1. Présenté par: Michel Manuel & automatique

2. Honolulu

3. Centre ville Honolulu

4. Le quai des pêcheurs, Honolulu

5. Canal Ala Wai à Honolulu

6. La Baie de Hanauma

7. La Baie de Hanauma

8. Hutte Hawaiienne pour location sur la plage de Waikiki

9. Danse Hula

10. Parade Aloha, Honolulu

11. Parade Aloha, Honolulu

12. Mémorial du bateau Arizona à Pearl Harbour

13. Plages d’Honolulu

14. La danse du feu

15. Sauts à kauai

16. Paysage ile Kauai

17. Phare de Kilauea

18. Temple Byodo In à Kaneohe

19. Spectacle Kodak Hula

20. Les chutes Kuai

21. Crabe Hawaiien

22. Marée basse dans la baie de Kaneohe

23. Côte nord-ouest de l’ile Maui

24. Temple mormon à Laie

25. Côtes de Na Pali

26. Parc Reine Liliuokalani à Hilo

27. Parc Reine Liliuokalani à Hilo

28. L’étang sacré de Maui

29. Le parc Sea Life sur l’ile d’Oahu

30. Palais de justice territorial à Honolulu

31. Les chutes Umauma

32. Sur la plage de Waikiki à la tombée de la nuit

33. Plage Baie de Waimea à Oahu

34. FIN