IL 4 DI GIUGNO A MILANO IMPRENDITORI INCONTRERANNO INVESTITORI, PARTNER TECNICI E FINANZIARI, ENTI DI VARIA NATURA CHE POSSONO AIUTARLI E SOSTENERLI NEI LORO PROGETTI O IN PROGETTI CHE PRESENTEREMO. Il programma della giornata comprenderà numerosi momenti di incontro: – Una colazione business meeting – Alcuni interventi di “professionisti per l’Africa” moderati da Africa e Affari – Un business lunch – Incontri di business matching sui progetti che saranno presentati all’evento – Cena di Gala Le 4 juin, les entrepreneurs rencontrent à Milan des investisseurs, des partenaires techniques et financiers, différents types de structures qui pourront les aider et les soutenir dans leurs projets ou dans les projets que nous présenterons. Le programme de la journée comprendra de nombreux moments de réseautage: – Un petit-déjeuner de réseautage – Quelques interventions de “professionnels pour l’Afrique” modérées par Africa e Affari – Un déjeuner de réseautage – Des rencontres professionnels sur les projets qui seront présentés lors de l’événement – Un dîner de Gala LE 4 JUIN, LES ENTREPRENEURS RENCONTRENT À MILAN DES INVESTISSEURS, DES PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS, DIFFÉRENTS TYPES DE STRUCTURES QUI POURRONT LES AIDER ET LES SOUTENIR DANS LEURS PROJETS OU DANS LES PROJETS QUE NOUS PRÉSENTERONS. Le programme de la journée comprendra de nombreux moments de réseautage: – Un petit-déjeuner de réseautage – Quelques interventions de “professionnels pour l’Afrique” modérées par Africa e Affari – Un déjeuner de réseautage – Des rencontres professionnels sur les projets qui seront présentés lors de l’événement – Un dîner de Gala

1. ∴
BUSINESS TOGETHER 2020
Connections pour entreprendre | Incontri professionali B2B a Milano
4 giugno 2020
Centro congressi Novotel Ca’ Granda, Viale Suzzani 13 Milano
Si ringraziano i nostri Partner - Nous remercions nos Partenaires
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 1

2. ∴
I partecipanti:
✓ Imprese
✓ Enti
✓ Investitori
✓ Professionisti
presentano opportunità di:
✓ business
✓ partnership
✓ investimento
Presenze da:
Italia, Svizzera, Francia, Belgio, Senegal, Camerun, Côte
d’Ivoire, Congo, Repubblica Democratica del Congo.
L'EVENTO - L'ÉVÉNEMENT
Les participants
✓ Entreprises
✓ Institutions
✓ Investisseurs
✓ Professionnels
présentent des opportunités :
✓ d'affaires,
✓ de partenariat
✓ d’investissement
Présences de
Italie, Suisse, France, Belgique, Sénégal, Cameroun,
Côte d’Ivoire, Congo, Rép. Dém. Congo.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 2

3. ∴
I Progetti che verranno presentati all'evento potranno
ricercare:
✓ un partner tecnico
✓ un partner finanziario
✓ un socio
✓ un nuovo mercato
I PROGETTI - LES PROJETS
Les Projets qui seront présentés lors de l'événement
pourront rechercher:
✓ un partenaire technique
✓ un partenaire financier
✓ un associé
✓ un nouveau marché
UP2gether analizzerà i Progetti che chiederanno di
essere ammessi.
Si potranno vedere in forma sintetica sul portale www.
up2gether.com: inizierà così la ricerca di matching per
la giornata di B2B.
UP2gether analysera les Projets qui auront demandés
d'être admis.
Ils seront visibles sous forme de résumé sur le portail
www.up2gether.com: la recherche de correspondance
pour la journée B2B va commencer.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 3

4. ∴L'UFFICIO STAMPA - LE BUREAU DE PRESSE
L'evento sarà annunciato da una comunicazione
capillare con un Ufficio Stampa centrale coordinato da
Barbara de Siena sull'insieme dei seguenti paesi :
✓ Italia
✓ Svizzera
✓ Francia
✓ Belgio
✓ Senegal
✓ Camerun
✓ Côte d’Ivoire
✓ Congo
✓ Rep. Dem. Congo.
La manifestation sera annoncée par une large
communication avec un service de presse centralisé
coordonné par Barbara de Siena, sur l’ensemble des
pays suivants :
✓ Italie
✓ Suisse
✓ France
✓ Belgique
✓ Sénégal
✓ Cameroun
✓ Côte d’Ivoire
✓ Congo
✓ Rép. Dém. Congo.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 4

5. ∴LE PUBBLICHE RELAZIONI - LES R.P.
Un significativo lavoro di pubbliche relazioni presso i
seguenti contatti pubblicizzerà l'evento e ne assicurerà il
successo:
✓Società e associazioni di categoria italiane,
internazionali e dei paesi africani partecipanti
✓Ambasciate dei paesi africani partecipanti presenti in
Italia
✓ Ministero delle PMI e altri Ministeri dei paesi africani
partecipanti
✓ Agenzie di Sviluppo dei paesi africani partecipanti
✓ Le maggiori banche e compagnie di assicurazioni
italiane, internazionali e dei paesi africani partecipanti
✓ I porti dei paesi africani partecipanti
✓ Le aziende di telecomunicazioni dei paesi africani
partecipanti
✓ Le Camere di Commercio italiane, internazionali e dei
paesi africani partecipanti
✓ Le università italiane, internazionali e dei paesi africani
partecipanti
✓ Le Associazioni della diaspora dei paesi africani
partecipanti
Un important travail de relations publiques auprès des
contacts suivants permettra de faire connaitre
l’évènement et d’en assurer le succès :
✓ Entreprises, associations professionnelles italiennes
et internationales et des pays africains participants
✓ Ambassades des pays africains participants présentes
en Italie
✓ Ministère des PME et autres ministères des pays
africains participants
✓ Agences de développement des pays africains
participants
✓ Les principales banques et compagnies d'assurances
italiennes, internationales et des pays africains
participants
✓ Les ports des pays africains participants
✓ Les entreprises de télécommunications des pays
africains participants
✓ Les chambres de commerce italiennes, internationales
et des pays africains participants
✓ Les universités italiennes, internationales et des pays
africains participants
✓ Associations de la diaspora des pays africains
participants
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 5

6. ∴LA COMUNICAZIONE - LA COMMUNICATION
Gli strumenti utilizzati, oltre all'Ufficio Stampa, saranno:
✓ I siti:
- www.up2gether.com
- businesstogether2020.up2gether.com
✓ Le pagine social sia di UP2gether, che dei nostri partner,
che la pagina dell'evento creata ad hoc
✓ Il Quaderno che verrà distribuito all'evento e messo online il 4
giugno nel quale si potranno leggere la presentazione dei Paesi
partecipanti, delle Agenzie di Investimento, delle Camere di
Commercio e delle Istituzioni e i programmi dei Paesi per lo
Sviluppo.
✓Il Libro d'Oro VIP UP2gether, conterrà la storia dell'evento:
programma, informazioni pratiche, i Partner e gli Sponsor.
Les outils utilisés, outre le service de presse, seront:
✓ Les site web:
- www.up2gether.com
- businesstogether2020.up2gether.com
✓ Les pages des réseaux sociaux de UP2gether et de nos
partenaires, ainsi que la page dédiée de l'événement
✓ Le Cahier qui sera distribué lors de l'événement et mis en
ligne le 4 juin où vous pourrez lire la présentation des pays
participants, des Agences d'Investissement, des Chambres de
Commerce et Institutions et les programmes des Pays pour le
Développement .
✓ Le Livre d'Or VIP UP2gether contiendra l'historique de
l'événement: le programme, les informations pratiques, les
Partenaires et les Sponsors.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 6

7. ∴
IL PROGRAMMA DEL 4 GIUGNO - LE PROGRAMME DU 4 JUIN
Milano, 4 giugno 2020
Programma provvisorio
9,30 Registrazione partecipanti & Business breakfast
10,00 Saluti di benvenuto
10,20 Workshop tematici
11,00 Your Business Date (6 appuntamenti)
13,00 Business lunch
14,30 Your Business Date (6 appuntamenti)
18,30 Fine lavori
20,00 Cena di Gala ( in attesa di conferma)
Milan, 4 juin 2020
Programme provisoire
9,30 Enregistrement participants & Petit-déjeuner Réseautage
10,00 Bienvenue
10,20 Ateliers thématiques
11,00 Votre rendez-vous d'affaires (6 réunions)
13,00 Déjeuner réseautage
14,30 Votre rendez-vous d'affaires (6 réunions)
18,30 Fins des travaux
20,00 Diner de Gala (en attende de confirmation)
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 7

8. ∴
IL PROGRAMMA DEL 5 GIUGNO: IL GOLF - LE PROGRAMME DU 5 JUIN LE GOLF
Milano, 5 giugno 2020
Programma provvisorio
Il giorno seguente per chi lo desidera ci sarà la possibilità di
giocare al Golf Club Carimate insieme al Club Rotary (in attesa di
conferma) Meda e delle Brughiere.
In corso di organizzazione.
Milan, 5 juin 2020
Programme provisoire
Le lendemain, pour ceux qui le souhaitent, il sera possible de
jouer au Golf au Carimate Golf Club avec le Rotary Club (en
attente de confirmation) Meda e delle Brughiere.
En cours d'organisation.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 8

9. ∴I PARTECIPANTI - LES PARTICIPANTS
Progetti
Saranno presentati progetti sia da imprenditori africani che
internazionali, da Enti e Istituzioni che stanno cercando Partner
sia tecnici, che finanziari che societari.
A partire dal 2 gennaio saranno aperte le selezioni dei
progetti al seguente indirizzo:
businesstogether2020@up2gether.com.
A seguito della prima selezione i progetti saranno discussi da un
nostro professionista per verificare se raggiungono il punteggio
per essere scelti.
I settori prioritari sono:
✓ salute,
✓ ambiente,
✓ energie,
✓ industriale,
✓ la filiera agroalimentare,
✓ la filiera delle costruzioni civili ed industriali,
✓ arredamento & design.
Projets
Les projets seront présentés à la fois par des entrepreneurs
africains et internationaux, des organismes et institutions qui
recherchent des partenaires techniques, financiers et associés.
Les sélections des projets seront ouvertes à partir du 2
janvier à l'adresse suivante:
businesstogether2020@up2gether.com.
Suite à la première sélection, les projets seront discutés par l'un
de nos professionnels afin de vérifier s'ils atteignent le score
pour être choisis.
Les secteurs prioritaires sont:
✓ santé,
✓ environnement,
✓ énergie,
✓ industrie,
✓ filière alimentaire,
✓ filière du BTP,
✓ ameublement & design.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 9

10. ∴I PROGETTI - LES PROJETS
Imprenditori
Enti
Professionisti
Istituzioni
PROGETTI
✓ partner tecnico
✓ partner finanziario
✓ socio
✓ nuovo mercato
Imprenditori
Enti
Professionisti
Istituzioni
PROGETTI
✓ partenaire technique
✓ partenaire financier
✓ associé
✓ nouveau marché
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 10

11. ∴
I B2B E IL NETWORKING - LES RENCONTRES D'AFFAIRES ET LE RÉSEAUTAGE
I B2B del 4 giugno
A seguito della scelta dei Progetti presentati essi saranno
pubblicati nella pagina "Progetti" del sito dell'evento.
Imprenditori e Professionisti, Enti e Istituzioni africani e
internazionali, potranno presentarsi come Partner.
UP2gether procederà a creare un calendario di appuntamenti il 4
giugno per portare avanti il Progetto scelto e cercare ulteriori
contatti per ottenere i migliori risultati per lo stesso.
Nei momenti di networking si potranno incontrare gli altri
partecipanti all'evento.
Les B2B du 4 juin
Suite à la sélection des projets présentés, ils seront publiés sur la
page "Projets" du site de l'événement.
Les Entrepreneurs et Professionnels, Organismes et Institutions
africains et internationaux pourront se présenter comme Partenaires.
UP2gether procédera à la création d'un calendrier de rendez-vous le 4
juin pour faire avancer le projet choisi et recherchera d'autres contacts
pour obtenir les meilleurs résultats pour le même.
Dans les moments de réseautage, vous pouvez rencontrer les autres
participants à l'événement.
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 11

12. ∴FAQ - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Come si partecipa?
L’iscrizione all’evento è gratuita. Si richiede la registrazione
dell’impresa e la presentazione di un progetto da sottoporre agli
altri partecipanti.
Ci sono costi da sostenere?
Il pranzo e la cena di gala sono a pagamento (Costo individuale
di € 120). I partecipanti sosterranno le spese individuali di
viaggio e hotel.
Vorrei partecipare alla giornata riservata al Golf. Come
posso fare?
La partecipazione alla giornata di golf è a pagamento, i
partecipanti interessati sono inviatati a contattare UP2gether per
ulteriori informazioni.
Quali progetti di business sono più indicati a partecipare?
Questi i principali settori e le aree di business:
❐ Salute (produzione medicinali, dispositivi medici, cosmetici,
cliniche e formazione)
❐ Ambiente (acqua, aria, riciclo rifiuti)
❐ Agro-alimentare (produzione frutta, verdura, allevamento,
trasformazione, conservazione e distribuzione degli alimenti,
macchinari, strumenti e tecnologie).
❐ Industria (macchinari ed aziende)
❐ Costruzione (edilizia, arredamento e design, domotica)
❐ Tessile ed abbigliamento (tessuti, abbigliamento, accessori e
gioielli)
Comment participez-vous?
L'inscription à l'événement est gratuite. L'inscription de
l'entreprise et la présentation d'un projet à soumettre aux autres
participants sont obligatoires.
Y a-t-il des frais à engager?
Le déjeuner et le dîner de gala sont payants (coût individuel de
120 €). Les participants assumeront les frais de voyage et
d'hôtel individuels.
Je souhaite participer à la journée réservée au golf.
Comment est-ce que je peux le faire?
La participation à la journée de golf est payante, les participants
intéressés sont invités à contacter UP2gether pour plus
d'informations.
Quels projets d'entreprise sont les mieux adaptés pour
participer?
Ce sont les principaux secteurs et secteurs d'activité:
❐ Santé (production de médicaments, dispositifs médicaux,
cosmétiques, cliniques et formation)
❐ Environnement (eau, air, recyclage des déchets)
❐ Agroalimentaire (production de fruits, légumes, élevage,
transformation, conservation et distribution d'aliments, de
machines, d'outils et de technologies).
❐ Industrie (machines et entreprises)
❐ Construction (bâtiment, mobilier et design, domotique)
❐ Textiles et vêtements (tissus, vêtements, accessoires et
bijoux)
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 12

13. ∴PARTNER - PARTENAIRES
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 13

14. ∴MEDIA PARTNER - MEDIA PARTENAIRES
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 14

15. ∴SPONSOR - SPONSORS
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 15

16. ∴PATROCINI - PARRAINAGES
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 16

17. ∴CONTATTI - CONTACTS
Presentare un progetto
Présenter un projet
Contattare l'organizzatore
Contacter l'organisation
Contattare l'ufficio stampa
Contacter le bureau de press
businesstogether2020@up2gether.com
b.desiena@up2gether.com
press@up2gether.com
BUSINESS TOGETHER 2020
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - Business Together 2020 Milano - 4 juin 2020 - p. 17