1. UN DUELO DE GUY DE MAPAUSSANT

2. LA GUERRA HABÍA TERMINADO, LOS ALEMANES OCUPABAN FRANCIA.

3. DE LA CAPITAL DEL PAÍS, PARÍS,

4. QUE ESTABA DESOLADA,

5. HAMBRIENTA,

6. Y DESESPERADA,

7. SALÍAN LOS TRENES QUE IBAN A LAS FRONTERAS,

8. DONDE VIAJABA EL SR. DUBUIS, UN BURGUÉS EX COMBATIENTE, A REUNIRSE CON SU MUJER Y SU HIJA.

9. ESTE HOMBRE HABÍA SOPORTADO CON RESIGNACIÓN, LOS HORRORES Y LA DESOLACIÓN DE SU AMADA FRANCIA.

10. EN EL MISMO VAGÓN VIAJABAN DOS INGLESES OBSERVANDO EL PANORAMA POR DONDE TRANSCURRÍA EL VIAJE.

11. EL TREN AVANZABA ATRAVESANDO LOS CASERÍOS.

12. OCUPADOS POR LOS SOLDADOS PRUSIANOS.

13. UN OFICIAL PRUSIANO QUE HABÍA SUBIDO AL TREN EN LA ÚLTIMA ESTACIÓN, COMENZÓ A PRESUMIR DIRIGIÉNDOSE A LOS INGLESES Y MIRANDO DE REOJO A DUBUIS ACERCA DE CUÁNTOS FRANCESES HABÍA ASESINADO Y TOMADO PRISIONEROS, BURLÁNDOSE DE LA FRANCIA APLASTADA.

14. FUE ENTONCES QUE EL OFICIAL ALEMÁN INTIMÓ A DUBUIS A QUE LE COMPRARA TABACO COMO REGALO, PERO EL BURGUÉS SE NIEGA A SU PEDIDO, POR LO QUE EL PRUSIANO TRATA DE ATACARLO, Y DUBUIS RESPONDE CON VIOLENCIA, CASI AHORCÁNDOLO, SIN EMBARGO, SE DETIENE CANSADO POR EL ESFUERZO.

15. EL OFICIAL PRUSIANO LO RETA A DUELO CON PISTOLAS. EL SR. DUBUIS ACEPTA, AUNQUE NUNCA HABÍA EMPUÑADO UNA, ACOMPAÑADO POR LOS INGLESES COMO TESTIGOS. A LOS VEINTE PASOS, A LA ORDEN DE FUEGO, DISPARA AL AZAR, MATANDO AL ALEMÁN

16. EL BURGUÉS Y LOS DOS INGLESES CORREN AL TREN LLENOS DE ALGARABÍA POR LO OCURRIDO, FESTEJAN, SE SALUDAN Y CONTINÚAN EL VIAJE. EN LA GUERRA NO HAY VENCEDORES NI VENCIDOS, TODOS PIERDEN, PIERDEN SUS DERECHOS, SU PAZ, E INCLUSO SE PIERDEN LAS ALMAS DE LOS HOMBRES.