INDEX CH 1 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-1 CH 2 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-2 CH 3 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-3 CH 4 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-4 CH 5 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-5 CH 6 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-6 CH 7 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-7 CH 8 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-8 CH 9 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-9 CH 10 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-10 CH 11 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-11 CH 12 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-12 CH 13 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-13 CH 14 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-14 CH 15 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-15 CH 16 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-16 CH 17 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-17 CH 18 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-18 CH 19 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-19 CH 20 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-20 CH 21 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-21 CH 22 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-22 CH 23 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-23 CH 24 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-24 CH 25 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-25 CH 26 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-26 CH 27 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-27 CH 28 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-28 CH 29 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-29 CH 30 ► http://www.slideshare.net/ayubandrabi/tafsir-ahsan-ul-bayan-para-30

1. ‫ارہ‬‫پ‬09
ِ‫ت‬
َ
‫ي‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
َ
‫ك‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ش‬
ٰ
‫ي‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ج‬ِ‫ر‬
ْ
‫خ‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ل‬ ٖ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َب‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬
ُ َ
‫َل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ِ‫م‬ْ
ِ‫ِف‬ َّ‫ن‬
ُ
‫د‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫ل‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ه‬ِ‫ر‬
ٰ
‫ك‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
َّ
‫ل‬88‫ۣ؀‬
‫بیعش‬‫اے‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫رسداروں‬‫ربکتم‬‫ےک‬‫وقم‬‫ان‬!‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫مت‬‫ہک‬‫ہی‬‫اال‬‫ےگ‬‫دںی‬‫اکنل‬‫ےس‬‫یتسب‬‫اینپ‬‫وک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫اامین‬‫وج‬‫رمہاہ‬‫ےک‬‫آپ‬‫اور‬‫وک‬‫آپ‬‫مہ‬
‫آاجؤ‬‫رھپ‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬(١)‫ذم‬‫اہمترے‬‫مہ‬‫ایک‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫بیعش‬‫ںوں‬‫ ےتھجم‬‫ ی‬‫ورکوہ‬‫وک‬ ‫ا‬‫مہ‬‫ و‬‫آاج ںی‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ہ‬
٨٨١‫رکےک‬‫اجتوز‬‫یھب‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ہکلب‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫رد‬‫ ی‬‫وک‬‫دوعت‬‫یک‬‫وتدیح‬‫اور‬‫اامین‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےئجیک‬‫ادنازہ‬‫اک‬‫رسیشک‬‫اور‬‫ربکت‬‫ےک‬‫رسداروں‬‫ان‬‫ربمغیپ‬‫ےک‬‫اہلل‬
‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫اےنپ‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫دی‬‫دیکمھ‬‫وک‬‫واولں‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬ ‫ا‬‫اور‬‫باق‬‫اےنپ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫اامین‬‫ا ل‬ ‫ےگ‬‫دںی‬‫اکنل‬‫ےس‬‫ںاہں‬‫ ںیہم‬‫مہ‬‫وت‬‫ںیہن‬‫آاجؤ‬‫وا س‬
‫تلم‬‫یھب‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫بیعش‬‫رضحت‬‫نکیل‬ ‫اھت‬‫ایک‬‫اایتخر‬‫اامین‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫رفک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫مہف‬ ‫ب‬‫اقب‬‫وت‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫وایسپ‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬‫رطف‬‫یک‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫ا‬
‫اںیہن‬‫وہ‬‫ہک‬‫یھت‬‫ےس‬‫احلظ‬ ‫ا‬‫دوعت‬‫یک‬‫ولےنٹ‬‫ا‬‫ل‬‫یھب‬‫اںیہن‬ ‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ت رر‬‫ا‬‫پ‬ ‫ںو‬‫وہ‬ ‫اہن‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫قت‬‫وک‬ ‫وک‬‫ ےتھجم‬‫ ی‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬ ‫اذم‬‫پا ے‬‫ےس‬‫ودوعت‬‫دو غی‬‫اور‬‫ا تت‬‫یھب‬
‫ںو‬‫ایل‬‫رک‬(۲)‫یتسب‬‫اینپ‬‫ںیمہ‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫اؤ‬‫ولپ‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬‫اےنپ‬‫ںیمہ‬‫مت‬‫ایک‬‫ینعی‬ ‫ےہ‬‫احہیل‬‫واو‬‫اور‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ااکنر‬‫زمہہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫وجاب‬‫اک‬‫دقمر‬‫وسال‬‫ہی‬‫ےس‬
‫اکن‬‫ںیہن‬ ‫ب‬ ‫بسا‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫ی ے‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ںوںطی بل‬ ‫رکہ‬‫وہ‬‫ن دن‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫ےس‬‫یتسب‬ ‫ا‬‫اور‬‫ولا ا‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬ ‫ا‬‫مہ‬‫احہ ہک‬‫اں‬‫ا‬‫در‬‫دوےگ‬‫ل‬‫ےہ‬
‫رکو‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫اایتخر‬‫ےک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ای‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیمہ‬‫مت‬‫ہک‬
َّ
‫ل‬ِ‫م‬ ْ
ِ‫ِف‬
َ
‫َن‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ًب‬ِ‫ذ‬
َ
‫ك‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ َ
‫َت‬
ْ
‫اف‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬
َ
‫د‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َّ
‫ن‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ۭو‬ ‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬ِ‫م‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫ا‬
َ
‫ىن‬
‫ه‬ َ
‫َن‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ت‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اف‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َّ
‫ب‬ َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ َّ
‫َّك‬
َ َ
‫َت‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬ ۭ‫ا‬‫ا‬‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
َّ ُ
‫ُك‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫ع‬ ِ‫س‬ َ‫ۭو‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬
ِ‫ق‬
َ ْ
‫ْل‬ ِ‫ًب‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ف‬
ْ
‫ال‬
ُ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬88‫ۣ؀‬
‫اجن‬‫ےس‬ ‫ا‬‫وک‬‫مہ‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫آاج ںی‬‫ںیم‬‫دنی‬‫اہمترے‬‫مہ‬‫ارگ‬‫ےگ‬‫ںواج ںی‬‫واےل‬‫اگلےن‬‫تمہت‬‫وھجیٹ‬‫ڑی‬ ‫ب‬‫ب‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وت‬‫مہ‬‫دی‬‫ت‬(١)‫اور‬
‫وج‬‫ےن‬‫ ی‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ہی‬‫اہں‬‫نکیل‬،‫آاج ںی‬‫رھپ‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫نکمم‬‫ےس‬‫مہ‬‫ںو‬‫ایک‬‫دقمر‬‫ےہ‬‫امکل‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬(٢)،‫ےہ‬‫طیحم‬‫وک‬‫ڑزیچ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ملع‬‫اک‬‫رب‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫ ی‬‫اہلل‬‫مہ‬(٣)‫ہلصیف‬‫ااھچ‬‫ےس‬ ‫ب‬ ‫وت‬‫اور‬‫رکدے‬‫ہلصیف‬‫وماقف‬‫ےک‬‫قح‬‫درایمن‬‫ےک‬‫وقم‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫رپورداگر‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اے‬
‫ےہ‬‫واال‬‫رکےن‬
٨٨١‫ولٹ‬‫رطف‬‫یک‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫دنی‬ ‫ا‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫مہ‬‫ارگ‬‫ینعی‬‫دوعت‬‫یک‬‫وتدیح‬‫و‬‫اامین‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںواگ‬‫ہی‬‫ی بل‬‫اک‬ ‫ا‬‫وت‬،‫دی‬‫اجنت‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےس‬‫سج‬،‫آےئ‬
‫ںو‬ ‫اہن‬‫ےس‬‫رطف‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫نکمم‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫ی بل‬‫اھتط‬‫ادناھ‬‫ب‬‫پ‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫اہلل‬‫رک‬‫دے‬

2. ٨٨٢‫اینپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬ ‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫تیشم‬‫یک‬‫اہلل‬‫اعمہلم‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اظہ‬‫زعم‬ ‫اذم‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫اہں‬ ‫۔ےت‬‫ولٹ‬‫ںیہن‬‫رطف‬‫یک‬‫رفک‬‫اب‬‫ےس‬‫رنم یدی‬
‫ےہ‬‫اور‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫وت‬‫اچےہ‬
٨٨٣‫اےنپ‬‫اور‬‫اگ‬‫ڑامےئ‬‫ف‬‫اامتم‬‫اک‬‫تمعن‬‫اینپ‬‫رپ‬‫مہ‬،‫اگ‬‫رےہ‬‫احلئ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫رفک‬‫ا ل‬‫و‬‫رفک‬‫اور‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫اگ‬‫رےھک‬ ‫ب‬‫اب‬‫پ‬‫رپ‬‫اامین‬‫ںیمہ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےس‬‫بااب‬
‫اگ‬‫رےھک‬‫وفحمظ‬
َّ
‫ال‬
ُ َ
‫َل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ
ِ‫ِس‬
ٰ
‫ـخ‬
َّ
‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫ِذ‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ِن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ش‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ع‬َ‫ب‬
َّ
‫ات‬ ِ ‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ ٖ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬89‫ۣ؀‬
‫بیعش‬‫مت‬‫ارگ‬‫اہک‬‫ےن‬‫رسداروں‬‫ڑ‬‫اکف‬‫ےک‬‫وقم‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ےگ‬‫ااھٹؤ‬‫اصقنن‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫کشیب‬‫وت‬‫ولچےگ‬‫رپ‬‫راہ‬‫یک‬(١)
٨٩١‫ںیم‬‫وتل‬‫اپ‬‫پ‬‫اور‬‫ا‬‫وھچڑپ‬‫وک‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ذمہ‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫اےنپ‬‫ئاہدہ‬‫اک‬‫ ی‬‫ان‬‫ںیم‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫دوںوں‬‫ان‬‫درآلاحہ ہک‬‫یھت‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫وا ی‬‫راسرے‬‫ڑدی‬‫ب‬‫ےک‬‫ان‬‫ہی‬،‫ا‬‫رکپ‬‫وہ‬‫ یم‬
‫اعلج‬‫عفن‬‫ںیم‬‫رظن‬‫یک‬‫واولں‬‫داین‬‫نکیل‬،‫اھت‬(‫عفن‬‫واال‬‫ںوےن‬‫احلص‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ںیم‬‫داین‬)‫وہ‬،‫اھت‬‫راہ‬‫ںو‬‫احلص‬‫اںیہن‬‫رک‬‫امر‬‫ڈی‬‫ڈن‬‫ںیم‬‫وتل‬‫اپ‬‫پ‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ھچک‬ ‫ب‬ ‫ ی‬
‫یک‬‫اامین‬‫ا ل‬‫آلج‬‫عفن‬‫ےک‬‫ڑت‬‫آخ‬‫رطح‬(‫عفن‬‫واال‬‫ےنلم‬‫ںیم‬‫ڑ‬‫دب‬) ‫وھچڑہ‬‫ویکں‬‫اےس‬‫ ےئ‬‫ےک‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ث‬
ٰ
‫ج‬
ْ
ِ‫ِه‬ِ‫ار‬
َ
‫د‬ ْ
ِ‫ِف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ج‬َّ‫الر‬ ُ‫م‬
ُ ْ
‫ْت‬
َ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬89‫ٻ‬‫۝‬
‫ےئگ‬‫رہ‬‫ڑپے‬‫اودنےھ‬‫ےک‬‫اودنےھ‬‫ںیم‬‫رھگوں‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫وس‬‫آڑکپا‬‫ےن‬‫ززلےل‬‫وک‬‫ان‬‫ س‬
٨١١‫بااب‬‫ہک‬‫ںیہ‬ ‫ڑامہ‬‫ف‬‫ریثک‬‫انب‬‫اامم‬‫وھبھبےک‬‫ےک‬‫آگ‬‫اور‬‫اں‬‫اگنچرپ‬‫ےلعش‬‫ںیم‬‫سج‬‫ایک‬‫باہی‬‫رپ‬‫ان‬‫ےن‬‫ادل‬‫ب‬‫پ‬‫پا ے‬‫ںوا‬‫اامتجع‬‫اک‬‫زیچوں‬‫ ی‬‫باری‬‫ںیم‬
‫وں‬‫ھگ‬‫رطح‬‫یک‬‫رپدنوں‬‫رک‬‫ںو‬‫الےش‬‫ےباجن‬‫اور‬‫ںیئگ‬‫رک‬‫رپواز‬‫روںیح‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬،‫وھباچنل‬‫ےس‬‫زنیم‬‫اور‬‫آیئ‬‫خیچ‬‫تخس‬‫ےس‬‫آامسن‬‫رھپ‬، ‫وک‬‫ہنم‬‫ںیم‬
‫ڑپ‬‫اودنےھ‬‫ےک‬‫اودنےھ‬‫رک‬‫دے‬‫ےئگ‬‫رہ‬‫ے‬
َ ْ
‫ْي‬ِ ِ‫ِس‬
ٰ ْ
‫اْل‬
ُ ُ
‫ِه‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ش‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ا‬‫ڔ‬ ‫ا‬
َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ن‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ي‬ ْ
َّ
‫َّل‬
ْ
‫ن‬
َ َ
‫َك‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ش‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬89‫ۣ؀‬
‫وک‬‫وہ‬‫ ی‬‫ےسب‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫رھگوں‬‫ےک‬‫ان‬‫ےسیج‬‫ںویئگ‬‫احل‬‫ہی‬‫یک‬‫ان‬‫یھت‬‫یک‬ ‫ب‬‫زکتب‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫بیعش‬‫ےن‬‫وہنجں‬(١)‫وہنجں‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫بیعش‬‫ےن‬
‫ےئگ‬‫ڑپ‬‫ںیم‬‫راسرے‬‫ ی‬‫وہ‬‫یک‬ ‫ب‬‫ذکتب‬
٨٢١‫ںوےئگ‬‫اےسی‬‫دعب‬‫ےک‬‫ںوےن‬‫ازل‬‫پ‬‫بااب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬ ‫وک‬‫ںوےئ‬‫ےلت‬‫رپ‬‫اکنےنل‬‫وک‬‫ریپواکرں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ےس‬‫یتسب‬‫سج‬‫ینعی‬
‫وک‬‫وہ‬‫ ی‬‫رےتہ‬‫ںاہں‬‫وہ‬‫ےسیج‬
٨٢٢‫ےن‬‫وہنجں‬‫رےہ‬‫ولگ‬‫و ی‬‫ںیم‬‫راسرے‬‫ینعی‬‫داین‬ ‫ںیم‬‫اہجںوں‬‫دوںوں‬‫یھب‬‫راسرہ‬‫اور‬ ‫واےل‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫ربمغیپ‬‫ہک‬‫وہ‬،‫یک‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫یک‬‫ربمغیپ‬
‫ےہ‬‫ایتر‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ان‬‫ڈ‬‫دشن‬‫بااب‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ںیہک‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ںیم‬‫ڑت‬‫آخ‬‫اور‬‫اھکچ‬‫بااب‬‫اک‬‫ذل‬‫یھب‬‫ںیم‬

3. ْ
ِ‫ب‬ َ‫ر‬ ِ‫ت‬
ٰ
‫ل‬ ٰ‫س‬ِ‫ر‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ٰ
‫ي‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
‫ه‬
‫ّٰل‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ك‬ ٍ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬
ٰ
‫ ي‬
ٰ
‫ا‬
َ ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ
‫ف‬‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬ ُ‫ت‬
ْ
‫ح‬ َ‫ح‬
َ
‫ن‬ َ‫و‬
89‫ۣ؀‬
‫وقم‬‫ریمی‬‫اے‬‫ہک‬‫ےگل‬‫ڑامےن‬‫ف‬‫اور‬‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫رک‬‫ومڑ‬‫ہنم‬‫ےس‬‫ان‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫بیعش‬‫وق‬ ‫ا‬!‫ںیم‬‫اور‬ ‫وک‬‫دےیئ‬‫اچنہپ‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫رپورداگر‬‫اےنپ‬‫وک‬‫مت‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫ول و‬‫ڑ‬‫اکف‬‫ان‬‫ںیم‬‫رھپ‬ ‫یک‬‫وخا ی‬‫ریخ‬‫اہمتری‬‫وت‬‫ےن‬‫رکوں‬‫رجن‬‫ویکں‬‫رپ‬‫ں‬(١)
٨٣١‫اور‬‫ا‬‫رکدپ‬‫ادا‬‫دو غی‬‫قح‬‫ےن‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫اہک‬‫باھت‬‫اور‬ ‫ںیک‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ںیم‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ڈ‬ ‫ب‬‫ج‬‫ووفر‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬،‫ےلچ‬‫ےس‬‫واہں‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫دعب‬‫ےک‬‫ابت ی‬‫و‬‫بااب‬‫اک‬‫اہلل‬
‫اےنپ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫وج‬‫رکوںط‬‫ویکں‬‫وت‬‫رکوں‬ ‫اوسف‬‫رپ‬‫ول وں‬‫اےسی‬‫ںیم‬‫اب‬‫وت‬،‫ا‬‫دپ‬‫اچنہپ‬‫ی‬‫ان‬‫اغیپم‬‫رےہ‬‫ڈےٹ‬‫رپ‬‫رشک‬‫اور‬‫رفک‬
َّ َّ
‫َّض‬
َ
‫ي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َّ َّ
‫الَّض‬ َ‫و‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬
ْ
‫ا‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬ ِ‫ًب‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ
‫َن‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ٍ ِ‫ب‬
َّ
‫ن‬
ْ ِ‫ِم‬ٍ‫ة‬
َ
‫ي‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬ْ
ِ‫ِف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ َ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬89‫ۣ؀‬
‫ںیم‬‫فیلکت‬‫اور‬‫یتخس‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫واولں‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫واہں‬‫اجیھب‬‫ںیہن‬‫یبن‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫یتسب‬‫یسک‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫ڑا ںی‬‫ڑگ‬‫گ‬‫ہک‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ڑکپا‬‫وہ‬(١)
٨٩١‫التبم‬‫ںیم‬‫اتحمیج‬‫اور‬‫امیبری‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬‫ںیم‬‫اداش‬‫پ‬‫یک‬‫سج‬‫یک‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫یک‬ ‫ا‬‫اوہنں‬‫اجیھب‬‫روسل‬‫ےن‬‫مہ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫یتسب‬‫یسک‬‫سج‬‫ہک‬‫ہی‬‫ی بل‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬
‫ڑا ںی‬‫ڑگ‬‫گ‬‫ںیم‬‫اراگ‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫رکںی‬‫روجع‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫دصقم‬‫ےس‬‫سج‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َّ
‫د‬
َ
‫ب‬
َّ ُ
‫ُث‬
ُ ٰ
‫ن‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َّ َّ‫الِس‬ َ‫و‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َّ َّ
‫الَّض‬
َ
‫َن‬َ‫ء‬
ۗ
َ‫ًب‬
ٰ
‫ا‬ َّ‫س‬
َ
‫م‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َّ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ف‬
َ
‫ع‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬
َ
‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫ي‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫م‬‫ا‬
‫ا‬
‫ة‬
َ
‫ت‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ب‬ ْ‫م‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬
َ
‫َّل‬
ْ ُ
‫ِه‬َّ‫و‬89‫ۣ؀‬
‫ےنہک‬‫اور‬‫ںویئ‬‫ڑیق‬‫ب‬‫وخب‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫ی‬‫ںاہں‬،‫دی‬‫دبل‬‫ںیم‬‫اح ی‬‫وخش‬‫ہگج‬‫یک‬‫اح ی‬‫دب‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مہ‬‫رھپ‬‫آیئ‬‫ شی‬‫راج‬‫اور‬‫ یگن‬‫یھب‬‫وک‬‫ڈاد‬ ‫ب‬‫اج‬‫اؤ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےگل‬
‫ایل‬‫ڑکپ‬‫ا‬‫ی‬ً‫ا‬‫ع‬‫ف‬‫د‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫یھت‬(١)‫یھت‬‫وہ‬‫یھب‬‫ربخ‬‫وک‬‫ان‬‫اور‬
٨٩١‫وک‬‫دیتس‬‫گنت‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫ںوا‬‫ںیہن‬‫دیپا‬‫داہیع‬‫اک‬‫اہلل‬‫ا ی‬‫روجع‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ان‬‫ےک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫دپ‬‫دبل‬‫ےس‬‫اعتیف‬‫و‬‫تحص‬‫وک‬‫امیبری‬‫و‬‫رقف‬‫ینعی‬‫اح ی‬‫وخش‬‫ےس‬
‫آیئ‬‫ںیہن‬‫دبتیلی‬‫وکیئ‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ان‬‫یھب‬‫ےس‬‫احل‬‫االقنب‬ ‫ا‬‫نکیل‬ ‫رکںی‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫رپ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫اہک‬‫پ‬‫ا‬‫دپ‬‫دبل‬‫ےس‬‫اعتیف‬‫تحص‬‫وک‬‫امیبری‬‫اور‬‫وت‬‫ہی‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬
‫اکاعمہلم‬‫ومونمں‬‫دحب‬‫ی ے‬‫ایس‬ ‫ایل‬‫ےل‬‫ںیم‬‫رگتف‬‫یک‬‫بااب‬‫اےنپ‬‫ااچی‬‫ےن‬‫مہ‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫آراہ‬‫الچ‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ےس‬‫ہشیمہ‬‫ہک‬ ‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ایبن‬‫ڑسکع‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬ ‫ا‬
‫اور‬‫ریخ‬‫ی ے‬‫ےک‬‫ان‬‫احںیتل‬‫ ی‬‫دوںوں‬‫ویں‬‫ںیہ‬‫ےتیل‬‫اکم‬‫ےس‬‫ربص‬‫رپ‬‫ےنچنہپ‬‫فیلکت‬‫اور‬‫ںیہ‬ ‫رکہ‬‫ادا‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ےنلم‬‫وراج‬‫ارام‬‫ا‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫ںویت‬‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫ڑ‬ ‫ب‬‫اخ‬
ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
َّ
‫ات‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ ‫ي‬ ٰٓ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ ْ‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫و‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬
َ ِ‫ِم‬ ٍ‫ت‬
ٰ
‫ك‬َ َ
‫َب‬ ْ‫م‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ب‬ ِ‫س‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ ْ‫م‬
ُ ٰ
‫ن‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬89‫ۣ؀‬

4. ‫اوہن‬‫نکیل‬‫دےتی‬‫وھکل‬‫ڑںیتک‬ ‫ب‬‫ب‬‫یک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسن‬‫رپ‬‫ان‬‫مہ‬‫وت‬ ‫رکہ‬‫اایتخر‬‫رپزیہاگری‬‫اور‬ ‫آہ‬‫ےل‬‫اامین‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫ویتسبں‬‫ان‬‫ارگ‬‫اور‬‫ب‬‫ذکتب‬‫ےن‬‫ں‬
‫وت‬‫یک‬‫ایل‬‫ڑکپ‬‫وک‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اامعل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬‫ن‬‫ى‬
ۗ َ
‫َن‬
ْ ُ
‫ِه‬َّ‫و‬
‫ا‬
‫اًت‬َ‫ي‬
َ
‫ب‬‫ا‬
َ
‫ن‬ُ‫ـ‬‫س‬
ْ
َ‫ًب‬ ْ‫م‬
ُ َ‫ْي‬ِ‫ت‬
ْ
َّ
‫َّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ي‬ ٰٓ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ ِ‫ِم‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬89ۭ‫ۣ؀‬
‫ںوں‬ ‫وسہ‬‫وہ‬‫وق‬‫سج‬‫آڑپے‬‫وق‬‫ےک‬ ‫ب‬ ‫بااب‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫رپ‬‫ان‬‫ہک‬‫ںوےئگ‬‫ےبرکف‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫ویتسبں‬‫ان‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ایک‬
َ
‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ي‬
ْ ُ
‫ِه‬َّ‫و‬‫ى‬
‫ا‬ ُ
‫ُض‬‫ا‬
َ
‫ن‬ ُ‫س‬
ْ
َ‫ًب‬ ْ‫م‬
ُ َ‫ْي‬ِ‫ت‬
ْ
َّ
‫َّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ي‬ ٰٓ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ ِ‫ِم‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬88‫ۣ؀‬
‫وغشمل‬‫ںیم‬‫ولیھکں‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫وق‬‫سج‬‫ڑپے‬‫آ‬‫ڑےھ‬‫خ‬‫دن‬‫بااب‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫رپ‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںوےئگ‬‫ےبرکف‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫ویتسبں‬‫ان‬‫ایک‬‫اور‬‫ںوں‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬‫ف‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ر‬
ْ
‫ك‬
َ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ
ِ‫ِس‬
ٰ ْ
‫اْل‬
ُ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ر‬
ْ
‫ك‬
َ
‫م‬
ُ َ
‫ِم‬
ْ
َ
‫َّي‬88‫۝‬
‫ا‬‫ںوپ‬‫ںیہن‬‫ےبرکف‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ںو‬‫آیئگ‬‫ ی‬‫ام‬‫ل‬‫یک‬‫نج‬‫ےک‬‫ان‬‫زجب‬‫ےس‬‫ڑکپ‬‫یک‬‫اہلل‬‫وس‬ ‫ںوےئگ‬‫ےبرکف‬‫ےس‬‫ڑکپ‬ ‫ا‬‫یک‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ س‬‫ایک‬(١)
a٨٨١‫ایسی‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫و‬‫اامین‬‫ہک‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ایبن‬‫ہی‬‫پا ے‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫ات‬‫آپ‬‫ان‬‫یک‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ان‬‫وت‬‫اذم ت ں‬‫اےس‬‫ولگ‬‫ےک‬‫یتسب‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫زیچ‬
‫سج‬‫دیتی‬‫دیپاوار‬‫وخب‬‫رک‬‫ںو‬‫ریساب‬‫ےس‬ ‫ا‬‫زنیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ایہم‬‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫آامسن‬‫اںیہن‬‫رضورت‬ ‫ب‬‫سح‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫داتی‬‫وھکل‬‫دروازے‬‫ےک‬‫ڑوتکں‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬
‫ےک‬ ‫ا‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫نب‬‫دقمر‬‫اک‬‫ان‬‫ڑواین‬‫ف‬‫و‬‫اح ی‬‫وخش‬‫رھپ‬،‫ںیہ‬‫اجیت‬‫ رہھ‬‫ قحتس‬‫یک‬‫بااب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وقںیم‬‫رپ‬‫رکےن‬‫اایتخر‬ ‫را‬‫اک‬‫رفک‬‫اور‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫ڑسکع‬ ‫ب‬‫ب‬
‫اہلل‬‫ ےئ‬ ‫ا‬‫دےی‬‫رھک‬‫رک‬‫انب‬‫ڈنھکرات‬‫ںیم‬‫وادح‬‫آن‬‫وک‬‫ویتسبں‬‫یتلیھک‬‫یتسنہ‬‫اور‬‫آاجےئ‬‫بااب‬‫ںیم‬‫ڑھگی‬‫سک‬‫یک‬‫روز‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ہک‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ںیہن‬‫ہتپ‬‫دتریبوں‬‫ان‬‫یک‬
‫ا‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اچ‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ںیہن‬‫ےبوخف‬‫ےس‬،‫آب‬‫رمعان‬‫آل‬‫وسرۃ‬‫دےئھکی‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ونمج‬‫یک‬‫وہفمم‬‫ےک‬ُ،‫ڑ‬
ْ‫ا‬
‫َم‬ ‫ںین‬‫ھچک‬‫اور‬‫راسرے‬‫وساےئ‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫ےبوخیف‬ ‫ا‬ ‫ے‬٩٩
‫احہیش‬‫اک‬
َ‫و‬ ‫ف‬ ْ‫م‬ِ ِ‫ِب‬ْ ُ
‫ُن‬
ُ
‫ذ‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬
ُ ٰ
‫ْن‬ْ‫ب‬ َ‫ص‬
َ
‫ا‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
َّ
‫ل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬ِ‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬ ِ‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ِ‫ِم‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫ن‬ْ ُ
‫ُث‬ِ
َ
‫َي‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫د‬
ْ َ
‫َي‬ ْ
َ
‫َّل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬
ٰ َ
‫لَع‬
ُ
‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ن‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬َ‫م‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫َّل‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬ ْ‫م‬ِ ِ‫ِب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬٠١١‫؁‬
‫دعب‬‫ےک‬‫الہتک‬‫یک‬‫ول وں‬‫ےک‬‫واہں‬‫ںوےئ‬‫وارث‬‫ےک‬‫زنیم‬‫وج‬‫وک‬‫ول وں‬‫ان‬‫ایک‬‫اور‬(‫ںیہ‬‫ںیم‬‫ذموکر‬‫وااعقت‬‫ان‬)‫ان‬‫وت‬‫اچںیہ‬‫مہ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫التبیئ‬‫ںیہن‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬
‫ س‬،‫اگلدںی‬‫دنب‬‫رپ‬‫دولں‬‫ےک‬‫ان‬‫مہ‬‫اور‬‫ڈات ں‬‫رک‬‫الہک‬‫وک‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫ےک‬‫ڑامئ‬ ‫ب‬‫خ‬‫ےک‬‫ںیک‬‫ ن‬‫وہ‬‫وہ‬(١)
١٩٩١‫رک‬‫ںیہن‬‫دیبار‬‫ےس‬‫تلفغ‬‫وخاب‬‫اںیہن‬‫یھب‬‫بااب‬‫ڑے‬ ‫ب‬‫ب‬‫ڑے‬ ‫ب‬‫ب‬‫رپ‬،‫ںیہ‬ ‫اجہ‬‫گل‬‫لفق‬‫رپ‬‫دولں‬،‫ا‬‫آپ‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫بااب‬‫ںیم‬‫ےجیتن‬‫ےک‬‫اںوں‬‫گ‬‫ینعی‬
‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫وقومں‬‫زگہتش‬‫رطح‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ایبن‬‫ہی‬‫وت‬‫ای‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫یھب‬‫ںاہں‬‫رطح‬‫یک‬‫اقمامت‬‫ضعب‬‫درگی‬، ‫اہ‬‫پ‬‫ںیم‬‫اداش‬‫پ‬‫یک‬‫اںوں‬‫گ‬‫ےک‬‫ان‬
‫یک‬‫اراکتب‬‫ےک‬‫اںوں‬‫گ‬‫لسلسم‬‫ہک‬‫ڑامیئ‬‫ف‬‫ایبن‬‫ہی‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫دورسی‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫الہک‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رکوتوتں‬‫اہمترے‬‫یھب‬‫ ںیہم‬‫وت‬‫اچںیہ‬‫مہ‬‫ایک‬‫الہک‬‫ےس‬‫وہج‬

5. ‫دنب‬‫یھب‬‫اکن‬‫ےک‬‫ان‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫آواز‬‫یک‬‫قح‬‫یک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ہی‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫اجیت‬‫دی‬‫اگل‬‫رہم‬‫رپ‬‫دولں‬‫ےک‬‫ول وں‬‫اکر‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ان‬‫ا تحی‬‫و‬ ‫واو‬‫رھپ‬‫ںیہ‬ ‫ںواجہ‬
‫نییبت‬‫دہاب‬‫ںیم‬‫آب‬ ‫ںیہ‬ ‫اجہ‬‫ںو‬(‫ونمج‬)‫ںیہن‬‫واحض‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫رپ‬‫ان‬‫ایک‬‫ینعی‬ ‫ا‬‫ِي‬‫ڈ‬‫د‬‫ا‬‫ل‬ِ ‫ل‬ِ‫ڈ‬‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ي‬
ْ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ےہ‬‫دعتمی‬‫باھت‬‫ےک‬‫الم‬‫ی ے‬‫ایس‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ےک‬
‫ںویئ‬
َ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬‫ن‬‫ى‬
ۗ
‫ا‬َ‫ب‬
ْۢ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ُّ‫ص‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ن‬ ‫ي‬ ٰ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬
َ َ
‫َف‬ ‫ف‬ ِ‫ت‬
ٰ
‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬ ِ‫ًب‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ُ
‫ل‬ ُ‫س‬ ُ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْت‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ
‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ي‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ
‫ۭك‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ك‬٠١٠‫؁‬
‫زجعمات‬‫ربمغیپ‬‫ےک‬‫ان‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬ ‫ب‬ ‫ان‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫ایبن‬‫ےس‬‫آپ‬‫مہ‬‫ےصق‬‫ھچک‬‫ھچک‬‫ےک‬‫ویتسبں‬‫ان‬‫ہہک‬‫ا‬‫وھجپ‬‫ںیم‬‫ادتبا‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وک‬‫زیچ‬‫سج‬‫رھپ‬‫آےئ‬‫رک‬‫ےل‬
‫ےتیل‬‫امن‬‫وک‬ ‫ا‬‫رھپ‬‫ہک‬‫ںویئ‬‫وہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫ا‬‫دپ‬(١)‫ےہ‬‫داتی‬‫اگل‬‫دنب‬‫رپ‬‫دولں‬‫ےک‬‫ڑوں‬‫اکف‬‫رطح‬‫ایس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
(۱)‫دصقم‬ ‫ںیہ‬‫دوںوں‬‫زجعمات‬‫اور‬‫ڑانیہ‬ ‫ب‬‫ب‬‫و‬‫داللئ‬‫رماد‬‫ےس‬‫انیبت‬ ‫زگرا‬‫ذرک‬‫اک‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫دنچ‬‫ںیم‬‫احفصت‬‫زگہتش‬‫رطح‬‫سج‬‫ذر‬‫ےک‬‫روسولں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬
‫رکہ‬‫ںیہن‬‫ازل‬‫پ‬‫بااب‬‫ےتجیھب‬‫ںیہن‬‫روسل‬‫مہ‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ویکہکن‬ ‫ایک‬‫ںیہن‬‫الہک‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫مہ‬‫رکدی‬‫ںیہن‬‫امتم‬‫تجح‬‫ےن‬‫مہ‬‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےس‬
١٩١١ ‫وک‬‫وہ‬‫واےل‬‫الےن‬‫اامین‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫وت‬‫اھت‬‫ایگ‬‫ایل‬‫دہع‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وک‬‫اق‬‫م‬‫ویم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫وہفمم‬‫ای‬‫اک‬ ‫ا‬‫روسل‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ ےئ‬ ‫ا‬
‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫ھکل‬‫اطمق‬‫ےک‬‫ملع‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےسج‬‫اھت‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫ ی‬‫ںیم‬‫ڑ‬‫دقتب‬‫یک‬‫ان‬‫ویکہکن‬،‫الےئ‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫اطمق‬‫ےک‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وت‬‫آےئ‬‫ںیم‬‫دحب‬‫وک‬‫سج‬
‫اامین‬‫رپ‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬ ‫ا‬‫وت‬‫آےئ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ربمغیپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہفمم‬‫دورسا‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ریبعت‬ ‫وک‬‫ےکچ‬‫رک‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫یک‬‫قح‬‫لبق‬‫ےس‬ ‫ا‬‫وہ‬‫ہک‬‫الےئ‬‫ںیہن‬
،‫یئگ‬‫ ی‬‫رک‬‫بلس‬‫ےس‬‫ان‬‫وتقیف‬‫یک‬‫الےن‬‫اامین‬‫اور‬‫ایگ‬‫نب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫اامین‬‫دعم‬‫ےک‬‫ان‬‫اہ‬‫گ‬‫یہی‬، ‫وک‬‫رکےکچ‬ ‫ب‬‫ذکتب‬‫یک‬‫زیچ‬‫سج‬‫ںیم‬‫ادتبا‬‫ا‬‫ وپ‬‫ںیم‬‫ےلمج‬‫اےلگ‬‫وک‬‫ایس‬
‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫اگلےن‬‫رہم‬(ْ ُ‫ُك‬ُ‫ڑ‬‫ر‬ِ ‫ع‬ْ‫ش‬ُ‫ی‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ۙٓ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫اا‬‫ذ‬ِ‫ا‬ۙ‫ا‬‫ن‬ْ‫و‬ ُ ِ‫م‬ْ‫و‬ ُ‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ْ‫ت‬‫ا‬‫ء‬١٩٨ْ‫اف‬‫ا‬ ُ‫ب‬‫ن‬ِ ‫ا‬‫ق‬ُ‫ی‬‫ا‬‫و‬‫؁‬‫ــــ‬ٍ‫ة‬‫ا‬‫ڑ‬
‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫او‬‫ا‬ٓ‫ه‬ِ‫ب‬‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ ُ ِ‫م‬ْ‫و‬ ُ‫ي‬
ْ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬
‫َك‬ْ‫م‬ُ‫ه‬
‫ا‬‫ار‬ ‫ا‬ ْ‫ب‬‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫د‬ِٕٕ)6
‫االاعنم‬:901)‫اےسی‬‫وت‬‫ہی‬‫ےہ‬‫ولعمم‬‫ایک‬‫ ںیہم‬‫اور‬(‫دبتخب‬)‫او‬‫ال ںی‬‫وہ‬‫اامین‬‫یھب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ااج ںی‬‫ا‬‫یھب‬‫ااینں‬‫ن‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اور‬‫دولں‬‫ےک‬‫ان‬‫مہ‬‫ر‬
‫ےگ‬‫دںی‬‫ال‬‫وک‬‫آوھکنں‬(‫وت‬)‫ا‬‫ہی‬‫ےسیج‬(‫ڑآن‬‫ف‬)‫الےئ‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫دہعف‬‫یلہپ‬‫رپ‬(‫ےگ‬‫ال ںی‬‫وہ‬‫رھپ‬‫وےسی‬)
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬ ِ‫س‬
ٰ
‫ف‬
َ
‫ل‬
ْ ُ
‫ِه‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬
َ
‫َن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ج‬َّ‫و‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬‫ف‬ ٍ‫د‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ع‬
ْ ِ‫ِم‬
ْ
ِ‫ِه‬ِ
َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
ِ‫َّل‬
َ
‫َن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬٠١١‫؁‬
‫داھکی‬‫وہ‬‫دہع‬‫وئاےئ‬‫ںیم‬‫ول وں‬‫ارثک‬‫اور‬(١)‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫ ی‬‫ےبمکح‬‫وک‬‫ول وں‬‫ارثک‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬
١٩٢١‫ےن‬‫ضعب‬‫اور‬‫دہع‬‫وہ‬، ‫وک‬ ‫رکہ‬‫دہع‬‫وج‬‫ےس‬‫ربمغیپوں‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫اےنل‬‫پ‬‫بااب‬‫ےن‬‫ضعب‬،‫اھت‬‫ایگ‬‫ایل‬‫ںیم‬‫ارواح‬‫اعمل‬‫وج‬‫اتسل‬‫دہع‬‫ےن‬‫ضعب‬‫ےس‬ ‫ا‬
‫یسک‬‫وہ‬‫اچےہ‬،‫ینکش‬‫دہع‬‫ہی‬‫اور‬ ‫وک‬ ‫رکہ‬‫ےس‬‫دورسے‬‫ای‬‫ںیم‬‫آ س‬‫وج‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رماد‬‫دہع‬‫اعم‬‫ےہ‬‫ ی‬‫قسف‬،‫ںو‬‫یک‬‫مسق‬‫یھب‬
َ
‫َك‬
َ ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬
َ
‫ف‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ى‬۟
َ
‫َل‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ِٰل‬‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُّ
‫م‬
ْ
ِ‫ِه‬ِ‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ِ‫ِم‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ث‬
َ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َّ ُ
‫ُث‬
ُ
‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬٠١١‫؁‬

6. ‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےن‬‫مہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ان‬‫رھپ‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ڑوعن‬‫ف‬‫رک‬‫دے‬‫داللئ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫اجیھب‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ارما‬‫ےک‬ ‫ا‬‫اور‬(١)‫ایک‬‫وہ‬‫ادا‬‫قح‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫ان‬‫ےن‬‫ول وں‬‫ان‬‫رگم‬
‫ںوا‬‫ااجنم‬‫ایک‬‫اک‬‫دسفموں‬‫ان‬‫دےئھکی‬‫وس‬(٢)
١٩٣١‫او‬‫رصم‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ںیہنج‬، ‫وک‬‫ربمغیپ‬‫ادقلر‬‫لیلج‬‫وج‬‫آےئ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ذموکرہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫راہ‬‫ںو‬‫رشوع‬‫ذرک‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫ےس‬‫ںاہں‬‫یک‬ ‫ا‬‫ر‬
‫اھت‬‫اجیھب‬‫رک‬‫دے‬‫زجعمات‬‫و‬‫داللئ‬‫رطف‬‫یک‬‫وقم‬
١٩٣٢‫اگ‬‫آےئ‬‫آےگ‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رغق‬‫اںیہن‬‫ینعی‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬
ٰ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ب‬َّ‫ر‬
ْ ِ‫ِم‬
ٌ
‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬ْ
ِ‫ِّن‬‫ا‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬٠١١‫ۣ؀‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اور‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ربمغیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ااعلنیمل‬‫رب‬‫ںیم‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫اے‬‫ہک‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫ںوں‬
َ
‫م‬
ْ
‫ل‬ ِ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ب‬ َّ‫ر‬
ْ ِ‫ِم‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬ِ‫ب‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬
ْ
‫د‬
َ
‫ۭق‬
َّ
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ا‬
َّ
‫َّل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٰٓ َ
‫لَع‬
ٌ
‫ق‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ح‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ ْ
ِْ‫ا‬ ْٓ
ِِ
َ
‫ب‬ َ
ِ‫ِع‬
٠١١ۭ‫ۣ؀‬
‫ا‬‫پ‬‫اہمترے‬‫ںیم‬،‫رکوں‬‫وہ‬‫وسنمب‬‫وکیئ‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےک‬‫چس‬‫زجب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ان‬‫اپ‬‫ل‬‫یہی‬‫ ےئ‬‫ریمے‬(١)‫ا‬‫الپ‬‫دلیل‬‫ڑی‬ ‫ب‬‫ب‬‫ای‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫اہمترے‬
‫ںوں‬(٢)‫دے‬‫جیھب‬‫باھت‬‫ریمے‬‫وک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫وت‬‫وس‬
١٩٩١‫ےہ‬‫آر ی‬‫آےگ‬‫یھب‬‫لیصفت‬‫یک‬‫دلیل‬‫ڑی‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫زجعمے‬ ‫ا‬ ‫ںوں‬‫روسل‬‫رکدہ‬‫رقمر‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫وایعق‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دلیل‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫وج‬
١٩٩٢‫العہق‬‫اک‬‫ام‬‫ل‬‫نکسم‬‫الص‬‫اک‬‫نج‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ےئگ‬‫رہ‬‫رک‬‫ںو‬‫ےک‬‫وںیہ‬‫رھپ‬‫اور‬ ‫وک‬‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫رصم‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وی ف‬‫رضحت‬،‫اھت‬
‫یھب‬‫آدنئہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫یکچ‬‫زگر‬‫ںیم‬‫رقبہ‬،‫وسرہ‬‫پا ے‬‫لیصفت‬‫یک‬‫سج‬،‫اھت‬‫ا‬‫رکپ‬‫اظممل‬‫ےک‬‫رطح‬‫رطح‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫اھت‬‫ایل‬‫انب‬‫الغم‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫اور‬‫ڑوعن‬‫ف‬ ‫یگ‬‫آےئ‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےن‬‫ارماء‬‫اری‬‫ب‬‫پ‬‫در‬‫ےک‬ ‫ا‬‫آزاد‬‫وک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ہک‬‫ایک‬‫اطمہبل‬‫دورسا‬‫ےس‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ےن‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫وت‬‫ا‬‫دپ‬‫رکھٹا‬‫وک‬‫دوعت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬
‫رکںی‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬‫زگارںی‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫ارتحام‬‫اور‬‫زعت‬‫اجرک‬‫ںیم‬‫نکسم‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫اےنپ‬‫ہی‬‫اہک‬‫پ‬‫رکدے‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ ِ‫ت‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ف‬ٍ‫ة‬
َ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬ َ‫ت‬
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬ِ‫د‬ ‫ه‬‫الح‬
َ ِ‫ِم‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬٠١١‫؁‬
‫ےئجیک‬‫ شی‬‫اب‬‫وک‬ ‫ا‬‫وت‬‫ںیہ‬‫آےئ‬‫رک‬‫ےل‬‫زجعمہ‬‫وکیئ‬‫آپ‬‫ارگ‬،‫اہک‬‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬!‫ںیہ‬‫ےچس‬‫آپ‬‫ارگ‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬
ُّ
‫م‬ ٌ‫ان‬َ‫ب‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫ث‬ َ‫ى‬ِ‫ھ‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬
ُ
‫اه‬ َ‫ح‬
َ
‫ع‬
ٰ
‫ٰق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬٠١١‫ښ‬‫ۣ؀‬
‫ایگ‬‫نب‬‫اژداھ‬‫ای‬‫اصف‬‫وہ‬ً‫اتعف‬‫د‬‫وس‬،‫ا‬‫دپ‬‫ڈال‬‫اصع‬ ‫اذم‬‫ےن‬‫آپ‬‫ س‬

7. َ
‫د‬
َ
‫ي‬
َ
‫ع‬
َ َ
‫َن‬َّ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ظ‬
‫ه‬
‫لن‬ِ‫ل‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ض‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬ َ‫ى‬ِ‫ھ‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬
ٗ
‫ه‬٠١١‫ۣ؀‬
‫ںوایگ‬‫ںوا‬‫اتکمچ‬‫ ی‬‫تہب‬‫ڑو‬ ‫ب‬‫روب‬‫ےک‬‫واولں‬‫دےنھکی‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫اکی‬‫وہ‬‫وس‬‫اکنال‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫اہھت‬ ‫اذم‬‫اور‬(١)
١٩٨١‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ شی‬‫اںیہن‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫دصاق‬‫اےنپ‬، ‫وک‬‫ڑامےئ‬‫ف‬‫اطع‬‫اںیہن‬‫زجعمے‬‫دو‬‫وج‬‫ےن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ینعی‬
َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬ ٌ‫ر‬ِ‫ح‬ ٰ‫س‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
ُ َ
‫َل‬٠١١‫ۣ؀‬
‫ےہ‬‫اجدورگ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫امہ‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫صخش‬‫ہی‬‫وایعق‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬ ‫وک‬‫ولگ‬‫رسدار‬‫وج‬‫ںیم‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫وقم‬(٢)
١٩٨١‫وت‬‫ہی‬‫ا‬‫دپ‬‫ہہک‬‫ہی‬‫درکی‬‫ڑار‬‫ف‬‫اجدو‬‫اےس‬‫ےن‬‫ارویں‬‫ب‬‫پ‬‫در‬‫ےک‬‫ڑوعن‬‫ف‬،‫اجبےئ‬‫یک‬‫الےن‬‫اامین‬،‫رک‬‫دھکی‬‫زجعمے‬
‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫اک‬ ‫ا‬‫اور‬‫اھت‬‫زور‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫اک‬‫اجدو‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫متخ‬‫وک‬‫وکحم‬‫اہمتری‬‫دصقم‬‫اک‬ ‫ا‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫اجدورگ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫امہ‬،‫اھت‬‫نلچ‬‫اعم‬
‫آہ‬‫ںیم‬‫وہظر‬‫ےس‬‫ن‬‫ی‬‫ش‬‫ع‬‫م‬‫یک‬‫اہلل‬‫اخصل‬ ‫ا‬‫ںوپ‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫دلخ‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫ےس‬‫رسے‬‫ںیم‬‫سج‬‫اھجمس‬‫اجدو‬‫یھب‬‫وک‬‫زجعمات‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ ےئ‬ ‫ا‬‫امہ‬‫پ‬‫ںیہ‬
‫ایگ‬ ‫ومعق‬‫اک‬‫اکہبےن‬‫وک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫وک‬‫ارویں‬‫ب‬‫پ‬‫در‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫م‬
ْ َ
‫ًت‬‫ا‬
َ
‫اذ‬
َ َ
‫َف‬‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ج‬ِ‫ر‬
ْ ُّ
‫ُّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
ُّ
‫َي‬٠٠١‫؁‬
‫ںو‬‫دےتی‬‫وشمرہ‬‫ایک‬‫ولگ‬‫مت‬‫وس‬‫رکدے‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫رسزنیم‬‫اہمتری‬‫وک‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫ہی‬
‫ا‬ ْٓ ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ ِ ِ‫ِش‬ ٰ‫ح‬ ِ‫ن‬‫ن‬‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬
ْ
‫ل‬ ِ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
ُ
‫اه‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
ْ
‫ه‬ِ‫ج‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬٠٠٠‫۝‬
‫دےئجی‬‫جیھب‬‫وک‬‫ڑاکروں‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیم‬‫رہشوں‬‫اور‬‫دےئجی‬‫تلہم‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫ان‬‫وک‬‫ان‬‫آپ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬
ٍ
ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬ ٍ‫ر‬ِ
ٰ
‫ٰس‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ْ ُ
‫َت‬
ْ
َ
‫َّي‬٠٠١‫؁‬
‫رکدںی‬‫احرض‬‫الرک‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫آپ‬‫وک‬‫اجدورگوں‬‫ڑ‬ ‫م‬‫امہ‬ ‫ب‬ ‫وہ‬‫ہک‬(١)
١١٢١‫یھب‬‫وک‬‫زجعمات‬‫رکدہ‬‫ شی‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫ ےئ‬ ‫ا‬،‫اھت‬‫احلص‬‫رعوج‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫وک‬‫اجدورگی‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬
‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫در‬‫ےک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ہک‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫رطح‬‫سج‬ ‫ا‬‫انبپ‬‫وصنمہب‬‫اک‬‫رکےن‬‫ایہم‬‫وتڑ‬‫اک‬ ‫ا‬ ‫ذر‬‫ےک‬‫اجدو‬‫اور‬‫اھجمس‬‫اجدو‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اے‬‫اہک‬‫ےن‬‫رویں‬
‫ا‬،‫ےگ‬‫ال ںی‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ریتے‬‫اجدو‬‫اسیج‬ ‫ا‬‫یھب‬‫مہ‬‫ س‬‫دےط‬‫اکنل‬‫ےس‬‫زنیم‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیمہ‬‫ےس‬‫زور‬‫ےک‬‫اجدو‬‫اےنپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫وت‬‫ایک‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫یسک‬‫ ےئ‬‫ےک‬
‫ا‬‫دن‬‫اک‬‫روز‬‫ںو‬‫اہک‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬،‫رکںی‬‫ادنبی‬‫پ‬‫دوںوں‬‫یک‬‫سج‬‫رکت ں‬‫نیعت‬‫مہ‬‫اک‬‫وق‬‫اور‬‫ہگج‬‫ومہار‬‫ےس‬‫اسحب‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫وق‬‫اک‬ ‫اچ‬‫ور‬
‫ںواج ںی‬‫عمج‬‫ولگ‬(‫ہ‬‫ی‬‫ط‬‫وسرہ‬٩٥٩٨)

8. َ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬ِ‫ل‬
ٰ
‫غ‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ن‬
ْ َ
‫َن‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ َ
‫َّل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ َّ‫ِن‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
ُ
‫ة‬َ‫ر‬
َ
‫ح‬ َّ‫الس‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬٠٠١‫؁‬
‫ےلم‬‫ہلص‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫وکیئ‬‫وک‬‫مہ‬‫وت‬‫آےئگ‬ ‫ب‬‫اغل‬‫مہ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےگل‬‫ےنہک‬،‫ںوےئ‬‫احرض‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫اجدورگ‬‫اور‬‫اگ‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬
َ
‫ق‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
َ
‫ع‬
َ
‫ن‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬٠٠١‫؁‬
‫ےگ‬‫اجؤ‬‫ںو‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫ول وں‬‫رقمب‬‫مت‬‫اور‬‫اہں‬‫اہک‬‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬(١)
١١٩١‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫وت‬‫وق‬ ‫ا‬‫ہک‬‫ا‬‫اجپ‬‫تمینغ‬‫ومعق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ ےئ‬ ‫ا‬، ‫وک‬‫ےتھکیس‬‫نف‬‫اک‬‫ازی‬‫ب‬‫پ‬‫دبعشہ‬‫ ی‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫امکےن‬‫داین‬، ‫وک‬‫داین‬ ‫ب‬‫اطل‬‫وچہکن‬،‫اجدورگ‬‫د‬‫اہ‬‫ل‬
‫ڑ‬ ‫ب‬‫اخ‬‫اطمہبل‬ ‫اذم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬ ‫اجےئ‬‫یک‬‫احلص‬‫ڑت‬ ‫ب‬‫اخ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫ادہ‬‫زپ‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫ئاہدہ‬‫ےس‬‫ومعق‬ ‫ا‬‫وہ‬‫ویکں‬‫ےہ‬‫ںویئ‬‫القح‬‫رضورت‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫وک‬‫یک‬‫اکایم ی‬،‫ت‬
‫ےگ‬‫اجؤ‬‫ںو‬ ‫ا‬‫ل‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رقمنیب‬‫ریمے‬‫مت‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ ی‬‫ڑت‬ ‫ب‬‫اخ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫رپ‬‫سج‬،‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ شی‬‫ںیم‬‫وصرت‬
ُ ٰ
‫ي‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬
ْ
‫ل‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ن‬
ْ َ
‫َن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َّ
‫ن‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َّ
‫ِم‬‫ا‬ َ‫و‬ َ ِ‫ٰق‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َّ
‫ِم‬‫ا‬
ٰٓ
‫ ي‬ ْ‫و‬٠٠١‫؁‬
‫ی‬‫ومس‬‫اے‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫بارحوں‬‫ان‬!‫ڈات ں‬‫ ی‬‫مہ‬‫ا‬‫پ‬‫اور‬‫ڈا ےئ‬‫آپ‬‫وخاہ‬(١)
١١٩١‫اجد‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫وپرا‬‫اںیہن‬ ‫ا‬‫دپ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رکےن‬‫اامتعد‬‫لمکم‬‫رپ‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫اایتخر‬‫ہی‬‫ےن‬‫اجدورگوں‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫و‬
‫یھب‬‫دے‬‫ومعق‬‫اک‬‫داھکےن‬ ‫ب‬‫رکب‬‫اےنپ‬‫پا ے‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ارگ‬‫اور‬‫ا‬‫رھک‬‫ںیہن‬‫تیثیح‬‫وکیئ‬، ‫وک‬‫ ےتھجم‬‫ ی‬ ‫ب‬‫رکب‬‫ای‬‫وہ‬‫ےسج‬‫زجعمہ‬‫ڑق‬‫ف‬‫وکیئ‬‫ےس‬ ‫ا‬‫وت‬‫ا‬‫دپ‬
‫ےگ‬‫رکت ں‬‫ایہم‬‫وصرت‬‫رہب‬‫وتڑ‬‫اک‬ ‫ب‬‫رکب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫مہ‬،‫اگ‬‫ڑپے‬‫ںیہن‬
ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ٍ
ْ
‫ْي‬ ِ‫ظ‬
َ
‫ع‬ ٍ‫ر‬
ْ
‫ح‬ ِ‫س‬ِ‫ب‬ ْ‫و‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ِه‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ه‬
ْ َ
‫َت‬ ْ‫اس‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ ُ
‫ْي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ ‫و‬ُ‫ر‬
َ َ
‫ٰس‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬‫ف‬‫ا‬٠٠١‫؁‬
(‫االسلم‬‫ہیلع‬ ‫ی‬‫ومس‬)‫ڈاول‬‫ ی‬‫مت‬‫ہک‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ےن‬(١)‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫اک‬‫رطح‬‫ای‬‫اور‬‫رکدی‬ ‫ب‬‫اغل‬‫تبیہ‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫رکدی‬‫دنبی‬‫رظن‬‫یک‬‫ول وں‬‫وت‬‫ڈاال‬‫ےن‬‫اوہنں‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ س‬
‫داھک‬‫اجدو‬‫ا‬‫پ‬(٢)
١١١١‫ڈ‬‫ل‬،‫اھت‬‫نیقی‬‫اک‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫ ےئ‬ ‫ا‬،‫یھت‬‫احلص‬‫اںیہن‬‫ادیئ‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬ ‫وک‬‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وچہکن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫نکیل‬‫ریغ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ا‬
‫داھکؤ‬،‫ںو‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫داھکپ‬‫مت‬‫وج‬‫پا ے‬‫اہک‬‫ےس‬‫اجدورگوں‬‫ےک‬ ‫ا‬‫پ‬‫اور‬‫وخف‬‫یسک‬!‫یھب‬‫تمکح‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫اک‬‫اجدو‬‫رکدہ‬‫ شی‬‫ےک‬‫اجدورگوں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںویتکس‬
‫دصاق‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬،‫ںواگ‬‫نک‬‫ڑ‬‫اتمب‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ول وں‬‫ہی‬‫وت‬‫ںواگ‬‫ شی‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫زجعماوہ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وتڑ‬‫ںویگ‬‫ڑ‬‫ب‬‫واحض‬
‫اگ‬‫اجےئ‬‫ںو‬‫لہس‬‫ا‬‫الپ‬‫اامین‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ول وں‬‫اور‬
١١١٢‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫اتبپ‬‫ںیم‬‫ار‬‫آپ‬‫ضعب‬‫اجدورگ‬‫ہی‬‫ہک‬٥٩‫ای‬‫ای‬‫ےن‬‫ای‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫نج‬،‫ںیہن‬‫اخ ی‬‫ےس‬‫ابمےغل‬‫دعتاد‬‫ہی‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اظبہ‬ ‫وک‬‫ںیم‬‫دعتاد‬‫یک‬‫ڑار‬ ‫م‬‫ہ‬
‫ا‬‫وج‬‫اھت‬‫اجدو‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫تہب‬‫وخشی‬‫ڑم‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫ وپ‬‫ہی‬ ‫ںیھت‬‫ںویت‬ ‫وسحم‬‫ںویئ‬‫دوڑیت‬‫وک‬‫واولں‬‫دےنھکی‬‫وج‬،‫یکنیھپ‬‫ںیم‬‫دیمان‬‫الیھٹ‬‫ای‬‫ای‬‫اور‬‫ریس‬‫ایک‬‫ شی‬‫ےن‬‫وہنں‬

9. ْ‫ي‬َ‫ح‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬ِ‫ف‬
ْ
َ
‫َّي‬‫ا‬
َ
‫م‬
ُ َ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ ِ‫ِه‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬‫ف‬
َ
‫اك‬ َ‫ح‬
َ
‫ع‬ ِ‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٰٓ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬
ٰ
‫ِٰل‬‫ا‬‫ا‬
َ
‫ن‬٠٠١‫ف‬‫ۣ؀‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےن‬‫مہ‬(‫دےئجی‬‫ڈال‬‫اصع‬ ‫اذم‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬!‫ایک‬‫رشوع‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫گ‬‫ی‬‫وک‬‫لیھک‬‫انبےئ‬‫ےنب‬‫بارے‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬ ‫ا‬‫ہک‬‫اھت‬‫ڈاانل‬‫اک‬‫اصع‬‫وس‬(١)
١١٥١‫ا‬‫اھت‬‫یھب‬‫ھچک‬‫وج‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ھچک‬ ‫ب‬ ‫ ی‬‫ڈاےتل‬‫الیھٹ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫انچہچن‬‫اھت‬‫اتکس‬‫رک‬‫ںیہن‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫تقیقح‬‫وج‬‫اھت‬‫اجدو‬‫اور‬‫ازی‬‫ب‬‫پ‬‫دبعشہ‬‫لیخت‬‫ی‬
‫ایل‬‫لگن‬‫ھچک‬ ‫ب‬ ‫رکےک‬‫اایتخر‬‫لکش‬‫یک‬‫اژداھ‬‫وخانفک‬‫ای‬‫ےن‬‫الیھٹ‬‫اور‬‫ںوایگ‬‫متخ‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫ط‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬
ُّ
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ق‬َ‫و‬
َ
‫ف‬٠٠١‫ف‬‫ۣ؀‬
‫راہ‬‫ا‬‫اجپ‬ ‫ب‬ ‫اھت‬‫ا‬‫انبپ‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫ںوایگ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اظہ‬‫قح‬‫ س‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫غ‬ ٰ‫ص‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ان‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ه‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ف‬٠٠١‫ف‬‫ۣ؀‬
‫رھپے‬‫رک‬‫ںو‬‫ذلیل‬‫وخب‬‫اور‬‫ےئگ‬‫اہر‬‫رپ‬‫ومعق‬ ‫ا‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ س‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ِ
ٰ
‫ٰس‬
ُ
‫ة‬َ‫ر‬
َ
‫ح‬ َّ‫الس‬ َ ِ‫ٰق‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ا‬ َ‫و‬٠١١‫ښ‬‫ۣ؀‬
‫ےئگ‬‫رگ‬‫ںیم‬‫دجسہ‬ ‫وک‬‫بارح‬‫وج‬‫وہ‬‫اور‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬
ٰ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ب‬َ
ِ‫َب‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ ‫و‬
ُ
‫ال‬٠١٠‫ۣ؀‬
‫رپ‬‫ااعلنیمل‬‫رب‬‫الےئ‬‫اامین‬‫مہ‬‫ےگل‬‫ےنہک‬(١)
١٢١١‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اجدو‬،‫ایک‬‫ شی‬‫ںاہں‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ہک‬‫ےئگ‬‫ھجمس‬‫وت‬‫داھکی‬‫ہی‬ ‫وک‬‫اجےتن‬‫تقیقح‬‫الص‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫نف‬‫ےک‬‫اجدو‬‫اجدورگ‬‫ہی‬،
‫ا‬‫ےہ‬‫امندنئہ‬‫اک‬‫اہلل‬‫ ی‬‫واعق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬ ‫ا‬‫دپ‬‫ریھپ‬‫این‬‫پ‬‫رپ‬‫رکوبتں‬‫ےک‬ ‫ب‬ ‫مہ‬‫ںیم‬‫وادح‬‫آن‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ شی‬‫زجعمہ‬‫ہی‬‫ےن‬ ‫ا‬‫ ی‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫ور‬
‫ ےئ‬‫ڑاھ‬‫خ‬‫الغف‬‫نیسح‬‫ ی‬‫ےنتک‬‫رپ‬ ‫ا‬‫اچےہ‬‫ےہ‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫الط‬‫ب‬‫پ‬‫ہک‬‫ںویئ‬‫واحض‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫ےس‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫االعن‬‫اک‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫قح‬‫قح‬‫اور‬‫اج ںی‬
‫ےہ‬‫راتہ‬‫رک‬‫جب‬‫ڈاکن‬‫اک‬‫قح‬‫امہ‬‫پ‬‫اج ںی‬‫دی‬‫ڈال‬‫رپدے‬‫ ی‬‫ےنتک‬‫رپ‬ ‫ا‬‫اچےہ‬‫ےہ‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ٰ
‫ه‬ َ‫و‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ ِ‫ب‬ َ‫ر‬٠١١‫؁‬
‫ےہ‬‫رب‬‫یھب‬‫اک‬‫اہرون‬‫اور‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫وج‬(١)

10. ١٢٢١‫دجس‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھت‬‫اتکس‬‫ںو‬‫اغمہطل‬‫وک‬‫ڑوعوینں‬‫ف‬‫ےس‬‫سج‬‫ا‬‫دپ‬‫االعن‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬‫ااعلنیمل‬‫رب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رک‬‫رگ‬‫ںیم‬‫دجسے‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫وک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ہ‬
‫اہجںوں‬‫مہ‬‫دجسہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫رکدپ‬‫واحض‬‫رک‬‫ہہک‬‫رب‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اہرون‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ ےئ‬ ‫ا‬ ‫وک‬‫اقلئ‬‫وہ‬‫ےک‬‫اولتیہ‬‫یک‬‫رک‬‫ ی‬‫وک‬‫رب‬‫ےک‬
‫ںیہن‬‫وک‬‫رب‬‫یسک‬‫باہتخ‬‫وخد‬‫ےک‬‫ول وں‬ ‫ںیہ‬‫رےہ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬ِ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ِ‫ر‬
ْ
‫خ‬
ُ
‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُت‬ ْ‫ر‬
َ
‫ك‬
َّ
‫م‬ ٌ‫ر‬
ْ
‫ك‬َ‫م‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬ َّ‫ِن‬‫ا‬‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬ َ‫ن‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ا‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬٠١١‫؁‬
‫درآ‬‫لمع‬‫اہمترا‬‫رپ‬‫سج‬‫یھت‬‫بازش‬‫ہی‬‫کشیب‬‫دوںط‬‫ااجزت‬‫وک‬‫مت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ریغ‬‫ںو‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫مت‬‫ہک‬‫اگل‬‫ےنہک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫اہک‬‫پ‬‫ںیم‬‫رہش‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫ںوا‬‫دم‬
‫ےہ‬‫اجیت‬‫ںویئ‬‫ولعمم‬‫تقیقح‬‫وک‬‫مت‬‫اب‬‫وس‬ ‫دو‬‫اکنل‬‫ڑ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫وک‬‫واولں‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫ںاہں‬‫ےس‬‫رہش‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫مت‬(١)
١٢٣١‫ںیم‬‫آ س‬ ‫ب‬ ‫مت‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫ہہک‬‫یہی‬‫ےن‬ ‫ا‬،‫وساھج‬‫ںیہن‬‫ھچک‬‫وت‬‫اور‬‫اےس‬‫ ےئ‬ ‫ا‬‫اھت‬‫زیخ‬‫بجعت‬‫اور‬‫نک‬‫ریحان‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ںوا‬‫ھچک‬‫وج‬‫ہی‬‫ےلم‬
‫ںو‬‫اگ‬‫ںواجےئ‬‫ولعمم‬‫ ںیہم‬ ‫ب‬‫یرقنب‬‫ااجنم‬‫اک‬ ‫ا‬‫ااھچ‬ ‫ےہ‬‫اخ ہم‬‫اک‬‫اادتار‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫دصقم‬‫اک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ںو‬‫ےئ‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ع‬
َ ْ
‫ْج‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ن‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ َ‫ص‬
ُ َ
‫َّل‬
َّ ُ
‫ُث‬ ٍ‫ف‬
َ
‫َل‬ِ‫خ‬
ْ ِ‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ج‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ي‬ِ‫د‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ا‬ َّ‫ن‬
َ
‫ع‬ِ‫ط‬
َ
‫ق‬
ُ َ
‫َّل‬٠١١‫؁‬
‫اگ‬‫اکوٹں‬‫اؤں‬‫پ‬‫ےک‬‫رطف‬‫دورسی‬‫اور‬‫اہھت‬‫ےک‬‫رطف‬‫ای‬‫اہمترے‬‫ںیم‬‫دواگن‬‫ا‬‫ٹل‬‫رپ‬‫وس ی‬‫وک‬ ‫ب‬ ‫مت‬‫رھپ‬،(١)
١٢٩١‫دواگن‬‫انب‬‫یھب‬‫ربعت‬‫ان‬‫ن‬‫ ںیہم‬‫رک‬‫ڑاھ‬‫خ‬‫رپ‬‫وس ی‬‫ںیہن‬‫یہی‬‫رھپ‬‫اہھت‬‫اں‬‫اپ‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫اؤں‬‫پ‬‫اں‬‫داپ‬‫ینعی‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬
ٰ
‫ِٰل‬‫ا‬
َّ
‫َِن‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬٠١١‫ۣ؀‬
‫مہ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےن‬‫اوہنں‬(‫رک‬‫رم‬)‫ےگ‬‫اج ںی‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ ی‬‫امکل‬‫اےنپ‬(١)
١٢٩١‫اہلل‬‫دن‬‫واےل‬‫ایقم‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫رانہ‬‫ایتر‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫یھب‬‫ےھجت‬‫وت‬‫اگ‬‫رکے‬‫اعمہلم‬ ‫اہن‬‫باھت‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫وہفمم‬‫ای‬‫اک‬ ‫ا‬‫ی‬‫اعتٰل‬
‫ےک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ا‬‫ وپ‬‫ےہط‬‫اتکس‬‫چب‬‫وکن‬‫ےس‬‫زسا‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫رک‬‫رم‬‫وک‬ ‫ب‬ ‫مہ‬‫ہک‬‫ ےئ‬ ‫ا‬‫اگ‬‫دے‬‫زسا‬‫تخس‬‫یک‬‫ڑم‬ ‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬‫ےھجت‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫داین‬‫بااب‬
‫آےئ‬‫یھب‬‫رپ‬‫وس ی‬‫ومت‬‫ہک‬‫اگ‬‫ڑپے‬‫ڑق‬‫ف‬‫ایک‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫آین‬‫ ی‬‫آین‬‫ںیمہ‬‫وت‬‫ومت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہفمم‬‫دورسا‬ ‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ڈراپ‬‫ےس‬‫ڑت‬‫آخ‬‫بااب‬‫اےس‬‫ںیم‬‫اور‬‫یسک‬‫ا‬‫پ‬
‫ےس‬‫رطےقی‬
َّ
‫ب‬ َ‫ۭر‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬ ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬
ُ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َّ
‫ف‬
َ َ
‫َت‬ َّ‫و‬‫ا‬
‫ا‬ ْ
‫َب‬ َ‫ص‬‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫غ‬ِ‫ر‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫ن‬٠١١‫ۣ؀‬
‫ںیہ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےک‬ ‫ا‬‫زجب‬‫ےہ‬‫داھکی‬‫بیع‬‫با‬‫وکن‬‫ںیم‬‫مہ‬‫ےن‬‫وت‬‫اور‬(١)‫رب‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اے‬ ‫آےئ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬
‫ڑام‬‫ف‬‫اضیفن‬‫اک‬‫ربص‬‫اورپ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬(٢)‫رپ‬‫االسم‬‫احل‬‫اجن‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫اکنل‬(٣)

11. ١٢١١‫ ی‬‫بیع‬‫ےس‬‫رسے‬‫ہی‬‫درآلاحہ ہک‬ ‫ےہ‬‫ایگ‬‫ب‬‫رپ‬‫دےنی‬‫زسا‬‫ںیمہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںوایگ‬‫اراض‬‫پ‬‫ےس‬‫مہ‬‫وت‬‫رپ‬‫سج‬ ‫ےہ‬‫بیع‬‫ہی‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ڑدی‬‫ب‬‫ریتے‬‫ینعی‬
‫رکھٹ‬‫افمدات‬‫داینوی‬‫امتم‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫آیئگ‬‫رک‬‫ںو‬‫واحض‬‫باےنم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫تقیقح‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫وخ ی‬‫ڑی‬ ‫ب‬‫ب‬‫تہب‬‫ےہ‬‫وخ ی‬‫وت‬‫ہی‬‫ںیہن‬‫تقیقح‬‫اور‬‫دی‬‫ا‬
‫ںوےئگ‬‫داع‬ ‫د‬‫ںیم‬‫اراگہ‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ایل‬‫رک‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ےس‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫نخس‬‫روےئ‬ ‫اذم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رھپ‬ ‫ایل‬ ‫اذم‬‫وک‬
١٢١٢‫رںیہ‬‫دقم‬ ‫ب‬‫اب‬‫پ‬‫رپ‬‫اامین‬‫اور‬‫قح‬‫اور‬،‫رکت ں‬ ‫ڑدا‬ ‫ب‬‫ب‬‫وک‬‫بااب‬‫ےک‬‫دنمش‬ ‫ا‬‫ریتے‬‫مہ‬‫اہک‬‫پ‬
١٢١٣‫ادنر‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےس‬‫آزامشئ‬‫داینوی‬ ‫ا‬‫ںوں‬‫التبم‬‫مہ‬‫ںیم‬‫ےنتف‬‫اور‬‫یسک‬‫وہ‬‫آےئ‬‫ارحناف‬‫ےس‬‫اامین‬
َ
‫ۭق‬
َ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ه‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬ َ‫ر‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ ِ‫ِف‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ ُ‫ر‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ت‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
ُ َ
‫َل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ْ‫و‬
َ
‫ف‬
َّ
‫َِن‬‫ا‬ َ‫و‬‫ف‬
ْ ُ
‫ِه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ٖ
ْ
‫ْح‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ن‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ِه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ل‬ِ‫ت‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ن‬ َ‫س‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ه‬
ٰ
‫ق‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬٠١١‫؁‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫آپ‬‫ایک‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫رسداروں‬‫ےک‬‫ڑوعں‬‫ف‬‫وقم‬‫اور‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫رھپںی‬ ‫رکہ‬‫اسفد‬‫کلم‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫دںی‬‫رےنہ‬‫ ی‬‫ویں‬‫وقم‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬(١)‫وک‬‫آپ‬‫اور‬
‫رںیہ‬‫ےئیک‬‫ڑک‬‫ب‬‫وک‬‫وبعمدوں‬‫ےک‬‫آپ‬‫اور‬(٢)‫رک‬‫رشوع‬‫ا‬‫رکپ‬‫لتق‬‫وک‬‫وٹیبں‬‫ےک‬‫ول وں‬‫ان‬‫ایھب‬‫مہ‬‫اہک‬‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ےگ‬‫دںی‬‫رےنہ‬‫زدنہ‬‫وک‬‫وعروتں‬‫اور‬‫ےگ‬‫دںی‬
‫ےہ‬‫زور‬‫اک‬‫رطح‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫رپ‬‫ان‬‫وک‬‫مہ‬‫اور‬(٣)
١٢٥١‫ےن‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ںیہ‬ ‫رکہ‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫اسفد‬‫وک‬‫وتدیح‬‫و‬‫اامین‬‫دوعت‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫اسفدی‬‫وک‬‫واولں‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫راہ‬‫ویشا‬‫اک‬‫دسفمنی‬‫ےک‬‫دور‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہی‬‫اہک‬‫یہی‬‫یھب‬
١٢٥٢‫روبتیب‬‫ی‬‫ی‬‫دوع‬‫ارگہچ‬‫یھب‬‫وک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫اھت‬(‫ی‬ ْ‫ْع‬ ‫ا‬‫ا‬ ْ‫ال‬
ُُ
ُ‫ب‬‫ّب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫اپ‬‫ا‬)91‫ات‬‫ازلارپ‬:42)‫وھچےٹ‬‫دورسے‬‫نکیل‬‫اھت‬‫ا‬‫رکپ‬‫اہک‬‫وہ‬‫ںوں‬‫رب‬‫ڑا‬ ‫ب‬‫ب‬‫اہمترا‬‫ںیم‬
‫وک‬ ‫رکہ‬‫احلص‬‫رقتب‬‫اک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ولگ‬‫ےس‬ ‫ذر‬‫ےک‬‫نج‬ ‫وک‬‫یھب‬‫وبعمد‬‫وھچےٹ‬
١٢٥٣‫ڑوعوین‬‫ف‬‫رپورگام‬‫ہی‬‫اک‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬ِ‫لتق‬‫۔ےت‬‫ڈال‬‫ںیہن‬‫راکوٹ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ااظتنم‬ ‫ا‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫یھب‬‫لبق‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ایگ‬‫ا‬‫انبپ‬‫رپ‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫ں‬
،‫اھت‬‫ایک‬‫رشوع‬‫ا‬‫رکپ‬‫لتق‬‫وک‬‫وچبں‬‫ںوولمد‬‫ےک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ےن‬ ‫ا‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫اخےمت‬‫والدت‬‫از‬‫دعب‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫یھت‬‫ںویئ‬‫ںیہن‬‫والدت‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫ہی‬‫یک‬‫اچبےن‬‫وک‬‫ان‬‫دعب‬‫ےک‬‫والدت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رپورش‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ ود‬‫یک‬ ‫ا‬‫رک‬‫وچنہپا‬‫ںیم‬‫لحم‬‫ےک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫وخد‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ہک‬‫یک‬‫دتریب‬
‫رکوایئ‬(‫ا‬‫ی‬ً‫ب‬ْ‫ا‬ِ‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ج‬
ُ‫ڑ‬‫ر‬ْ‫ك‬‫ا‬‫م‬ْ‫ل‬
‫ا‬ِ‫ه‬‫ی‬ ‫ل‬ِ ‫ل‬‫ا‬‫ف‬)91‫ارلدع‬:24)
ْ َ
‫ِم‬ ‫ا‬
َ ُ
‫ُث‬ِ‫ر‬ ْ ُ
‫ُي‬ ‫ڐ‬ ِ
‫ه‬
ِ‫ّٰلل‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ‫َب‬ ْ‫اص‬ َ‫و‬ ِ
‫ه‬
‫ّٰلل‬ ِ‫ًب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ي‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬
َّ
‫ت‬ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ل‬
ُ
‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ۭو‬ ٖ‫ه‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ع‬٠١١‫؁‬
‫ںیم‬‫دنبوں‬‫اےنپ‬،‫ےہ‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫زنیم‬‫ہی‬،‫رکو‬‫ربص‬‫اور‬‫رکو‬‫احلص‬‫اہسرا‬‫اک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ےس‬‫وقم‬‫اینپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬ ‫ی‬‫ومس‬‫انب‬‫امکل‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫وک‬‫سج‬‫ےس‬
‫ےہ‬‫ںویت‬‫یک‬‫ ی‬‫ان‬‫اکایم ی‬‫ڑ‬‫آخ‬‫اور‬‫دے‬‫ںیہ‬ ‫ڈرہ‬‫ےس‬‫اہلل‬‫وج‬(١)
١٢٨١‫یک‬‫رکےن‬‫ربص‬‫اور‬‫رکےن‬‫احلص‬‫دمد‬‫ےس‬‫اہلل‬‫وک‬‫وقم‬‫اینپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫وت‬‫ںوا‬‫آاغز‬‫اک‬‫ملظ‬ ‫ا‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ڑوعن‬‫ف‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬
‫ڑ‬‫اآلخ‬‫ب‬‫پ‬‫اادتار‬‫اک‬‫زنیم‬‫وت‬‫رےہ‬‫حیحص‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫دی‬‫یلست‬‫اور‬‫یک‬‫نیقلت‬

12. ‫اگ‬‫ےلم‬‫ ی‬‫ ںیہم‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
ُ
‫ُك‬َّ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ْ ُّ
‫َي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬ ٰ‫ٰس‬
َ
‫ع‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ۭ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ِ‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ِ‫ِم‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ي‬ِ‫ت‬
ْ َ
‫ًت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ َ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ن‬َ‫ي‬
َ
‫ف‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ ِ‫ِف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ف‬ِ‫ل‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬٠١١‫ۣ؀‬
‫رشتفی‬‫یک‬‫آپ‬،‫رےہ‬‫ںیم‬‫ ی‬‫تبیصم‬‫ہشیمہ‬‫وت‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےگل‬‫ےنہک‬‫ولگ‬‫ےک‬‫وقم‬‫یھب‬‫لبق‬‫ےس‬‫آوری‬(١)‫یھب‬‫دعب‬‫ےک‬‫آوری‬‫رشتفی‬‫یک‬‫آپ‬‫اور‬(٢)‫ی‬‫یس‬‫وم‬
(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫دےھکی‬‫لمع‬‫رطز‬‫اہمترا‬‫رھپ‬‫اگ‬‫دے‬‫انب‬‫ہفیلخ‬‫اک‬‫رسزنیم‬ ‫ا‬‫وک‬‫مت‬‫ےک‬‫ان‬‫اجبےئ‬‫اور‬‫اگ‬‫رکے‬‫الہک‬‫وک‬‫دنمش‬‫اہمترے‬‫اہلل‬‫دلج‬‫تہب‬‫ہک‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫اگ‬
(٣)
١٢٨١‫والدت‬‫وج‬‫رطف‬‫یک‬‫اظممل‬‫ان‬‫ےہ‬‫ارہ‬‫ال‬‫ہی‬‫رےہ‬ ‫ںوہ‬‫رپ‬‫ان‬‫لبق‬‫ےس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬
١٢٨٢‫ںوا‬‫رشوع‬‫دعب‬‫ےک‬‫آےن‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫وج‬‫دور‬‫این‬‫ہی‬‫اک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫دعب‬‫ےک‬‫واہعق‬‫ےک‬‫اجدورگوں‬
١٢٨٣‫اادت‬‫ ںیہم‬‫ںیم‬‫زنیم‬،‫اگ‬‫رکدے‬‫الہک‬‫وک‬‫دنمش‬‫اہمترے‬‫اہلل‬‫دلج‬‫تہب‬‫ںیہن‬‫ڑاؤ‬ ‫ب‬‫ھگ‬‫ہک‬‫دی‬‫یلست‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫رضحت‬‫رھپ‬‫اگ‬‫ڑامےئ‬‫ف‬‫اطع‬‫ار‬
‫او‬‫اایتخر‬‫اور‬‫رکےک‬‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫وارکام‬‫ااعنم‬‫رھپ‬،‫ںو‬‫رےہ‬‫اج‬‫آزامےئ‬‫ےس‬ ‫ذر‬‫ےک‬‫وفیلکتں‬‫وت‬‫ایھب‬ ‫ںواگ‬‫رشوع‬‫دور‬‫این‬‫اک‬‫آزامشئ‬‫اہمتری‬‫ ید‬‫رہبہ‬‫ےس‬‫اادتار‬‫ر‬
‫اگ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫آزامپ‬‫ ںیہم‬‫رکےک‬
َ ِ‫ِم‬ ٍ‫ص‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ن‬ َ‫و‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ن‬ ِ‫لس‬ ِ‫ًب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
َ
‫ل‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫َن‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َّ
‫ك‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ِ‫ت‬ ٰ‫ر‬َ‫م‬
َّ
‫الث‬٠١١‫؁‬
‫رکںی‬‫وبقل‬‫ا تحی‬‫وہ‬‫اہک‬‫پ‬،‫ںیم‬‫دیپاواری‬‫مک‬‫یک‬‫ولھپں‬‫اور‬‫ںیم‬‫با ی‬‫طحق‬‫ایک‬‫التبم‬‫وک‬‫واولں‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫ےن‬‫مہ‬(١)
١٣٩١‫ڑیکے‬‫ںیم‬‫دروتخں‬‫اور‬‫دقفان‬‫ےک‬‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫ینعی‬ ‫با ی‬‫طحق‬‫ےس‬‫نینس‬‫اور‬ ‫ےہ‬‫وقم‬‫یک‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫رماد‬‫ےس‬‫ڑوعن‬‫ف‬‫آل‬‫دیپاوار‬‫ےس‬‫اجےن‬‫گل‬‫وریغہ‬
‫وک‬‫التبم‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫آاج ںی‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫اابکتسر‬‫اور‬‫ملظ‬ ‫ا‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫ےس‬‫آزامشئ‬‫دصقم‬ ‫ یم‬‫ںیم‬
َ
‫ع‬
َّ
‫م‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬
ٰ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ َّ
‫ْي‬ َّ‫ط‬
َّ
‫ي‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫ي‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
ُ ْ‫ْب‬ ِ‫ح‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ‫ف‬ ٖ‫ه‬ِ‫ذ‬
ٰ
‫ه‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬ ُ‫م‬
ُ ْ
‫ْت‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬
َ َّ
‫ِّن‬‫ا‬
َ
‫َّل‬
َ
‫ۭا‬
ٗ
‫ه‬‫ا‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫َّل‬
ْ ُ
‫ِه‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬ َّ‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬ َ‫و‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
ْ ُ
‫ِه‬
ُ
‫ن‬‫ِٕى‬
ٰۗ
‫ط‬٠١٠‫؁‬
‫وت‬‫آیت‬‫ شی‬‫دباح ی‬‫وکیئ‬‫وک‬‫ان‬‫ارگ‬‫اور‬‫اھت‬‫ ی‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ ےئ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫وت‬‫ہی‬‫ےتہک‬‫وت‬‫آاجیت‬‫وخاحش ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وس‬( ‫التبہ‬ ‫وحن‬‫یک‬‫باویھتں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬(١)
‫اہلل‬ ‫وحن‬‫یک‬‫ان‬‫روھک‬‫اد‬‫پ‬‫ےہ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬(٢)‫اجےتن‬‫ںیہن‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫ےک‬‫ان‬‫نکیل‬
١٣١١ُ‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫ق‬(‫الھبیئ‬)ٌ‫اه‬‫ا‬ِ‫ی‬‫ا‬‫س‬‫ڑواین‬‫ف‬‫یک‬‫ولھپں‬‫اور‬‫ےلغ‬‫رماد‬‫ےس‬(‫ڑایئ‬ ‫ب‬‫ب‬)‫ڈٹ‬‫رکن‬‫بارا‬‫اک‬‫الھبیئ‬ ‫ یم‬‫ںیم‬‫دیپاوار‬‫اور‬‫با ی‬‫طحق‬‫اور‬‫ڑسکع‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےس‬
‫رضح‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫دباح ی‬‫اور‬‫ےہ‬‫رمث‬‫اک‬‫تنحم‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےتیل‬‫ےل‬‫وخد‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ت‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫وحن‬‫یک‬‫ول وں‬‫مت‬‫ہی‬‫ہک‬‫دےتی‬‫ڑار‬‫ف‬‫وک‬‫واولں‬‫الےن‬‫اامین‬‫رپ‬ ‫ا‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫رےہ‬‫ڑپ‬‫رپ‬‫کلم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ڑات‬‫اب‬‫ےک‬

13. ١٣١٢‫ہی‬‫ی ے‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫رکہ‬‫ایل‬‫دبئا ی‬‫ا‬‫پ‬‫ئا ی‬‫کین‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ےس‬‫اڑےن‬‫دا ںی‬‫ا‬‫پ‬‫ا ںی‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رپدنے‬‫وچہکن‬ ‫رپدنہ‬‫ینعی‬‫واال‬‫اڑےن‬‫ینعم‬‫یک‬ُ‫ڑ‬ ِ‫اب‬ ‫ا‬‫ط‬‫ظف‬‫ئال‬‫ قلط‬
‫اںیہن‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫با ی‬‫طحق‬‫ا‬‫پ‬‫اح ی‬‫وخش‬‫وج‬،‫رش‬‫ا‬‫پ‬‫ریخ‬‫ا‬‫ڑامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ ‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ایس‬‫اور‬‫ایگ‬‫گل‬‫ںوےن‬‫اامعتسل‬‫یھب‬‫ی ے‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اابسب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫ےہ‬‫اتچنہپ‬
‫ںیہن‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬ ‫ا‬‫ریپواکروں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬(ۙ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬‫ن‬ِ‫ا‬ٓ‫ا‬ ‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫ی‬‫ط‬ِۙ‫ی‬ ‫اّلل‬‫ا‬‫ڈ‬ ِْ‫ع‬ْ‫م‬ُ‫ه‬
ُ‫ڑ‬ ِ‫ب‬)9‫االرعاف‬:919)‫ںواگ‬‫ی بل‬‫اک‬
‫ان‬‫وہج‬‫یک‬ ‫ا‬‫اور‬‫ےہ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬ ‫اور‬‫ھچک‬‫ہک‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ااکنر‬‫و‬‫رفک‬‫اک‬‫ان‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫وگشین‬‫دب‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رفک‬‫اک‬
َ
‫َن‬َ‫ر‬
َ
‫ح‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ْ َ
‫ًت‬‫ا‬َ‫م‬
ْ
‫ه‬
َ
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
ِ‫ِب‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬ ُ‫ن‬
ْ َ
‫َن‬‫ا‬
َ َ
‫َف‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬٠١١‫؁‬
‫ےگ‬‫امںین‬‫وہ‬‫ڑزگ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اہمتری‬‫یھب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫الچؤ‬‫اجدو‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےس‬ ‫ذر‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫الؤ‬‫باےنم‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ی‬‫یسیک‬‫ےتہک‬‫ویں‬‫اور‬(١)
١٣٢١‫اجدو‬‫وہ‬‫یھب‬‫اب‬‫وک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ات‬‫آپ‬‫و‬‫زجعمت‬‫اور‬ ‫وک‬‫التبم‬‫وہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫اہظر‬‫اک‬‫ود‬ ‫ب‬‫ج‬‫و‬‫رفک‬‫ہی‬ ‫رکاہ‬‫ا‬‫پ‬ ‫رکہ‬‫اور‬‫ب‬‫پ‬‫رگی‬
ْ‫و‬
ُ َ
‫َب‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ت‬
ٰ
‫ل‬َّ‫ح‬
َ
‫ف‬
ُّ
‫م‬ ٍ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫م‬
َّ
‫الد‬ َ‫و‬
َ
‫ع‬ِ‫د‬‫ا‬
َ
‫ف‬
َّ
‫الض‬ َ‫و‬
َ
‫ل‬َّ‫م‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
َ
‫اد‬َ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ َ‫ان‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬ ُّ‫الط‬ ُ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ َ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ر‬
ْ ُّ
‫ُّم‬‫ا‬
‫ا‬
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫اق‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬٠١١‫؁‬
‫اور‬‫ڈنیمک‬‫اور‬‫ڑیکا‬‫اک‬‫نھگ‬‫اں‬‫ڈپ‬ ِ‫ن‬‫اور‬‫اجیھب‬‫وطئان‬‫رپ‬‫ان‬‫ےن‬‫مہ‬‫رھپ‬ ‫وک‬‫زجعمے‬‫ےلھک‬‫ےلھک‬ ‫ب‬ ‫ہی‬‫ہک‬،‫وخن‬(١) ‫وک‬‫ھچک‬‫ولگ‬‫وہ‬‫اور‬‫رےہ‬ ‫رکہ‬‫ربکت‬‫وہ‬‫وس‬
‫ہشیپ‬‫ڑامئ‬ ‫ب‬‫خ‬‫ ی‬
١٣٣١‫یک‬‫ولصفں‬‫ہلمح‬‫اک‬‫دل‬‫ڈی‬‫ن‬،‫ںوایگ‬‫ا‬‫ڑپ‬ ‫ب‬‫ب‬‫اممت‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےس‬‫سج‬،‫اومات‬‫رثکت‬‫ا‬‫پ‬،‫ںویئگ‬‫رغق‬‫ڑزیچ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ںیم‬‫سج‬،‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫رثکت‬‫ا‬‫پ‬‫الیسب‬‫ےس‬‫وطئان‬
‫اں‬‫ڈپ‬‫ن‬‫ہی‬‫ےہ‬‫وہشمر‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ڑاین‬‫وب‬‫ےک‬‫ان‬‫ڈنیمک‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫ا‬‫ںوپ‬‫ںیم‬‫ڑپھچوں‬،‫ڑوں‬ ‫م‬‫وجہ‬‫این‬‫پ‬‫وج‬،‫اجںیت‬‫رک‬‫ج‬‫رک‬‫اھک‬‫وک‬‫ولصفں‬‫یک‬‫ولھپں‬‫اور‬‫ولغں‬‫ےک‬‫ان‬
‫ںوایگ‬‫رحام‬‫ا‬‫رکپ‬‫آرام‬‫ا‬‫وسپ‬،‫انیپ‬‫ا‬‫اھکپ‬‫اک‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬‫ںوےئگ‬‫ڈنیمک‬‫ ی‬‫ڈنیمک‬‫رطف‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ہگج‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫رغض‬‫ںیم‬‫ولغں‬ ‫ںیم‬‫رتسبوں‬،‫ںیم‬‫اھکںوں‬‫دم‬(‫وخن‬)
‫اک‬‫این‬‫پ‬‫رماد‬‫ےس‬‫اجری‬‫وخن‬‫ےس‬‫اک‬‫پ‬‫یک‬‫صخش‬‫ڑ‬ ‫م‬‫ہ‬‫ینعی‬ ‫ےہ‬‫ ی‬‫امیبری‬‫یک‬‫ریسکن‬‫رماد‬‫ےس‬‫وخن‬‫ےن‬‫ضعب‬،‫ںوایگ‬‫انکمم‬‫پ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ان‬‫انیپ‬‫این‬‫پ‬‫ویں‬‫ا‬‫اجپ‬‫نب‬‫وخن‬
‫آےئ‬‫رپ‬‫ان‬‫ےس‬‫وےفق‬‫وےفق‬‫وج‬ ‫وک‬‫زجعمے‬‫ڈا‬ ‫ب‬‫ج‬‫ڈا‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬‫ےلھک‬‫ےلھک‬‫ہی‬،‫ںوایگ‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫اد‬
َ
‫ ي‬ ْ‫و‬
ُ ٰ
‫ي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ز‬
ْ
‫ج‬ِ‫الر‬ ُ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ع‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ز‬
ْ
‫ج‬ِ‫الر‬ ‫ا‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ع‬ َ‫ت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ش‬
َ
‫ك‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ ‫ف‬
َ
‫ك‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ
‫د‬ِ‫ه‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ب‬ َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ ْ
ِْ‫ا‬ ْٓ
ِِ
َ
‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬ َّ‫ن‬
َ
‫ل‬ ِ‫س‬
ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َّ َ
‫َن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ل‬٠١١‫ف‬‫ۣ؀‬
‫دےئجی‬‫رک‬‫داع‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫ا‬‫ےس‬‫رب‬‫ ےئ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اے‬‫ہک‬‫ےتہک‬‫ویں‬‫وت‬‫ا‬‫ںوپ‬‫واعق‬‫رپ‬‫ان‬‫بااب‬‫وکیئ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬!‫آپ‬‫ےن‬ ‫ا‬‫اک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫دہع‬‫ےس‬
‫یھب‬‫وک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫مہ‬‫اور‬‫ےگ‬‫آ ںی‬‫ےل‬‫اامین‬‫ےس‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫آپ‬‫رضور‬‫رضور‬‫مہ‬‫وت‬‫دںی‬‫اٹہ‬‫ےس‬‫مہ‬‫وک‬‫بااب‬ ‫ا‬‫آپ‬‫ارگ‬(‫ےک‬‫رک‬‫راہ‬)‫دںی‬‫رک‬‫رمہاہ‬‫ےک‬‫آپ‬
‫ےگ‬