Enviar búsqueda
Cargar
Yunaiboon 2550 11
•
0 recomendaciones
•
236 vistas
Rose Banioki
Seguir
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 88
Descargar ahora
Descargar para leer sin conexión
Recomendados
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
Recomendados
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
sarote3243
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554-9
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Si tienes en tu vida un gran amor.
Si tienes en tu vida un gran amor.
Lupita Alfaro
El campo en colombia y las tic
El campo en colombia y las tic
Nicolas Amezquita
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
sarote3243
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554-9
Rose Banioki
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
La actualidad más candente
(20)
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
สุภีร์ ทุมทอง ความเข้าใจเรื่องกรรม
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554-9
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Book78
Book78
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Destacado
Si tienes en tu vida un gran amor.
Si tienes en tu vida un gran amor.
Lupita Alfaro
El campo en colombia y las tic
El campo en colombia y las tic
Nicolas Amezquita
Presentación sesión de motivzación e información para el autoempleo
Presentación sesión de motivzación e información para el autoempleo
begorold
4.7.6 recursos claves
4.7.6 recursos claves
SeguProtec
PROYECTO DE LEY 251 DE 2013 SENADO (Radicado por: Movimiento Político MIRA)
PROYECTO DE LEY 251 DE 2013 SENADO (Radicado por: Movimiento Político MIRA)
Cristian Duvant Ortiz
2014 anfes fincas sustentacion trabajo de grado en creacion de empresas
2014 anfes fincas sustentacion trabajo de grado en creacion de empresas
Cris Muñoz
Paso 5 ensayo final
Paso 5 ensayo final
Argeditth
Motivación para el Autoempleo. Sesión INMA
Motivación para el Autoempleo. Sesión INMA
Mari Mar Hurtado
Autoempleo "Una solución efectiva"
Autoempleo "Una solución efectiva"
Juan de Dios Salinas, marcavirtual.es
Autoempleo
Autoempleo
Juan Carlos Fernandez
Huertos urbanos en envases – Prof. Manuel Díaz
Huertos urbanos en envases – Prof. Manuel Díaz
Biblioteca EEA
LOVELY GIRLS. pps
LOVELY GIRLS. pps
Rodica Madan
Delfina Gerez, sensual
Delfina Gerez, sensual
xixiro
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Emilio Garcia Gutierrez
Los grupos emos
Los grupos emos
CHINITA7
Destacado
(15)
Si tienes en tu vida un gran amor.
Si tienes en tu vida un gran amor.
El campo en colombia y las tic
El campo en colombia y las tic
Presentación sesión de motivzación e información para el autoempleo
Presentación sesión de motivzación e información para el autoempleo
4.7.6 recursos claves
4.7.6 recursos claves
PROYECTO DE LEY 251 DE 2013 SENADO (Radicado por: Movimiento Político MIRA)
PROYECTO DE LEY 251 DE 2013 SENADO (Radicado por: Movimiento Político MIRA)
2014 anfes fincas sustentacion trabajo de grado en creacion de empresas
2014 anfes fincas sustentacion trabajo de grado en creacion de empresas
Paso 5 ensayo final
Paso 5 ensayo final
Motivación para el Autoempleo. Sesión INMA
Motivación para el Autoempleo. Sesión INMA
Autoempleo "Una solución efectiva"
Autoempleo "Una solución efectiva"
Autoempleo
Autoempleo
Huertos urbanos en envases – Prof. Manuel Díaz
Huertos urbanos en envases – Prof. Manuel Díaz
LOVELY GIRLS. pps
LOVELY GIRLS. pps
Delfina Gerez, sensual
Delfina Gerez, sensual
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Al desnudo el desarrollo del agro del meta en manos ajenas
Los grupos emos
Los grupos emos
Más de Rose Banioki
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Rose Banioki
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Rose Banioki
Instant tax
Instant tax
Rose Banioki
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
Rose Banioki
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Rose Banioki
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Rose Banioki
Thaifood table
Thaifood table
Rose Banioki
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Rose Banioki
Iphone user guide th
Iphone user guide th
Rose Banioki
P4
P4
Rose Banioki
P3
P3
Rose Banioki
P1
P1
Rose Banioki
To myfriends
To myfriends
Rose Banioki
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Rose Banioki
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Rose Banioki
Tibet
Tibet
Rose Banioki
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Rose Banioki
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Rose Banioki
Photo mix7
Photo mix7
Rose Banioki
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Rose Banioki
Más de Rose Banioki
(20)
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
Spm ระบบความคิดพิชิตการลงทุน
2013ar-Berkshire Hathaway
2013ar-Berkshire Hathaway
Instant tax
Instant tax
Techinque mutual-fund
Techinque mutual-fund
หนังสือความทรงอภิญญา
หนังสือความทรงอภิญญา
Nutritive values of foods
Nutritive values of foods
Thaifood table
Thaifood table
Ipad user guide ios7
Ipad user guide ios7
Iphone user guide th
Iphone user guide th
P4
P4
P3
P3
P1
P1
To myfriends
To myfriends
The differencebetweenbeachesinindia&greece
The differencebetweenbeachesinindia&greece
Toilets pierre daspe
Toilets pierre daspe
Tibet
Tibet
Pps hollywood dorado_bea
Pps hollywood dorado_bea
Photosdutempspass
Photosdutempspass
Photo mix7
Photo mix7
Photos carlosalbertobau
Photos carlosalbertobau
Yunaiboon 2550 11
1.
2.
ç
‡¡◊ËÕμâÕß¿—¬‰¥â∑ÿ°¢åÕ–‰√ ®√¥Õ¬Ÿà¥«ß∫ÿ≠π—Èπ „Àâ∫ÿ≠π—Èπ™à«¬ Õ¬à“‰ªπ÷°∂÷ß ‘ËßÕ◊Ëππ– π÷°∂÷ß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ëμπ‡Õß°√–∑”π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßμ—«®√‘ß ™à«¬μ—«‰¥â®√‘ßÊ é R ‚Õ«“∑æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ¡“«—¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘μ¬å ‡μ‘¡∫ÿ≠„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡ ÿ¢ “√∫—≠ ©∫—∫∑’Ë ˆÒ ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». Úıı æ√–∏√√¡‡∑»π“ ıÙ ‡∑æ∫ÿμ√-‡∑æ∏‘¥“¢â“«·°ß ™«π “¡’ Úˆ ·∫àߪíπLJæ◊ËÕ —πμ‘ ÿ¢¢Õß —ߧ¡ ÚÚ æ‘∏’ª√–¥‘…∞“π¥«ß·°â« √◊ÈÕº—ߧ«“¡¬“°≈”∫“° ¥â«¬À—«„®·Ààß√—° ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬™à«¬‡À≈◊Õ ¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘œ ˆÚ ‡¡◊ËÕ‡ ∫’¬ßæ√âÕ¡Ç ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ Ùˆ ¢âÕ§‘¥π—°‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ Àπ∑“ß·¡â¬“«‰°≈...°Á‰¡à°—ß«≈ ÛÙ °∞‘π∑“𠃥Ÿ°“≈·Ààß°“√ ◊∫∑Õ¥ ı ‡≈◊Õ°§∫‡æ◊ËÕπÕ¬à“߉√ Õ“¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∫∑§«“¡-¢à“« “√ ˜ ∏√√¡–Õ‘π‡∑√π¥å μÕπ ∑”„Àâ™’«‘μæ∫·μà ‘Ëß∑’Ë¥’ Ú ª√“°Ø°“√≥å∫ÿ≠ MODULE ‡√“∑”‰¥â! ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ«“¡ ”‡√Á® —¡¿“…≥å Ò ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ª√–¥‘…∞“π ˜Ú ¢à“«∫ÿ≠„πª√–‡∑» Ù ‰¡‡§‘≈ À«àÕß ¥“«¥—ߺŸâ¡“‰°≈ 祫߷°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ‡∑§Õπ°√’μ ˜Ù ¢à“«∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑» æ∫¥«ß„®®“°¥«ß®—π∑√å ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥ e-mail: yunaiboon@yahoo.com www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th
3.
4.
Ú ‡√◊ËÕß®“°ª° ‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ª√“°Ø°“√≥å∫ÿ≠ MODULE
‡√“∑”‰¥â ! çÀ“°‡√“‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬·≈â«®–‰¥â∫ÿ≠∫“√¡’¡“®“°‰Àπé π’˧◊Õ‚Õ«“∑¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ ∏—¡¡™‚¬) ∑’§Õ¬¬È”‡μ◊Õπ„Àâ≈°Ê ∑ÿ°§π∑ÿ¡™’« √â“ß∫“√¡’°πÕ¬à“ß ÿ¥°”≈—ß Ë Ÿ à ’ — ´÷Ëß≈Ÿ°Ê ∑ÿ°§π≈â«π´“∫´÷Èß„π§«“¡‡¡μμ“ ·≈–πâÕ¡π”¡“ª√–æƒμ‘ ªØ‘∫μ°πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß„π™à«ßæ√√…“∑’‡Ë æ‘ß®–ºà“πæâπ‰ªπ’È —‘— Ë Ë π—∫‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë®–μâÕß∂Ÿ°®“√÷°„À⇪ìπª√–«—μ‘»“ μ√å·Ààß°“√ √â“ß ¡À“∑“π∫“√¡’°—πÕ’°«“√–Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’È μ≈Õ¥æ√√…“∑’˺à“π¡“ ¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â√à«¡ ·√ß√à«¡„®°—π √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ´÷Ë߇ªìπ¡À“«‘À“√‡æ◊ËÕ°“√ √«¡æÿ∑∏∫ÿμ√À≈“°π‘°“¬∑—Ë«‚≈°‡ªìπ‡√◊Õπ≈â“π ´÷Ë߇ªìπ ç¡À“«‘À“√∑“πé ∑’¬ß‰¡à‡§¬∫—߇°‘¥¢÷π„π‚≈°„∫π’È ´÷ß°“√√«¡ ߶å∑«‚≈°„À⇪ìπÀπ÷߇¥’¬«°—π Ë— È Ë —Ë Ë
5.
¿“æ®”≈Õßæÿ∑∏∫ÿμ√∑ÿ°π‘°“¬∑—Ë«‚≈° ¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—π ≥
¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ®–‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ„π°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ∑∏∫ÿμ√À≈“°À≈“¬π‘°“¬‰¥â¡“æ∫ª–查§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ÿ ‡æ◊Õ “𧫓¡ —¡æ—π∏å„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡·≈–√à«¡¡◊Õ°—π§âπ§«â“§” Õπ¥—߇¥‘¡¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ Ë È ‡¡◊ËÕ§√—È߬ÿ§æÿ∑∏°“≈ ®π𔉪 Ÿà°“√πâÕ¡π”¡“ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘„ÀâÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õßæ√–∏√√¡«‘π—¬∑’ˇªìπ ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡·μ°μà“ß·≈–¢—¥·¬âß„ÀâÀ¡¥‰ª ∑”„Àâæÿ∑∏∫ÿμ√ “¡“√∂√«¡°—π‡À¡◊Õπ μ–«—π∑’Ë¡¥«ß‡¥’¬«‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ’
6.
æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”øÑ“À≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ™—Èπ Ú
∑‘»„μâ Ωíòßμ–«—πμ° «—π∏√√¡™—¬ Ú˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». Úıı «π°√–· ‰¡à¬Õ¡·æâÕª √√§ ÿ ‡°‘π°«à“∑’Ë®–À“§”查„¥Ê ¡“¬°¬àÕß„Àâ ¡°—∫ ¥â«¬‡Àμÿπ’È æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ®÷ß¡’§«“¡ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–∑ÿࡇ∑¢Õß∑ÿ°Ê ∑à“π‰¥â ª√“√∂π“∑’Ë®– ∂“ªπ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥„À⇪ìπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß„πªïπ’È ‡ªìπ∑’∑√“∫°—π¥’«“ Ë Ë à ‡ ¡◊ Õ π¥—Ë ß √“°∞“π∑’Ë ® – √â “ ߧ«“¡¡—Ë π §ß„Àâ · °à ºŸâ § π à « π„À≠à μà “ ßæ“°— π «‘ μ °°— ß «≈°— ∫ ¿“æ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰¥â∫—߇°‘¥§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õ߉ªÕ’° ‡»√…∞°‘®∑’Ëμ°μË”·≈–º—πº«πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·μà π“ππ—∫æ—πªï ´÷Ëß·πàπÕπ«à“¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√∑ÿ° ¬Õ¥°— ≈ ¬“≥¡‘ μ √ºŸâ ¡’ À— « „®√— ° „π°“√ √â “ ß∫“√¡’ ∑à“π∑’ˇªìπ çμâπ∫ÿ≠„À≠àé ¥â«¬°“√¡’ à«π√à«¡ √â“ß μà“ß «¡À—«„®¢Õßæ√–∫√¡‚æ∏‘ —μ«å ∑ÿà¡™’«’ √â“ß ¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ¡“μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπμ√“∫®π∂÷ß ¡À“∑“π∫“√¡’ °— π ·∫∫ ç «π°√–· é ‚¥¬‰¡à ¿“√°‘® ÿ¥∑⓬ §◊Õ°“√ √â“ß Module À≈—ߧ“ À«“¥À«—ËπμàÕÕÿª √√§∑’ˇªìπ¥—Ëß¿“æ≈«ßμ“ ‡æ√“– ¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ∑’Ë°”≈—ß„°≈â®– ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‡μÁ¡∑’Ë ¥â«¬ªí≠≠“∫“√¡’∑’Ë —Ëß ¡¡“¥’·≈â« ®÷ß∑”„Àâ≈Ÿ° ´÷Ëßμ≈Õ¥‡ âπ∑“ß°“√ √â“ß¡À“«‘À“√·Ààßπ’È ¬Õ¥ æ√–∏—¡œ ∑ÿ°∑à“π “¡“√∂ Õπμπ‡Õ߉¥â«à“ ∑ÿ° ‘Ëß °—≈¬“≥¡‘μ√∑ÿ°∑à“π‰¥â∑ÿࡇ∑∑—Èß°”≈—ß°“¬ °”≈—ß„® ∑ÿ°Õ¬à“ß„π‚≈°π’È≈â«π¡’¢÷Èπ¡’≈߇ªìπ∏√√¡¥“ √«¡∂÷ß °”≈—ß μ‘ªí≠≠“ ·≈–°”≈—ß∑√—æ¬å Õ¬à“߉¡à‡ÀÁπ·°à ¿“«–∑’Ë°”≈—߇º™‘≠Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’È°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß„À¡à §«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈–§«“¡¬“°≈”∫“° ´÷Ë߬“° ·μà‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ ¥—ßπ—Èπ
7.
ÒÛ
æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”øÑ“À≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ™—Èπ Ú ∑‘»„μâ Ωíòßμ–«—πÕÕ° «—π∫Ÿ™“§√Ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ Úˆ °—𬓬π æ.». Úıı ®÷߉¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬„À⧫“¡μ√–Àπ’Ë ·≈–§«“¡«‘μ° ¡À“∑“π∫“√¡’°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬‰¡àÀ«“¥À«—Ëπ °—ß«≈μà“ßÊ ¡“§√Õ∫ß”®‘μ„® ·≈–‡ªìπÕÿª √√§ μàÕªí≠À“·≈–Õÿª √√§„¥Ê ¢—¥¢«“ß„π°“√ √â“ß¡À“∑“π∫“√¡’ ‡æ√“–«‘ —¬¢Õß ∫—≥±‘μ¬àÕ¡¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π ç∫ÿ≠é «à“‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥ §πÕ—»®√√¬å§Ÿà ‘ËßÕ—»®√√¬å ·Àà ß §«“¡ ÿ ¢ ·≈–§«“¡ ”‡√Á ® ∑ÿ ° Õ¬à “ ß„π™’ «‘ μ ¥—ߪؑª∑“¢Õßπ—° √â“ß∫“√¡’„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ Ë ¥—ßπ—Èπ ·¡â™’«‘μ®–∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“°‡æ’¬ß„¥°Áμ“¡ ∑’˪√“°Ø‡√◊ËÕß√“«Õ—ππà“ª√–∑—∫„®¡“°¡“¬¥—߇™àπ ∫—≥±‘μºŸâ‡ªìπ —¡¡“∑‘∞‘®–‰¡à¬Õ¡≈–∑‘Èß°“√ —Ëß ¡ ‡√◊ËÕߢÕß çπ“¬μ‘≥∫“≈é ™“¬¬“°®πºŸâ¬Õ¡πÿàß„∫‰¡â ∫ÿ≠Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‚¥¬π”‡ ◊ÈպⓉª¢“¬ ·≈–π”∑√—æ¬å¡“√à«¡∑”∫ÿ≠ πÕ°®“°π’È ¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√∑ÿ°∑à“π≈â«π °∞‘π°—∫‡»√…∞’ºŸâ‡ªìπ𓬮â“ß À√◊Õ ç®Ÿ‡Ã° “Æ° μ√–Àπ—°¥’«à“ 燫≈“é §◊Õ ‘Ëß¡’§ÿ≥§à“ Ÿß ÿ¥¢Õß æ√“À¡≥åé ºŸâ “¡“√∂‡Õ“™π–§«“¡μ√–Àπ’Ë ¬Õ¡ π—° √â“ß∫“√¡’ ‡æ√“–∑ÿ°Ê Õπÿ«π“∑’∑º“πæâπ‰ª ‰¥â ‘ ’Ë à μ— ¥ „®∂«“¬ºâ “ Àà ¡ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà ‡ æ’ ¬ ß·§à º◊ 𠇥’ ¬ «·¥à °≈◊π°‘𧫓¡·¢Áß·√ß ·≈–™’«‘μ¢Õ߇√“„Àâ‡À≈◊Õ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ®π∑—ÈߧŸà “¡“√∂√◊ÈÕº—ß®π πâÕ¬≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ¥—ßπ—Èπ π—° √â“ß∫“√¡’®÷߇≈◊Õ°∑’Ë ·≈–‰¥âº—ß√«¬Õ—»®√√¬å∑—π쓇ÀÁπ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ®–„™â‡«≈“Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ ¥â«¬°“√∑ÿࡇ∑μ—¥„® √â“ß øíߥŸ·≈â« ç‡À≈◊Õ‡™◊ËÕé ·μà°Á‡ªìπ 秫“¡®√‘ßé
8.
ß“π —¡¡π“ ºŸâ Ÿâ æ∫
ºŸâ √â“ß ¿“§æ‘‡»… ß“π —¡¡π“ «—π∫√√≈ÿ∏√√¡ «—π∫√√≈ÿÿ‡ªÑ“ MODULE BIG BOON §ÿ≥∑”‰¥â! ‡√“∑”‰¥â! ‰¡à‡æ’¬ß·μà„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈‡∑à“π—Èπ ·¡â„π π’ȇªìπμâπ‰ª ¡·≈â«°—∫§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç§πÕ—»®√√¬å ¬ÿ§ªí®®ÿ∫π°Á¡¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’ ºŸ¡À«„®Õ—π¬‘ß„À≠à — ’ â’— Ë ¬àÕ¡§Ÿà°—∫ ‘ËßÕ—»®√√¬åé ∑’Ë ∫— ß ‡°‘ ¥ ¢÷È π ¡“„π™à « ߇«≈“¢Õß°“√ √â “ ßÀ≈— ß §“ ¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ¥—߇™àπ‡√◊ËÕß√“«¢Õß ç‡∑æ∏‘¥“ ∂÷߇Àπ◊ËÕ¬·μà§ÿâ¡ ∫ÿ≠Õÿâ¡ ÿ¥∏√√¡ πÈ”·¢Áßé ·≈– ç‡∑æ∏‘¥“¢â“«·°ßé ¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’ ∫—¥π’È ·¡â«à“æ√√…“·Ààß°“√∑–≈ÿ‡ªÑ“ ‡¢â“∂÷ß À—«„®‡æ™√ ´÷Ëß·μà≈–∑à“π≈â«π‡ªìπ§π∏√√¡¥“Ê ∑’Ë ∏√√¡ ®–ºà“πæâπ‰ª·≈â« ·μàμ≈Õ¥‰μ√¡“ ∑’º“π¡“Ëà μâÕß∑”ß“πÀπ—°‡æ◊ËÕÀ“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« °«à“®–‡°Á∫ ¿“æ·Ààß°“√∑ÿࡇ∑ √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ÀÕ¡√Õ¡√‘∫‰¥â·μà≈–∫“∑·μà≈– μ“ߧå ∑—Èß Õß∑à“π ®–¬—ߧߪ√–∑—∫μ‘¥·πàπÕ¬Ÿ∑»π¬å°≈“ß°“¬ ‡ªìπ¿“æ à ’Ë Ÿ μâÕ߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬®π “¬μ—«·∑∫¢“¥ ·μà¥â«¬§«“¡ ·Ààß¡À“ªïμ‘ ∑’ˇ¡◊ËÕ√–≈÷°∂÷ߧ√“„¥∫ÿ≠°ÿ»≈°Á®–¬‘Ëß »√—∑∏“∑’Ë¡’μàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ß∫ÿ≠ ‡æ‘Ë¡æŸπ∑—∫∑«’ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë °ÿ»≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à ®÷߉¥â¬Õ¡μ—¥„®∂«“¬‡ß‘π∑’ˇ°Á∫ æ«°‡√“∑ÿ°§π‰¥â¡ «π√à«¡„π°“√ ◊∫ “π¡‚πª≥‘∏“π ’à ÕÕ¡®“°°“√∑”ß“πÀπ—°¡“μ≈Õ¥™’«‘μ ‡æ◊ËÕπ”¡“ Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õß¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ¥â«¬°“√ √â“ß √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ®π∫—߇°‘¥¡À“ªïμ‘ »“ π ∂“π‡æ◊ËÕ√«¡æÿ∑∏∫ÿμ√∑—Ë«‚≈°„À⇪ìπÀπ÷Ëß Õ—π‰¡à¡’ª√–¡“≥ √“«°—∫¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’„π ¡—¬ ‡¥’¬«°—π Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥ —πμ‘ ÿ¢·°à™“«‚≈°‰ªÕ’° æÿ∑∏°“≈ ´÷Ëß¡À“π‘ ß å®“°∫ÿ≠„π§√—Èßπ’È ®–™à«¬ π“ππ—∫æ—πªï æ√√…“π’È®÷ßπ—∫‡ªìπª√–«—μ‘»“ μ√å √◊ÈÕº—ß®π ·≈– √â“ߺ—ß√«¬„Àâ™’«‘μ¢Õß∑—Èß Õß∑à“π ·Ààß°“√ √â“ß¡À“∑“π∫“√¡’¢Õߪï æ.». Úıı ª√– ∫·μ৫“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õßπ—∫μ—Èß·μàªí®®ÿ∫—π™“μ‘ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
9.
ß“π —¡¡π“ √«¡æ≈§π√—°À≈«ßæàÕ My
Papa Love ∑√—æ¬å ¡∫—μ‘ §ÿ≥ ¡∫—μ‘°Á¥â«¬∫ÿ≠ ®–¡’≈“¿ ¬» One for all...all for one √√‡ √‘≠ ÿ¢ °Á¥â«¬∫ÿ≠ ®–∫√√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π «‘™™“∏√√¡°“¬ °Á¥â«¬∫ÿ≠é ‡æ√“–©–π—Èπ °“√∑’ˇ√“ ∑’˺à“π¡“∂÷ß·¡â«à“¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’∑ÿ°∑à“π ∑ÿࡇ∑™’«‘μ®‘μ„®„π°“√ √â“ß‚¡¥Ÿ≈ À≈—ߧ“¡À“√—μπ Õ“®μâÕ߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬‡¡◊ËÕ¬≈â“ ®“°°“√∑ÿࡇ∑∑—Èß «‘À“√§¥π’È ‡ªìπ ‘Ëߪ√–‡ √‘∞ ÿ¥ ‡æ√“–®–‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥ °”≈—ß°“¬°”≈—ß„® ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“∑√—æ¬åπ”¡“ √â“ß ·Ààߧ«“¡ ÿ¢¢Õ߇√“ ·≈– —πμ‘ ÿ¢¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ¡À“∑“π∫“√¡’ √«¡∂÷ß°“√ÕÕ°‰ª∑”Àπâ“∑’ˬե √«¡∑—ß —πμ‘¿“æ¢Õß‚≈°∑’·∑â®√‘ß°Á®–æ≈—π∫—߇°‘¥¢÷π È Ë È ºŸâπ”∫ÿ≠‡™‘≠™«πÀ¡Ÿà≠“μ‘ √â“ß¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ¢Õ°√“∫Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—∫§«“¡¡ÿàß¡—Ëπμ—Èß„® ·μ৫“¡‡Àπ◊ËÕ¬π’È°Á®–·ª√‡ª≈’ˬπ‡ªì𧫓¡‡Àπ◊ËÕ¬ „π°“√ √â“ß¡À“∑“π∫“√¡’¢Õß∑ÿ°∑à“π ¡“ ≥ ∑’Ë ÿ¥§ÿâ¡§à“ ¥—ß∑’Ëæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘ω¥â„Àâ‚Õ«“∑ ‚Õ°“ π’È ·μà∑«à“¬—ß¡’¿“√°‘®Õ—π¬‘Ëß„À≠àÕ’°¡“°¡“¬ ·°à≈Ÿ°Ê «à“ „πÕπ“§μ ∑’Ë °”≈— ß √Õ§Õ¬∑ÿ ° ∑à “ πÕ¬Ÿà ‡æ√“– ç∂“¡«à“ °“√∑”Õ¬à“ßπ’ȇÀπ◊ËÕ¬‰À¡ μÕ∫«à“ π—° √â“ß∫“√¡’∑’Ë·∑â®√‘ß®–‰¡à¬Õ¡‡«âπ«à“ß®“°°“√ ‡Àπ◊ËÕ¬ ®–‰ª‡≈àπ°’ÓՖ‰√°Á‡Àπ◊ËÕ¬∑—Èßπ—Èπ ®–‰ª √â“ß∫“√¡’ ·μà®–„™â‡«≈“∑ÿ°Õπÿ«‘π“∑’Õ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ∑”¡“À“°‘π°Á‡Àπ◊ËÕ¬ ·μय़º≈∑’ËμÕ∫·∑𧫓¡ ‡æ◊Õ°“√ —ß ¡∫ÿ≠ ·≈–°“√∑”Àπâ“∑’¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√ Ë Ë Ë ‡Àπ◊ËÕ¬π—Èπ Õ–‰√¡—π§ÿâ¡§à“°«à“°—π ‡Àπ◊ËÕ¬„π°“√ ‡æ◊ËÕπ”æ√–∏√√¡§” Õπ¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ √â“ß∫“√¡’¡—π¡’º≈§ÿ⡢ⓡ™“μ‘ ·μà«à“∫ÿ≠∑’ˇ√“∑” —¡æÿ∑∏‡®â“‰ª Ÿà®‘μ„®¢Õß™“«‚≈° ´÷Ë߇ªìπ¿“√°‘® §√—Èßπ’È ®–μ‘¥μ“¡μ—«‡√“‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘ À√◊ÕÕ’° Õ—π¬‘Ëß„À≠à∑’Ëæ«°‡√“∑ÿ°§π®–μâÕß∑”μàÕ‰ª®π°«à“ À≈“¬Ê ™“μ‘ μ‘¥μ“¡‰ª‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥ ®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ π—Ëπ§◊Õ°“√π”æ“™“«‚≈°∑ÿ°§π ·Àà ß §«“¡ ÿ ¢ ·≈–§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß™’ «‘ μ μ—È ß ·μà „À⇢â“∂÷ß —πμ‘ ÿ¢¿“¬„π ·≈–‡¢â“∂÷ߥ‘π·¥π·Ààß ªÿ∂ÿ™π®π°√–∑—Ë߇ªìπæ√–Õ√‘¬‡®â“ ®–¡’√Ÿª ¡∫—μ‘ §«“¡ ÿ¢Õ—π‡ªìππ‘√—π¥√å§Õ çπ‘ææ“πé L ◊
10.
∏¡⁄‡¡ ü‘μ“ ‡¬
π °‚√π⁄μ‘ ª“ª°Ì. ºŸâμ—ÈßÕ¬Ÿà„π∏√√¡ ¬àÕ¡‰¡à∑”∫“ª. (Õß⁄. ®μÿ°⁄°. ÚÒ/Úı.) √à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°‰≈∑åμ‘Èß ‡´Áπ‡μÕ√å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ · ß¡‘μ√ Õ‘‡≈§μ√‘§ ®”°—¥ Àπ÷Ëß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õ߇√“ ∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π· ß «à“ß Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë §ÿ≥©≈Õß»—°¥‘Ï 081-890-3280, §ÿ≥Õ¥ÿ≈¬å 081-819-2311
11.
π”∫ÿ≠¡“Ω“° ‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ∂«“¬™à«ß‡«≈“¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—𠇪ìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥
ç√“¬°“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈Ωíπ„πΩíπ«‘∑¬“é ¥â«¬√–∫∫‡™◊ËÕ¡ —≠≠“≥ ¥®“° DMC Channel „π™à«ß‡«≈“ 19.30 π. - 24.00 π. πâÕ¡π”∏√√¡– Ÿà„®‰¥â∑ÿ°«—π∑’˧≈◊Ë𧫓¡∂’Ë ¥—ßπ’È ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë ‡™’¬ß√“¬ FM 103 MHz. √âÕ¬‡ÕÁ¥ FM 101.6 MHz. Õÿ¥√∏“π’ FM 96.0 MHz. Õÿ∫≈√“™∏“π’ FM 91.0 MHz. π§√√“™ ’¡“ FM 98.0 MHz. ª√–®«∫§’√’¢—π∏å (À—«À‘π) FM 98.0 MHz. √–¬Õß FM 99.25 MHz. ߢ≈“ FM 106.75 MHz ¬–≈“ AM 1080 KHz. π√“∏‘«“ FM 92.5 MHz. π§√»√’∏√√¡√“™ FM 96.25 MHz. ¿Ÿ‡°Áμ FM 103.5 MHz. æ—ßß“ FM 103 MHz. ”À√—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π„π°√ÿ߇∑æœ ¢Õ‡™‘≠√à«¡ «¥¡πμå —Ëß ¡∫ÿ≠‰¥â ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ√à«¡¥â«¬™à«¬°—π°√ÿ߇∑æœ §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë FM 96.0 MHz. «‘∑¬ÿ°√¡°“√√—°…“¥‘π·¥π √à«¡√—∫∫ÿ≠„π™à«ß‡«≈“¥—ßπ’È «¥¡πμå∑”«—μ√‡™â“ ‡«≈“ 08.15 - 08.30 π. ∂«“¬¿—μμ“À“√‡æ≈ ‡«≈“ 10.45 - 10.55 π. «¥¡πμå∑”«—μ√‡¬Á𠇫≈“ 17.45 - 18.00 π. ‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ 287/195 ´.√“¡§”·Àß 21 (π«»√’) ∂.ª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡ ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢μ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2369 4000
12.
Ò ∑∫∑«π∫ÿ≠ ‡√◊ËÕß : °Õß∫√√≥“∏‘°“√
13.
ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ª√–¥‘…∞“π
祫߷°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥
14.
Ò¯ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥
®π⁄∑ ‚√) ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥Õ—π¬‘Ëß„À≠àμàÕ™“«‚≈° „πÀâ«ß«—Ø ß “√Õ—π¬“«‰°≈ ºŸâ¡’ —¡¡“∑‘∞‘‡æ’¬ß §π‡¥’¬« ‡¡◊ËÕÕÿ∫—μ‘¢÷Èπ ¬àÕ¡π”§«“¡ «à“߉ «„Àâ°—∫™’«‘μ ¥ÿ®¥«ßÕ“∑‘μ¬å∑’Ë𔧫“¡ «à“ß„Àâ·°à‚≈°·≈–®—°√«“≈ ∑—ßÀ≈“¬ À“°π—∫®“°«—π∂◊Õ°”‡π‘¥ μ—ß·μà«π∑’Ë Ò ‡¥◊Õπ È È — μÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙÚ˜ ®«∫®π°√–∑—Ëß∂÷ß«—ππ’È ‡ªìπ«“√–§√∫ ÒÚÛ ªï ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ∫ÿ§§≈ ”§—≠¢Õß‚≈° ºŸâ §â π æ∫«‘ ™ ™“∏√√¡°“¬¢Õßæ√– — ¡ ¡“ — ¡ æÿ ∑ ∏‡®â “ 𔧫“¡√Ÿâ·®âß¿“¬„πÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬·°à™“«‚≈°Õ’°§√—Èß °“√∫—߇°‘¥¢÷Èπ¢Õß∑à“π®÷ß¡’§ÿ≥Õ—π¡À“»“≈·°à™“«‚≈° ∑—ß¡«≈ È ¥—ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ °“√‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬åπ—Èπ‡ªìπ ¢Õ߬“° Õÿª¡“‡À¡◊Õπ¡’Àà«ß¬“߇≈Á°Ê Õ—πÀπ÷Ëß≈Õ¬ §«â“߇§«âß°≈“ߧ≈◊Ëπ≈¡ „π¡À“ ¡ÿ∑√Õ—π°«â“ß„À≠à ∑ÿ°√âÕ¬ªï‡μà“μ“∫Õ¥μ—«Àπ÷ß®–‚º≈à¢π¡“ Ÿº«πÈ”§√“«Àπ÷ß Ë ÷È à ‘ Ë ‚Õ°“ ∑’ˇμà“μ“∫Õ¥π—Èπ ®– Õ¥§Õ‡¢â“‰ª„πÀà«ß´÷Ëß¡’ Õ—π‡¥’¬«π—È𠇪ìπ¢Õ߬“°©—π„¥ °“√‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å °Á ‡ªìπ¢Õ߬“°©—ππ—Èπ ¥—ßæ√–æÿ∑∏«®π–∑’Ë«à“ çΩÿÉπ´÷Ëßμ‘¥ Õ¬Ÿà∑’˪≈“¬‡≈Á∫¡’ª√–¡“≥πâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ·ºàπ¥‘π„À≠à ©—π„¥ —μ«å∑Ë°≈—∫¡“‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å¡πâÕ¬ ’ ’ —μ«å∑’Ë°≈—∫¡“‡°‘¥‡ªìπÕ¡πÿ…¬å¡’¡“°°«à“ ©—ππ—Èπé
15.
ÒÛ
·≈–°“√¥”√ßμπ„πÀâ«ß«—Ø ß “√Õ—π¬“«‰°≈„Àâ Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬°Á· π≈”∫“° √“¬≈âÕ¡‰ª¥â«¬∑ÿ°¢å¿—¬ “√æ—¥μ“¡Õ”π“®°Æ·Ààß°√√¡ ·≈–¿—¬Õ—π©°“®©°√√®å π’È ≈â«π‡°‘¥®“°§«“¡‰¡à√ŸâÀ≈—°°“√¥”√ß™’«‘μÕ—π·∑â®√‘ß ¡πÿ…¬å‡ªìπÕ—π¡“°®÷ßæ∫°—∫∑ÿ°¢å∑√¡“π„πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ ‡ª√’ ¬ ∫‰¥â °— ∫ ®”π«π¢π¢Õß‚§´÷Ë ß ¡’ ®”π«π¡“°¡“¬ ·¡â‡∑’¬∫°—∫‡À≈à“ —μ«åºŸâ‰ª‡ «¬ ÿ§μ‘¿Ÿ¡‘·≈⫉´√â ‡∑’¬∫ ‰¥â°—∫‡¢“¢Õß‚§´÷Ëß¡’‡æ’¬ß Õߢâ“߇∑à“π—Èπ
16.
Ú
®÷߇ªì𧫓¡‚™§¥’¢Õß™’«‘μ∑’Ëæ«°‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ °—πÀ¬ÿ¥ß“π ‡æ◊Õ¡“μ—°μ«ß∫ÿ≠·≈–‰¥â√«¡°—πªØ‘∫μ∏√√¡ Ë à —‘ ‰¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å ‰¥âæ∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰¥âÕ¬Ÿà„π ∫Ÿ™“∏√√¡À≈«ßªŸÉ¥—߇™àπª°μ‘μ—Èß·μà‡™â“ √«¡∂÷߉¥â∂«“¬ √ࡇߓ¢Õß«‘™™“∏√√¡°“¬ ‚¥¬¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ¿—μμ“À“√‡ªìπ —߶∑“π ®“°π—ÈπæÕ¿“§∫à“¬°Á‡ªìπæ‘∏’ ‡ªìπ¥—Ëß√à¡∏√√¡Õ—π¬‘Ëß„À≠à ™’È·π–·π«∑“ß·Ààß°“√Õ¬Ÿà ®ÿ¥‡∑’¬π„® ‰øπ‘√—π¥√å Õπ—πμ™—¬ ·≈–∂«“¬ªí®®—¬ √Õ¥ª≈Õ¥¿—¬®“°«—Ø ß “√·°àæ«°‡√“∑—Èߪ«ß ∫Ÿ™“∏√√¡æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) §√∫ ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ª√–¥‘…∞“π ‡À≈à“»‘…¬å √â“ß∫“√¡’∫Ÿ™“∏√√¡ 祫߷°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é „π«“√–§√∫§√∫ ÒÚÛ ªï ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ¿“§∫à“¬«—ππ’È ¡’æ‘∏’ ”§—≠∑’ËÕ”‡¿Õ Õßæ’ËπâÕß À≈«ßªŸÉ „πªïπ’ȇÀ≈à“»‘…¬“πÿ»‘…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ¬—ߧߡÿàß¡—Ëπ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ μ—«·∑π¢Õߧ≥– ߶å·≈– “∏ÿ™π ·≈–μ—Èß„®„π°“√ √â“ß∫“√¡’ ¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡ªØ‘ª∑“ ºŸâ¡’∫ÿ≠®“°∑—Ë«‚≈° ®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ª ≥ ·ºàπ¥‘π¥Õ°∫—« ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉÕ¬à“ß√à“‡√‘߬‘π¥’ ·¡â«—ππ’È®– ´÷Ë߇ªìπ·¥π∫—߇°‘¥√Ÿª°“¬¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ‰¡à„™à«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ·μà¬Õ¥π—° √â“ß∫“√¡’°Áæ√âÕ¡„® ‡æ◊Õ√à«¡æ‘∏ª√–¥‘…∞“π 祫߷°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ·≈– Ë ’
17.
æ‘∏‡’ ∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥À≈«ßªŸÉ ‚¥¬ ¡’º·∑π§≥– ߶å§Õ
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¿“«π“«‘√¬§ÿ≥ Ÿâ ◊ ‘ (À≈«ßæàÕ∑—μμ™’‚«) ‡ªìπºŸâ·∑πæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) „π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’μà“ßÊ ·≈–‰¥â√—∫ §«“¡‡¡μμ“®“°§≥–æ√–‡∂√“πÿ‡∂√–„π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’¡“√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡¥â«¬ °àÕπ‡√‘Ë¡æ‘∏’°√√¡ ”§—≠μà“ßÊ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥âπ”π—Ëß ¡“∏‘°≈—Ëπ„®„Àâ„ ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫∫ÿ≠„À≠à πâÕ¡π÷°∂÷ßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ‰«â∑’Ë »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ ‚¥¬°“√∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ß®“° ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®“°π—ÈπºŸâ·∑π§≥– ߶åπ”‚¥¬æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ æ√–¿“«π“«‘√‘¬§ÿ≥ ‰¥â∑”æ‘∏’ªî¥·ºàπ∑Õß≈ß∫π ç¥«ß ·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ‚¥¬ “∏ÿ™π∑—ÈßÀ≈“¬μà“߇æàß
18.
Òˆ ¡Õ߉ª∑’Ë¥«ß·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘¥«ßπ—Èπ æ√âÕ¡°—∫ Õ“√“∏π“¡“‰«â∑»π¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜
‡æ◊Õ‡ªìπ ‘√¡ß§≈ ’Ë Ÿ Ë ‘ ·°à™’«‘μ ‡ªìπ‡§√◊ËÕߥ÷ߥŸ¥¡“´÷Ëß‚¿§∑√—æ¬å ¡∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ„™â √â“ß∫“√¡’Õ¬à“߉¡à√Ÿâ®—°À¡¥ ‘Èπ æ‘∏’°√√¡„π«—ππ’ȇμÁ¡‰ª ¥â«¬§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ ’¬ß «¥™¬—π‚μ¢Õߧ≥– ß¶å ¥—ß °âÕ߉ª∑—«∫√‘‡«≥§≈Õß Õßæ’πÕß∑’ “¬πÈ”°”≈—߇Õ◊Õ¬‰À≈ Ë Ëâ Ë Ë æ“„Àâ√”≈÷°∂÷ß™’«‘μ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ∑’ˇ§¬ ≈àÕ߇√◊էⓢ⓫„π·¡àπÈ” “¬π’®π°√–∑—ß∫—߇°‘¥¡‚πª≥‘∏“π È Ë Õ—π·√ß°≈â“ ∫«™Õÿ∑‘»™’«‘μ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ“°‡æ’¬√ ªØ‘∫—μ‘¿“«π“®«∫®π∫√√≈ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ ·≈– “¬∫ÿ≠ “¬ ¡∫—μ‘Õ—π¬‘Ëß„À≠à°”≈—߇™◊ËÕ¡μ‘¥∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬¢Õß æ«°‡√“∑ÿ°§π‡™àπ°—π ‡¡◊Õμ—«·∑π§≥– ߶剥⪥·ºàπ∑Õ߇ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ Ë î °Á‰¥âÕ—≠‡™‘≠ 祫߷°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ≈ß Ÿà·ºàπ¥‘π ∫√‘‡«≥‡√◊Õπ‡°‘¥¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ‡ªìππ‘¡‘μ À¡“¬Õ—π‡ªìπ¡ß§≈∑’Ë ¡∫—μ‘∫√¡®—°√æ√√¥‘ ®—°∫—߇°‘¥·°à ≈Ÿ°À≈“πºŸâ‰¥â‡™◊ËÕ¡ “¬∫ÿ≠°—∫æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ∑ÿ°§π ‡≈à“°—π«à“ ·ºàπ¥‘π∫√‘‡«≥π’È»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϭ‘Ëßπ—° ∫“ß §Ë”§◊π°Áª√“°Ø‡ÀμÿÕ—»®√√¬å ¡’ºŸâæ∫‡ÀÁπ·ºàπ¥‘π∫√‘‡«≥π’È ·¬°ÕÕ° æ√âÕ¡°—∫¡’· ß «à“ß櫬æÿàߢ÷Èπ¡“ ∫“ߧ√“ ·¡âÕ—§§’¿—¬∑”∑à“«à“®–≈ÿ°≈“¡¡“∂÷ß ·μà‡¡◊ËÕ≈à«ß¡“∂÷ß ∫√‘‡«≥π’ÈÕ—§§’¿¬¥—ß°≈à“«°Á¡Õ¥¥—∫≈߉ª — æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈ §√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥ ‡¡◊ËÕ ç¥«ß·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘é ª√–¥‘…∞“𠇪ìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬ ®“°π—ÈπºŸâ¡’∫ÿ≠∑ÿ°∑à“π‰¥â∂à“¬¿“æ ª√–«—μ‘»“ μ√å√à«¡°—π ·≈–‡√‘Ë¡æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈ §√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥À≈«ßªŸÉ ‚¥¬μ—«·∑π “∏ÿ™π‰¥â àß μàÕ∂—ߧÕπ°√’μ°—π‡ªìπ∑Õ¥Ê ®“°∂—ß Ÿà∂—ß ®“°¡◊Õ Ÿà¡◊Õ ·≈–®“°„® Ÿ„® àßμàÕ°—π‰ª ‡æ◊Õ‡∑§Õπ°√’μ§√Õ∫‡ “‰¡â à Ë ‡√◊Õπ‡°‘¥ ‡æ◊ËÕπâÕ¡∂«“¬∫ÿ≠π’È∫Ÿ™“∏√√¡·¥àæ√–‡¥™
19.
Ò˜ æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ‡ “‰¡âμâππ’ȇªìπ‡ “μâπ ÿ¥∑⓬¢Õ߇√◊Õπ ∑’ËÀ≈«ßªŸÉ‰¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–‡ªìπ欓π«—μ∂ÿ¬◊π¬—π„Àâ ™“«‚≈°‰¥â√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫«à“..
‡¡◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ°“≈≈à«ß‰ª Ú,ÙÚ˜ ªï‡»… ≥ «—π∑’Ë Ò ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙÚ˜ μ√ß°—∫ «—π»ÿ°√å ‡¥◊Õπ ÒÒ ·√¡ ˆ §Ë” ªï«Õ° æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) æ√–∏√√¡“®“√¬åÕߧåª∞¡ ºŸâ§âπæ∫«‘™™“ ∏√√¡°“¬ ‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥ ≥ ·ºàπ¥‘πº◊ππ’È Õ—π¡’¡ß§≈ ≈—°…≥–ª√–¥ÿ®¥Õ°∫—«Õ—πæ‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ “‡√◊Õπμâπ ÿ¥∑⓬∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ëπ’È ‡ªìπ‡ “¡ß§≈‡√◊Õπ‡°‘¥∑’Ë∑à“πÕ¬ŸàÕ“»—¬ ®π≈à«ß Ÿ«¬ ÚÚ ªï ®÷ß ≈–‡æ»§ƒÀ— ∂å∫√√晓Õÿª ¡∫∑ à— ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ μ—ß„®»÷°…“∑—ߧ—π∂∏ÿ√– È È ·≈–«‘ªí π“∏ÿ√–¡‘‰¥â¢“¥ ®π°√–∑—Ëßæ√√…“∑’Ë ÒÚ ∑à“π‰¥âμ—Èß„®∫”‡æÁ≠ ¡≥∏√√¡ ‡Õ“™’«‘쇪ìπ‡¥‘¡æ—π πâÕ¡∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ ∑”§«“¡‡æ’¬√Õ¬à“ß°≈—Ëπ°≈â“ °√–∑—Ëß∫√√≈ÿ∏√√¡°“¬ π”«‘™™“∏√√¡°“¬¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“À«π°≈—∫§◊π¡“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ®“°π—Èπ∑à“π‰¥â ∑ÿࡇ∑»÷°…“§âπ§«â“¿“§ªØ‘∫—μ‘ √«¡∂÷߉¥â‡º¬·ºà«‘™™“
20.
ÚÙ
¿“æ∫√√¬“°“»æ‘∏’°√√¡ ≥ ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ ∏√√¡°“¬®πμ≈Õ¥™’«‘μ°“≈ ™’È∑“ß¡√√§º≈π‘ææ“π„Àâ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ˘ ·≈–ª√–°Õ∫æ‘∏’μÕ°‡ “¡ß§≈ ™“«‚≈°æ∫æ√–√—μπμ√—¬¿“¬„π Õ—ππ”¡“´÷Ëß —πμ‘ ÿ¢ μâπ·√°‡ªìπª∞¡‡√‘¡ ‡¡◊Õ«—π®—π∑√å∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ Ë Ë ·≈– —πμ‘¿“æÕ—π‰æ∫Ÿ≈¬å·°à “°≈‚≈° Úıı ‚¥¬¡’§≥–æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ §√—È π ®”‡π’ ¬ √°“≈ºà “ π¡“ ¥â « ¬§«“¡°μ— ≠ êŸ æÿ∑∏»“ π‘°™π®“°∑—Ë«‚≈°√à«¡‡ªìπ —°¢’欓π °μ‡«∑‘μ“ ª√“√∂π“∫Ÿ™“æ√–§ÿ≥Õ—πª√–‡ √‘∞∑’ˬ‘Ëß„À≠à æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ª√–∏“π ÿ Õ¬à“߉¡à¡ª√–¡“≥¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ’ ߶嫗¥æ√–∏√√¡°“¬ ®÷ß¡’¥”√‘„À⇰Á∫‡ “¡ß§≈‡√◊Õπ‡°‘¥ »‘…¬“πÿ»‘…¬å®“°∑—Ë«‚≈° π”‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï π’È ‰ «â ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π À≈— ° ∞“π¬◊ π ¬— π «à “ æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ª√–∏“π ߶嫗¥æ√–∏√√¡°“¬ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ®÷߉¥âæ√âÕ¡„®°—π ∂“ªπ“¡À“«‘À“√æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ºŸâ¡’¡‚πª≥‘∏“π„π°“√ª√“∫¡“√ª√–À“√°‘‡≈ π”æ“ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ≥ ·ºàπ¥‘π‡°‘¥º◊ππ’È ‚¥¬‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’ √√æ —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬‰ª Ÿà∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥∫π «“ß¥«ß·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘ ‡¡◊Õ«—π՗ߧ“√∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ Ë º◊π·ºàπ¥‘πÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï√ª¥Õ°∫—«π’È®√‘ß Ÿ
21.
Ò˘
Õ’°∑—Èß„À⇪ìπ∏√√¡“πÿ √≥å ·°à¡πÿ…¬å·≈–‡∑«“ ∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â —°°“√∫Ÿ™“·≈–„Àâ —¡¡“ªØ‘∫—μ‘™πºŸâμ“¡¡“ „π¿“¬À≈—ß ‰¥â¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡ªØ‘ª∑“°“√ √â“ß∫“√¡’ ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥∑à“π ◊∫μàÕ‰ª Õ’ ° ‰¡à π “π‡¡◊Ë Õ ¡À“«‘ À “√Õπÿ √≥å ∂“π æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ∫π·ºàπ¥‘π ‡°‘¥π’È ”‡√Á®≈ß √Õ¬¬‘È¡·Ààߧ«“¡ªïμ‘·≈–‡∫‘°∫“πÕ¬à“ß ‰¡à¡ª√–¡“≥®—°‡°‘¥·°à∑“πºŸ√«¡ ∂“ªπ“ ·≈–· ß∏√√¡ ’ à âà Õ—π‡®‘¥®â“¿“¬„π®—° «à“߉ «„π„®¢ÕߺŸâ§π∑—Èß‚≈° Õ’° ∑—Èß∫ÿ≠∑’ˇ√“‰¥â√à«¡°—π∑”‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“∏√√¡æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ À≈«ßªŸ§√“π’È ®—°‡ªì𠓬∫ÿ≠Õ—πÀπ“·πàπ∑’‡Ë ™◊Õ¡ “¬∫ÿ≠ É Ë “¬ ¡∫—μ‘ „Àâ‡√“‰¥âμ‘¥μ“¡ μ“¡μ‘¥ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ À≈«ßªŸÉ «— ¥ ª“°πÈ” ¿“…’ ‡ ®√‘ ≠ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿ π’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) √â“ß∫“√¡’‰ª®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ L ¿“æ∫√√¬“°“»æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ§√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥ ≥ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’
22.
23.
24.
æ‘∏’ª√–¥‘…∞“π¥«ß·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘ ·≈–‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥
¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°æ√–∏√√¡‡∑»π“æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) «—ππ’È ‡ªìπ«—π§√∫ ÒÚÛ ªï ¢Õß°“√∫—߇°‘¥¢÷π È ª√“∫¡“√Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È√Ë”‰ª ·≈–®–¢Õ‡¢â“π‘ææ“π ¥â « ¬√Ÿ ª °“¬‡π◊È Õ ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ À≈«ßªŸÉ ‡ªìπ§π ÿ¥∑⓬ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“ °“√∑’®–À“∫ÿ§§≈∑’‡Ë ’¬ ≈–·≈–¡’¡‚πª≥‘∏“π Ë ∏√√¡°“¬ ´÷ß°“√∫—߇°‘¥¢÷π¢Õß∑à“π‡ªìπ ‘ß∑’‡Ë °‘¥¢÷π Ë È Ë È Õ—π¬‘ß„À≠àÕ¬à“ß∑à“ππ’È ‰¡à„™àÀ“‰¥âß“¬Ê °“√ß¡‡¢Á¡ Ë à ‰¥â¬“°„π‚≈° °“√∫—߇°‘¥¢÷Èπ¢Õ߇æ™√‡¡Á¥‚μ‡∑à“ „π¡À“ ¡ÿ∑√«à“¬“° ·μà°“√®–À“∫ÿ§§≈¥—߇™àπ ¿Ÿ‡¢“«à“¬“° ·μà°“√∫—߇°‘¥¢÷Èπ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ À≈«ßªŸÉ „ π· π‚°Ø‘ ®— ° √«“≈ À≈«ßªŸÉ ºŸâ ‡ ªì π μâ π «‘ ™ ™“∏√√¡°“¬π—È π ¬“°¬‘Ë ß °«à “ Õπ—πμ®—°√«“≈¬“°¬‘ß°«à“‡ªìπ≈â“π‡∑à“‚°Ø‘‡∑à“∑’‡¥’¬« Ë ‡æ√“–∑à “ π‡ªì π ∫ÿ § §≈ ”§— ≠ ∑’Ë À “‰¥â ¬ “°¬‘Ë ß „π ¥—ßπ—Èπ∑à“π®÷߇ªìπ∫ÿ§§≈摇»…∑’Ë‚≈°μâÕß„À⧫“¡ ∏“μÿ∏√√¡ ∑à“π¡’¡‚πª≥‘∏“π∑’Ë®–√◊ÈÕ —μ«å¢π —μ«å ”§—≠ ·≈–„Àâ°“√¬°¬àÕ߇∑‘¥∑Ÿπ∫Ÿ™“ ª√“∫¡“√‰ª„Àâ∂ß∑’ ¥·Ààß∏√√¡ ·≈–¡ÿߢ®—¥μâπ‡Àμÿ ÷ Ëÿ à πÕ°®“°π’È∑à“π¬—߇ªìπ¡À“ ¡≥–ºŸâ√◊ÈÕøóôπ ·Àà ß °‘ ‡ ≈ Õ“ «–¢Õßæ≠“¡“√„Àâ À ¡¥ ‘È π ‡™◊È Õ §” Õπ¥—È߇¥‘¡¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ‡°’ˬ«°—∫ ‰¡à‡À≈◊Õ‡»… μ√“∫„¥∑’Ë¡“√¬—߉¡àÀ¡¥∑à“π°Á®– ‡√◊ËÕß√“«¢Õß∏√√¡°“¬∑’ˇ≈◊ÕπÀ“¬‰ª ‡¡◊ËÕ ˘ ªï
25.
ÚÛ ∑’˺à“π¡“∑à“π‰¥â§âπæ∫·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬„À♓«‚≈° ‰¥â√Ÿâ«à“ æ√–∏√√¡°“¬‡ªì𰓬μ√— √Ÿâ∏√√¡ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ª√–‡ √‘∞ ÿ¥∑’ˇªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
·≈–¡’ Õ¬Ÿà¿“¬„πμ—«¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°Ê §π„π‚≈° “¡“√∂ ‡¢â“∂÷߉¥â¥«¬°“√À¬ÿ¥„®‰«â∑»π¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ â ’Ë Ÿ ∂â“À“°«à“‰¡à¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ∑à“π ¡“∫—߇°‘¥¢÷Èπ ¡“∫√√≈ÿ∏√√¡ ·≈–¡“‡º¬·ºà∏√√¡ ‚≈°°Á®–‰¡à¡’«—π‰¥â√Ÿâ®—°°—∫æ√–√—μπμ√—¬∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–°Á‰¡à√Ÿâ«‘∏’∑’Ë®–æ∫°—∫ —πμ‘ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß ·¡âμ—«¢Õß ‡√“‡Õß°Á®–À¡¥‚Õ°“ „π°“√‰¥â‡¢â“∂÷ߧ«“¡ ÿ¢ ¿“¬„π∑’Ë·∑â®√‘ß ·≈–‰¥â‡¢â“∂÷ßæ√–√—μπμ√—¬´÷Ë߇ªìπ À≈—°™—¬¢Õß™’«‘μ ‡æ√“–«à“‰¡à√Ÿâ®—°™àÕß∑“ß¿“¬„π »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑’Ë ˜ ´÷߇ªìπ∑“ß¡√√§º≈π‘ææ“π Ë °√–∑—Ëß∑à“πÀ¡¥Õ“¬ÿ¢—¬ à«πß“πÕ¥‘‡√°¢Õß∑à“π°Á ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∫—߇°‘¥¢÷Èπ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ·°â∑ÿ°¢å¡πÿ…¬å ¢®—¥∑ÿ°¢å‚»°‚√§¿—¬„À⺟â∑’Ë¡“¢Õ À≈«ßªŸÉºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ®÷ß¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå ∫“√¡’∑à“π ·≈–°Á√◊ÈÕº—ß∑’Ë¡πÿ…¬å√∫√“¶à“øíπ°—π Õ—π¬‘ß„À≠àμÕ‚≈° μàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘ ·≈– √√æ —μ«å Ë à ‡æ√“–¡πÿ…¬å°—∫¡πÿ…¬å‰¡à„™à»—μ√Ÿ°—π »—μ√Ÿ∑’Ë·∑â®√‘ß ∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬à“ß®–π—∫®–ª√–¡“≥‰¡à‰¥â ¢Õß¡πÿ…¬å §◊Õ °‘‡≈ Õ“ «– ‚≈¿– ‚∑ – ‚¡À– ¥—ßπ—Èπ ™“«‚≈°μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«—ππ’È π—Ëπ§◊Õ»—μ√Ÿ∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘·≈–¢Õß ·≈–§«√®–„Àâ«—ππ’ȇªìπ«—𠔧—≠¢Õß‚≈° ∑’Ë™“«‚≈° μ—«‡√“¥â«¬ ®–‰¥â¡“À«π√–≈÷°∂÷ß∫ÿ§§≈ºŸâ‰¥âÕÿ∑‘»™’«‘μ§âπæ∫ æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ À≈«ßªŸÉ ºŸâ §â π æ∫«‘ ™ ™“ «‘™™“∏√√¡°“¬ §âπæ∫æ√–√—μπμ√—¬∑’Ë·∑â®√‘ß„Àâ ∏√√¡°“¬ ∑à“π‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬ À«π§◊π¡“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–‡ªìπ欓π„π°“√μ√— √Ÿâ §ÿ≥∏√√¡·≈–§ÿ≥«‘‡»… √Ÿª°“¬¢Õß∑à“π‡ªìπ∞“π ∏√√¡¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈â«°Á‰¥â‡ªî¥‡º¬ √Õß√—∫æ√–π‘ææ“ππ—∫æ√–π‘ææ“π‰¡à∂â«π √Õß√—∫ ·ºπº—ß™’«‘μ¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å „Àâ¡«≈¡πÿ…¬™“쑉¥â ∑à“πºŸâ√Ÿâ ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ºŸâ¡’Õ“πÿ¿“æ∑’Ë¡’∫“√¡’¡“°Ê · «ßÀ“μ—«μπ∑’Ë·∑â®√‘ß¿“¬„π§◊Õæ√–∏√√¡°“¬ π—∫Õ ß‰¢¬æ√–Õߧ剡à∂â«π ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡°—π‡æ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡ª√“√∂π“„π™’«‘μ ·≈–¬—ߪ√–‚¬™πå ÿ¢ ∑”ß“πª√“∫¡“√„π ¡√¿Ÿ¡‘∑’Ë·∑â®√‘ß ´÷Ëß√∫°—π¥â«¬ Õ—π¬‘Ëß„À≠à ·≈– —πμ‘¿“æ„Àâ∫—߇°‘¥¢÷Èπ°—∫‚≈° ®‘μμ“πÿ¿“æ ‡¡◊ËÕ‰√‡√“‰¥â‡¢â“∂÷ß«‘™™“∏√√¡°“¬ μ≈Õ¥™’«μ„π‡æ» ¡≥–¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ‘ ‡√“®÷ß®–´“∫´÷Èß«à“°“√∫—߇°‘¥¢÷Èπ¥â«¬√Ÿª°“¬‡π◊ÈÕ À≈«ßªŸÉ ∑à “ π‰¥â ‡ º¬·ºà ∏ √√¡–¢Õßæ√– — ¡ ¡“ ¢Õß∑à “ π¡’ § «“¡ ”§— ≠ Õ¬à “ ß¡“°μà Õ ∏“μÿ ∏ √√¡ —¡æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“߉¡à≈¥≈– ·μàß“πÀ≈—°∑’‡Ë ªìπ°√≥’¬°‘® ‡°‘π°«à“∑’Ë®–∫√√¬“¬‰¥â ¢Õß∑à“π§◊Õ °“√∑”À¬ÿ¥„πÀ¬ÿ¥‰ª Ÿâ√∫ª√∫¡◊Õ°—∫ «—ππ’È≈Ÿ°∑ÿ°§π‰¥âμ—Èß„®¡“ ∂“ªπ“Õπÿ √≥å æ≠“¡“√ ‚¥¬∑’∑“π‰¡à‰ª·√¡√“μ√’∑‰Àπ‡≈¬ μàÕ°√ Ëà ’Ë ∂“π„π‡ âπ∑“ß¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ‰¥â∫Ÿ™“∫ÿ§§≈ °—∫æ≠“¡“√ ∑” ߧ√“¡¿“¬„π√à«¡°—∫∑’¡ß“π μâπ«‘™™“∏√√¡°“¬ ºŸâ‡ªìπ∑—°¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈∑’ËÀ“‰¥â »‘…¬“πÿ»‘…¬å¢Õß∑à“π Ÿâ°—π∑—Èß«—π∑—Èߧ◊π‰ª®«∫®π ¬“°Õ¬à“߬‘Ëß„π‚≈°·≈–„π√–¥—∫æâπ‚≈° ‡√“‰¥â√à«¡
26.
ÚÙ ...°“√∑’Ë®–À“∫ÿ§§≈∑’ˇ ’¬ ≈–·≈–¡’¡‚πª≥‘∏“πÕ—π¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ß∑à“ππ’È ‰¡à„™àÀ“‰¥âßà“¬Ê °“√ß¡‡¢Á¡„π¡À“ ¡ÿ∑√«à“¬“° ·μà°“√®–À“∫ÿ§§≈¥—߇™àπæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ „π· π‚°Ø‘®—°√«“≈
Õπ—πμ®—°√«“≈ ¬“°¬‘Ëß°«à“‡ªìπ≈â“π‡∑à“‚°Ø‘‡∑à“∑’‡¥’¬«... °—π∫”‡æÁ≠¡À“°ÿ»≈ ∂“ªπ“∫ÿ≠ ∂“πÕ—π»—°¥‘Ï ÿ¢Õ—π‡ªìπ∑‘æ¬å ¬»·≈–§«“¡‡ªìπ„À≠àÕ—π‡ªìπ∑‘æ¬å ‘∑∏‘Ï·Ààßπ’È ‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡ “¬∫ÿ≠ “¬ ¡∫—μ‘°—∫ ®«∫®π°√–∑—Ëß™“μ‘ ÿ¥∑⓬∫“√¡’‡μÁ¡‡ªïò¬¡°Á®–‰¥â æ√–‡¥™æ√–§ÿ ≥ À≈«ßªŸÉ ∫ÿ ≠ π’È °Á ® –¡’ Õ “π‘ ß å π‘ææ“π ¡∫—μ‘¡À“»“≈ §◊Õ®–‰¥â ”‡√Á®«‘™™“ Û Õ—π¬‘Ëß„À≠àÕ¬à“ß®–π—∫®–ª√–¡“≥‰¡à‰¥â ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë «‘™™“ ¯ Õ¿‘≠≠“ ˆ ‰¥â∫√√≈ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ ·≈– ‡√“∑”∂«“¬‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“¡À“ªŸ™π’¬“®“√¬å ºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ °Á∫√√≈ÿ∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡„π∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“ßπ’È®÷߇√’¬°«à“ §ÿ≥«‘‡»… ·≈–æ√–§ÿ≥‰¡à¡’ª√–¡“≥ ‡√“‰¡àÕ“®®– ®–‰¥âº≈∫ÿ≠‡ªìπÕ®‘π‰μ¬ ÿ¥∑’Ë®–π—∫®–ª√–¡“≥‰¥â §”π«≥‰¥â«à“®–‰¥â∫ÿ≠¡“°‡∑à“π—Èπ‡∑à“π’È ‡æ√“–«à“ ‡æ√“–©–π—È π °“√∑”∫ÿ ≠ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «‡π◊Ë Õ ß°— ∫ º≈∫ÿ≠‡ªìπÕ®‘π‰μ¬ ·¡â®–Õÿª¡“Õ¬à“߉√°Á¬—߇ª√’¬∫ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ‰¡à„™à‡√◊Õ߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡≈¬ Ë ‡∑’¬∫‰¥â¬“° ¬‘Ë߇√“∑”¥â«¬§«“¡‡§“√æ‡≈◊ËÕ¡„ ∑’Ë ‰¥â ™◊Ë Õ «à “ ‡√“∑”∂Ÿ ° ‡π◊È Õ π“∫ÿ ≠ Õ— π ‡≈‘ » π— ∫ Õ ß‰¢¬ ‰¡à¡’ª√–¡“≥„πæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ ∑”¥â«¬„® ‰¡à∂«π ´÷ß®–∑”„Àâ‡√“æ√—ßæ√âÕ¡‰ª¥â«¬‚≈°‘¬∑√—æ¬å â Ë Ë ∑’Ë –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÀ¬ÿ¥π‘Ëß μ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘∫Ÿ™“∏√√¡∑à“π ·≈–Õ√‘¬∑√—æ¬å ‡√“®–‰¥â∑’Ë ÿ¥·Ààß√Ÿª ¡∫—μ‘ ∑√—æ¬å æ√âÕ¡∑—Èß∂«“¬¡À“∑“π∫“√¡’‡ªìπÕ“¡‘ ∫Ÿ™“¥â«¬ ¡∫—μ‘ §ÿ≥ ¡∫—μ‘ ≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ÿ¢ ¡√√§º≈ º≈∫ÿ≠°Á®–¬‘Ëß∑—∫∑«’‡ªìπÕ ß‰¢¬Õ—ªª¡“≥—ß ÿ¥∑’Ë®– π‘ææ“π «‘™™“∏√√¡°“¬ ·≈–‰¥â∫√√≈ÿ∂ß∑’ ¥·Ààß∏√√¡ ÷ Ëÿ π—∫®–ª√–¡“≥‰¥â π’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‰¡à„™à¢ÕßæÕ¥’æÕ√⓬ ‡æ√“– ∫ÿ≠π’È®–∫—π¥“≈§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ”‡√Á®„Àâ ‡¡◊ËÕ∑”∂Ÿ°μâπ·À≈àß·Ààß∫ÿ≠ ∑”∂÷ß∑’Ë ÿ¥°Á®–‰¥â∫√√≈ÿ ∫—߇°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“μ—Èß·μà«‘π“∑’π’ȇªìπμâπ‰ª μ≈Õ¥ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡Õ—π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬™’«‘μ∑’Ë·∑â®√‘ß ∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“μ‘μ√“∫°√–∑—Ëß∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ ‡√“ «— π π’È ‡ ªì π «— π §≈â “ ¬«— π ∑’Ë æ √–‡¥™æ√–§ÿ ≥ ®–‡ªìπºŸâ∫√‘∫Ÿ√≥å¥â«¬ ¡∫—μ‘∑—Èß Û §◊Õ ¡πÿ…¬å ¡∫—μ‘ À≈«ßªŸÉ¢Õ߇√“ ∑à“π‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∑‘æ¬ ¡∫—μ‘ ·≈–π‘ææ“π ¡∫—μ‘ ®–¡’ ¡∫—μ¡À“»“≈ ‘ · ß «à“ß·°à‚≈° ‡√“®–μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫«—ππ’È μ‘¥μ“¡μ—«‡√“‰ªμ≈Õ¥„π‡ âπ∑“ß·Ààß°“√ √â“ß∫“√¡’ °—π‰ª∑—Ë«‚≈° ·≈–μâÕß„À⇪ìπ«—πª√–«—μ‘»“ μ√å„π ∂Ⓡªìπ¡πÿ…¬å°Á®–‡ªìπºŸâ‡æ’¬∫æ√âÕ¡„π∑ÿ° ‘Ëß∑’ˇ√’¬° ™’«‘μ¢Õ߇√“Õ’°«—πÀπ÷Ëß ∑’ˇ√“®–‰¥â ∂“ªπ“Õπÿ √≥å «à“¡πÿ…¬å¡À“»“≈ æ√“À¡≥å¡À“»“≈ ‡»√…∞’¡À“»“≈ ∂“π¡À“«‘À“√æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) °…—μ√‘¬å¡À“»“≈ ‡ªìπμâπ §◊Õ®–¡’ ¡∫—μ‘Õ—π‡≈‘» ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ≥ ‚≈μ— ·≈π¥å·¥π‡°‘¥ ∑’Ë ÿ¥„π‡¡◊Õß¡πÿ…¬å‡Õ“‰«â ”À√—∫ √â“ß∫“√¡’‰¥âÕ¬à“ß ¥â«¬√Ÿª°“¬‡π◊ÈÕ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥∑à“π ©–π—Èπ ‡μÁ¡∑’Ë ‡ªìπ ¡∫—μ‘®—°√æ√√¥‘μ—°‰¡àæ√àÕß „™â‡∑à“‰√°Á „πμÕππ’È„Àâ≈Ÿ°ºŸâ¡’∫ÿ≠∑—Èß¿“¬„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‰¡à¡’«—πÀ¡¥ ‘Èπ ∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«‚≈° √«¡„®·≈–°Á àß„®‰ª∑’Ëπ—Ëπ ‡æ◊ËÕ ∂â“∫“√¡’¬—߉¡à‡μÁ¡‡ªïò¬¡¬—߉ªπ‘ææ“π‰¡à‰¥â ∑’Ë ‡ √“®–‰¥â √à « ¡°— π ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ Õ— ≠ ‡™‘ ≠ ¥«ß·°â « ‡¡◊ËÕ‡ «¬ ÿ¢Õ¬Ÿà„π ÿ§μ‘‚≈° «√√§å°Á®–‰¥â∑‘æ¬ ¡∫—μ‘ ¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘ ·≈–ª√–¥‘…∞“π‡ “¡ß§≈°—π ¡À“»“≈ ®–∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬Õ“¬ÿ∑‘æ¬å «√√≥–∑‘æ¬å μàÕ‰ª L
27.
°⁄°“‚√ °“ªÿ√‘ Ì Àπ⁄μ‘.
—°°“√– ¬àÕ¡¶à“§π™—Ë«‡ ’¬. («‘. ®ÿ≈. ˜/Ò˜Ú. Ì. . Òı/ÚÚˆ. Ì. π‘. Òˆ/Ú¯Ù.) √à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ™ÿμ‘Õ‘ «Ÿ‡´π ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ °“·ø‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æª√ÿß ”‡√Á® º ¡§Õ≈≈“‡®π º‘«„ Àÿà𠫬 μ√“ ¥’‚Õ‰ø«å 52/120 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ 10150 ‚∑√. 02-894-3382-4
28.
Úˆ ∫∑§«“¡æ‘‡»… ‡√◊ËÕß : ∏’√π“∂
·∫àߪíπLJæ◊ËÕ —πμ‘ ÿ¢¢Õß —ߧ¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡
29.
燥Á¥¥Õ°‰¡â –‡∑◊Õπ∂÷ߥ«ß¥“«é «≈’π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√°√–∑”∑ÿ°Õ¬à“ߢÕß¡πÿ…¬å
’È ≈â«π àߺ≈°√–∑∫μàÕ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß ‘Èπ ¥—ßª√“°Ø°“√≥å ç‚≈°√âÕπé ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®“°πÈ”¡◊Õ¢Õß¡πÿ…¬å ®π∑”„À⥑πøÑ“Õ“°“»·ª√ª√«π‰ª∑—Ë«‚≈° ‰¡à‡«âπ·¡â·μà ª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“‡Õß ∑’æπÕߪ√–™“™πμâÕߪ√– ∫°—∫¿—¬πÈ”∑à«¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªï∑º“π¡“ Ë ’Ë â ’Ë à „π¬“¡∑’˪ √–‡∑»™“μ‘·≈–ª√–™“™π°”≈—ß Õߧå°√∑’Ë¡ÿàß à߇ √‘¡»’≈∏√√¡„Àⷰຟâ§π„π —ߧ¡ ª√– ∫¿—¬æ‘∫—μ‘ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧπ‰∑¬∑ÿ°§π∑’ËμâÕß ·μà„π¬“¡∑’Ë¡’‡Àμÿ‡¿∑¿—¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫æ’ËπâÕß™“«‰∑¬ ‰¡àπ‘ËߥŸ¥“¬ ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ√à«¡™“μ‘∑’Ë Õ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ’È ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ·≈– °”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπ ´÷ßπÈ”„®®“°°“√·∫àߪíππ’ –∑âÕπ„Àâ Ë È «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï °Á‰¥â ‡ÀÁπ∂÷ߧÿ≥∏√√¡Õ—π Ÿß àß¿“¬„π®‘μ„®¢Õߧπ‰∑¬ ∑’‰¥â Ë „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸª√– ∫¿—¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õßμ≈Õ¥¡“ â Ë √—∫°“√À≈àÕÀ≈Õ¡®“°§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¥—߇™àπ „πªïæ.». ÚıÙ˘ ∑’º“π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬μâÕß Ëà „π‡√◊ËÕߢÕß°“√∑”∑“π ∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß Õπ„Àâ ª√– ∫°—∫Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à ‡°‘¥πÈ”∑à«¡©—∫æ≈—π ™“«æÿ∑∏ —Ëß ¡∫ÿ≠°ÿ»≈‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π‚≈°Àπâ“ ·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“° ‡¢â“∑à«¡∫â“π‡√◊Õπ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π‚≈°π’ȧ◊Õ°“√·∫àߪíπ‡æ◊ËÕ √â“ß ∑”°‘π°«à“ ıÚ ®—ßÀ«—¥ ®π¡’¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬∂÷ß §«“¡ ÿ¢·°àº¥Õ¬‚Õ°“ ·≈–ºŸ∑°”≈—ߪ√– ∫∑ÿ°¢å¿—¬ Ÿâ â â ’Ë °«à“ Û ≈â“π∫“∑ àߺ≈„À⺟â§π·≈– —μ«å‡≈’È¬ß „Àâ§≈“¬®“°§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈– “¡“√∂Õ¬Ÿ√«¡°—π àà ®¡πÈ”‡ ’¬™’«‘μπ—∫√âÕ¬ ·≈–¡’æ’ËπâÕߪ√–™“™π°«à“ „π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ Û ≈â“π§π μâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ßÀπ—° ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡∫√‘‡«≥√‘¡Ωíòß ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬™à«¬¿—¬πÈ”∑à«¡ ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ μâÕߪ√– ∫¿“«–πÈ”∑à«¡¢—ßÕ¬à“ß ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ·≈–«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ‡ªìπ μàÕ‡π◊ËÕßπ“π‡ªìπ‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ
30.
®“°‡Àμÿ°“√≥套߰≈à“« ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ‚¥¬
πÈ”∑à«¡ ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò˘ 惻®‘°“¬π æ.». æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥â®—¥ à߇§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ·≈– ÚıÙ˘ Õ’°¥â«¬ ∫√‘‚¿§‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬‰¥â„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ √«¡∑—ß àßÀπ૬·æ∑¬åÕ“ “™¡√¡√—μπ‡«™„πÕÿª∂—¡¿å È ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ ®π°√–∑—Ëß ¢Õßæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·¥à ∂÷ߪ≈“¬ªï æ.». ÚıÙ˘ ´÷ßπÈ”‡√‘¡≈¥≈ß ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏œ Ë Ë ‘ æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ ‰¥â∫√‘®“§∂ÿ߬—ß™’æ™à«¬‡À≈◊Õæ’πÕߪ√–™“™π¡“°°«à“ Ëâ ‡¥◊Õ¥√âÕπ πÕ°®“°π’È «—¥æ√–∏√√¡°“¬¬—߉¥â®—¥æ‘∏’ Ò, ™ÿ¥ √«¡ ‘ËߢÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑’Ë∫√‘®“§ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ Ò, «—¥ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ«—¥∑’˪√– ∫¿—¬ ‰ª·≈â«¡“°°«à“ ı ≈â“π™‘Èπ
31.
¡—Ëπ§ßª≥‘∏“π°“√·∫àߪíπ‡æ◊ËÕ —ߧ¡
°—≈œ Õ—¡æ√ °‘∫ å ·≈–°—≈œ —¡æ—π∏å ‡ √‘¡™’æ æ√âÕ¡ ”À√—∫‡Àμÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡„πªïæ.». Úıı π’È §≥–°—≈¬“≥¡‘μ√ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√’ ‰¥â𔇧√◊ÕßÕÿª‚¿§ ÿ Ë ∑“ß¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘°¬ß§ß ‘ ÿ ÏÁ— ∫√‘‚¿§·≈–πÈ”¥◊¡ ‰ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õæ√–¿‘°…ÿ ߶å Ë ¡’π‚¬∫“¬„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àæπÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß ’Ë â ·≈–ºŸª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ â ‡μÁ¡∑’Ë ‡À¡◊Õπ¥—߇™àπªï∑º“π¡“ ´÷ß„π™à«ß‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ ’Ë à Ë ·≈–®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∑’˺“π¡“π’È æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ à «—¥∑’§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߉ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ §◊Õ Ë æ√–¥√. ¡»—°¥‘Ï ®π⁄∑ ’‚≈ ·≈–§≥–ºŸ·∑π®“°¡Ÿ≈π‘∏‘ â «—¥®ÿÓ¡≥’ «—¥‚∫ ∂å «—¥„∫∫—« «—¥ª√–¥Ÿà‚≈°‡™…∞å ∏√√¡°“¬ ´÷Ë߉¥â·°à æ≈.Õ.Õ «’√–«ÿ∏ ≈«–‡ª“√¬– «—¥∫—π‰¥™â“ß «—¥∫“ß°√–∑‘ß «—¥ ÿ«√√≥‡®¥’¬å ·≈–
32.
«—¥À—«‡«’¬ß ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬À≈“¬Ê
πÕ°®“°π’È §≥–ºŸâ·∑π®“°¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ «—¥ ∑“ߺŸâ·∑π¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬μâÕß≈߇√◊Õ‡¢â“‰ª ¬—߉¥â𔇧√◊ÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ √«¡∑—ßπÈ”¥◊¡‰ª∂«“¬ Ë È Ë ™à«¬‡À≈◊Õ ´÷Ëß„π¢≥–π’È∑—Èßæ√– ߶å·≈–ª√–™“™π ·¥àæ√– ߶å∑ª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡∑’«¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ’Ë Ë— μà“ߢ“¥·§≈π∑—ÈßπÈ”¥◊Ë¡·≈–Õ“À“√‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚¥¬¡’æ√–√“™°‘μ쑇¡∏’ √Õ߇®â“§≥– ‡π◊ËÕß®“°√–¥—∫πÈ”„π‡¢μπ’È¢÷Èπ Ÿß‡°◊Õ∫ Ú ‡¡μ√ ¡“ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–πÕπ®—°√ ’Àå ·≈– π“π°«à“§√÷߇¥◊Õπ·≈â« àߺ≈„À≥â√∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ Ë — æ√–§√Ÿ«∏“πª√‘¬μ§≥ ‚¶…°§≥– ߶å®ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫√’ ‘ —‘ÿ — ÿ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–√–¥—∫πÈ”¬—ß§ß Ÿß¢÷π‡√◊Õ¬Ê ∑ÿ°«—π È Ë ‡ªìπμ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ·≈–®–𔇧√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ∑—Èßæ√– ߶å·≈–ª√–™“™π∑ÿ°§πμà“ߪ≈◊È¡ªïμ‘„π ∑’‰¥â√∫¡Õ∫„π§√—ßπ’È ¡Õ∫„Àâ°∫«—¥∑’‰¥â√∫º≈°√–∑∫ Ë — È — Ë — §«“¡Àà«ß„¬¢Õßæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ∑’ˇ¡μμ“„Àâ ®“°¿—¬πÈ”∑à«¡Õ’°°«à“ Ùˆ «—¥ „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ëß„π¢≥–π’È¡’ Û Õ”‡¿Õ∑’Ë°”≈—߉¥â√—∫
33.
º≈°√–∑∫ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ·≈– æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï §◊Õ °“√¬◊πÀ¬—¥„À⧫“¡™à«¬ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ‡æ√“–‡ªìπæ◊Èπ∑’ËμË” ´÷Ëߧ≥– ß¶å ‡À≈◊ÕμàÕ‰ª®π°«à“πÈ”®–≈¥ ¥—ßπ—Èπ ®÷ߢՇ™‘≠™«π ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’μà“ß√Ÿâ ÷°´“∫´÷Èß„π§«“¡Àà«ß„¬¢Õß ¬Õ¥°—≈¬“≥¡‘μ√∑—Ë«‚≈°¡“√à«¡°—π·∫àߪíπ∏“√πÈ”„® æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ë¡’μàÕ‡æ◊ËÕπæÿ∑∏∫ÿμ√¥â«¬°—π ‚¥¬ àߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰ª∂÷ߺŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ºà“π ∑’ˉ¥â„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß π—∫μ—Èß·μàªï∑’Ë ç‚§√ß°“√·∫àߪíπ ‡æ◊Õ„Àâ ߧ¡πà“Õ¬Ÿ·≈–¡’»≈∏√√¡é Ë — à ’ ºà“π¡“ ´÷߇Àμÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡„πªïπ’È ¡Ÿ≈π‘∏∏√√¡°“¬ Ë ‘ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï ‡æ◊Õ„Àâ°“√·∫àߪíπ¢Õß∑à“π ÿ Ë π—∫‡ªìπÀπ૬ߓπ·√°∑’ˉ¥â‡¢â“¡“„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡ªìπ à«πÀπ÷ß∑’®–™à«¬ √â“ߧ«“¡ ÿ¢„À⇰‘¥¢÷π°—∫ºŸ§π Ë Ë È â Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’∂ß¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë ÷ „π —ߧ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡‰∑¬¢Õ߇√“‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë ”À√—∫¿“√°‘®™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ Õ∫Õÿàπ ·≈–πà“Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‰ª L „πªïπ’È ®–¬—ߧ߇¥‘πÀπâ“μàÕ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬¢Õß
34.
æ⁄æê⁄‡® ªü«÷ ∑™⁄™“
π“°μê⁄êÿ¡¿‘√“∏‡¬. ∂÷ß„Àâ·ºàπ¥‘π∑—ÈßÀ¡¥ °Á¬—ߧπÕ°μ—≠ꟄÀâ®ß√—°‰¡à‰¥â. (¢ÿ⁄. ™“. ‡Õ°. Ú˜/ÚÛ.)
35.
Àππ⁄μ‘ ‚¿§“ ∑ÿ¡⁄‡¡∏Ì.
‚¿§∑√—æ¬å ¬àÕ¡¶à“§π¡’ªí≠≠“∑√“¡. (¢ÿ. ∏. Úı/ˆÛ.) √à«¡ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∏√√¡∑“π ¥â«¬°“√®—¥æ‘¡æå«“√ “√Õ¬Ÿà„π∫ÿ≠ ‚¥¬ ‡π‡®Õ√å°‘ø §Õøøïòæ≈— §”μÕ∫ ÿ¥∑⓬... ”À√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√≈¥§«“¡Õâ«π ‚∑√. 02-448-5940, 02-884-1989, 081-928-4463, 089-135-4635
36.
ÛÙ ‡√◊ËÕ߇¥àπ ‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂’¬√
ÿ«≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ °∞‘π∑“𠃥Ÿ°“≈·Ààß°“√ ◊∫∑Õ¥Õ“¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“ °∞‘π∑“π ¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ßª√–‡æ≥’㪭 ·μà‡ªìπ°√≥’¬°‘® ”§—≠∑’μÕß∑”„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«ß ‘ Ëâ à μ“¡æÿ∑∏ª√– ß§å ·≈–∂◊Õ‡ªìπ∑“πÕ—πª√–‡ √‘∞∑’™«¬®√√‚≈ßæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ¡π§ß∂“«√ Ë à —Ë μ≈Õ¥‰ª °“√∑”∫ÿ≠∑Õ¥°∞‘ππ’È ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„Àâ‚Õ°“ ∑à“π°ÁμÕß≈”∫“°„π°“√∫”‡æÁ≠ ¡≥°‘®À≈“¬Õ¬à“ß â æ√–¿‘°…ÿ ߶废âÕ¬Ÿà®”æ√√…“§√∫∂â«π‰μ√¡“ ·≈â« ‡™àπ À¡¥‚Õ°“ ‰¥âÕ“π‘ ß å°∞‘π ı ª√–°“√ ·¡â‚¬¡ ‰¥âªØ‘∫—μ‘ ¡≥∏√√¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∂◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ ‡Õß°Á§≈“¥®“°∫ÿ≠Õ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ °”≈—ß∑à“π°Á«à“‰¥â ‡√“∂«“¬ºâ“‰μ√´÷Ë߇ªìπ∏ß™—¬¢Õß ∑à“π “∏ÿ™π§«√®–‰¥â»÷°…“§«“¡ ”§—≠·≈–∫ÿ≠∑’Ë æ√–Õ√À—πμå ®–∑”„À⺫æ√√≥«√√≥–ºàÕß„ ¡’‡ ◊պⓠ‘ È ‡°‘¥®“°°“√∑Õ¥°∞‘π°—π ‡æ◊Õ®–‰¥â‡°‘¥°”≈—ß„®„π°“√ Ë Õ“¿√≥å «¡„ à ‡¡◊ËÕª√“√∂π“®–Õÿª ¡∫∑ °Á®–¡’ ∑”∫ÿ≠∑Õ¥°∞‘π„À⬑ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ºŸâ π—∫ πÿπ°“√∫«™ ·≈–¿æ™“μ‘ ÿ¥∑⓬ ®–‰¥â∫«™ °∞‘πÒ ·ª≈«à“ ‰¡â –¥÷ß §◊Õ°√Õ∫‰¡â∑’Ë¿‘°…ÿ„™â ·∫∫‡ÕÀ‘¿‘°¢ÿÕÿª —¡ª∑“ §◊Õ¡’‡§√◊ËÕßÕ—Ø∞∫√‘¢“√ ¢÷ߺⓇæ◊ËÕ‡¬Á∫®’«√ ‡Àμÿ∑’Ëπ”™◊ËÕπ’È¡“‡√’¬°‡ªìπ™◊Ëպⓠ‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ºâ“‰μ√®’«√®–‡≈◊ËÕπ≈Õ¬¡“®“° ‡æ√“–„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–¿‘°…ÿμâÕ߇¬Á∫®’«√„™â‡Õß ∑âÕßπ¿“°“» ·≈â« «¡°“¬¢ÕߺŸâ¡’∫ÿ≠∑à“ππ—Èπ º¡ ‰¡à ¡’ ®’ « √ ”‡√Á ® √Ÿ ª ¢“¬μ“¡∑â Õ ßμ≈“¥‡À¡◊ Õ π„π ∫π»’√…–·≈–À𫥇§√“®–À“¬‰ªÕ¬à“ßÕ—»®√√¬å ªí®®ÿ∫—π ¿‘°…ÿ ߶凡◊ËÕ®–‡ª≈’Ë¬π®’«√„À¡à®÷ßμâÕß ‡ªìπª√–¥ÿ®æ√–‡∂√–¡’æ√√…“ ˆ ∑—π∑’ ≈ß¡◊Õ‡¬Á∫®’«√¥â«¬μ—«‡Õß ·μà‡π◊ËÕß®“°æ√–‰¡à§àÕ¬ ·μàÀ“°«—¥„¥‰¡à¡‚’ ¬¡¡“∑Õ¥°∞‘π‡≈¬ °Á®–‡°‘¥ ™”π“≠„π°“√‡¬Á∫®’«√ ®÷ßμâÕßÕ“»—¬‰¡â –¥÷߇¢â“™à«¬ Õ“°“√ ç°∞‘πμ°§â“ßé ‡¡◊ËÕæ√– ß¶å‰¡à‰¥â°√“π°∞‘π „π°“√°– ‡¬Á∫ μ—¥ ‡ªìπμâπ Ò ∑”∫ÿ≠∑”∑“π ‚¥¬ æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å (∑Õߥ’ ÿ√‡μ‚™) √“™∫—≥±‘μ
37.
à«π°“√∑”®’«√„™â‡ÕߢÕßæ√–π—Èπ ∑”°—πªï≈–
°“√∂«“¬ºâ“°∞‘π®÷ß„™â§”«à“ ç∑Õ¥°∞‘πé ¡“·μà ¡—¬ §√—Èß §◊Õ μ—Èß·μà·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ÒÒ ∂÷ß°≈“߇¥◊Õπ æÿ∑∏°“≈ ÒÚ √«¡‡«≈“ Ú˘ «—π ‡√’¬°«à“ ®’«√°“≈ μàÕ¡“ ª√–«—μ‘°“√∑Õ¥°∞‘π ∑√ßÕπÿ≠“μ„Àâæ√– ߶å√—∫ºâ“∑’Ë™“«∫â“π∂«“¬‡ªìπ „π ¡— ¬ Àπ÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ æ√– — ¡ ¡“ — ¡ æÿ ∑ ∏‡®â “ °√≥’懑 »…„π‚Õ°“ π—π‰¥â ºâ“∑’∂«“¬„π‡¢μ®’«√°“≈ È Ë ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥æ√–‡™μ«—π ‡¡◊Õß “«—μ∂’ μÕππ—Èπ¡’ ®÷߇√’¬°«à“ ºâ“°∞‘π ·¡âªí®®ÿ∫—π®–‡ªìπºâ“ ”‡√Á®√Ÿª æ√–æÿ∑∏“πÿ≠“μ„Àâæ√–¿‘°…ÿÕ¬Ÿà®”æ√√…“°—π·≈â« ‰¡àμÕß„™â‰¡â –¥÷߇À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ °Á¬ßπ‘¬¡‡√’¬°«à“ â — μàÕ¡“¡’æ√–¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õߪ“∞“ Û √Ÿª ‡¥‘π∑“߉°≈ ºâ“°∞‘π°—πÕ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ√—°…“‡√◊ËÕß√“«¥—È߇¥‘¡‡Õ“‰«â ¡“‡æ◊Õ‡¢â“‡ΩÑ“æ√–æÿ∑∏Õß§å ·μàæÕ¡“∂÷߇¡◊Õß “‡°μ Ë ç∑Õ¥é °—∫ ç∂«“¬é μà“ß°—πÕ¬à“߉√ ´÷ßÕ¬ŸÀ“߇¡◊Õß “«—μ∂’ ˆ ‚¬™πå °ÁæÕ¥’∂ß«—π‡¢â“æ√√…“ Ë àà ÷ §”«à“ ç∑Õ¥é ∑’Ë„™â·∑π§”«à“ ç∂«“¬é π—Èπ ‡ ’¬°àÕπ ®÷ß®”‡ªìπμâÕ߇¢â“®”æ√√…“ ≥ ‡¡◊Õß “‡°μ ‡ªìπ°‘√‘¬“∑’Ë¡Õ∫ºâ“™π‘¥π’È„Àâæ√– ß¶å §◊Õºâ“Õ◊ËπÊ æÕÕÕ°æ√√…“®÷ß√’∫‡¥‘π∑“߉ª‡¢â“‡ΩÑ“æ√–»“ ¥“ π‘¬¡πâÕ¡ àß„Àâ°—∫¡◊Õæ√–‚¥¬ª√–‡§π∂«“¬‡≈¬ ·μà‡æ√“–ƒ¥ŸΩπ¬—߉¡à π °“√‡¥‘π∑“ß®÷ß≈”∫“°¡“° ‘È à«πºâ“°∞‘ππ’È ‰¡àπ‘¬¡∂«“¬°—∫¡◊Õæ√– ‡æ√“–∂◊Õ«à“ Àπ∑“ß¡’πÈ”‡®‘ËßπÕß ∑”„Àâ¿‘°…ÿ‡À≈à“π—Èπ‡¢â“‡ΩÑ“ ‡ªìπ —߶∑“π ‰¡à‡®“–®ßºŸâ√—∫ ‡æ’¬ß·μàπâÕ¡‡¢â“‰ª æ√–æÿ∑∏Õߧå¥â«¬®’«√∑’ˇª√Õ–‡ªóôÕπ·≈–¢“¥™”√ÿ¥ «“ß∑Õ¥‰«âμàÕÀπâ“æ√– ߶å°ÁæÕ ·≈â«∑Õ¥∏ÿ√–„Àâ „π√–À«à“߇¥‘π∑“ß æ√–∫√¡»“ ¥“∑Õ¥æ√–‡πμ√ æ√– ߶宗¥°“√μ“¡æ√–«‘π—¬°—π‡Õß ¥â«¬‡Àμÿπ’È ‡ÀÁπ ®÷ß¡’æ√–∫√¡æÿ∑∏“πÿ≠“μ„Àâ¿°…ÿºÕ¬Ÿ®”æ√√…“ ‘ Ÿâ à
38.
‰¥â√∫ºâ“°∞‘π∑’™“«∫â“π®—¥¡“∂«“¬‡æ◊Õ‡ª≈’¬π®’«√‰¥â
— Ë Ë Ë μ“¡«—¥∑’Ë∑√ßæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬ ‡√’¬°™◊ËÕ‡μÁ¡«à“ μ—Èß·μàπ—Èπ¡“ ®÷ß¡’ª√–‡æ≥’°“√∑”®’«√·≈–°“√∂«“¬ æ√–°∞‘πμâπ ®’«√°∞‘π°—π¢÷Èπ Ú. °∞‘πÀ≈«ß §◊Õ °∞‘π∑’Ë∑Õ¥μ“¡æ√–Õ“√“¡ ‡§√◊Õß°∞‘π Ë À≈«ß∑—Ë«æ√–√“™Õ“≥“®—°√ ´÷Ëß¡’∑—Èß·∫∫‡ ¥Á® „π°“√∑Õ¥°∞‘π ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ∑’Ë ÿ¥°Á§◊պ⓰∞‘π æ√–√“™¥”‡π‘π‡Õß ‡√’¬°«à“ æ√–°∞‘πæ√–√“™¥”‡π‘π ºâ“°∞‘ππ—π¡’‡æ’¬ßº◊π‡¥’¬«‡∑à“π—π ®–‡ªìπºâ“ ”‡√Á®√Ÿª È È À“°∑√ßæ√–√“™∑“π·°à‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈π“¬æ√–Õß§å º◊π„¥º◊πÀπ÷Ëß„π‰μ√®’«√ §◊Õ‡ªìπ —߶“Ø‘ ®’«√ À√◊Õ „¥æ√–Õߧå À π÷Ë ß ·∑π ‡√’ ¬ °«à “ æ√–°∞‘ π À≈«ß ∫ß°Á‰¥â ºâ“πÕ°®“°π—Èπ®—¥‡ªìπ ç∫√‘«“√°∞‘πé °“√ æ√–√“™∑“π À“°‡ªìπæ√–°∞‘π∑’Ëæ√–√“™∑“π·°à ∂«“¬ºâ “ °∞‘ π ∑—È ß ‰μ√°Á ‡ ªì π ºâ “ °∞‘ π ‡æ’ ¬ ߺ◊ 𠇥’ ¬ « °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡À√◊ÕÀπ૬√“™°“√‰ª∑Õ¥ ·≈â « ·μà ¿‘ ° …ÿ ºâŸ § √Õß°∞‘ π ®–°”Àπ¥«à “ ‡ªì π º◊ π „¥ μ“¡æ√–Õ“√“¡À≈«ß∑’ˇÀ≈◊Õ ‡√’¬°«à“ æ√–°∞‘π à«π¡“°°Á„™â —߶“Ø‘‡ªìπºâ“°∞‘π à«π∑’ˇÀ≈◊Õ°Á‡ªìπ æ√–√“™∑“π ∫√‘«“√°∞‘π‰ª ‡™àπ ‡ ◊Õ À¡Õπ ¡ÿß ºâ“Àà¡ √à¡ √Õ߇∑â“ Ë â Û. °∞‘ π √“…Æ√å §◊ Õ °∞‘ π ∑’Ë √ “…Æ√®— ¥ ∑Õ¥ ¬“√—°…“‚√§ ‡ªìπμâπ ·μà°∞‘π„πªí®®ÿ∫—π¡ÿàßÀ¡“¬ °—π‡Õßμ“¡«—¥√“…Æ√åμà“ßÊ ®—¥‡ªìπ à«π∫ÿ§§≈°Á¡’ °—π∑’Ëªí®®—¬ ”À√—∫∑”πÿ∫”√ÿß«—¥ ‡√’¬°«à“ °∞‘π®Õß ®—¥‡ªìπ°“√§≥–√à«¡°—π∑Õ¥°Á¡’ ‡√’¬°«à“ °∞‘π “¡—§§’ ª√–‡¿∑°∞‘π Ò. °∞‘ π μâ π §◊ Õ °∞‘ π ∑’Ë æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® °“√®Õß°∞‘π æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«∑√ß¡’æ√–√“™»√—∑∏“ ≈–æ√–√“™∑√—æ¬å à— °“√®Õß°∞‘π §◊Õ °“√∑’Ë¡’ºŸâ»√—∑∏“μ°≈ß„® à«πæ√–Õß§å‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ªæ√–√“™∑“π‡Õß ®–∑Õ¥°∞‘π«—¥„¥ °Á‰ª·®âß„À⇮â“Õ“«“ «—¥π—π∑√“∫ È
39.
·≈⫇¢’¬πª√–°“»·®âß°”À𥫗𠇫≈“ ·≈–‡¥◊Õπ
®”°—¥ μ—Èß·μà«—π·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ÒÒ ∂÷ß°≈“߇¥◊Õπ ∑’Ë®–π”¡“∑Õ¥μ‘¥‰«â∑’Ë°ÿØ‘‡®â“Õ“«“ À√◊Õ∑’Ë»“≈“ ÒÚ √«¡‡«≈“ Ú˘ «—π‡∑à“π—Èπ ®÷߇√’¬°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °“√‡ª√’ ¬ ≠ ‡ªì π μâ π ‚¥¬ª√–°“»‰«â · μà ‡ π‘Ë π Ê «à“ °“≈∑“π à«π¡“°‡√‘Ë¡‡¢â“æ√√…“·≈â« °“√®Õß°∞‘π°Á‡æ◊ËÕ Ú. ®”°—¥™π‘¥∑“π §◊Õ μâÕß∂«“¬‡ªìπ —߶∑“π ª√–‚¬™πå„Àâæ√– ߶å·≈–∑“¬°∑“¬‘°“¢Õß«—¥π—Èπ ‡∑à“π—Èπ ºŸâ∂«“¬®–‡®“–®ß∂«“¬·°à√Ÿªπ—Èπ√Ÿªπ’È·∫∫ ‰¥â∑√“∫≈à«ßÀπâ“ §πÕ◊Ëπ®–‰¥â‰¡à¡“®Õß´È” μ“¡ ª“Ø‘∫ÿ§≈‘°∑“π‡À¡◊Õπ°“√∂«“¬¢ÕßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ∏√√¡‡π’¬¡¡’Õ¬Ÿà«à“ «—¥Àπ÷Ëßæ√–®–√—∫°∞‘π‰¥â‡æ’¬ß Û. ®”°— ¥ §√“« §◊ Õ ·μà ≈ –«— ¥ ®–√— ∫ °∞‘ π Àπ‡¥’¬« ·≈–√—∫‡©æ“–¢Õß∑à“π∑’®Õ߉«â°Õπ‡∑à“π—π Ë à È ‰¥â‡æ’¬ßªï≈– Ò §√—È߇∑à“π—Èπ ·≈–°“√®Õß°∞‘ππ’È®Õ߉¥â‡©æ“–«—¥√“…Æ√å‡∑à“π—Èπ Ù. ®”°—¥ºŸâ√—∫ §◊Õ æ√–ºŸâ®–≈ß√—∫°∞‘π‰¥â®– ”À√— ∫ «— ¥ À≈«ßπ—È π ‰¡à ¡’ ° “√®Õß°∞‘ π ‡æ√“–‡ªì π μâÕß®”æ√√…“Õ¬Ÿ∑«¥π—π§√∫‰μ√¡“ ‰¡à¢“¥æ√√…“ à ’Ë — È ¢ÕßÀ≈«ß „§√®–¢Õæ√–√“™∑“π¡“∑Õ¥μâÕß¢Õ ·≈–μâÕß¡’®”π«πμ—Èß·μà ı √Ÿª¢÷Èπ‰ª ∑—ÈßμâÕß≈ß√—∫ æ√–∫√¡√“™“πÿ≠“μ°àÕπ æ√âÕ¡°—π∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬ §«“¡æ‘‡»…¢Õß°∞‘π ı. ®”°—¥ß“π §◊Õ æ√–ºŸ√∫°∞‘π ‡¡◊Õ√—∫ºâ“°∞‘π â— Ë °“√∑Õ¥°∞‘ππ’È ®—¥‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠∑’Ë·ª≈° ¡“®“°‡®â“¿“æ·≈â« ®–μâÕß∑”°“√°√“π°∞‘π„Àâ·≈â« °«à“°“√∑”∫ÿ≠ª√–‡¿∑Õ◊ËπÀ≈“¬Õ¬à“ß ®÷ß∂◊Õ°—π«à“ ‡ √Á®¿“¬„π«—ππ—Èπ ®–‡≈◊ËÕπ‰ª‡ªìπ«—π√ÿàߢ÷ÈπÀ√◊Õ«—𠇪ìπ∫ÿ≠摇»… ¡’Õ“π‘ ß å¡“° ‡æ√“–∑”‰¥â¬“° Õ◊ËπÊ ‰¡à‰¥â §«“¡æ‘‡»…¢Õß°∞‘π §◊Õ ˆ. ®”°—¥¢Õß∂«“¬ §◊Õ ¢Õß∂«“¬μâÕ߇ªìπºâ“ Ò. ®”°—¥°“≈‡«≈“ §◊Õ μâÕß∂«“¬¿“¬„π‡«≈“ º◊π„¥º◊πÀπ÷Ëß„π®”π«π‰μ√®’«√‡∑à“π—Èπ πÕ°π—Èπ®—¥
40.
‡ªìπ∫√‘«“√°∞‘π∑—ÈßÀ¡¥
Û. ©—πÕ“À“√§≥‚¿™π剥⠘. °∞‘π∑“𠇪ìπæÿ∑∏ª√– ߧ傥¬μ√ß à«π Ù. ‡°Á∫Õ¥‘‡√°®’«√‰¥âμ“¡ª√“√∂π“ ∑“πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ®–∑√ßÕπÿ≠“μ°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’§π¡“∑Ÿ≈¢Õ ı. ®’«√Õ—π‡°‘¥„π«—¥π—𠇪ìπ¢ÕߺŸÕ¬Ÿ®”æ√√…“ È â à ‡™àπ °“√∂«“¬ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ §√∫∂â«π‰μ√¡“ ‚¥¬‰¥â‚Õ°“ ¢¬“¬‡¢μ®’«√°“≈ ¯. ∑“πÕ¬à“ßÕ◊π‰¥âÕ“π‘ ß å‡©æ“–ºŸ∂«“¬ ·μà Ë â ÕÕ°‰ªÕ’° ®π∂÷ß°≈“߇¥◊Õπ Ù °∞‘ 𠉥â Õ “π‘ ß å ∑—È ß ∑“¬°ºŸâ ∂ «“¬·≈–ªØ‘ § “À° ∑à“π “∏ÿ™π∑—ÈßÀ≈“¬ Õ“π‘ ß å°“√∑Õ¥°∞‘π¡’ §◊Õ æ√–¿‘°…ÿºŸâ√—∫∂«“¬·≈–Õπÿ‚¡∑π“°∞‘ππ—Èπ ¡“°¡“¬ ·¡âºŸâ™”π“≠ƒ∑∏‘Ï¡’∑‘欮—°…ÿ “¡“√∂ Õ“π‘ ß å®“°°“√∑Õ¥°∞‘π ¡Õ߇ÀÁπ ‘ßμà“ßÊ ‰¥â ∑—ß„π∑’¡¥·≈–∑’‰°≈ ·μà‰¡àÕ“® Ë È Ë◊ Ë ΩÉ“¬∑“¬° ™◊Õ«à“‰¥â∂«“¬°“≈∑“π·°àæ√– ߶å Ë ¡Õ߇ÀÁπª≈“¬ ÿ¥¢ÕßÕ“π‘ ß åº≈∫ÿ≠°∞‘ππ’ȉ¥â‡≈¬ ¬àÕ¡‰¥âÕ“π‘ ß åº≈∫ÿ≠‡ªìπÕ—π¡“°®“°°“√∂«“¬ ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿ≠Õ ß‰¢¬Õ—ªª¡“≥—ß §”π«≥¡‘‰¥â —߶∑“π‡©æ“–°“≈ π—∫‰¡à‰¥â ª√–¡“≥¡‘‰¥â ΩÉ “ ¬ ߶å æ√–¿‘ ° …ÿ ºŸâ ‰ ¥â ° √“π°∞‘ π ·≈– ‡æ√“–©–π—Èπ §√—Èπ‡¡◊ËÕ∂÷߃¥Ÿ°“≈∑“ππ’È·≈â« Õπÿ‚¡∑π“·≈â« ¬àÕ¡‰¥â√∫Õ“π‘ ß åμ“¡æ√–«‘π—¬ ı — æÿ∑∏»“ π‘°™π®÷߉¡à§«√∑’®–√’√ՙⓠ¡’·μà®–μâÕß∑” Ë ª√–°“√ §◊Õ ‡æ‘¡¢÷π∑—∫∑«’„Àâ¬ß°«à“∑’º“π¡“ ‡æ◊Õ‡ªìπ‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ Ë È ‘Ë Ëà Ë Ò. ‡∑’ˬ«‰ª‚¥¬‰¡àμâÕß∫Õ°≈“ μ‘¥μ—« μàÕ∫ÿ≠μàÕ ¡∫—μ‘„Àâ –¥«°ßà“¬¥“¬¬‘ËßÊ ¢÷Èπ Ú. ‡∑’¬«®“√‘°‰ª‚¥¬‰¡àμÕß∂◊Õ‰μ√®’«√‰ª§√∫ Ë â ‰ª „πÀπ∑“ß°“√ √â“ß∫“√¡’∑’ˇ√“®–μâÕ߉ª„Àâ∂÷ß∑’Ë ”√—∫ ÿ¥·Ààß∏√√¡ L
41.
42.
Ù ¡“∏‘‡ª≈’Ë¬π™’«μ
‘ ‡√◊ËÕß : Son Backhome e-mail : garaboon_jdai@hotmail.com ‰¡‡§‘≈ À«àÕß ¥“«¥—ߺŸâ¡“‰°≈ æ∫¥«ß„®®“°¥«ß®—π∑√å
Descargar ahora