BIOPREDIC INTERNATIONAL BIOTRIAL INTERNATIONAL CBB - CAPBIOTEK BRETAGNE CRITT SANTé BRETAGNE HTL - JAvENECH NG BIOTECH OLMIX OUEST vALORISATION TIMAC AGRO INTERNATIONAL - ROULLIER CEPI HEMARINA

1. CAPBIOTEK
France - Bretagne Pavilion
BIO - San Diego
23>26 June 2014
Biotechnology by Bretagne, naturally

2. EXHIBITORS
BIOPREDIC INTERNATIONAL
BIOTRIAL INTERNATIONAL
CBB - CAPBIOTEK BRETAGNE
CRITT SANTé BRETAGNE
HTL - jAvENECH
NG BIOTECH
OLMIX
OUEST vALORISATION
TIMAC AGRO INTERNATIONAL - ROULLIER GROUP
VISITORS
CEPI
HEMARINA
YSLAB
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Booth
2917
2917
2917
2917
2917
2917
2917
2917
2917
2917
Page
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Index of Companies
2

3. Floor Plan
3
France - Bretagne Pavilion

4. The Bretagne (Brittany)region of France has developed a fast growing biotechnology
economy -ranked 3rd in France- and is a recognized leader in marine and agro-biotech. More
than 150 companies and 250 total stakeholders work in the biotechnology sector with
activities in four major markets:
• Human, animal and vegetal health • Nutraceutics & cosmetics
• Agri-food industry • Environment and energy
Bretagne is the leading French region in marine biotechnology
Taking advantage of its location along the Atlantic and the Channel coasts, which provides it
with incomparable marine resources (eg. 2,700 km coastline, 800 referenced species of algae),
Bretagne has developed a rich biotechnology economy focused on marine sciences.
• #1 French region for marine cosmetics
• #1 French region for research in oceanography (50% of national research)
• 60 companies and 1,400 jobs in the marine biotech sector
• 2 marine biology stations, 1 dedicated innovation cluster
• Key partner in several EU marine biotech projects
Agro-biotech: an historical expertise
The region of Bretagne has a long economic history in agriculture activities. With 80,000
employment and 18 bn € of turnover, it is the leading agricultural region in France. It is also
home to a rich network of research labs including the National Institute for Agricultural
Research (INRA), and the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health
and Safety (ANSES). Leveraging on this expertise, it has naturally developed high competencies
to become a leader in agro biotech especially in key sectors such as:
• Breeding, field testing
• Innovative molecules for health, cosmetics and nutrition
• Food-chain safety and quality control (animal health/bio sensors)
• Biomass to energy
• Green-Chemistry
4
Biotech in Bretagne

5. Looking to develop your
biotech activities?
Think Bretagne!
• Exceptional natural resources
• A scientific and technological base of
excellence
• Plug-and-play real estate solutions: 7
Science parks, 210,000 sq feet of biotech-
dedicated business accommodation
• A dynamic regional network, CAPBIOTEK
« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «
5
www.capbiotek.com

6. Contact:
Estelle HAllé
Booth 2917
Parc d’affaires de la Bretèche
Bâtiment A4
35 760 SAINT-GREGOIRE
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 14 36 14
www.biopredic.com
estelle.halle@biopredic.com
We supply academia and industry
(pharmaceutical, cosmetics, chemical, CRO)
worldwide with human and animal
biologicals for research, drug discovery and
development.
Our scientific team also provides technical
support and tailor-made training courses in
our French laboratory or personalized on-site
sessions.
6
Biopredic International

7. Biotrial International
Contact:
Damien PIllON
Booth 2917
7-9 rue Jean-louis Bertrand
35 000 RENNES
FRANCE
Tel.: +33 (0)299 599 191
www.biotrial.com
damien.pillon@biotrial.com
BIOTRIAL, founded in 1989 is an independent,
privately owned CRO offering state of art Early
Development services for the key R&D value chain;
including Preclinical Pharmacology, Phase I, Phase
II-Iv, ECG & Imaging Core Labs (QT/QTc trials),
Oncology, Data Management, Statistics, Medical
Writing and QA & advice in Regulatory Affairs.
We offer a full package of services for translational
preclinical and clinical studies in all phases for
European and US Biotech and Pharma companies.
7

8. Contact:
Gilbert BlANCHARD
Booth 2917
9 rue du Clos Courtel
35 700 RENNES
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 38 33 30
www.capbiotek.com
www.cbb-developpement.com
gilbert.blanchard
@cbb-developpement.com
CBB - CAPBIOTEK BRETAGNE
A regional center for innovation and
technology transfer with two missions:
Your access to CAPBIOTEK, the Western
France biotech network!
• Supports the increasing regional biotech
business and fosters innovative projects.
• Offers services and promotes the overall
Breton know-how in biotechnologies.
CBB, your specialist in technology transfers.
Your partner to develop your new ingredients
for Cosmetics, Food, Pharmaceuticals, Animal
feedstuffs, Agriculture and Environment.
• Skills: biotechnology and fine chemistry
• Services: - Technological survey
- Products development
- Feasibility trials
- Partner searches
- Innovative project engineering.
8
CBB - CAPBIOTEK Bretagne

9. CRITT Santé Bretagne
Contact:
Jocelyne lE SEYEC
Booth 2917
2 avenue du Pr léon Bernard
CS 34317
35 043 RENNES cedex
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 23 45 81
www.critt-sante.fr
jocelyne.leseyec@critt-sante.fr
CRITT Santé Bretagne works for companies
and research units developing products or
services in the field of human health in
Western France. Our missions are to develop
and support partnerships, to provide
technological assistance, to assist R&D
project leaders and to promote development
of SMEs.
Our fields of expertise include: (i) Medical
devices, medical imaging, health
technologies, (ii) Nutrition for human health,
(iii) Environment & health, safety and (iv)
Biotechnology, drug development, new
therapies.
9

10. Contact:
Frédéric TRANCHEPAIN
Booth 2917
ZI de l’Aumaillerie
7 rue Alfred Kastler
35 133 JAvENé
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 99 37 37
www.htl-bio.com
ft@javenech.com
HTL was created in 1992 and specialized in
developing and manufacturing of peptides,
proteins and polysaccharides (hyaluronic acid,
glycosaminoglycans, collagen, protamine,
fibrillin …) for the pharmaceutical industry.
Competent medical authorities are regularly
inspecting HTL, which is also ISO 9001:2008
certified. Our R&D team with major biopolymer
expertise is supporting your company in
developing partnerships in the field of new
products obtained by fermentation.
10
HTL - Javenech

11. NG Biotech
Contact:
Milovan STANKOv-PUGES
Booth 2917
ZA Courbouton
Atelier Relais le Tremplin
35 480 GUIPRY
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 30 17 83
www.ngbiotech.com
msp@ngbiotech.com
Innovative Quantitative and Multiplex POC
Telediagnostic Platform (patent pending) for
Diagnosis and Companion Testing Applications.
Specializes in Research, Development and
Manufacturing of Solutions combining
Quantitative and Multiplex rapid tests,
laboratory and mobile readers as well as results
communication.
11

12. Contact:
Jérôme lE FRIEC
Booth 2917
ZA du Haut du Bois
56 580 BRéHAN
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 97 38 81 03
www.olmix.com
jlefriec@olmix.com
Founded in 1995 by Hervé Balusson, OLMIX
Group was born at heart of Brittany, in France,
from the will to find natural alternatives to
additives used in agriculture.
For nearly 10 years, OLMIX is involved in the
valorisation of algae, and its philosophy is based
on the belief that they are the new “Blue Gold”.
OLMIX logo is by the way built with algae, more
than a symbol, for a better life!
12
Olmix

13. Ouest Valorisation
Contact:
Clément JOUANNEAU
Booth 2917
14C rue du Pâtis Tatelin
35 000 RENNES
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 87 56 01
www.ouest-valorisation.fr
clement.jouanneau@
ouest-valorisation.fr
OUEST VALORISATION – Technology Transfer
Office (TTO) was created in the “Future
Investments” project call managed by Ministry of
Higher Education and Research.
Its aim: to propose to companies attractive
innovation means from the public research.
OUEST VALORISATION’s team simplifies the access
of the companies to research laboratories in order
to develop good collaborative projects or to get
access to high professional skills and high level
scientifical equipment.
13

14. Contact:
Jean-Claude YvIN
Booth 2917
27 avenue Franklin Roosevelt
35 400 SAINT-MAlO
FRANCE
Tel.: +33 (0)6 22 60 59 91
www.roullier.com
jcyvin@roullier.com
Created in 1959, the ROULLIER GROUP is an
international corporation established in 47
countries with a cumulated revenu of 3.2
billion Euros.
Our story is a great human and industrial
adventure bringing together over 7,100
employees all driven by the same goal: The
drive to take on new challenges.
We create and distribute innovative
solutions in plant, human & animal nutrition.
14
Roullier Group
Timac Agro International

15. CEPI
Contact:
Magali SIMON
visitor
Z.I. des Pays-Bas n°3 Bât 6
29 510 BRIEC
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 56 04 10 16
www.cepi-peinture.com
contact@cepi-peinture.com
CEPI - Centre Européen de Peinture Industrielle
Industrial coating
Our profession: renewing coating and bodywork
on sandwich boards in working pharmaceutical
facilities.
New-build and restoration work on sheet metal
and painting. Our patented paint resists peroxide
biodecontamination which often damages panels.
We meet the demands of companies working in
fields such as drug development, medical research,
electronic industry, agro-food, cosmetics …
Our headquarters are located in Western France,
we operate throughout Europe, thanks to an
agency we have in Spain and we now aim to open
one in the USA.
15

16. Contact:
Franck ZAl
visitor
Aéropôle Centre
29 600 MORlAIx
FRANCE
Tel. : +33 (0)2 98 88 88 23
www.hemarina.com
info@hemarina.com
HEMARINA is a biotechnology start-up
developing innovative solutions based on marine
molecules for patients and healthcare industry:
universal oxygen carriers’ portfolio and pipeline
products.
HEMARINA has four core business programs that
all of them are patented breakthrough
innovations: organs transplantation and tissues
conservation, blood substitutes, infections and
wound healing and bio-production.
HEMARINA core assets and know-how are based
on a world-renowned scientific expertise coupled
with its unique positioning of innovative
solutions provider meeting public health issues
requirements.
In 2013, HEMARINA was awarded the prize «
Biotech d’avenir » Technology Fast 50 Western
France organized par Deloitte In Extenso and the
“Born Global” Prize, Western France, organized
by EY & L’Express.
16
Hemarina

17. Yslab
Contact:
Antoine DE FOMMERvAUlT
le Forum
2 rue Félix le Dantec
29 000 QUIMPER
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 98 53 30 03
www.yslab.fr
info@yslab.fr
YSLAB
Innovative health solutions from Marine origin
As a specialist in Marine Biotechnology, YSLAB
selects natural molecules with a great health
potential. Human cells naturally absorb marine
ingredients that respect the body and promote its
healing ability.
The company designs and manufactures
innovative medical devices, micronutrients and
skin care solutions, with:
• A selection of marine ingredients, which
efficacy has been scientifically proven
• Products in total harmony with the body's
physiology.
• Optimum safety and quality.
YSLAB solutions focus on the sensitive organs and
mucosa. They are recommended by medical
specialists, and present an optimal safety and
tolerance profile.
In most cases products are marketed through
local laboratory brand names.
17
visitor

18. Bretagne Commerce International is a
non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the Regional Government
of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to :
E raising awareness about
international business
opportunities
E supporting companies with
administrative issues
E helping companies start and then
consolidate their business.
Booth 2917
Bretagne Commerce International
Contact:
Karim ESSEMIANI
le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 RENNES cedex
FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.BretagneCommerceInternational.com
contact@BretagneCommerceInternational.com
18
©E.Pain-BDI-MarqueBretagne

19. E From one of the founding countries of the European Union, you will be able to
expand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
• 28,000 km²
• 3.25 million people
• €82 billion GDP (#7
in France)
• 1st
Agri-Food region
in France
• 1st
Agricultural
region in France
• 1st
region in Marine
Science &
Technology
• 1st
region for filing
of High Tech
European patents
in France
• 2nd
region for
Digital R&D in
France
• 3rd
placed for
scientific
publications in
Ecology, Marine
Biology, Agro-Food
and Digital
Industries
land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agro-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy,
Green Vehicles, Eco-Activities
and Biotech
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
19

20. Bretagne Commerce International
le Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 RENNES cedex • FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com