
خ
ُ ه
ّٰللا َاو
ٗ
ه
َ
ل ْو َُّ َر َو
َ ه
ّٰللاوا
ُ
عْعِط
َ
ا َو
َ
وة
ٰ
ك
َّ
الزا
ُ
ُت
ٰ
ا َو
َ
وة
ٰ
ل َّالص01
- 7. اایکہنہیےنمتجسپےئگ؟ڈرےساکنےنلقد ہےلہپےسرسںویشاینپمتایکادپڑامماعمفںیہمتک یےنیاعتٰلاہللور(١)اب آ(وخبیب)وکزامزوں
روہرکےتادعباریپیکروسلےکاساوریک یاعتٰلاہللاوررکوراہدےتیزوکۃروھکاقمئ(٢)اسوہرکےتت ھوجمت(ب)اہللےس(وخب)ربخدار
ےہ۔
١٣۔١ےکاملسمونںک ی رھ،اھتًاااحتسپںوارمہیا۔دپڑامموسنمخاےسدلجیےنیاعتٰلاہللےئلاساھتاقشےئل
١٣۔٢ا۔دپڑامماعمفےئلےکفیلکتےراہریےناہللےسج، ااجےئنبدبلاکقدےقاس،ادنبیپیکااکحموڑاضئمینعی
ْ ُ
ِه ا
َ
ما ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع
ُ ه
ّٰللا َب ِض
َ
غ ا
ً
م ْو
َ
قا ْو
َّ
ل
َ َ
ُت َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
َ
َِلا
َ َ
َت ْ
َ
َّل
َ
اِبِذ
َ
ك
ْ
ال
َ َ
َع ََ ْو
ُ
فِل
ْ َ
ُي َوۙ ْم
ُ ْ
ْنِم
َ
َّل َو ْ
ُ
ُك
ْ
ن
ن
ِم
ََ ْوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ْ ُ
ِه َو01ۚ
ےہاکچوہ انبضغاہللرپنجیکدویتسےساسےنوہنجںداھکی؟ںیہنوکگوںوںانےن آایک(۱)ہیہن(انمقف)ج ںےکانہنج ںیہےراہرے(۲)
ںیمسقوھجیٹک ی رھےکملعاووجدپج ں۔رےہاھک(۳)
۱٤۔۱وہںیئازلپوقاساتآپہیانمنیقفواےلرکےندویتسےساناورج ںوہیداطمقبےکرصاجیکرکمیڑآنموہوہاازلپبضغاکاہللرپنج
ایگایکںیہنونطالجوکوہیداک یںیھترپرعوجک یاسزںیشیکوہیدویںاوراھتزورک یاکانمنیقفںیمدمس ےجاھت۔
١٤۔۲وہیاورےکانہک ےیاسرصفج ں۔؟رکےتدویتسےسوہیدویںویکںہی رھج ں۔وہیدیےساحلظےکدنیہناورج ںاملسمنانمنیقفہیینعید
ےہ۔ رتشمدقردعاوتیکاالسماوروک مہیلعاہللیل یبدرایمنےک
۱٤۔۳ج ںرکاےتاورپوکاملسمونںرکاھکںیمسقینعیج ں۔ںیہنرا ےطا ےکےسوہیدویںاپج ںاملسمن رطےراہریمہہک
ََ ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
ياْ ُ
ُن
َ
َكا
َ
مٍَ
ۗ
ا ََّ ْم
ُ َّ
َِناا ا
ً
د
ْ
يِد
َ
ش ًاِب
َ
ذ
َ
ع ْم
ُ
ه
َ
ل
ُ ه
ّٰللا
َّ
د
َ
ع
َ
ا01
ےہراھکرکایترذعابتخسےئلےکانےنیاعتٰلاہلل(١)ج ں۔رےہرکڑابج ںرےہرکہیت ھوج
١٥۔١ےس۔وہجیکاھکےنںیمسقوھجیٹاوررےنھکقلعتدواتسہنےسوہیدویںینعی
ٌ ْ
ْيِه
ُّ
م ٌاب
َ
ذ
َ
ع ْم
ُ
ه
َ
ل
َ
فِ
ه
ّٰللا ِلْعِب ََّ ْ َ
َعا ْو
ُّ
د َص
َ
ف
ً
ة
َّ
ن
ُ
ج ْم
ُ َ
اَن
َ ْ
ْي
َ
اا ْٓو
ُ
ذ
َ َّ
َِّتا01
ےہراھکانبڈاھلوکومسقںاینپےنگوںوںان(١)روےتکےسراہیکاہللوکگوںوںاورےہ۔ذعابواالرکےنروساےئلےکانج ں
۱٦۔۱اینپےناوہنں رطایسےہااجپرکایلاچبؤاانپرک رووکوارےکدنمشےسڈاھل رط پمسقینعیمسق۔ینعمبےہعمجیک،نیمی،اامینومسقں
ےہ۔راھکانبڈاھل ےیےکےنچبےسولتاروںیکاملسمونںوک
- 8. ۱٦۔۲ںیمسقوھجیٹینعیاوہپںیہنملعاکۃنعقواتقیقحںیمارےپےکانوکگوںوںےستہبےسوہجیک پج ںرکےتڑاظہاملسمنوکاےنپہیرکاھک
ج ں۔رکےتک یڑمجاکروےنکےسراےتسےکاہللوکگوںوںہیویںاورج ںرہ ےرحمومےساالسموبقلآرکںیمرغےےکانوہاور
ْم
ُ ْ
ْن
َ
ع َ
ِِن
ْ
غ
ُ
ت ْن
َ
لََ ْو
ُ
دِل
ٰ
خا
َ ْْيِف
ْ ُ
ِها ِار
َّ
الن ُب
ٰ ْ
ْص
َ
ا
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ااأًـــــ
ْ
ي
َ
شِ
ه
ّٰللا
َ ِ
ن
ِم
ْ ُ
ِه
ُ
د
َ
َّل ْو
َ
ا
ٓ َ
َّل َو ْم
ُ
ه
ُ
الَو
ْ
م
َ
ا01
ےگرج ںںیماسیہہشیمہج ںیمنہج آہیا ۔ّآںیئہناکمت ھاہںےکاہللاوالدیکاناوراملےکان
ُ ه
ّٰللا ُم
ُ ُ
ُث
َ
عْب
َ
ي
َ
م ْ َ
َي
ُ ُ
ِه ْم
ُ َّ
َِنا
ٓ َ
َّل
َ
ا ا ٍٍ ْ َ
َ
ٰ َ
َع ْم
ُ َّ
َن
َ
ا ََ ْو
ُ
ب َس
ْ َ
ُي َو ْ
ُ
ُك
َ
ل ََ ْو
ُ
فِل
ْ َ
ُي
َ َ
ُك
ٗ
ه
َ
ل ََ ْو
ُ
فِل
ْ
حَع
َ
ف ا
ً
عْعِ
َ
َج
ََ ْ ُ
ُبِذ
ٰ
ك
ْ
ال01
ج ںاھکےتںیمسقاسےنمےراہرے رط پہی آاگرکےڑھکاااھٹوکبان یاعتٰلاہللدن پ(ییلاعتاہلل)ںیمسقک یاسےنمےکےگگ ںیاھکےن
(١)یسکک یوہہکےگںیھجمساور(دلیل)رپ(۲)ج ں۔وھجےٹویہکشیبہکاموننیقیج ں
١٨۔١ںیمسقوھجیٹاسےنمےکاہللک یواہں، ارےہںیہنرودیشہزیچوکیئاہجں،دنواےلایقمہکےہااہتنیکدیلگنساوریتخبدبیکانینعیاھکےن
اسجاہنامشچوشخیکےگرک ںرت
۱۸۔۲ ےیےکانںیمسقوھجیٹہیہکےگںیھجمسک یواہںےھتےتیلااھٹافدئےت ھرکاھکںیمسقوھجیٹرپوطرویتقوہںیمداین رط پینعیرج ںدیفم
ا ۔
ِن ٰط
ْ
ي
َّ
الش ُب
ْ
زِح
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ااِ
ه
ّٰللا َر
ْ
كِٰ ْم
ُ
ـىه ٰس
ْ
ن
َ
ا
َ
ف ُن ٰط
ْ
ي
َّ
الش ُمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع
َ
َٰو
ْ
ح
َ
ت َِّْاا
ُ ُ
ِه ِن ٰط
ْ
ي
َّ
الش َب
ْ
زِح ََّ ِا
ٓ َ
َّل
َ
ا
ََ ْو ُ
ِِس
ٰ ْ
اْل01
ےہرکایلرضلصہبلغےناطیشنرپان(۱)ےہادپالھبےرکاکاہللاںیہناور(۲)ےہواالاسخرےیہرکشلاطیشینہکںیہنکشوکیئےہ۔رکشلاطیشینہی
(۳)
۱۹۔۱عمجرکایلارضہطایلڑھگج ںینعمےکےوحسٹاج ں۔آاجےتوہفمماسرےہیںیمےبلغہکےہااجپایکایلرکرضلصہبلغڑہمجباکایسرکایل
١٩۔۲وہاکان،ےہایک عنےناسےسزیچوںنجاورےہادپرکاغلفوکانےناطیشنےسان،ےہادپمکحاکرکےنےکزیچوںنجےناسینعی
اپرکدالھکوخوصبرتاںیہن،ےہارکواپاراکتبےک۔رکالتبمںیمآرزاؤںاورانمتؤںاپرکڈالںیمںوطلاغم
١٩۔۳رکےلرمگایہوسدااکجےناوہنںہکےئلاسج ں۔ںیہنںیماسخرےتبسنیکاندورسےاںوپاگ۔آےئںیمےصحےکایہناسخرالمکمینعی
رےہاھکےتںیمسقوھجیٹںیمڑتآجودایناوروبالوھجٹرپاہلل،ایلرک۔
- 9. َ ْ
ْيِ
ن
ل
َ
ٰ
َ ْ
اَّل ِِف
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ا
ٗٓ
ه
َ
ل ْو َُّ َر َو
َ ه
ّٰللا ََ ْو
ُّ
د
ۗ
ا
َ ُ
ُي َ ْ
ْيِذ
َّ
ال ََّ ِا11
ج ںرکےتاخمتفلگوگوجیکروسلےکاساوریکیاعتٰلاہللکشیب(۱)ج ں۔ںیمےولیلںادہزپےسبگوگویہ(۲)
۲۱۔۱ج ںےتہکوکڑگھجےاورانعداخمتفلددشیایسی،احمدۃاخمفلےکدورسےاتوجج ںرپانکروںدودوونںاںوپوہلکشماہنیانلمامہپاکڑنیقیمہک
ڑ۔ادقلبحتفےہ۔ااجپاہکدحادک یوکداررہپےاوراندرپ ےیایساورےہاوہپاامعتسلک یںیموہفممےکاممتعنہیےسایسج ں
۲۱۔۲اوراہللےسںیماوتمںزگہتش رط پینعیاوروہاگںیمےلالہاںیہنک یرامراکانایگایکابتہاورےلیلوکاخموفلںےکوک مہیلعاہللیلروسل
اگ۔آےئںیہنت ھوساےکوروسایئےلیکڑتوآجداینک یںیمےصحےکان
ٌ ْ
ْيِز
َ
عيِو
َ
ق
َ ه
ّٰللا ََّ ِاا ْ
ِِل َُّ ُر َو
َ
َن
َ
ا
َّ َ
َبِل
ْ
غ
َ َ
َّل
ُ ه
ّٰللا َب
َ
ت
َ
ك10
ےہاکچھکلیاعتٰلاہلل(۱)ےہاغلاورزورآوریاعتٰلاہللًانیقیےگ۔رج ںاغلربمغیپریمےاورںیمکشیبہک(۲)
۲۱۔۱ےہ۔ایگایکایبنک یںیمومنموسرہومضمنہیوہیتکسںیہندبتیلیوکیئںیم پںیموفحمظ گواورڑدقتبینعی
٢١۔۲رپب،واالےنھکلاتپہیجدقرہلصیفہیہکوہاہیبلطمےکس۔؟رکدبتیلیںیمےلصیفاسوجےہوکناور رھ آےہزورآوراہنیاوراغل
ےہ۔ربممارماورمکحم
ْٓ ُ
ُن
َ
َك ْو
َ
ل َو
ٗ
ه
َ
ل ْو َُّ َر َو
َ ه
ّٰللا
َّ
د
ۗ
اَح
ْ َ
ِم ََ ْو
ُّ
د
ۗ
اَ ُ
َي ِرِخ
ٰ ْ
اَّل ِم ْوَع
ْ
ال َو ِ
ه
ّٰلل ِِب ََ ْو
ُ
نِم
ْ ُّ
ُّي ا
ً
م ْو
َ
ق
ُ
دِ
َ
ُت
َ
َّلاْو
َ
ا
ْ ُ
ِهٍَ
ۗ
َِب
ٰ
ا
ْوُ
ِِب
ْ ُ
ِه
َ
د
َّ
ي
َ
ا َو ََ ا
َ ْ
ْيِ
ْ
اَّل ُمِ ِِب ْو
ُ
ل
ُ
ق ْ
ِِف َب
َ
ت
َ
ك
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ا ا ْم
ُ َ
َت
َ ْ
ْي ِش
َ
ع ْو
َ
ا ْم
ُ َ
اَنَو
ْ
ِخا ْو
َ
ا
ْ ُ
ِهٍَ
ۗ
ا
َ
ن
ْ
ب
َ
اا
ُ
ه
ْ
ن
ن
ِم ٍح
َ
ع
ُ ه
ّٰللا
َ
ِِض َر ا ا
َ ْْيِف َ ْ
ْيِدِل
ٰ
خ ُر
ٰ ْ
َن
َ ْ
اَّل ا
َ
ِِت
ْ َ
َت
ْ ِِم
ْ
يِر
ْ َ
ُت ٍت
ه
ن
َ
ج ْم
ُ
ه
ُ
لِخ
ْ
د
ُ
ي َو
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ا ا
ُ
ه
ْ
ن
َ
ع ا ْو
ُ
ض َر َو ْم
ُ ْ
ْن
ََ ْو
ُ
حِل
ْ
فُم
ْ
ال
ُ ُ
ِهِ
ه
ّٰللا َب
ْ
زِح ََّ ِا
ٓ َ
َّل
َ
ااِ
ه
ّٰللا ُب
ْ
زِح11
اںیئپہنڑزگہوہےئرےتھکےسواگوںرکےناخمتفلیکروسلےکاساوراہللآصوکواگوںرےنھکاامینرپدنےکایقماوررپیاعتٰلاہللےگ(۱)وںوانہ
ہبنکےکاناپاھیئےکاناپےٹیبےکاناپاصپےک(ےلیبق)وہںہنویکںیہڑزعبےک(۲)ادپھکلوکاامینےنیاعتٰلاہللںیمدگوںےکنجج ںگوگیہی
(۳)یکےس رواینپادیئپیکنجاورےہ(٤)ج ںریہہہبرہن ںےچینےکنجاگرکےدالخںیموتنجںانںیہنجاورےہاہلل،ےگرج ںہشیمہہیاہجں
،ج ںوخشےساہللہیاورےہرایضےسان(۵)ج ں۔گوگاکایمبیہواےلم وہےکاہللکشیبروہآاگہےہرکشلدایئمہی(٦)
۲۲۔۱راوراہللوہج ںوہےتاک لںیمڑتاآلجپاامیناوراہللپاامینوجہکڑامیئمواضجےنیاعتٰلاہللںیمآیاسدںونمںےکوک مہیلعاہللیلوسل
وہتکسںیہنعمجںیمدلاتورصنتتبحمیکدںونمںےکوک مہیلعاہللیلروسلاہللاوراامیناںوپرےتھکںیہناخرطقلعتاورتبحمےسومضمنہی
الثمےہایگایکایبنرپاقمامتیئکک یاورںیمدیجمڑآنم(َنْ ُ ِمُْومْلاِدِذ خَّٹَيا َلاَ ِلْوَا َ ْيِڑرِ فی كْلاَۗ ْ ِِمُْومْلا ِنْوُدْ
ِ
مَءۗٓا َّلِاٍءْ َشْ ِفِی ّّللا َ
ِ
م َسْیَلَف
َ
ِِلیےْلَعْفَّی
ْ َمَو
ًةنی قُیْمُھِْٹم
اْوُقََّتي َْناۗٗةَسْفَیُی ّّللاُ ُُك ُِرّدذَُخت
َوُۗڑرْيِصَمْل
اِی ّّللا َٰلِاَو82)3رمعانآل۔:82( )ْنِا
ْ
ُ
قاَپی ا َان
َ
كۗاََْباَوْ ُُكُؤۗ
ُْ
ُُنَڑرْيَِسع
َو
ُْ
ُاُجَوْزَاَو
ُْ
ُاُنَ ْخِاَوْ ُُكُؤ
- 10. ُالَ
ْ
َماَوٖۗةِلْ ُس َرَوِی ّّللا َ ِّ
مْم
ُكْنَلِا َّ ََجآا
َ
َنْ َضْڑ َب ُنِ كیسَم
َوا َهَدا ََ
َك َنْوَشْحَت
ٌة َارَ ِتَوا َهُْومُْٹف
َڑَ ْاقَڑَ َقٖةِلْنِیَسْ ِفٍاد َ ِجَوٖهِڑ
ْ
َماِپُی ّّللاَ ِتْاَپیی ّٹَچاْ ُ َّبَۗمْوَقْلاِيدذْهَتا َلُی ّّللاَو
َنْیِقِشی فْل
ا82ۗ)9ادہب۔:82)ورہ۔۔
۲۲۔۲ازپےسوراعیتبحمیکڑادریوباخدناناوراوختونبتتاوبراعییکاامیناورےہروتلاےستبحمیکانوکاناامیناکانہک ےیاسدہ
اھیئاےنپےٹیباےنپاصپاےنپےناحصیباملسمناتاداھکپےکرکااسیالمعےنم
ھعٹ
اہللریضرکاماحصہبانچہچنےہوروریاورامہاورامومںاچچاےنپاور
وہا لشںیمواگوںڑلےناسھتےکڑوںاکمںیمامحییکرفکوہ امایکںیہنڑم بےسرکےنلتقوکداروںرےتشدرگیہیںیمتلاوبںیکوآ ارخیریسےت
ادپوھچڑرکےلدفہیوکانہکوہاوشمرہںیمارےپےکدبراریسانجےہےرکاقبک یواہعقاکدبرجںیمنمضایسج ںدرجاثمںیرکلتقاپاجےئ
دیقیڑہےسںیمدیقویںڑاکمانہکاھتادپوشمرہےنہنعاہللریضرمعرضحت آاجےئادپاہوھتںاےنپوخدوہےسجاجےئارکدپرپسدےکداررےتشےکاسوک
دےئھکی ےیےکلیصفتاھت۔اآپدنسپوشمرہیہیاکہنعاہللریضرمعرضحتوکیاعتٰلاہللاوررکےلتقےس(ِضْر َا ْال ِف َنِ حْٹُي
یی ّٹَچيیڑ َْسآٗةَل َنُْ
َّيَْناٍّیَِٹیِل َان
َ
كاَم
َۗڑ َع َنْوُد ِْیڑ ُباَْبُُّّا َضڰَةَڑ ِجیا ْالُد ِْیڑ ُبُی ّّللاَوٌۗمِْٹكَح
ٌڑ ْبِڑ َعُی ّّللاَو76)2االافنل۔:76)رضہیش۔اک
۲۲۔۳ےہ۔ارکدپ وبضماورراخسینعی
۲۲۔٤وہا۔رضلصےسوہجیکوخیبذموکرہیکاناںیہنوجےہاامینونراپ،اخصرصنتاینپرمادےس رو
۲۲۔۵جینعیلتقےساہوھتںاےنپاںیہنہک یتوہےئگاراضپےسوااقربڑزعباےنپرپدایندیکاامین مہناہللریضرکاماحصہباملسمناو نیہیت
ڑامیئمارشپیکااعنامتاےنپ رطاسرپاناورادپونازےسراضدنمیاینپوکانےناہللںیمدبےلےکاس آایکںیہنا لپںیمرکےنہکےساہللک یوہ
وہںیہنازلپںیمارےپےک مہناہللریضرکاماحصہباخصام ہچہنع۔وروضا مہناہللریضازعازرکدہایبنںیمآی ےیاسوہےئگرایضامہپےہا
ڑہفصتمےسافصتذموکرہوہےئرےتھکاسےنموکوہفمموغلیےکاس ےیایسج ںامتدصماقاوراو نیدصماقاکاسوہقحتساکہنعاہللریضاملسمن
انکیلےہاجاتکسایکاالطقرپوطرےکےلمجداعہیئاکواالسلمۃوصللاہیلعرپا صاملسمنڑہےساحلظےکینعموغلیےسیجےہاتکسنبےکانےنسلہ
العوہےکاالسلممہیلعاءاناور مہناہللریضرکاماحصہبوکانرکہےسوغلیوہفممج ںاعشراںوپہیےہ۔ادپںیہنڑارمڑاجبانھکلوبانل ےیےکاوریسک
رپاسرتمحیکاہللہیلعاہللامۃحرےسیجےہیہاےسیہی ےیےکرکاماےئانواالسلماۃوصللامہیلعاور ےیےکاحصہب مہناہللریضڑاممرمحرپاساہللاپوہےئ
زدنہےسرویکوہفمموغلیاالطقاکاننکیلج ںیہدوونںرمدہاورزدنہدنمورورتےک پےہہملکداعہیئاتہیویکہکنےہاتکسوہرپدوونںرمدہاور
ا۔اجپایکںیہناامعتسل ےیےکزدنہاےس ےیاسےہوہاکچاخص ےیےکرمدوںاامعتسلاک۲۲۔٦وہاگانکمہرےس الفومنینمم وہیہیینعی
تبسنہبیکاندورسےےگ۔وہںرحمومںیمڑتآجوہواو یہکک اسج ںرحمومام لپےس الفوہےسیجےگوہںیہاےسی
ارشحلوسرة
(ربمنوسرہ۔ارشحلوسرة٥۹اتآپدعتاد۔۲٤)
- 11.
ِ
ْ
ْيِحَّالر ِن
ٰ ْ
ْحَّالرِ
ه
ّٰللا ِم ْسِب
اہنیانرہمپڑابوجےسامپےکیاعتٰلاہللںیموہںارکپرشوعےہواالرمح
اخبری۔حیحصج ں۔ےتہکک یڑريصتلاوسرۃاےسےئلاس،وہیئازلپںیمارےپےکریضنونبےلیبقاتےکوہیدوسرتہی
ُ ْ
ِْيك
َ ْ
اْل
ُ ْ
ْيِز
َ
ع
ْ
ال َو
ُ
ه َوۚ ِِ ْر
َ ْ
اَّل ِِفا
َ
م َو ِِ ٰو ٰم َّالس ِِفا
َ
مِ
ه
ِّٰلل
َ
ح
َّ
ب ََّǺ
یکیاعتٰلاہللڑزیچہیکزنیماورآامسنےہ۔تمکحاپاغلوہاور،ےہ رکرایبنایکپ
ْ
َ
َ
ا ْ ُ
ُت
ْ
ن
َ
ن
َ
ظا
َ
م ڼ ِ
ْ
َش
َ ْ
اْل ِلَّو
َ
َِّل
ْ
ِِهِر
َ
ٰٓيِد
ْ ِِم ِب
ٰ
ِتك
ْ
ال ِل
ْ
ه
َ
ا
ْ ِِم ا ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
َ
جَر
ْ
خ
َ
ا
ْٓ
يِذ
َّ
ال َو
ُ
ها ْو
ُ
جُر
ْ َّ
َّي
ُ
ىه
ٰ
ت
َ
ا
َ
فِ
ه
ّٰللا
َ ن
ِِم ْم
ُ ُ
َن ْو ُصُح ْم
ُ ُ
ِت
َ
عِنا
َّ
م ْم
ُ َّ
َن
َ
اا ْٓو
ُّ
ن
َ
ظ َوُمِ ِِب ْو
ُ
ل
ُ
قْ
ِِف
َ
ف
َ
ذ
َ
ق َوۤ ا ْو
ُ
ب ِس
َ
ت
ْ َ
ُي ْ
َ
َّل
ُ
ثْعَح
ْ ِِم
ُ ه
ّٰللا ُم
ِار َص
ْ
ب
َ ْ
اَّل ِوِل
ُ
آٰيا ْو
ُ
ِب
َ
ت
ْ
اع
َ
فۤ َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤُم
ْ
اليِد
ْ
ي
َ
ا َو ْمِ
ْ
ُّيِد
ْ
ي
َ
ِِب ْم
ُ َ
َت ْوُع
ُ
ب ََ ْ ُ
ُبِر
ْ ُ
َّي َب
ْ
عُّالرĄ
ےلہپےسرھگوںےکانوکڑوںاکمےسںیمتلابالہےن پےہویہاکنالوقےکرشح(١)امگنےراہرا(ک ی)ک یوخدوہاورےگںیلکنوہہکاھتہن
ےکانہکےھترےہھجمس(نیگنس)اہللاںیہنےعلق(ذعاب)ےگںیاچبےس(٢)اھتہنک یامگناںیہنہکآڑپاےسہگجایسیذعاباکاہللرپانسپ(٣)
ادپڈالرعےناہللںیمدگوںےکاناور(٤)ےھترےہااجڑاہوھتںیہاےنپوکرھگوںاےنپوہاور(۵)اہوھتںےکاملسمناور(ےھترےہرکواادڑپب)
(٦)واگوآوھکنںاےسپ!رکو۔رضلصربعت(۷)
٢۔١ےن یبدعبےکدمہنیرجہت،اعاقتقیونباور
ہ
ڑیمونب،ریضنونب،ےھتادآپےلیبقنیتےکوہیدویںںیمارطافےکدمس ےہینکیلایکک یاعمیاہےسان
ےھتوہےئےئگاسپےکانآصہکجرپومعقاتےکی یت،راھکراہطبالخفےکاملسمونںک یےسہکمافکراوررےہرکےتاسزںیشدررپدہگوگ،
ےرےعیےکویحےس پ،یکایتراسزشیکڈاےنلامروکآصرککنیھپرھتپےساورپرپاہللروسلےنریضنونبآصاور،یئگدیرکاالطعڑوقبآصےس
ڑاآلجپ،رےہوصحمرںیمںوعلقاےنپدندنچہی،یکیشکرکشلرپاناہللروسلےسوہجیکینکشدہعاسیکانآےئ۔ےلرشتفیواسپےسواہںےناوہنں
ایلڑامموبقلےناہللروسلےسجایکااہظراک آامدارپوینطالجںیموصرتیکیشخباجنےنرمعرضحتےسواہں،وہےئگمیقمرکاجںیمربیخہیےساہیں،
وہاگ۔رشحڑیآجاکاونںانامتمہکج ںےتہکاہجںادپدلیکھرطفیکامشاورایکونطالجارہدوپاںیہنںیمدوراےنپ
٢۔٢املسماوراھتڈنمھگاںیہنرپ پےھترےھکرکریمعتےعلق وبضماہنیےناوہنںےئلاسںیوہںیہنحتفےعلقہیےسآاسیناینتہکےھتےتھجمسک ین
ےگ۔
٢۔٣اھت۔ہنک یںیمامگنوومہےکانوجاھترکایلاحمرصہاکانےناہللروسلہکاھتیہیوہاور
- 12. ۲۔٤اانملرسیئایبنباہللدبعورہنایکااہظراک آامدارپوینطالجےناوہنںیہےسوہجیکرعاسہکےھت ےجیھماغیامتاںیہنےندرگیگوںوںاورنیقف
اطعوفصوصخیصہیوکوک مہیلعاہللیلرکمی یبےنیاعتٰلاہللاز ںالعوہج ںاسھتےراہرےمہںیہنانکھجاسےنمےکاملسمونںمتاتدنمشہکاھتاڑامپم
اھتااجپوہرموعبےسوک مہیلعاہللیلآصرپاسمتفیکےنیہمےک وواسکا بابڑبامتماوروہیئگاطریرپانڑاہھگاوردا تتخس ےیاس
ااجزیکاجےنےلاںیہنج ںاجتکسےلرکالدوہاسامنانتجہکونمایئےساملسمونں رشہیرصفاوردیڈالایھتہرےناوہنںاووجدپاسانچہچن،وہت
ےکرھگوںاےنپےناوہنںےسوہجیکااجزتاجںیئےلاسھتاےنپاںیہناہکپڈاےلڑاکتریتہشاوردروازے
٢۔۵اہکپادپرکرشوعارکپادڑپبوکرھگوںاےنپےسادنراحمرصہدورانےناوہنں آےہڑازگبپوینطالجابہکوہایگنیقیاںیہنجینعیاملسمونںوہ
یکاجےنےلاسامنہکےہبلطمہیاپرج ں۔ہناکمک یےکےھتاجتکسےلرکالداسامنانتجرپاووٹنںاےنپاےنپوہےئلےکااھٹےنافدئہروراےسااجزت
ایل۔رھکرپاووٹنںےناوہنںاسامنوہرکادڑیھادڑیھرھگاےنپ
۲۔٦ادڑیھےکانہکےہبلطمہیاپاجےئوہآاسنم تفرپاناہکپرےہرکےتادڑپبوکرھگوںےکاناملسمنےسڑاہپہیقےسرھگوںوہےئے
ڑپا۔انیلاکمےسرختیدڑیموکاملسمونں ےیےکرکےنرضلصاوراکنےنلاسامن
۲۔۷یاعتٰلاہللجنکیلاھتہلیبق اواسکپاوراطوتقراہنیاتوہرضہکیلدراںڈاالرعاکاملسمونںںیمدگوںےکانےناہلل رطسکہکرطفیک
وہیئگمتخلمعتلہمےساوعاندرگیہنآےئاکمےکان واسکاوراطقاینپیکان رھ آرکایلہلصیفاک ےنسںیم ےجنکےکدےوماماےنپےناہللاور
رکےکس۔دمدت ھیکانوااصنر
ِخ
ٰ ْ
اَّل ِِف ْم
ُ
ه
َ
ل َوا اَع
ْ
ن
ُّ
الد ِِف ْم
ُ َ
ِب
َّ
ذ
َ
ع
َ
لٍَ
ۗ َ
َل
َ ْ
اْل ُمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع
ُ ه
ّٰللا َب
َ
ت
َ
ك
ْ
َ
َ
ا
ٓ َ
َّل ْو
َ
ل َوِار
َّ
الن ُاب
َ
ذ
َ
ع ِةَرǼ
داتیذعابیہںیمداینًانیقی آاوہپادپرکہندقمروکوینطالجرپانےنیاعتٰلاہلل اماور(۱)ںیمڑتآجاور( آ)یہ۔ےہذعاباکآگےئلےکان
۳۔۱وکان آ وہرہنوہیئیھکلالجوینطیکان رطاسیہےسےلہپںیمڑدقتبیکاہللینعیانںیمدعبہکک اسااجپادپرکدواچرےسذعابتخسیہںیمداین
دیقوکدورسوںایگارکدپلتقوکرمدوںوجانےکانہکایگایکالتبمںیمذعابیہاےسیوک
ہ
ڑیمونبےلیبقدورسےاتےکوہیداھیئےکاکاناورایگایلانبی
ایگ۔ادپانبتمینغ ےیےکاملسمونںامل
ٰ
ِٰاب
َ
ُِع
ْ
ال
ُ
د
ْ
يِد
َ
ش
َ ه
ّٰللا ََّ ِا
َ
ف
َ ه
ّٰللا ِ
ن
ق
ۗ
ا
َ
ش
ُّ
ي
ْ َ
ِم َوۚ
ٗ
ه
َ
ل ْو َُّ َر َو
َ ه
ّٰللاوا
ُّ
ق
ۗ
ا
َ
ش ْم
ُ َّ
َن
َ
ِِب
َ
كِلĆ
ذعابتخسک ییاعتٰلاہلل آاگرکےاخمتفلیکاہللک یوجاوریکاخمتفلیکروسلےکاساوریکیاعتٰلاہللےناوہنںہکےئلاسہیےہواالرکےن۔
َ ْ
ْيُِ ِس
ٰ
ف
ْ
ال
َ
يِز
ْ
خُعِل َوِ
ه
ّٰللا َِ
ْ
ِٰاِب
َ
فا
َ
هِل ْو ُص
ُ
ا
ا َ
َع
ً
ةَمِٕى
ۗ
ا
َ
قا
َ
ه ْوُم
ُ
ت
ْ
ك
َ َ
َت ْو
َ
ا ٍة
َ
نْع
ن
ِل
ْ ن
ِِمْ ُ
ُت
ْ
ع َط
َ
قا
َ
مĈ
اوراھتےسڑامنمےکیاعتٰلاہللبہیا۔دپرےنہ اہپرپڑجوںیکانےنمتںیہنجاپڈاےلاکٹدرجوجےکوجھکروںےنمتوکافوقسںہکک یےئلاس
رکےروسایاعتٰلاہلل(۱)۔