기계, 건축, 산업디자인 분야 엔지니어링 솔루션 전문지
www.cadgraphics.co.kr
정가 10,000원
매월 1일 발행 통권 342호 등록 1993년 12월 1일 등록번호 종로 라00370
제조/건축 산업의 디지털 전환을 위한
시각화/VR·AR 기술 트렌드
5
2022
■ LS일렉트릭, 클라우드 CAE로 가치 혁신
■ 지멘스, 자동차 개발을 위한 디지털 플랫폼 제시
■ 인터뷰-한국BIM학회 김성아 회장
■ 차세대 리얼타임 3D 솔루션, 언리얼 엔진 5
■ 빠른 도면 설계 위한 캐디안 마스터 2021A (1)
■ AM 스튜디오를 활용한 금속 3D 프린팅
스마트 제조를 위한
3D 프린팅 트렌드
5월 16일 오후 4시
www.cngtv.co.kr
디지털지식방송
5월 25~26일, 킨텍스
www.simtos.org
SIMTOS 2022 디지털 트윈
& 3D프린팅 컨퍼런스
■ 표지 이미지 : Pexels
9
7
7
2
3
8
4
2
6
2
0
0
8
05
ISSN
2384-2628

2022. 5 VOL.342
CONTENTS
Case Study
34 디지털 전환 속도 높이는 LS일렉트릭
클라우드 기반의 CAE 및 시뮬레이션 데이터 관리로 가치 혁신 이룬다
38 프랑스 국영 철도 회사 SNCF
열차 운행 중 소음을 줄이기 위해 시뮬레이션 활용
42 증강현실 애플리케이션을 활용한 건축 프로젝트
유니티 리플렉트로 도시의 스카이라인을 재창조하다
People & Company
46
한국BIM학회 김성아 제6대 회장
건설산업 혁신 융합 연구 및 BIM의 진화 이끈다
48 한국알테어 유은하 지사장
기술 기업에서 가치 기업으로, 시뮬레이션 기반의 디지털 트윈 사례
만든다
INFOWORLD
18
20
31
25
34
38
17 THEME
제조/건축 산업의 디지털 전환을 위한
시각화/VR·AR 기술 트렌드
기업의 몰입형 기술 사용 증가 : 새로운 연구의 7가지 시사점 /
유니티코리아
건축 기술의 게임 체인저, 언리얼 엔진 리얼타임 3D 기술의
활용 사례 / 에픽게임즈
건설 산업의 스마트화를 위한 VR 기술 / 최돈출, 신혜미,
이유진
제조·건설 산업에서의 AR 기술 사례 / 서창교
메타버스와 비대면 네트워크 협업으로 진화하는 건설 산업 /
김태현

Focus
51 지멘스, 미래 자동차 개발을 위한 디지털 스레드 및 플랫폼 제시
54
오토데스크, “생존의 과제인 지속가능성 위해 제조·건축·건설
소프트웨어 기술 지원할 것”
57
산업 디지털 전환 콘퍼런스, 지속가능 성장을 위한 기술 전략과 트렌드
조명
60
4년 만에 열리는 SIMTOS 2022, 국내 최대 생산제조기술 전시회의
위상 되찾는다
62
인텔코리아, 게이머 및 크리에이터에 고성능 그래픽 경험 제공할 아크
플랫폼 공개
New Products
64 차세대 리얼타임 3D 솔루션
언리얼 엔진 5
68 모션 및 애니메이션 워크플로 플랫폼
로티파일즈
70 하이브리드 업무 환경의 새로운 기준 제시
델 테크놀로지스, 기업용 PC 등 2022 신제품 라인업 공개
74 이달의 신제품
On Air
73 캐드앤그래픽스 CNG TV 지식방송 지상중계
Column
76 책에서 얻은 것 No. 11 / 류용효
게임체인저 미래차가 온다
80 디지털 지식전문가 조형식의 지식마당 / 조형식
디지털 전환과 디지털 36계
83 News
86 New Books
2022. 5 VOL.342
CONTENTS
51
57
54
60
62
70

2022. 5 VOL.342
CONTENTS
AEC
88 BIM 칼럼니스트 강태욱의 이슈 토크 / 강태욱
실행 코드로 이해하는 ICP 알고리즘, 실행방법 및 SLAM과의 차이점
98 레빗에서 알아 두면 아주 유익한 꿀팁 시리즈 (10) / 장동수
팝업창을 다시 나타나게 하는 방법
101 데스크톱/모바일/클라우드를 지원하는 아레스 캐드 살펴보기 (20) / 천벼리
문자 스타일 관리자
104 신속한 도면 설계가 가능한 캐디안 마스터 2021A (1) / 최영석
구속조건 기능
Mechanical
108 미래 지향적인 설계로 제품 혁신을 가속화하는 크레오 8.0 (12) / 김주현
드로잉에서 BOM 테이블 생성하기
122 스마트 모빌리티 섀시 설계하기 (5) / 김인규
섀시 프레임 어셈블리 Ⅳ
Reverse Engineering
114 우리의 감각과 인공적 감각(센서) (5) / 유우식
후각, 무취
3D Printing
127 AM 스튜디오를 활용한 금속 3D 프린팅 / 유병주, 황우진
3D 프린팅의 배치 최적화 및 서포트 설계 방법
Analysis
132 앤시스 디스커버리로 메시 생성 없는 구조 해석하기 (2) / 박세민
매니폴드 내부의 유량 해석 따라하기
Cloud Computing
136 AWS 클라우드 환경의 가상 서버, Amazon EC2 인스턴스 (2) / 조상만
AWS 클라우드 기반의 가상 서버란 어떤 것일까?
STAFF
발행인 겸 편집인
김영석 대표 mail@cadgraphics.co.kr
취재/기획
최경화 국장 kwchoi@cadgraphics.co.kr
박경수 부장 kspark@cadgraphics.co.kr
정수진 편집장 sjeong@cadgraphics.co.kr
이예지 기자 yjlee@cadgraphics.co.kr
광고
강성구 이사 sgkang@cadgraphics.co.kr
미술
김미희 과장 kmh@cadgraphics.co.kr
조예진 디자이너 yjjo@cadgraphics.co.kr
사진 왕명호 포토그래퍼
보도자료 수신메일 cadgraphpr@gmail.com
트위터 cadgraphics
페이스북 캐드앤그래픽스
편집자문위원
김인한(경희대학교 건축학과 교수)
문영래(문영래정형외과병원 원장)
서효원(KAIST 산업공학과 교수)
장중식(국민대 공업디자인학과 교수)
조형식(디지털지식연구소 대표)
주승환(인하대학교 연구교수)
한석희(린디자인아시아 대표)
한순흥(KAIST 해양시스템공학과 교수)
전문 필진
강태욱(한국건설기술연구원 수석연구원)
김명섭(자동차부품산업진흥재단 전문위원)
류용효(디원 상무)
맹영완(한화종합화학 차장)
신경수(코스펙빔테크 전무)
최중식(한양대학교 스마트융합공학부 건축IT융합전공 교수)
출력 및 인쇄 교보피앤비
도서유통 성운도서
정가 10,000원
정기구독료
6개월 52,000원, 1년 100,000원
월간 는 한국정기간행물윤리위원회의 윤리강령 및
실천요강을 준수합니다.
발행일 2022년 5월 1일
발행처 (주)이엔지미디어
주소 서울특별시 종로구 세종대로23길 47 (미도파광화문빌딩) 607호
(우:03182)
전화 02-333-6900
팩스 02-774-6911
홈페이지 www.cadgraphics.co.kr
계열사 BB항공여행사 02-319-4000
기계,건축,산업디자인분야
엔지니어링솔루션전문지
www.cadgraphics.co.kr
CADPIA

몇 년 전만 해도 시각화/VR·AR 기술은 게임에 일반적으로 사용되었으나, 최근에는 실시간 3D 기술이 게임
이외에도 설계, 엔지니어링 및 건설 분야에 이르기까지 다양한 산업분야로 확장되며 혁신을 가져오고 있다.
시각화/VR·AR 기술은 디자인 및 설계, 시뮬레이션, 부서 간 협업, 임직원 교육, 마케팅 등 비즈니스의 다양한
분야에서 비용 절감, 업무 효율성 증대, 제품 출시 기간(Time to Market)의 단축 등의 장점을 보여주고 있다. 뿐만
아니라 시각화/VR·AR 기술을 활용하면 물리적 제약 없이 위험한 환경에 노출되지 않고도 작업자들을 위한 교육을
진행할 수 있다.
한편, 한국판 뉴딜 정책에 따라 정부에서는 2025년까지 1조 2000억원을 디지털 트윈 사업에 투자하겠다는 계획을
발표했다. 이에 기업에서는 도시 문제 해결을 위하여 현실공간을 가상세계에 재현하고, 다양한 분석 및
시뮬레이션을 통하여 그 해법을 찾고자 하는 시도들이 이루어지고 있다.
이처럼 제조/건축산업에서 시각화/VR·AR 기술의 활용이 증가하고 있는 가운데, 이번 호에서는 ‘제조/건축 산업의
디지털 전환을 위한 시각화/VR·AR 기술 트렌드’에 대해 소개한다.
제조/건축 산업의
디지털 전환을 위한
시각화/VR·AR 기술 트렌드
THEME
기업의 몰입형 기술 사용 증가 : 새로운 연구의 7가지 시사점 / 유니티코리아
건축 기술의 게임 체인저, 언리얼 엔진 리얼타임 3D 기술의 활용 사례 / 에픽게임즈
건설 산업의 스마트화를 위한 AR 기술 / 최돈출·신혜미·이유진
제조/건축 산업에서의 AR 기술 사례 / 서창교
메타버스와 비대면 네트워크 협업으로 진화하는 건설 산업 / 김태현