1. Газета Західної конференції Церкви адвентистів сьомого дня
№ 2 (102) лютий-березень 2013 року
НЕ ЛИШЕ ЗАРАДИ
СПОРТУ С.6
ВЧИНКИ ТОЧНЕ
ДОБРОТИ С.2 ПОПАДАННЯ С.4
ДЕСЯТИНА С.9 АФОРИЗМИ ВІРИ С.7
МІСІОНЕРСЬКИЙ ВІДПОВІДЬ
КОНГРЕС У РІВНОМУ С.3 ПАСТОРА С.11

2. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
Західна конференція
ПОДІЇ
ЛЬВІВ’ЯНИ ПОКАЗАЛИ ПРОСТІ посядьте Царство, уготоване вам від закладин світу.
ВЧИНКИ ДОБРОТИ Бо Я голодував був і ви нагодували Мене, прагнув і ви
напоїли Мене, мандрівником Я був і Мене прийня-
Більше 60 дітей зі спеціалізованої школи- ли ви. Був нагий і Мене зодягли ви, слабував і Мене
інтернату відвідали новорічну програму ви відвідали, у в’язниці Я був і прийшли ви до Мене»
у Львові (Матв.25:34-36).
Анатолій Тершак
16 січня друга громада Церкви християн адвентис-
тів сьомого дня м. Львова представила новорічну про-
граму вихованцям спеціалізованої школи-інтернату
№6 для дітей з вадами мовлення. Цього року приготу-
МІСІОНЕРСЬКИЙ КОНГЕС
вали лялькову виставу з повчальною історією. ВІДБУВСЯ У М. РІВНЕ
На місіонерський конгрес, який відбувся
9 лютого в м. Рівному приїхали делегати зі
Здолбунова, Корця та Острога
Розпочався конгрес молитвою та гімном. Місцеві
місіонерські вісті розповів Юрій Гринь і дав зрозуміти,
що ми повинні непокладаючи рук трудитись на ниві
Божій.
Суботню школу на тему «Творіння і гріхопадіння»
дуже ґрунтовно і зрозуміло виклав пастор третьої гро-
мади м. Рівне Сергій Шевчук. Семінар на тему «Важли-
вість підготовки до суботньої школи» проводив облас-
ний пастор Леонід Кулініч, який ще раз наголосив, що
суботня школа — найефективніший засіб донесення
На початку програми зі словами привітання до ді- істини і нам необхідно цінувати працю вчителів, під-
тей та вихователів, які завітали в приміщення церкви, тримувати їх у цьому служінні.
звернувся пастор громади Анатолій Тершак. А потім Семінар Романа Климчука, пастора з м. Корець,
діти співали християнське караоке, відгадували загад- наголошував на важливості розповсюдження книги
ки та отримували призи. Після лялькової вистави усі «Велика боротьба». «Надія кожній людині в кожний
отримали подарунки приготовані членами місцевої дім» — основний девіз цього проекту!
громади. На святі були присутні близько 60 дітей. Ще З нагоди відкриття 1 березня цілодобового мов-
стільки ж не мали можливості прийти на цю програму, леннєвого телеканалу «Надія» Андрій Михайловський
—
­ їх не оминули увагою, і вони також отримали пода- провів семінар, про те яким чином і ми можемо по-
рунки. служити для Господа, а проповіді Олександра Мос-
ковчука, пастора громади м. Рівне, та Миколи Михай-
ловського — скарбника Західної конференції, ще раз
нагадали усім, що дивлячись на Ісуса Христа, ми пови-
нні продовжувати працювати для Господа. Зараз ще є
час благодаті, час спасіння інших людей.
Хор, музичні номери — усе це створювало підне-
сену духовну атмосферу. Тому, на заклик до праці від-
гукнулося понад 60 чоловік, які близько першої години
дня приїхали до Здолбунова. Місіонери пропонували
газети (близько 3 тисяч), реклами про відкриття теле-
каналу (близько 2 тисяч) та книги «Велика боротьба»
(понад 100 шт). Люди, в основному, зустрічали тепло.
Коли ввечері усі з’їхалися на богослужіння, то діли-
лися досвідами. Дуже багато було цікавих зустрічей з
людьми. Навіть православний священик взяв газети
Подібні зустрічі друга львівська громада влашто- і рекламу. Дуже багато молодих людей відгукнулися
вує декілька років поспіль. Організатори вважають, на читання книги «Велика боротьба». Тому, декілька
що «прості вчинки доброти принесуть в майбутньо- сестер, підбадьорившись такими досвідами, вирішили
му славний вражай на славу Богові — спасенних до на постійній основі продовжувати служіння розповсю-
вічності». Своє натхнення вони черпають зі слів Ісуса дження літератури.
Христа, записаних у Євангелії: «Тоді скаже Цар тим, хто Ліля Кулініч
праворуч Його: Прийдіть, благословенні Мого Отця,
2

3. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
ДО СЕРЦЯ ДОТОРКНУЛИСЬ кого й проганяли, але всі повернулись в піднесеному
настрої з купою позитивних вражень.
У ГОРОХОВІ Гімн конгресу мав назву «Доторкнись до серця».
Місіонерський конгрес у Горохові зібрав Протягом дня звучали побажання, щоби Господь че-
рез Духа Святого торкнувся сердець, дарував сили і
делегатів з усієї Волині натхнення в праці задля спасіння багатьох людей, які
проживають в Горохові зокрема, а також на всій Воли-
2 лютого в Горохові, відбувся місіонерський кон- ні. Громада м. Горохова має на меті продовжувати по-
грес, на який приїхали делегати із громад Старий Заго- чату справу.
рів, Локачі, Привітне, Печихвости, Іваничі. А також слу- О. Гладюк
жителі церкви: Валентин Шевчук, Мирон Вовк, Василь
Салівончик та Анатолій Ярчак.
Суботню школу провів районний пастор Василь Са-
лівончик, який нагадав, що усі люди — творіння Боже,
У ЛЬВОВІ ПОПАЛИ
тому мають відчувати свою залежність від Нього. Він ТОЧНО У ЦІЛЬ
створив людей високоморальними особистостями і
вони повинні наслідувати Його характер, бути відпо- Молодіжна зустріч «Точне попадання»
відальними за свої слова, дії та вчинки. у львівському арт-кафе «Бамбетель»
Впродовж служіння звучали пісні на славу Богу, ду- допомагала молоді вибирати і досягати цілі
ховий оркестр виконував гімни. Перший семінар про
розповсюдження книги «Велика боротьба» проводив Відомий американський винахідник та підпри-
місцевий пастор Руслан Демчунь. Наступний семінар ємець Томас Едісон якось сказав: «Геній — це 1% на-
у викладі обласного пастора Мирона Вовка розпові- тхнення і 99% поту». І далеко не кожен стає генієм…
дав про вплив інформації на духовний стан людини. Бо не готовий прикласти 99% поту — своїх зусиль. Та і
Останній на тему «Церква — центр впливу» провів пас- взагалі, аби стати генієм, потрібно, згідно досліджень
тор з Іванич Анатолій Ярчак. шведського психолога Андерса Ерікона, присвятити
Після семінарів, до присутніх зі словами настано- справі 10 000 годин. Більша частина людей закінчують
ви звернувся секретар Західної конференції Валентин свої починання на другій тисячі, так і не змігши стати
Шевчук. Мирон Вовк звершив молитву над 70 учасни- геніями…
ками конгресу готовими вийти в місто з книгами та га- Саме про це розповів на останній молодіжній зу-
зетами. стрічі у кафе «Бамбетель» 27 січня ведучий вечора —
Перед походом до міста, щоб підкріпити сили, усіх Олег Алексеєв. Цього разу гості смакували українську
пригостили смачним обідом. кухню та насолоджувалися співом Юлії Надвірнян-
Ввечері книгоноші повернулися з міста і ділилися ської, котра приїхала з Коломиї.
досвідами про те, як Господь торкався сердець людей Ще одним цікавим гостем вечора був Олег Гнатів,
яких вони відвідали. Декого приймали радісно, а де- тренер з легкої атлетики, чемпіон світу, неодноразо-
вий чемпіон України. Тренером він є вже 14 років, ви-
3

4. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
ховав чемпіонку світу по бігу на дистанції 3000 метрів. дарувалась книга «Велика боротьба» і газета «Вічний
Олег дав гостям декілька порад про досягнення успіху. скарб». В кожній хаті люди щиро дякували, в свою чер-
«Головне, щоб другорядні цілі не затьмарили голо- гу, пригощали яблуками, пирогами. Одна сім’я подару-
вну», — говорить він. А яка наша головна ціль? Наша вала картину.
ціль — шукати перш за все Царства Божого… (читайте Цей захід був організований аби дати можливість
Мт. 6:33). кожному члену церкви виявити свою доброчинність,
Також молодь мала змогу пороздумувати над трьо- небайдужість і турботу про ближнього, адже милосер-
ма правилами еймінгу (наука про досягнення цілей; дя — це готовність допомагати іншому.
ейм — ціль, інг — поставлений): Олена Чапко
1. Навчитися ставити перед собою ціль чітку, до-
сяжну, візуалізовану, зрозумілу.
2. Розібратися з самим собою (визначити свої
плюси і мінуси при досягненні цієї цілі).
БІБЛІЮ ДОСЛІДЖУВАЛИ НА
3. Розбити велику ціль на маленькі. ЗАКАРПАТТІ
Та найголовніше правило психологи пропустили.
Головне — Божа воля. Такого висновку при обговорен- 10 лютого у м. Іршава темою молодіжної
ні дійшли молоді люди. Виявляється, що поставлення вікторини були притчі Христа
цілей разом з Богом приносить набагато кращі резуль-
тати. Про це і написано у Біблії — Єр. 29:11. Знайдіть
цей текст у вашій Біблії і запам’ятайте його. Лише Бог
може знати про нас істину, і лише Він має на нас пев-
ні наміри, Він покладає на нас великі надії! Давайте ж
оправдаємо їх!
Вікторія Михальчук
«ТАВИТА» ПОТУРБУВАЛАСЬ
ПРО ДІТЕЙ
7 січня перша ковельська громада
провела служіння милосердя, для дітей з
малозабезпечених і багатодітних сімей, Молодь із громад Сваляви, Ільниці, Добрянського,
сиріт та інвалідів Вільхівців–Лазів, Тячева та Ужгорода привезли резуль-
тати своєї роботи. Жюрі у складі досвідчених пасторів
оцінювало молодь у трьох конкурсах — «Біблійний»,
Організатором акції виступив пастор громади Ме- «Духовний» та «Творчий».
лись Володимир, який запропонував відділу «Тавита» Протягом біблійного конкурсу, який складався з
підготувати подарунки для дітей з кількох сіл Ковель- 5 раундів, всі команди демонстрували міцні знання і
ського району, а також для потребуючих із власної гро- гарну підготовку. Але найбільш підкованими виявили-
мади. ся команди «КоМоРа» (Ільниця), «Скарб» (Свалява),
Організатори звернулись до директорів сільських «Сіячі Слова» (Ужгород).
шкіл про надання списків дітей, які потребують уваги. Новинкою цієї вікторини став «Духовний» конкурс,
Силами членів громади було зібрано майже сто пода- в якому представники команд отримали досвід у про-
рунків. Кожен із них був приготований для конкретної голошенні Божого Слова через проповідь. І найбільше
дитини, вказувався вік та стать тих, кому вони мали на- розтопити серця молоді та жюрі вдалося Романові Кос-
лежати. тенюку (Добрянське), Тарасові Копинцю (Ужгород) та
Молоді і старші разом з пастором їздили від села Богданові Саповичу (Ільниця).
до села, даруючи дітям маленьку радість. Кожна сім’я, Хоча не всі команди доклали належних зусиль у
до якої завітали, була дуже здивована, адже для них приготуванні «Творчого» конкурсу, та кращими обра-
це була приємна несподіванка. Разом з подарунками, ли команди «КоМоРа» (Ільниця), «Тячівські притчі»
4

5. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
(Тячів), «Сіячі Слова» (Ужгород). Ще одне свято Біблії
завершилося, і молодь роз’їхалася з бажанням ще
більше вивчати Святу книгу. Погляд на
СВІТ
11 ЛЮТОГО БЕНЕДИКТ XVI
ЗАЯВИВ ПРО СВОЄ РІШЕННЯ
ЗРЕКТИСЯ СТАТУСУ ГЛАВИ
КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
Ватиканські прелати почали розглядати най-
більш ймовірні кандидатури на посаду майбутньо-
го Папи Римського. Серйозні шанси на те, щоб бути
Молодь у вашій громаді починає забувати смак ду- обраним, вперше з’явилися у кардиналів з Латин-
ховної їжі? Тоді скористайтеся нашим простим рецеп- ської Америки, — повідомляє korrespondent.net та
том. Виберіть поживну тему, візьміть хорошу порцію Reuters.
вільного часу, додайте рівними частинами старан- Раніше Папою ніколи не обирався не європе-
ність, допитливість та молодечий запал. Зверху поси- єць. Більш того, всього двічі за всю історію папства
пати творчістю та оригінальністю, додайте пригоршню главою католицької церкви ставав не італієць — ни-
музики та дрібку поезії. Щедро заправте молитвами. нішній Папа німець Бенедикт XVI і його попередник
Готуйте на вогні Святого Духа до повної готовності. поляк Іван Павло II.
А молодь вашої громади знає цей особливий мо- В даний час із 1,2 мільярдної пастви католицької
лодіжний рецепт? Приєднуйтеся до нас! церкви 42% — латиноамериканці. Для порівняння,
Діана Шаленик в Європі католиків налічується тільки 25% від загаль-
ного числа.
«Я знаю багатьох єпископів і кардиналів з Ла-
ПАСТОРА ПРЕДСТАВИЛИ У тинської Америки, які могли б взяти на себе відпові-
дальність за вселенську церкву», — сказав архієпис-
ГРОМАДІ СМТ МАНЕВИЧІ коп Герхард Мюллер, префект Конгрегації Доктрини
Віри, який займе пост Папи, поки не буде обраний
2 лютого в громаді Маневичі, що на Волині, новий глава.
відбулося урочисте богослужіння, на якому У той же час, швейцарський кардинал Курт Кох,
представили пасторську сім’ю Олександра і глава Ватиканського відділу по християнській єднос-
Надію Слупко на нове місце служіння ті, заявив Tagesanzeiger daily в Цюріху, що майбутнє
церкви — не в Європі.
Якщо конклав, який збереться 24 березня, таки
На цьому урочистому богослужінні до громади зробить вибір на користь латиноамериканського
звернувся з натхненою проповіддю скарбник Західної кардинала, одними з головних кандидатів будуть
конференції пастор Микола Михайловський на тему: Оділо Шерер — архієпископ величезної єпархії Сан-
«Всеперемагаюча любов Божа» головна думка якої: Паулу, і італо-аргентинець Леонардо Сандрі, в да-
«Чи відчуваємо ми цю любов самі, і чи простягнули ми ний час очолює відділ Ватикану Східних Церков.
руки любові до інших». Тим не менше, хоча тільки чверть католиків жи-
Також на богослужінні були гості з громади Ківерці, вуть в Європі, на неї припадає більше половини всіх
які прославили Господа співом псалмів: «Где ты пре- кардиналів, що мають право голосу.
красная», «Белый снег» і «Журавлі». Ці псалми про- Якщо більшість все-таки зробить вибір у бік Ста-
славляли нашого Господа Ісуса Христа, який приготу- рого Світу, то в найбільш виграшному становищі
вав для нас Небесні оселі, що очікують нас у вічності. опиниться Анджело Скола з Мілана.
Також в цих псалмах лунав заклик не бути байдужим Всього ж налічується 10 кандидатів на посаду
до потреб наших ближніх — до тих, хто має якісь сум- наступного Папи Римського, з яких тільки троє — єв-
ніви, переживання і потребує нашої братерської під- ропейці.
тримки. 11 лютого Бенедикт XVI, який став найстаршим
Завершувалося це урочисте богослужіння за спіль- за віком на момент обрання Римським Папою з ча-
ним сімейним столом де відчувалася Божа присут- сів Папи Климента XII (обраний в 1730), заявив про
ність, яка ще більше об’єднала присутніх і надихнула своє рішення відійти від виконання обов’язків глави
членів громади на ще більш посвячене служіння Гос- католицької церкви тому, що не відчуває в собі сил
поду і ближнім. далі їх виконувати.
Наталія Хохонік Після того, як 28 лютого Папа Римський офіційно
складе з себе повноваження, 24 березня збереться
конклав кардиналів, який обере нового главу.
за матеріалами інтернет-видань
5

6. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
ТЕМА номера
Не лише
заради спорту
Спортивний клуб «Самсон» відвідав школу-
інтернат на Волині з подарунками та ідеями справжньому сильної людини, що записане в Припові-
стях Соломона 16:32 «Ліпший від силача, хто не скорий
здорового способу життя до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від за-
войовника міста».
3 лютого колектив дітей та молоді із клубу «Сам- Наприкінці зустрічі клуб «Самсон» і пастор Церк-
сон» відвідали Головненську загальноосвітню школу- ви адвентистів сьомого дня м. Любомля подарували
інтернат Любомльського району на Волині. У цій школі дітям комп’ютери і ноутбук, а директор клубу обіцяв
навчаються і проживають 130 дітей з яких 77 — сироти. через 2 місяці привезти деяке спортобладнання при
Тут юні спортсмени показали свою спортивну май- умові, що діти будуть щодня робити фізичну зарядку
стерність, високий рівень фізичної підготовки. Усі були і покращать результати у віджиманні від підлоги і у
приємно здивовані, коли до участі в важких фізичних вправах на прес.
вправах долучились вихованці школи і виявили хоро- Спортивно-виховний клуб «Самсон» організова-
шу фізичну форму та моральну підготовку, успішно ний у вересні 2012 року членами Церкви адвентистів
пройшовши деякі випробування. сьомого дня у місті Любомль — пастором Олексан-
Разом зі спортсменами діти гідно вистояли на ку- дром Коропцем та скарбником громади Анатолієм
лаках 3 хвилини, плескали в долоні віджимаючись від Марценюком. У клубі займаються діти віком від 10 до
підлоги і інше. Усі були приємно здивовані і вражені 25 років. Крім спортивних занять тут пропагують здо-
від такого несподіваного перебігу подій, а зал вибухав ровий спосіб життя, вивчають Біблійні уроки і займа-
оплесками і радістю. Директор школи-інтернату Олек- ються доброчинною діяльністю.
сандр Петрович не був голослівним, і на ділі підтвер- «Коли молодь займається спортом лише заради
див для дітей здоровий спосіб життя віджиманням спорту, тобто для вінка лаврового (медалі, грамоти) то
від підлоги понад 30 разів на кулаках. Далі діти могли зміст життя, його моральна і духовна сторони втрача-
приміряти боксерські шоломи і рукавиці, покидати ють сенс. Спорт заради спорту — недостатній мотив.
п’ятикілограмовий м’яч для розминок. Протягом захо- Спорт — для укріплення здоров’я, характеру, для по-
ду постійно звучала думка, що спорт повинен бути для кращення настрою, для того, щоб ставати кращим і
покращення здоров’я, а здоров’я для праці, а праця, тоді прийде розуміння хто ж на справді «Ліпший від
щоб жити і забезпечувати себе та допомагати іншим. силача…» — зазначають організатори.
Також увагу акцентували на цікавому визначенні по- Олександр Коропець
6

7. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
Особлива ДУМКА
Яскрава іскра
серед сірих буднів
Особлива причина
Понеділок, вівторок, середа, також подарувати шукаючим Хрис-
четвер, п’ятниця — всім відомі ці та душам місіонерську книгу 2013
дні, чи не так?! Дні, які наповнені Їхній візит був неабияким, адже року «Велика Боротьба».
суєтою, роботою, переживаннями і відбувався під назвою «Місіонер-
постійним браком часу… ський конгрес 2013». Служіння та
програма його проведення була Великі врожаї
неординарною, що надзвичайно
Зупинка необхідна підняло дух прихожан, підбадьори- Результати місіонерського вихо-
ло і дало наснаги іти вперед; незва- ду були просто вражаючими. Сумні
Люди очікують знаку СТОП, жаючи ні нащо, звіщати з гордістю сподівання не виправдалися, адже
який допоможе їм зупинитися і Божу вістку і радіти тим, що Господь майже вся література була розда-
особливим чином насолодитися покликав їх на цю справу. Це уро- на, реакція людей на книги була, на
життям. Яка ж це благодать, що Гос- чисте служіння було повне співу, диво для місіонерів, особливо для
подь, сам Бог, дав нам цей знак — молитви. Всі присутні об’єдналися братів та сестер Ходорівської гро-
Суботній день: час, коли ти відри- у прославленні Ісуса співом гімну мади, хороша та позитивна. Такого
ваєшся від землі і стараєшся більш та різноманітних християнських успіху у їхній практиці ще не було.
наблизитися до Творця, нікуди не пісень-караоке. Потім звучали На вечірньому служінні, з усміш-
спішити, послухати Христа і навчи- практичні поради, які можна реа- кою на обличчі, були розказані
тися від Нього. лізувати у своєму житті, для свого надзвичайні досвіди, які трапилися
духовного росту, і відповідно, для протягом місіонерського виходу в
служіння та сповіщення Євангелії місто.
Свято у Ходорові іншим людям.
Цей довгоочікуваний багать- Недаремні зупинки
ма людьми день, наступив і у ма- Великі переміни
ленькому містечку Ходорів. Група Ці благословенні Богом момен-
людей, яка вірить Слову Божому і Дух Святий злив надзвичайну ти, чітко закарбувалися у пам’яті
цілком довіряє Йому, святить Субо- милість та любов, відвагу та силу на братів і сестер, і можливо, згадую-
ту, поклоняється особливим чином людей, які находилися в Домі мо- чи їх, — такі дні, як понеділок, ві-
Всемогутньому, зібралася у домі литви. У присутніх загорілися яскра- второк, середа, четвер, п’ятниця
молитви Церкви адвентистів сьо- вими іскрами очі; а серце було на- набудуть більш глибокого змісту і
мого дня. Але цього разу, 2 лютого, повнене бажанням відгукнутися завше нагадуватимуть про те, що
їх чекав приємний сюрприз. До них на пропозицію керівника даного Бог поруч і Він бажає, щоб кожен
в громаду завітали гості: брати та конгресу , щоб після служіння піти день з нашого життя звіщав про
сестри, які приїхали з різних куточ- до людей та пропонувати їм чита- Його характер та Його план щодо
ків: Новий-Розділ, Стрий, Миколаїв, ти газету «Вічний скарб», дивитися спасіння людства; а Субота матиме
Львів — громади тих міст, які зна- позитивне телебачення на теле- ще більш особливе призначення та
ходилися не так і далеко від Ходо- каналі «Надія», яке вже з березня святе значення у нашому житті.
рова. буде транслюватися цілодобово, а Марія Наумець
Афоризми
Вiри «Благовістя не полягає, головним чином у тому, щоби іти і стукати у двері
людей, намагаючись, за п’ять або навіть менше хвилин, переконати в істині
тих, хто зовсім не відчуває своєї потреби у Христі, а потім мчати до інших
дверей. Щоби благовістя дійсно зберегло свій зміст і значення, воно повинно
виражатись в усьому нашому способі життя».
Моріс Венден (1933-2013). Всесвітньо відомий адвентистський проповідник, викладач, автор більше 30
книг, а також речник «Голосу пророцтва». Його перу належать широко відомі на пострадянському просторі кни-
ги: «Здесь твоя судьба», «От исхода до пришествия», «Бог говорит — я думаю», «Удивительные пророчества
Библии», «Люби Бога и поступай как хочешь», «Вера в действии», «95 тезисов праведности по вере» та ін.
Моріс Венден помер 10 лютого у віці 80 років.
7

8. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
Так промовляє БІБЛІЯ
Десятина
Як правильно жертвувати
але з них ми можемо дізнаватися підтримки служіння в храмі. Третя
Господу? Куди приносити про життя людей того часу. Ось як десятина використовувалася для
десятину? Як правильно її описано життя Товита: «Я ж один допомоги бідним людям або як по-
використовувати? часто ходив в Єрусалим на свята, як датки цареві.
написано для всього Ізраїлю як вста-
новлення вічне, з усякими десятина-
Скільки
Десятина ми з творінь землі із начатками вов-
давати сьогодні?
ни овець, і віддавав це священикам,
в ізраїльському народі Аароновим синам, для жертовника:
десятину з всього творіння давав си- Чи потрібно дотримуватися
Якщо прочитати всі вірші зі Свя- нам Левіїним, службовцям в Єрусали- сьогодні такого порядку. Важко
того Письма про десятину, може мі; іншу десятину продавав, і кожен допустити, що Бог утворив свою
здатися, що виникають протиріччя. церкву на землі, і не дав вказівок
рік ходив і витрачав її в Єрусалимі; а
Наведу лише кілька віршів. «А всяка третю, давав кому слід було, як за- про те, як матеріально підтримува-
десятина на землі з насіння землі, з повіла мені Деввора, мати батька ти її існування у цьому світі. Деякі
плоду дерева, Господеві; це святиня мого, коли я після батька мого за- вважають, що після смерті Христа
Господня» (Лев. 27:30). «Принесіть лишився сиротою » (Тов.1:6-8). Так в цьому питанні відбулися зміни, і
всю десятину до дому скарбниці, описуються приношення десятини сьогодні потрібно приносити тіль-
щоб страва була в Моїм храмі,...» людьми, які жили в той час. Поді- ки пожертвування, хто скільки сам
(Мал. 3:10). Отже, тут читаємо, деся- бне ми читаємо і в 10 розділі кни- вважає за потрібне. Але можна
тина належить Господу і її потрібно ги Неємії, коли після повернення звернути увагу, що християнство —
приносити в церкву. Інший вірш го- з вавилонського полону було від- це не нова релігія. Всі християни
ворить, що десятину можемо вико- новлено служіння в храмі. Зверніть визнають сьогодні десять запо-
ристовувати для себе і на свій роз- увагу, як жертвували люди в той відей — моральний закон, даний
суд: «Даси десятину з усього врожаю час. Вони приносили певну суму для ізраїльського народу на горі
насіння твого, що приходить з поля пожертвувань на потреби «дому Синай. У питанні щодо принесення
твого кожного року, і їж перед Госпо- нашого Бога»: на хліб показний, на десятин, ми можемо звернутися до
дом, Богом твоїм, на тому місці, яке різні жертви, на дрова, щоб горів слів Христа. Засуджуючи фарисеїв
вибере Він ...» (Повт. 14:22-23). Ще постійно жертовник (Неєм. 10:32- за лицемірство і відсутність милос-
один вірш, говорить про право царя 36). Крім цих пожертвувань, по- ті, Христос не засудив і не скасу-
брати десятину: «А з вашого посіву відомляється, що народ та- вав принесення десятини
та з ваших виноградників братиме кож приносив десятину навіть з дрібниць: «Горе
десятину, і даватиме своїм евнухам левитам. Для цього в Засуджуючи вам, книжники та фа-
та своїм слугам» (1Сам.8:15). То як храмі були побудова- фарисеїв за рисеї, лицеміри, що
же розпоряджатися десятиною? ні спеціальні кімна- лицемірство і даєте десятину з
Кому вона належить? Читаючи ці та ти (Неєм. 10:37,38). відсутність милості, м’яти, анісу і кми-
інші вірші, дехто дивуюється; в них Отже, перша Христос не засудив і не ну а залишили най-
виникають питання. Відповідь про- десятина належить скасував принесення важливіше в Зако-
ста: тут йдеться про три різні деся- Господу. Її приноси- ні: суд, милосердя
тини. ли в храм, і потім цю десятини навіть з та віру; це треба
десятину розподіля- дрібниць робити, і того не ли-
ли серед Левитів і свя- шати» (Матв. 23:23).
Різні щеників, які не отримали Апостол Павло вже піз-
десятини у спадщину землю в Хана- ніше робить зауваження ко-
ані, а служили тільки біля храму. ринтській церкві: «Хіба не знаєте,
Світло на це питання проливає Друга десятина використовувалася що священнослужителі від святині
неканонічна книга Товита. Я розу- для особистих потреб віруючого: годуються? Що службовці жертов-
мію, що неканонічні книги не мо- для підтримки духовного життя, ника з вівтаря мають частку? Так і
жуть бути підставою для доктрин, для подорожі в храм на свято, для Господь наказав проповідникам Єван-
8

9. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
гелії жити з Євангелії» (1Кор. 9:13-14). ваги. Якщо людина приносить них. Для того щоб вирішувати ці пи-
У посланні до євреїв, де апостол десятину служителю — це персо- тання, потрібна особлива мудрість і
Павло багато говорить про служін- налізує їхні відносини, і тоді керівництво Святого Духа.
ня Ісуса Христа як Первосвященика, служитель може стати Потрібно навчитися
він заявляє: «І тут люди смертель- необ’єктивним, по- довіряти Господу і тим,
ні беруть десятину, а там той, про трапляючи під вплив На жаль, хто сьогодні обрані
якого засвідчується, що живе» (Євр. того, хто дає кошти. не маючи на служіння і від-
7:8). Зверніть увагу на дієслово, яке Люди, які при- повної інформації повідають за дору-
стоїть в теперішньому часі — «бе- носять десятину про проекти, які чені їм справи. Ми
руть». Розумно припустити, що по- служителю особис- здійснює церква, багато повинні пам’ятати
рядок, який був в Ізраїлі, тодішній то, можуть стати хто живе чутками одну просту істину:
церкві Божій на землі, прийнятний більш шанованими про неправильне чим вищий керів-
і зберігається сьогодні для христи- в його очах, ніж інші. використання ний пост займає лю-
янської церкви. Ще одна небез- грошей дина, тим більшою є
пека полягає в тому, відповідальність, але і
що матеріальний стан лю- тим більше вона має ін-
дини не завжди залишається формації. Служитель місце-
Перша десятина стабільним протягом тривалого вої громади має достовірну інфор-
лише для служителів часу. Коли люди не матимуть дохо- мацію тільки про свою громаду.
дів — служитель не отримає нічого. Обласний — про всі громади, які
Хотілося б ще відзначити дея- Кращий спосіб розподілу де- в його області. Маючи інформацію
кі моменти. На будівництво храму сятини — від загального джерела, з різних територій можна аналізу-
не використовували першу деся- коли про всіх служителів піклують- вати усі потреби і приймати більш
тину. Для цих потреб збиралися ся однаково, згідно з їх потребами, зважене рішення. На жаль, не ма-
спеціальні пожертвування: на бу- а самі служителі не залежать від ючи повної інформації про проек-
дівництво переносної скинії (Вихід достатку і добробуту окремих лю- ти, які здійснює церква, багато хто
35:29), на будівництво храму в Єру- дей. живе чутками про неправильне ви-
салимі (1Хр. 29:1-9). Перша деся- користання грошей. Не хочу ствер-
тина використовувалася лише для джувати, що в цьому питанні не до-
служіння левитів. Тому і сьогодні Якщо пускаються помилки. Але, щоб не
перша десятина повинна викорис- приходять сумніви виникали сумніви про використан-
товуватися для підтримки служите- ня церковних грошей, час від часу
лів і їх роботи. Питання використання церков- потрібно звітувати перед церквою
них грошей — дуже складне, і, з про використання коштів.
різних причин, не завжди повністю
Десятина відкрите. Церква на землі завжди
розподіляється має потребу в грошах. Зокрема, Оптимальний
з одного місця церква в Україні має дуже багато вихід
потреб. Сьогодні відкриваються
Усі десятини приносилися в нові можливості і методи проповіді Звичайно, щоб давати реко-
храм, і тільки потім вони розподі- Євангелія в різних місцях, що ви- мендації як поступати в конкрет-
лялися за потребами. Подивіться магає коштів. Багато громад мають них ситуаціях, потрібно бути їх
на наказ Господній: «Принесіть всю бажання проводити богослужіння у учасником або володіти більшою
десятину до дому скарбниці, щоб у власних молитовних будинках, але інформацією. Якщо ж ви вважаєте,
домі моєму була їжа ...» (Мал. 3:10). змушені орендувати приміщен- що в церкві звершується щось не
Вся десятина збиралися разом і по- ня. А скільки молитовних будинків так — поговоріть з пастором вашої
тім розподілялася з загальної купи. потребують ремонту? А в скількох громади. Попросіть відповідь на
Для виконання цього служіння за містах і селах люди ще не чули істи- своє запитання, і разом обговоріть
часів Неємії було обрано чотири ни про Христа, і є потреба послати проблему. Завжди використовуйте
людини (Неем. 13:13). Так само і туди місіонерів? А скільки сьогодні пораду Ісуса Христа: «Якщо ж згрі-
сьогодні уся десятина надходить в сиріт, вдів, інвалідів, які мають різні шить проти тебе брат твій, піди і
одне місце звідки і розподіляється. потреби, і обов’язок церкви послу- викажи поміж тобою та ним самим:
Це допомагає рівномірно розподі- жити таким людям. Добре також якщо послухає тебе, то придбав ти
ляти кошти, а також уникати бага- мати освічених служителів; прово- брата твого. Якщо ж не послухає,
тьох нарікань. дити різні євангельські заходи під візьми з собою ще одного або двох,
егідою церкви. Усе це вимагає фі- щоб устами двох чи трьох свідків
нансових витрат. І цей список мож- підтвердилося всяке слово» (Матв.
Десятина — на продовжувати. 18:15-16). Цей принцип діє й тоді,
не персональне Як правильно розподілити те, коли думаємо, що в церкві щось
пожертвування що збирають? Це питання не один робиться неправильно. Іноді для
раз задають собі керівники церкви. усунення сумнівів або для вирішен-
Яке служіння потрібно підтримати ня проблеми достатньо однієї роз-
Десятини приносили в храм, а не фінансово в першу чергу? Усі про- мови.
давали безпосередньо Левитам. екти важливі. А грошей не вистачає, Мирон Вовк
Такий метод має очевидні пере- щоб задовольнити навіть частину з
9

10. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
44,0 €
Досвіди
Духовний хліб у школах динку збирається команда підлітків. При домі молит-
ви знаходиться житло пастора, і знання, що там хтось
«Кожна людина, яка прийшла у цей світ вірить у живе, їх зовсім не зупиняє, а навпаки стимулює робити
Бога. Однак, вірити в Бога це одне, а пізнати Його: який свою справу — кидати каміння у вікна. Громада моли-
Він є, близький чи далекий до грішника, — це зовсім лась, щоб Бог захистив свою церкву. Відповідна реак-
інше. ція успіху не принесла б. Сім’я служителів вирішила
Для того, щоб люди дізнались більше про Господа, подружитись з цими хлопцями і запросити їх на чай.
в Церкві адвентистів сьомого дня є хороша традиція — Було нелегко бо вони не йшли на контакт. Постійно
місіонерське служіння. Одна із книг Духа Пророцтва кричали, обзивали і грубіянили. Одного вечора знову
«Велика боротьба» — є сьогодні найкращим духовним почувся крик, сміх і гуркіт льоду у вікна. Анатолій вий-
хлібом. Вона відкриває минуле і готує до подій, які ма- шов порозмовляти з ними, і двоє хлопців підійшли та
ють статись на нашій планеті. й стали задавати запитання: «Ви в Бога вірите?» «В Іс-
Адвентисти смт. Жовтневе, що на Волині вирішили уса» «А в Марію?»...
вийти на місіонерську роботу. В жовтні 2012 року чле- Так запитання за запитанням пастору провели ек-
ни громади завітали у школу. Там, з нагоди Дня вчи- замен, який він успішно здав. Він запросив їх у гості і
теля, пастор Євген Михайловський та член громади Г. ті двоє погодились. З ними познайомились, розпитали
Лещук подарували 60 книг «Велика боротьба» та «Лю- чим люблять займатись і пригостили гарячим чаєм. На-
дина та її світогляд» директору, учителям та всім пра- зар і Діма відчинили вікно і запросили всіх зайти ска-
цівникам школи. А в січні 2013 року книги були заве- завши, що тут дають чай і до чаю. Так у дружній неви-
зені в с. Грибовиця Іваничівського району Волинської мушеній обстановці відбулась ця зустріч і знайомство.
обл. Тут залишили 30 книг для учителів та працівників Вони запросили нас на футбол, який мав відбутись на-
школи і додатково, за бажанням дітей, було ще пода- ступного дня, а ми їх запросили ще раз у гості.
ровано 30 книг. У планах громади — відвідати школу в Це була справжня відповідь на молитву віри. Ми
с. Заболотці цього ж району. молимось за них і маємо мрію: продовжити спілкуван-
Щомісяця члени громади розповсюджують газету ня, більше подружитись, щоб розказати їм, що зробив
«Вічний скарб» та дитячу газету «Скарбничка», яка вже для них Бог. Насправді у нас всесильний Бог, здатний
має своїх постійних читачів. творити чудеса».
Залишається тільки єдине, молитись, щоб ці книги Надія Капітан
принесли людям великі відкриття і вони пізнали свого
Творця.
Тож подяка Богові за той благодатний час, коли «Ось зроблю Я нове…»
варто використовувати можливості працювати на ниві
Божій: «…жниво велике, та робітників мало; тож бла- «Наша сім’я восени 2011 року переїхала у місто
гайте Господаря жнива, щоб робітників вислав на жниво Сарни Рівненської області. На новому місці служіння
Своє» Лук.10:2». я шукала «точки дотику» з євангельськими планами
Людмила Бондарчук мого чоловіка. Передусім, спрацював «попередній
фактор»: досвід євангельських програм у Західній
конференції, місіонерське і соціальне служіння другої
Хто любить Бога — тим ужгородської громади, зрештою, проведення на місь-
усе допомагає на добре кому рівні дитячого конкурсу «Біблійні історії очима ді-
тей» в Ужгороді. Я педагог і мені імпонувала позиція
«Поведінка людей цього світу буває нам часом не- конкурсу. Тоді я знала: це чудова ідея, адже в регіоні
зрозумілою і жорстокою. величезна кількість дітей і молоді. Водночас, виникало
В м. Ходорів адвентистів «люблять» по-особливому. безліч запитань. Де? За які кошти? Адже, «попередній
Вже довгий час, майже кожної п’ятниці, суботи і неді- досвід» спирався на величезний ресурс АДРИ, конфе-
лі, по вулиці 600-річчя Ходорова біля молитовного бу- ренції, десятка спонсорів. Після кількох спроб стуку в
10

11. Голос Надії № 2 (102) лютий-березень 2013 року
зачинені двері Бог просвітлив шлях через книгу про- життя», матеріали якого допомагають складати тексти.
рока Ісаї: «Ось зроблю Я нове, тепер виросте. Чи ж про Наразі, радіослухачі шести адміністративних райо-
це ви не знаєте?» ( Іс. 43:19). нів різних вірувань, різних соціальних верств — задо-
Незабаром, у музичній школі, де навчалась донь- волені. Коло друзів та приятелів церкви розширюється.
ка, попросили дати інтерв’ю, — порівняти заклади В ефірі вже прозвучало 27 випусків. Останні радіопере-
мистецтв Рівненщини і Закарпаття. Діалог записувала дачі доповнені історіями для дітей Марії Власюк, Люд-
місцева радіостанція. Ввічлива та уважна директор мили Ганжелюк, Ольги Бокової у записі молоді та дітей
ТРК «Полісся» зацікавилась мною: хто я, звідки? В той громади м. Сарни.
момент я навіть не підозрювала, що Бог діє на випе- Від нині жіноче служіння в громаді включає не
редження, адже керівник, щойно познайомившись зі тільки акції доброти, продуктову допомогу ув’язненим
мною, тут-же пропонувала започаткувати на радіо ав- місцевої колонії, час спілкування «За чашкою чаю»;
торську програму на сімейну тематику. воно доповнене активною участю сестер на радіо та їх
Кожен крок супроводжувала молитва. Програма молитовною підтримкою. Нехай Добрий Господь веде
під назвою «Перемагаюча любов у сім’ї, у душі» у фор- нас далі по Своїх, а не по наших дорогах, адже Його
маті радіосемінарів почала звучати в ефірі щотижня воля: «добро, приємність і досконалість». Я ще раз
протягом 30 хвилин! Вдячність Богу, який дав сміли- пересвідчилась, що всі ресурси — у Бога. Разом з тим
вість поставити в центрі дошлюбних, та сімейних кон- Господь бажає, щоб ми Йому не заважали і робили те,
сультувань, питань про здоров’я — вістку Спасителя на що Він нас кличе у конкретному місці, у конкретний
і Його Слово. Для цього ж Він і проклав нову дорогу час. А голос Божий можна почути тільки в молитвах, че-
євангелізації на всю північ Рівненської області без жод- канні і терпеливості задля того, «щоб Божа людина була
ної гривні з нашого боку. досконала, до всякого доброго діла готова» (2Тим.3:17)».
Хочу висловити і вдячність тим, хто трудиться для Анжела Поліщук
Бога і Його слави в редколегії видавництва «Джерело
Відповідь
ПАСТОРА
Запитує Олександр: «У книзі Повт. 14:26 напій» за перекладом Огієнка, або «шекар» (‫ )רכש‬в
сказано, що можна купувати і пити вино, і оригіналі, обов’язково позначало самогон або пере-
п’янкий напій. Це сказано народу Божому — броджене вино. Швидше за все, мова йде про концен-
трований сік.
як це зрозуміти?». Ось які напої перераховані як приклад квасного,
що забороняється зберігати і вживати юдеям в про-
Вітаю, Олександре. довж всього свята Песах: пшенична горілка, пиво, віскі
«П’янкий напій» про який ви запитуєте, єврей- і інші алкогольні напої, солодовий оцет і мариновані
ською — «шекар» (‫ .)רכש‬Російський Синодальний пе- продукти, що містять солодовий оцет, фруктові есенції,
реклад подає: «вина, сикера и всего, чего потребует от глюкозу.
тебя душа твоя…» Неозброєним оком видно як наша планета спива-
Словами «вино» та «сикера» або «п’янкий напій» ється. Саме тому деякі «дослідники» стверджують, що
міг позначатися і сік, і алкогольний напій. сикера — це тільки алкоголь. Можливо саме з цих мір-
У сучасній українській мові є аналоги: слово «вко- кувань Огієнко в українському перекладі слово «ше-
лотися» може означати і побутову дрібну травму, і кар» (‫ )רכש‬переклав як «п’янкий напій». Однак це не
укол-ін’єкцію ліків, і наркоманію. так. Наведені тексти спростовують цю точку зору. Бог
Подібне ми спостерігаємо у біблійних текстах: запрошував Свій народ в Храм не для п’янки.
«Кожна хлібна жертва, яку принесете Господеві, не Також варто зазначити, що в Храмі священикам ал-
буде зроблена квашена, бо все квашене й усякий мед не коголь заборонявся, а на свята і при жертвах викорис-
спалите з нього огняної жертви Господу» (Лев.2: 11) товувався тільки виноградний сік. «А Господь промов-
«І скажи їм: Оце огняна жертва, що принесете Госпо- ляв до Аарона, говорячи: Вина та п’янкого напою не пий
деві: безвадні однорічні ягнята, двоє на день, цілопален- ані ти, ані сини твої з тобою при вході вашім до скинії
ня завжди... А лита жертва його чверть гіна для одного заповіту, щоб вам не померти. Це вічна постанова для
ягняти. У святині принесеш литу жертву вина для Гос- ваших поколінь, і щоб розрізняти між святістю й між
пода». (Чис.28:3-7) несвятістю, і між нечистим та між чистим, і щоб на-
Квасне Богові не приносили. Тим не менш, у дру- вчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до
гій цитаті йдеться «жертву вина для Господа» них Господь через Мойсея. (Лев.10:8-11)
де слово «вино» — «шекар» (‫ .)רכש‬Цей важли- Руслан Бабій
вий момент руйнує теорію про те, що «п’янкий

12. “Біблія — наш найбільший авторитет і правило віри.
Свідоцтва не містять в собі нового світла, але ставлять
перед собою мету — нагадати, відновити у свідомості
людей вже відкриті в Слові Божому істини... Свідоцтва
не применшують значення Слова Божого, але навпаки
підносять Його і приваблюють свідомість людей до
Нього...”
Запитань до
Елен Уайт
200 Д
76. Чи зможе людина коли-
небудь зрозуміти Бога?
уха Пророцтва
Свого чола і залишити людей
гинути у гріхах, сказавши:
зміцнить церкву. Ці таємниці
надто глибокі для людського
нехай злочинець несе кару за розуміння і мовчання тут —
«Обмежений розум невзмозі свій гріх, а Я піду до Мого Отця» золото» (Дії апостолів с.51).
зрозуміти існування, розум чи (Христос — надія світу с.690)
діла Безмежного... Люди, з
найвидатнішими розумовими 78. Чи важливо для нас А ви знаєте, що...
здібностями не в стані зрозуміти точно визначити природу
Бога. Люди можуть постійно Святого Духа? ... У вісьмох найголовніших
досліджувати, вивчати, але книгах Еллен Уайт процитувала
перед ними все ще буде «Нам зовсім не обов’язково більше 14 000 віршів Святого
простягатися нескінчене поле давати точне визначення Письма — без жодної зміни. Це
для вивчення». (Патріархи і Святому Духу — це Утішитель, майже половина усіх біблійних
пророки с.116). «Дух правди, що походить текстів. У книзі «Христос —
від Отця». Про Святого Духа надія світу» використано 3 955
77. Чи міг Ісус змінити Свої ясно сказано, що коли Він віршів, які стосуються життя
думки? попровадить людей до цілої Христа. Деякі повторюються
правди, «не буде казати кілька разів.
«Наступила та жахлива мить, Сам від Себе» (Ів. 15:26; Найчастіше використаний текст
котра повинна була вирішити 16:13). Природа Святого Духа у її працях — Мт. 5:14 «Ви —
долю світу. Доля усього людства залишається таємницею. Ми світло для світу». Вона згадує
опинилась на хитких шальках не можемо її осягнути, тому про нього 262 рази.
терезів. Цієї миті Христос що Господь не відкрив її нам. Центральний вірш Біблії —
міг ще відмовитись випити Люди, які володіють багатою Ів. 3:16 повторюється у її
чашу, призначену для грішної уявою, можуть вибирати місця книгах 118 разів.
людини, — ще не було пізно. із Святого Письма, вигадуючи
Він міг витерти кривавий піт зі свої пояснення, однак це не
АНОНСИ ПОДІЙ Шановні читачі
2.03 Місіонерські конгреси: Мукачево– газети “Голос надії” “Голос Надії” — газета Західної
конференції Церкви Адвентистів
Свалява–Ракошино–Чомонін; Костопіль–
Малий Мідськ–Березне–Сівки–Степань сьомого дня.
Наша мета не лише Засновник — Церква
8.03–20.04 Супутникова програма Адвентистів сьомого дня.
«Історії вічного кохання», Пт, Сб, Нд о інформувати Вас про Свідоцтво про реєстрацію —
18:00 (22:00) серед тижня о 18:30 РВ№345 від 4.10.2002 р.
події в нашій конференції, Відповідальний за випуск —
9.03 Біблійна молодіжна вікторина м.
Костопіль, вул. Рівненська, 79а о 15:00 але й ділитися знаннями. директор Відділу інформації ЗК
Руслан Бабій babiy-rus@ukr.net
10.03 Зустріч команди табору “ДЖЕРЕЛО Редакційна колегія:
ЛЮБОВІ” (Закарпаття) Тому ми відкриваємо Олександр Антонюк, Віталій
Шевчук, Валентин Шевчук.
16.03 Місіонерські конгреси: Княже– рубрику “Відповідь Редактор, комп’ютерна верстка і
Сокаль–Червоноград–Соснівка–Львів-1–
Радехів; Берегово–Береги–Мужієво– пастора”, де ви може дизайн — Ольга Ношин
Газета є некомерційним
Виноградово–Підвиноградово–Дротинці поставити запитаня неприбутковим виданням, що
16–23.03 Молодіжний молитовний які Вас турбують, та видається і розповсюджується за
тиждень пожертви.
отримати вичерпну Адреса редакції: м. Львів,
21.03 Всеукраїнська молодіжна акція
відповідь. вул. І. Багряного, 36а
«Заради життя» тел. 237-12-13
23.03 Місіонерські конгреси: Хуст–
Для листування: 79041 м. Львів
а/с 6241.
Велятино–Данилово–Олександрівка– Свої запитання Друк ФОП Прокопович С.А.
Міжгір’я–Торунь; Ковель-2–Камінь-
Каширський–Раків-Ліс–Ратно надсилайте за адресою: Наклад 600 примірників
24.03 Біблійна молодіжна вікторина, babiy-rus@ukr.net
Львів–1, вул. Багряного, 38 о 10:00