1. Бал бурмын үнэ!
Каталог №13 2012 (09.17 – 10.06)
 «Сүү ба зөгийн бал – Алтан  «Сүү ба зөгийн бал – Алтан
цуврал» тослог – саван цуврал» гар болон биеийн тос
Тансаг саван нь арьсыг цэвэрлэж Тансаг бүтэцтэй тос нь арьсыг
түүнийг хуурайшихаас хамгаална. 75 г. зөөлрүүлж, тэжээл өгнө. 250 мл.
15571 4 700 ₮ 15570 16 600 ₮
Зөөлөн саван 
Зөөлрүүлэгч тос
2 400 ₮ 8 300 ₮

Хямдрал
-50%
Тина Канделаки
толилуулж байна:
Шүүслэг өнгөтэй
Орифлэйм компани нь Шууд Каталог хэвлэх цаасыг Орифлэйм компани “Дэлхийн хүүхдийг ивээх сан”
Борлуулалтын Компаниудын
холбооны гишүүн бөгөөд энэ нь
Rainforest Alliance (Халуун орны
ойн эвсэл) сертификатаар
– тай хамтарч ажилладаг
ТАНЫ ГОО САЙХНЫ ЗӨВЛӨХ
торгомсог гялбаа!
хөдөлмөрийн ёс зүйг дээд баталгаажсан нөхөн
зэргээр хэрэгжүүлэх бидний сэргээгддэг ойн түүхий
үүрэг хариуцлагын илэрхийлэл юм. эдээр боловсруулдаг.
Бүх бүтээгдэхүүн ТТО хуулийн Орифлэйм компани нь буяны
дагуу бүртгэгдсэн үйлсийн хөтөлбөрийн хүрээнд
өнчин, амьжиргааны түвшин www.oriflame.mn
доогуур хүүхдүүдэд дэмжлэг
© 2012 Oriflame Cosmetics SA
1967 онд үүсгэн байгуулагдсанаас
үзүүлж, залуу эмэгтэйчүүдэд
эхлэн, Орифлэйм компани нь
бүтээгдэхүүнийг боловсрол олж авахад нь Тун удахгүй!
боловсруулах явцад
бүтээгдэхүүн болон
тусалдаг.
Шинэ
Орифлэйм компаний бүтээгдэхүүнүүд 100% чанарын найрлагыг хэзээ ч амьтан https://www.facebook.com/OriflameMongolia каталог!
баталгаатай. Манай гоо сайхны бүтээгдэхүүнүүд дээр туршиж байгаагүй ба
бид цаашид ч уг зарчмыг
боловсруулалтын чанд горим ба хүрээлэн буй орчны аюулгүй http://vk.com/oriflamemongolia Каталогийг Украинд хэвлэв
байдлын зарчмын дагуу, хамгийн сүүлийн үеийн шинэлэг баримтлах болно. The catalogue is produced by
технологиор боловсруулагддаг. Орифлэйм Монгол ХХК, Монгол Улс, Улаанбаатар хот, Сүхбаатар дүүрэг, 5-р хороолол, 2-р хороо, Усны гудамж 2а байр www.oriflame.mn Oriflame Cosmetics Ukraine, printed in Blitz Print

2. ШИНЭ
БҮТЭЭГДЭХҮҮН
Тина Канделаки толилуулж байна:
Сэтгэгдэл төрүүлэм ДЭЛХИЙН Гялалзсан
бичил хэсгүүд
шинэлэг уруулын будаг АНХНЫ бүхий дотор
24945 Улаан сарнай
гол
тогтоц сайтай
Таны дуртай
уруулын будгийн
Хосгүй нийлэмж: тод өнгө ба гурван
торгомсог өнгийг хэмжээст
гайхамшигт
• Power Shine уруулын будгийн бэлэглэгч, бичил гялбааг бэлэглэгч
3D технологи.
гялалзсан давхарга
• бичил нунтгийн эрчимт өнгөтэй,
нунтаг бүхий
тослог давхарга уруулын будаг
Гайхалтай үр дүн: ● Тогтоц сайтай
Тод өнгөтэй, гялалзсан уруул эрчимтэй өнгө*
● Ер бусын зөөлөн, Бичил нунтаг
Тинагийн нүүр будалтад: Studio Artist суурь энгэсэг 22910 Байгалийн шаргал,
Утаат саарал, Kohl харандаа 23858 Хар, Сормуусны ургалтыг идэвхжүүлэгч
гялалзсан – бүхий гадаад
Power Shine Satin Lipstick 24945 , Trio гурван өнгийн зовхины тень 22918
хүрээ
Торгомсог уруул* Тогтоц сайтай, гүн
өнгийг бэлэглэгч
эрчимтэй тод
өнгийн бичил
нунтаг.
будаг 24306 Хар.
*135 эмэгтэй оролцогчтой
хэрэглэгчдийн сорилын дүн
2 3

3. ШИНЭ
БҮТЭЭГДЭХҮҮН Шүүслэг өнгөтэй
торгомсог гялбаа!
24940 Фрезия цэцэг
24942 Хошоонгорын цэцэг
24941 Цээнийн дэлбээ
24942 Хошоонгорын цэцэг
24941 Цээнийн дэлбээ
Тина Канделаки
толилуулж 8 ТОРГОМСОГ
байна: 24943 Цахирмаа цэцэг
ӨНГӨ!
24940 Фрезия цэцэг
24946 Голт борын цэцэг
24947 Какао
24944 Ялдам цэцэг
ТОРГОМСОГ БҮТЭЦТЭЙ,
харандаа 23858 Хар, Сормуусны ургалтыг идэвхжүүлэгч будаг
24944 Ялдам цэцэг
24943 Цахирмаа цэцэг
Байгалийн шаргал, «Торгомсог гялбаа» уруулын будаг 24945,
МӨНГӨЛӨГ ӨНГИЙН
Trio гурван өнгийн зовхины тень 22918 Утаат саарал, Kohl
Тинагийн нүүр будалтад: Studio Artist суурь энгэсэг 22910
ХОСГҮЙ САВЛАГАА
24945 Улаан сарнай
Шинэлэг санаа – нүд
«Торгомсог гялбаа» уруулын будаг
24945 Улаан сарнай
Торгомсог гялбааг бэлэглэгч бичил нунтгийг агуулсан
дэлхийн анхны уруулын будаг. 3D технологийн ачаар
гялбам торгомсог
уруулын будаг нь гэрлийг тал бүрт ойлгон гурван
хэмжээст гялбаатай мэт сэтгэгдэл төрүүлнэ. Бичил
24946 Голт борын цэцэг нунтагтай тослог бүтэц нь шүүслэг өнгийг удаан
хугацаанд уруул дээр тогтоон, эрчимтэй гялбааг
гялбаа
үүсгэнэ. 1,6 г.
16 600 ₮
12 500 ₮
24306 Хар.
24947 Какао
4 5

4. ШИНЭ Энэ каталогоос, 4-5 хуудасны
Энэ каталогоос нэг
БҮТЭЭГДЭХҮҮН «Торгомсог гялбаа» шинэ
уруулын будгийг оролцуулан
БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ТОО
удаагийн нийт 26 900 ₮ ХЯЗГААРТАЙ
-ийн захиалга хийгээд,
2012/14 каталогоос нийт 86 100 ₮ -ийн захиалга
дурын нэг шинэ хийсэн нөхцөлд
Time
ШҮХРИЙГ
*
Reversing
бүтээгдэхүүнийг
-30% ердөө л
8 000
хямдралтайгаар
худалдан авах
боломжтой болно.
₮ -өөр
(-80%)
худалдан авах боломжтой болно.
45+
Гундаж буй
арьсанд
Супер хэмнэлт 32 200 ₮.
«Намрын уянга» шүхэр
Алтлаг өнгийн хээтэй, хээнцэр, механик шүхэр.
ХУР БОРООНД
Бариул дээрээ гоёмсог цацагтай. Шүхэртэй
ижил өнгийн уутны хамт. Материал: төмөр,
полиэстр, нийлэг эд. Урт нь: 24.5 cм (эвхээстэй).
40 200 ₮
Ч ДЭГЖИН!
Ердийн үнэ
*Тусгай үнээр санал болгож байгаа
25480
Тусгай үнэ 8 000 ₮
Намрын өнгө аясыг илтгэх дэгжин шүхэр –
бүтээгдэхүүн дууссан тохиолдолд танд
орлуулах бүтээгдэхүүнийг санал
болгоно.
бороотой өдөр ч сэтгэл сэргээм энэ улирлын
хамгийн чухал аксессуар.
6 7

5. ЭНЭ УЛИРАЛД ОНЦГОЙ СОНГОЛТ ХИЙГЭЭРЭЙ!
СОРМУУС:
Урт, дэрвэгэр, дур булаам
Орифлэйм Бьюти
 10784 Ягаан
10782 Хар
Мөнгөлөг таг
– өтгөрүүлнэ
24307 Нил ягаан
«Илэрхий үр дүн»
  сормуусны супер будаг 1-д-5
Хар таг – уртасгана 24306 Хар
Моделийн будалтанд: «Ил 3 хэмжээст үнэмшмээргүй үр дүн!
эрхий үр дүн» сормуусны
«100% өнгө» зовхины тен супер будаг 1-д-5 10782 Хоёр янзын урттай, уян хатан
ийн цуглуулга 24810 Шө Хар,
өнгө» уруулын будаг 211
42 Бүдэг ягаан.
нө дунд & үүрийн туяа,
«100% полимер материалаар хийсэн
патентлагдсан 3-D сойз нь таны
сормуусыг хэлбэржүүлэн ширхэг
 ширхэгээр нь салгана. Сойзны
ТАНЫ УРТАСГАГЧ БА богино үс нь сормуусыг дээш өргөж
СОНГОЛТОНД БЭХЖҮҮЛЭГЧ АЛХАМ 1 АЛХАМ 2 дэрвийлгэх ба урт үснүүд нь
2 ҮР ДҮН АРЧИЛГАА сормуусыг уртасгаж салгана. 8 мл.
Өөрчлөгдөх дуртай нэгний
хамгийн зохимжит сонголт: Мяндсан сойз нь сормуусыг 16 500 ₮
мөнгөлөг тагийг эргүүлбэл,
сормуус тань өтгөн
уртасгаж, арчилгааны тусгай
иж бүрдэл нь түүний
ургалтыг идэвхжүүлнэ.
10 700 ₮
харагдана, харин хар
нь уртасгана.
 Сормуус дэрвийлгэгч
Хэмжээ: 11 x 4 см.
Супер сормуусны будгийн нууц нь түүний 3D
багсанд бий! Богино үснүүд нь сормуусыг
9315 8 600 ₮
 Double agent олон үүрэгт
сормуусны будаг
 Сормуусны ургалтыг
идэвхжүүлэгч будаг 6 000 ₮
өргөж дэрвийлгэх ба урт нь өтгөрүүлж,
уртасган нэг нэгээр нь салгана. Түүний энэ
3D СОЙЗТОЙ
БЭСТСЭЛЛЕР
Дурын нэгийг
10 700 ₮ -өөр.
Өтгөн эсвэл урт: 1 сормуусны будаг Pro-Long Complex™ иж бүрдлийг гайхалтай чадварыг нь сая сая эмэгтэйчүүд
2 үр дүн. Зорилгодоо зохицуулан агуулсан сормуусны будаг нь сормуусны  Хөмсөг ба сормуусны Хоёр төрлийн урт үстэй
сормуусныхаа хэв маягийг ургалтыг идэвхжүүлнэ. Өдөр бүр уртсах сам-сойз
үнэлсэн бөгөөд «Илэрхий үр дүн» одоогоор тусгай сойз нь сормуусыг
сонгоорой. 8 мл. сормуусаараа бахархаарай! 8 мл. Урт нь: 17 см. Орифлэймийн түүхэнд хамгийн их ер бусын урт, өтгөн бас
дэрвэгэр харагдуулна.
20362 20 600 ₮ 15 200 ₮ 24145 8 700 ₮ борлуулагддаг бүтээгдэхүүн болжээ.
Та өөрөө үзээрэй! (-40%)
8
11 900 ₮ 10 600 ₮ 6 100 ₮ 9

6. ЭНЭ УЛИРАЛД ОНЦГОЙ СОНГОЛТ ХИЙГЭЭРЭЙ!
ХАРЦ:
ШИНЭ
өл
өв
БҮТЭЭГДЭХҮҮН
ай
Орифлэйм Бьюти
т
ан
Ц
БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ТОО
2
09
ХЯЗГААРТАЙ
25
сэтгэл хөдөлгөм, гэрэлтсэн, зөөлөн

15
ТОГТОЦ САЙТАЙ
0 84 ХАР ӨНГӨ
бо ры н цэ цэ г
Го
в ий Нүдний хүрээлэгч болон
нэ
15
0 лс зовхины тень адил
81
Н ав
хэрэглэж болно.
чи 
сы
ду нд ах голт
нш
ив
ан
нэ
нх
э
15082 О
ма

эн
с
Эл
1508 0 Ма на н
3
09
гтор гу йн
ээ
25
лб
дэ
н
ха
аа
ц эн хэ р м
Яг
150
4
09
8 3М
25
өнг
л
гө
өлө
тө
гм
ан д ал
өс
ны
ду
Чи
лэн гялбаа»
10 Байгалийн шаргал, «Хи
6
Artist суурь энгэсэг 229
09
25092
елийн будалтанд: Studio аа» зовхины тосон тень
25
Мод гялб
Хөх ягаан униар, «Хилэн 06 Хар, 1-д-3 гялалзуулагч
хины тосон тень 25095
р
зов будаг 243
иа
ургалтыг идэвхжүүлэгч
ун
Цантай өвөл, Сормуусны
н
ам шаргал.
аа
лын будаг 18461 Дур була
яг
уруу
х
Хө
ТАНСАР ХИЛЭН
5
09
25
ГЯЛБАА БА ХЯЛБАР
15080 15081
Манан дундах голт Навчисын ТҮРХЭЛТ
борын цэцэг шивнээ Эвтэйхэн түрхэгчтэй, тогтоц
ГЭРЭЛТСЭН, МЭРГЭЖЛИЙН сайтай, гялалзсан тосон тень
– эрчимтэй өнгө,
ЛИФТИНГ НӨЛӨӨ ХАНДЛАГА: хөнгөн гялбаа
Зовхины арьсыг толигор, Тенийг хольж түрхэх 25092 25093 25094
металлаг гялбаатай зориулалттай олон Цантай өвөл Элсэн манхан Ягаахан дэлбээ
харагдуулна. үүрэгт түрхэгч.
Хямдрал
15082 15083 15084
Огторгуйн Мөнгөлөг Говийн
-35%
цэнхэр мандал мөс элс «Хилэн гялбаа» зовхины тосон тень
Тогтоц сайтай зовхины тосон тень. Түрхэгчээр
болон хуруугаар ч эвтэйхэн түрхэгдэнэ. Нимгэн
 Illuminate зовхины тосон тень  «Дива» зовхины зөөлөн  Хоёр-талтай тенийг түрхэгч түрхэж гэрэлтсэн хөнгөн эсвэл давхарлан будаж
1,6 г. харандаан тень багс тогтоц сайтай гүн өнгийг үүсгээрэй. 3 мл.
25095 25096
13 200 ₮ 2 , 5 г. Урт нь: 18 см. Хөх ягаан униар Чидуны төгөл
15 100 ₮
12 800 ₮ 8 700 ₮
8 600 ₮ 17473
8 300 ₮
24147
6 100 ₮ 10 600 ₮ хүртэл!
10 11

7. ЭНЭ УЛИРАЛД ОНЦГОЙ СОНГОЛТ ХИЙГЭЭРЭЙ!
АРЬС:
гэрэлтсэн, өө сэвгүй, ялдам
Орифлэйм Бьюти
ТОСЛОГ
ГЯЛГАРГҮЙ
Ганцхан түрхэлтээр тослог
ДУРЫН болон холимог арьсны
НАРАНД ГЭРЭЛТҮҮЛЭГТ

тослогийг дарна.
БОРЛОСОН ЖИГД ӨНГӨТЭЙ

МЭТ Хосгүй тунгалаг өнгөтэй
Бал бурам-хүрлийн өнгө энгэсэг нь арьсны
нь наранд борлосон мэт тослогтсон хэсгийг дарж,
харагдуулна. жигд өнгөтэй
харагдуулна.


22855
Ө мнө
ди
йн
о д
1280
8 Бор
овто
р/дун
д зэр
гийн
дунд
цуглуулга 24810 Шөнө
0% өнгө» зовхины тенийн эрхий үр дүн»
Моделийн будалтанд: «10 аг 21142 Бүдэг ягаан, «Ил
ө» уруулын буд г арьсны
& үүрийн туяа, «100% өнг Beauty тослог ба холимо
1-д-5 10782 Хар, Oriflame
сормуусны супер будаг ийн
вар/дунд зэрг
шахмал энгэсэг 12807 Цай
н
гий
зэр
нд
ар /ду
айв
ӨӨ СЭВГҮЙ  Oriflame Beauty энгэсэг түрхэгч
128
07Ц
ТҮРХЭЛТ Диаметр: 6,4 см.
Нунтаг болон шахмал 15895 6 500 ₮
4 600 ₮
энгэсэгийг жигд түрхэхэд 
туслана.
 Oriflame Beauty тослог ба холимог
арьсны шахмал энгэсэг Дурын энгэсэгийг
Маш нарийн бүтэцтэй шахмал энгэсгийн
 «Нарны өнгө» шахмал энгэсэг
9, 5 г.
 Studio Artist нунтаг энгэсэг
7 г.
 Нунтаг энгэсэгний багс
Урт нь: 18 см.
ганц түрхэлт нүүрний тослог гялгарыг
арилгана! Тослог ба холимог арьсанд
зориулсан. 8 г.
12 100 ₮ -өөр.
22855 21 200 ₮ 24079 22 800 ₮ 24150 16 600 ₮ 19 500 ₮ (-43% хүртэл!)
12 100 ₮ 13 200 ₮ 11 600 ₮ 12 100 ₮
12 13

8. хээнцэр сонголт ШИНЭ
 Jennie (хар өнгөтэй) цүнх
Зүймэл маягийн хаваасан БҮТЭЭГДЭХҮҮН
ХЭЭНЦЭР
оёдолтой, дуураймал матрын БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ТОО
арьсан цүнх. Цахилгаантай. ХЯЗГААРТАЙ
Хэмжээ: 42.5 x 26 x 12 cм.
ХЭВ МАЯГ 24761 79 200 ₮
Зүймэл маягийн хаваасан оёдолтой 55 400 ₮
дуураймал матрын арьсан аксессуарууд нь
супер трэнд загварыг илтгэнэ. Хар ба нил
ягаан өнгийн аль нь ч хээнцэр чамин төрхийг

үүсгэнэ. Хотын бүсгүйчүүдэд заавал байх
 Jennie (хар өнгөтэй)
ёстой аксессуарууын нэг.
түрийвч
Хаваасан оёдолтой, дуураймал
матрын арьсан түрийвч. Цүнхтэй
хослоно. Хэмжээ: 19.5 x 11 cм.
24762 39 600 ₮
27 700 ₮ 
 Jennie (нил ягаан өнгөтэй)
цүнх
Хээнцэр нил ягаан өнгийн,
хаваасан оёдолтой, дуураймал
матрын арьсан цүнх.
Цахилгаантай. 
Хэмжээ: 42.5 x 26 x 12 cм.
24763 79 200 ₮
55 400 ₮

 Jennie (нил ягаан өнгөтэй)
косметикийн цүнх
Хээнцэр нил ягаан өнгийн
хаваасан оёдолтой, дуураймал
матрын арьсан косметикийн
цүнх. Хэмжээ: 18 x 13 x 3.5 cм.
24764 30 900 ₮
21 600 ₮
14 15