Para esta entrega se pidió posteriormente hacer una investigación de una quebrada individualmente donde se recolectó información, cartografía y objetos de las distintas quebradas, luego de ser separadas en 4 grupos distintos las diferentes cosas, se tuvo que elegir uno y crear un relato ficticio pensando en la pregunta ¿Qué pasaría si subiera el nivel del mar y las quebradas fueran lo único que queda en la superficie?

2. Mar de Fuego, Tierra de Cenizas
bitácora de una sociedad de yesca
Mar de Fuego, Tierra de Cenizas
©2022, Los Distópicos Futuristas
Taller de Personas y Territorios
Edición y Diseño: Los Distópicos Futuristas
Formato cerrado / 279, 4 mm x 215, 9 mm
e[ad]
Escuela de Arquitectura y Diseño
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Viña del Mar, Septiembre 2022

3. 5
Prólogo
Cómo se vería la ciudad de Valparaíso después de
algunos millones de años de colapsos ambientales
producto del desenfreno en la producción y sobre-
población humana.
La tierra ha sido modificada, los desastres climá-
ticos producto del extractivismo intensivo del ser
humano han provocado que el sistema conocido
como vida llegue a su punto de quiebre.
El aire en la superficie es irrespirable para nues-
tra especie, tanto así que ocasionó el cambio en
nuestra fisonomía, los tejidos blandos no resisten
la contaminación como para lograr vivir en el sub-
suelo.
En lo que alguna vez fue el puerto de Valparaíso se
encuentra un mar de fuego, en muchas zonas cos-
teras el nivel del mar se elevó y la sociedad que re-
sistió lo logró viviendo en cavernas, que se ubican
en lo que alguna vez fue denominado como que-
bradas,ahoraconvertidasenpequeñasislaseneste
mar de fuego.
Este fuego no es natural, como todo fue produc-
to del ambicioso descuido del ser humano y las
consecuencias se viven sin fecha de término, los
gasoductos que atraviesan el mar fallaron. Esto
sumando los desastres petroleros, el aumento del
mar y las tormentas eléctricas fueron la clave para
el nacimiento de millones de ojos de fuego que es-
tán por todo el mar.
Todo aquel que esté en contacto con la superficie
debe protegerse de la alta temperatura y la extre-
ma contaminación, la sociedad cambió, se redujó y
se acomodó para poder sobrevivir. Nada está segu-
ro en este mundo de fuego, la sociedad se adaptó,
pero habrá cambiado lo suficiente para no repetir
los errores de millones de años.

4. 7
6
Hace 50.000 millones de años atrás la tierra se veía dife-
rente, como si hoy en día viviéramos en otro mundo, donde
lo que queda de vivo se ve muerto y lo que ha renacido se ha
engrandecido, las especies han mutado y nuestro habitar se ha
escondido.
Las personas vivían en hogares de madera y piedras, respira-
ban un aire puro que poco a poco se iba contaminando, sus
vidas eran frenéticas y muy egoístas. La raza humana solo
conocía el odio, la guerra y el daño.
Sus vidas se veían tan perfectas en la lejanía del hoy, pero por
su estupidez pereció esa vida tan buena que tenían, cómo
pudieron llegar al límite, cómo algo puede acabarse tan
pronto, pensar en eso me hace cuestionar las decisiones que
nos trajeron hasta aquí, cómo eran ellos para llegar al punto de
acabarse a sí mismos.

5. 8
Los antiguos relatos de un pasado trágico azotado por la vida.
Empezó con la ignorancia, el daño desmesurado a la naturale-
za y las ansias de saciar sus bolsillos de papeles de colores, ellos
mismos hicieron agonizar su planeta y debieron pagar el precio
por su ingratitud.
Todo comenzó con el calor, y según cuentan los antiguos,
existieron unos bloques gigantes blancos de un frío que nunca
hemos conocido, el daño del humano los hizo desaparecer y
convertirse en abundante agua que inundó el mundo y des-
apareció la tierra. Los bordes se cubrieron de rompeolas y los
montículos de tierra llamadas quebradas fueron lo único que
permanecieron.
El ser humano tan dañino llevó al límite al mundo, donde ya no
habría punto de retorno, la capa de ozono casi inexistente que-
dó y al mar esto afectó, la contaminación no dejó de avanzar
y una sustancia que conocían como petróleo, densa y negra al
mar fue acabar.
El fuego creció en el mar y ya no se podía apagar, la contami-
nación interminable del petróleo convirtió al mar en un ojo de
fuego gigante, así se contaminó el agua, dejándola sin posibili-
dad de usar.
Las quebradas se volvieron islas individuales en un mar de
fuego, y la vida en ellas ya no se podía sostener en un mundo
que parecía estar llegando a su fin, pero descubrieron que al
cartografía

6. 10
interior de las quebradas el agua no había sido afectada y para
sobrevivir formaron las civilizaciones dentro de estas, con el
tiempo cambiaron y se convirtieron en lo que conozco como
hogar.
Frente al caos, la muerte y la destrucción, los humanos que
sobrevivieron a tal masacre, tuvieron que pensar en una nueva
forma de sobrevivir.
De ahí viene nuestro cambio: la evolución que hubo hasta la
que hoy existe en estos pequeños territorios.
Los pocos humanos que quedaron vivos luego de tal desastre,
frente al caos, la muerte y la destrucción, tuvieron que pensar
en una nueva forma seguir con sus vidas.
Todo tuvo que cambiar para ellos, tal vez ellos no notaron todo
el cambio, después de todo han pasado miles de años. Según
un libro de evolución esto tarda mucho más de lo que alguien
puede vivir y tal vez nadie nunca lo vea, es un proceso de adap-
tación lento, así somos ahora.
Ellos solo vieron como todo lo que tenían se perdió y tuvieron
que avanzar, los que vinieron después tuvieron que hacer lo
mismo, nosotros también lo hacemos,
lo haremos,
sin notarlo,
sin sentirlo
y sin ver el resultado del mañana.
Lafloraquesepuedeobservarenlasuperficieseadaptóal
climacalurosoysussemillassonprolíficasluegodelfue-
go.Lacortezadelosárbolesesgruesaytienesurcosrugo-
sosquelaaíslandelaire,permitiéndofiltrarlonecesario.
El pino es una especie que desde sus orígenes te-
nía características resistentes al fuego, por lo que su
adaptación fue más fácil, tiene acículas son sus pe-
queñas agujas que componen la hojarasca la cual
es clave para la resistencia de la planta. Su tama-
ño puede alcanzar hasta los 10 metros de altura.
El Quillayum una especie que se adaptó mo-
dificando sus hojas; es un árbol de tonos muy
opacos con una frondosidad abundante.
Espinillocaracterizadoporsusbajasalturayramasafila-
das con una corteza resistente, sus semillas pueden ser
utilizadas para darle sabor al agua y aportar nutrientes.
f
l
o
r
a
t
e
r
r
e
s
t
r
e
espinillo quillay pino

7. Todo lo que conocemos nos lo han contado los más antiguos, y
ellos nos dicen que lo aprendieron de sus predecesores. No sé
si en verdad esas historias sean ciertas, tal vez nunca existieron
esos humanos de gruesa capa de carne y piel, tal vez el aire
siempre fue así, pero me gusta creer que en verdad antes todo
era diferente, pensar que existió un mundo tan fantástico y
diferente me parece mágico.
Como nos cuentan los mayores, antes teníamos capas sobre
los huesos, cuando el mundo era menos contaminado, un tipo
de tela gruesa que llamaban piel y carne que nombran con
color rojo, tal vez del color de los ojos de fuego en el mar, no sé
cómo se verá eso, pero debe ser horrible. Qué bueno que hoy
solo somos huesos, así ya no tenemos que tener capas, debe
ser muy complicado cargar tanto después de todo, aunque
siempre choco mi cráneo con pared, tener tan largo el cráneo
es muy difícil.
Se cuenta que por nuestro bien cambiamos a esto, que con los
años, al parecer muchos, pero muchos años, la naturaleza nos
hizo cambiar.
Pero a pesar de haber nacido así, lo siento como si no fuera
mío, se siente raro, pero al menos tener un cráneo tan alargado
me ayuda a respirar.
Al inicio debió ser difícil para ellos, deben haber tenido mucho
miedo cuando eso pasó, lo perdieron todo y tuvieron que ini-
ciar de cero en un mundo que ya no era el que conocían, pero
Cuencosdenudillos,esunaplantaquecreceenuncuen-
co de tierra colgante, se expande por el exterior y el in-
terior se llena de agua para que crezca. Es uno de los ali-
mentos principales de los seres que viven en las cuevas.
Puya es una planta que contiene flores bioluminicentes
en su parte superior y el interior es comestible. Es una
plantaqueseadaptaalexterioryalinteriordelascuevas.
La base de toda alimentación y gran parte de la vida
de las cavernas. El calor y humedad de las cuevas le
permitió a los hongos desarrollarse alcanzando ta-
maños gigantes. La gran cantidad de producción,
variedades, tamaño, nutrientes y la rapidez con la
que crece lo hace el mejor y más viable alimento.
f
l
o
r
a
s
u
b
t
e
r
r
á
n
e
a
milgos
puya
digüeñe
alcojenje
agnimonia
campanita

8. 14
hoy sobrevivimos gracias a su pensamiento de ese entonces, a
su forma de buscar una vía de supervivencia en su desespera-
ción de temerle a la muerte y al fuego.
Al inicio solo encontraron la forma de entrar en las quebradas
cavando un agujero, ahí encontraron un ecosistema diferente
al caos de afuera, encontraron una esperanza de sobrevivir, el
agua dentro corría limpia sin ninguna pizca de contaminación,
el clima era húmedo y había espacio por cabar que se podía
utilizar para asentarse. Hoy usamos lo que ellos encontraron
para existir y vivir una vida tranquila a mí parecer.
Hoy ya no hay guerra, no creamos más destrucción ni daño al
mundo.
Mi madre dice que ellos fueron castigados por algo mayor a
todo lo vivido, hoy no hemos hecho nada para merecer algún
mal mayor al que estamos sometidos.
Ahí, en lo subterráneo de la quebrada existen los espacios para
vivir. Son como esferas o cápsulas que nos protegen, están
conectadas por túneles que suben como si fueran tubos que
conectan todos los niveles, todo está unido y pareciera que van
escalando hasta llegar a la punta del techo de la quebrada.
Dentro de las cápsulas están las plantas y los animales, las
plantas me gustan mucho, a pesar de la oscuridad en la que
vivimos aquí dentro las plantas se sienten mágicas.
Están las plantas redondas, tienen un hueco donde ponemos
Las herramientas de la actualidad son configuradas
a base de hueso de los familiares y de piedra puli-
das unidas por los tallos de hongo o ramas de pinillo.
Estas herramientas son heredables y se promueve su
mantención a lo largo de los años por la connotación
física y espiritual que ellas significan. Estas se ocu-
paban para complementar las actividades en la su-
perficie como por ejemplo, la recolección y la caza.
ancotas
kimill solan
trincho
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

9. 16
las plantas e insectos para comer, nunca termino mis insectos,
porque siempre se sienten resbalosos en mi boca. También
están las plantas que brillan, son lo único que emite un poco de
luz.
Los champiñones son mis favoritos, son más grandes que yo
y su textura es rara, suelo raspar la corteza siempre, además
emiten un olor muy dulce y un tipo de calor leve, tan acogedor
que no puedo ni comparar al que se debe de sentir fuera de
la quebrada, aunque dicen que afuera hay unas plantas más
robustas y duras, a las que el calor no les afecta, solo recuerdo
el nombre de una que era pino. Me contaron que desde antes
de la catástrofe ya sabían sobrevivir al fuego y por eso mutaron
para quedarse arriba en la tierra caliente, deben ser muy raras
y ásperas.
Me gusta más aquí abajo, pero quisiera ver más arriba, nunca
me dejan pasar al edificio que conecta con la entrada superior
de la quebrada, donde está el punto más alto de esta.
Me gusta pasar por los túneles, se siente tranquilo comparado
al caos que debe haber fuera, se siente paz. Siempre arrastro
mi mano por la pared, mis huesos suenan, pero no siento dolor,
creo que los humanos de antes sí debieron sentir y debe de
haber sido muy doloroso, no sé.
Cómo se sentirá que te duela algo del cuerpo, solo me duele
cuando me siento mal. Pero no es un dolor, no es que me haya
ANIMALES VOLADORES
Parapodervolarsonespeciesquemantienelaligerezaen
suestructurafísicayunapielmuygruesaquelosmantie-
neenelairesinquesedañenoquemenporelfuego.Son
animalesenpeligro,yaquelascríasensuetapamástem-
prana no son lo suficientemente resistentes al hábitat.
ANIMALES ACUÁTICOS
Son animales muy escasos, que formaron resisten-
cia al calor, aprovechan la energía del fuego para vivir,
manteniendo una distancia prudente con los ojos de
fuego. No son comestibles, por la cantidad de mi-
nerales y toxinas dañinas para los seres terrestres.
f
a
u
n
a
s
i
l
v
e
s
t
r
e
jocktopus
gugli esmargot
slim dim

10. 18
lastimado los huesos, solo se siente mal pensar cosas tristes.
Se siente tan pequeño aquí, los libros solo muestran un mundo
horrible fuera, un mundo en ruinas, una historia trágica del
pasado que podría o no ser real y lo que hoy conocemos de este
mundo.
No hay mucho que hacer por aquí, al menos para mí, por ser
más pequeño no hay mucho que pueda ni deba hacer, solo
estar seguro, así que me la paso leyendo, tratando de imaginar
un mundo diferente, hay veces que imagino el pasado, me
gusta imaginar algo diferente, o incluso cómo será el mañana
afuera de mi hogar. No es seguro salir, lo sé muy bien, siempre
me lo han dicho y repetido, por más que quisiera no podría.
Pero aún así quisiera poder sentir el tacto exterior, ver el cielo
rojo, tal vez poder imaginar cómo era todo antes, al menos
una vez. Los libros solo muestran vagamente todo en dibujos y
descripciones, pero nunca he sentido el calor en su apogeo.
Una vez, un señor ya de edad, con voz ronca y caminar extraño
habló con mucho ánimo de cómo viajó en submarino flotante
a otra quebrada ¿un submarino? ¿flotante? ¿ir a otra quebrada?
No sabía lo que era - ¿Sería acaso un animal? - Me pregunté,
creo que mi madre me ha hablado de eso, pero nunca la he
escuchado lo suficiente para saber qué es.
El anciano dijo que así se transportaban las personas para
moverse en el caliente mar, algún día quisiera subirme a uno y
ANIMALES DOMÉSTICOS
Lomásdomésticoquepuedesencontrarsonlosllamados
mitológicamenteperrosygatos.Estosanimales,comoto-
dos los seres terrestres mantienen características físicas
similares, recalcar que estas especies sí tienen una capa
gruesa de piel que protege sus órganos, esto les permite
moverse entre la superficie y el interior de las cavernas.
INSECTOS
Deigualmaneraqueloshongosdesarrollaroncélulasque
los hacen brillar, su tamaño varía según la especie, algu-
nos pueden alcanzar los 50 cm en condiciones óptimas.
Los insectos son el aporte proteico en la alimentación.
f
a
u
n
a
s
i
l
v
e
s
t
r
e
canis lupus familiaris
gastrópodos oniscídeos
felis catus

11. 20
sentir su textura, debe ser muy caliente estar en ellos, pero qué
ganas de estar ahí alguna vez. Incluso, el señor dijo que tocó
un animal en el mar que pasó cerca de él, debe ser un animal
como los de aquí, esqueletos con formas raras que van en cua-
tro patas, aunque nombró que su pelaje era como si fuera con
una capa, dijo que por la densidad y bruma del aire no lo pudo
ver bien, pero que no era como los animales que conocemos. El
señor debía estar alucinando por el aire, se le debe haber roto
su traje para aspirar el aire contaminado de afuera y decir esa
locura, aunque es muy difícil que se rompan ya que son de fibra
térmica con una estructura mecánica resistente.
¿Existen otros animales con algo liso en vez de hueso? ¿Acaso
existen animales en el mar? Debe ser una broma, los únicos
animales que he visto y de los que me han hablado son los que
habitan aquí con nosotros, se parecen tanto a nosotros y a la
vez no. Son de huesos y órganos, se guían más por sentido, así
que nos ayudan a prevenir desgracias e incluso son parte de
nuestra familia. En mi familia hay un saltador, en los libros di-
cen que hace años se les llamaban conejos - pero qué nombre
más raro se pusieron esos animales - ¿Qué significado podría
tener? Siempre que leo un libro de relatos del pasado veo que
tenían nombres raros para sus cosas, saltador es una especie
saltadora, pero ¿conejo? Tal vez alguien le decía así de cariño
y todos pensaron que estaba bien ponerles a todos el mismo
nombre feo de conejo.
El medio de transporte es acuático, porque el agua
es lo que cubre y separa la mayor parte de la tie-
rra. Son de materiales pesados que fueron re-
cuperados de las construcciones antiguas y ma-
teriales que se obtienen de la tierra. Deben ser
resistentes a la corrosión y al calor que se ven expuestos.
Notodospuedenhacerusodeltransporte,soloviajanal-
toscargosoquieneslonecesitanurgentemente,lamovi-
lización en la superficie es sumamente difícil de realizar
y mantener las naves. La energía que utilizan para mo-
verselaadquierendirectamentedelascargaseléctricasy
componentesdelagua,peroestosmismoscomponentes
dificultan la mantención y construcción del transporte.
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
submarino
ala de hierro
caracol
El submarino es la for-
ma básica heredada
desde hace miles de
años, es el transporte
más utilizado, es donde
se transporta carga y pa-
sajeros, es el más resis-
tente y sirve para reco-
rrer grandes distancias.
El segundo más uti-
lizado es Ala de hie-
rro, tiene una forma
alargada, es posible
recorrer distancias in-
termedias y se adapta
a diferentes profundi-
dades, suele utilizarse
para conectar islas.
Caracol de mar, es un
transporte lento de
material pesado, en la
parte superior viajan
los pasajeros, no lleva
cargamento pesado y
la parte inferior con-
tiene el colchón de aire
que le permite flotar.

12. 22
Hay muchos animales, tantos que no los puedo ni contar con
los huesos de mi mano, todos me gustan. A veces pienso en
algo que me dijeron un día, los humanos de carne tenían ani-
males de carne, pero todos eran familia, les ponían nombres y
los trataban como objetos, incluso dijo que comían animales
¡pero qué tipo de monstruos eran esos! Con razón tuvieron
tremendo castigo esos salvajes.
La verdad no conozco mucho de este mundo, solo escucho y
leo historias de personas que dicen haber estado fuera de lo
seguro de aquí abajo. Me da mucha intriga conocer el mundo, a
veces pienso qué hubiera pasado si hace 50.000 años no hubie-
ra pasado lo que pasó, no puedo imaginar muchas cosas. Tal
vez podría saber qué es un color, o saber cómo sería una cosa
que se llama glasear o hielo, dicen que era muy frío, dicen que
es lo opuesto al calor, aunque nuestros huesos no pueden sen-
tir, sólo nuestros órganos notan el calor y la humedad. Cómo
sería ver un hielo, si solo esa gente hubiera sido consciente, tal
vez este mundo hubiera sido muy diferente, aunque ya nada
queda por hacer, espero que cuando sea mayor pueda salir a
sentir el exterior, para sentir que al menos algo de vida quedó
fuera y no solo sentir que cada vez queda menos de existencia.
No los culpo por la vida que llevo ni me lamento de vivir, solo
esta vida conozco después de todo.
La evolución del cuerpo se da por la falta de agua, se
reduce la masa corporal, fortaleciendo y dando mayor
protagonismo a otras áreas, el esqueleto es lo que se de-
sarrolla para sostener todo. Existe una capa delgada que
recubrelosórganosyloshuesos,esmuydelgadayáspe-
ra, sirve de protección y ayuda al sistema motor, es el re-
sultado de la unión de los músculos y la piel que existió
enalgúnmomento.Hayunapartedelacaraquesealarga
dando espacio a un área que filtra el aire contaminado.
h
u
m
a
n
o
s

13. Colofón
Esta edición es diseñada por los estudiantes Anaís
Céspedes, Gabriel Jimenez, Carla Gomez, Scarleth
Osorio y Camila González Ossa, estudiantes del
Taller de Personas y Territorios de la E[ad], PUCV.
impartido por la profesora y diseñadora Daniela
Salgado y ayudante Alondra Zamorano.
Se utiliza la familia tipográfica Alegreya, Alegreya
Sans en sus variables Light, Regular y Bold.
Su tamaño es de 279, 4mm x 215, 9mm en formato
cerrado. Se construye la cubierta con cartón craft
de 200 grs. mientras que para el interior se utiliza
papel Bond ahuesado de 90 grs.
Es impreso en impresora láser, en la E[ad].
Viña del Mar, en Septiembre del 2022.