Resumo do II Encontro Nacional da Rede Brasileira de Serviços de Preservação Digital - Cariniana, realizado pelo IBICT, em novembro de 2013, nas dependências do IBICT, em Brasília, DF, Brasil. O evento contou com a participação de todas as instituições parceiras da Rede Cariniana e demais interessados.

1. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
Resumo do II Encontro Nacional da Rede Brasileira de Serviços de Preservação Digital
28 e 29 de novembro de 2013
IBICT, Brasília – DF
Participaram do evento as instituições: Universidade de Brasília (UnB), Universidade Federal de Goiás (UFG),
Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Universidade de São Paulo (USP), Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Universidade Federal da Bahia (UFBA) e demais
funcionários e colaboradores do IBICT.
28 de novembro de 2013
Módulo I – Preservação Digital, Políticas e Gestores
Sônia Araújo de Assis Boêres (UnB)
Foram apresentados conceitos fundamentais relacionados à Preservação Digital (PD): definição de PD;
relação de PD e organização; uso e importância das Linguagens Documentárias para PD.
Bibliotecário atualmente usa menos procedimentos técnicos e despende maior tempo em
processos/procedimentos intelectuais.
Breve histórico da PD apresentado: surgido da Teoria Geral dos Sistemas.
Como é o processo do ciclo documentário.
Tipos de Preservação (a grosso modo): Física – objetos físicos; Digital – objetos digitais.
Definições de PD: Rothemberg (1998); Hedstrom (1996).
Na PD envolve-se: confiabilidade; integridade; autenticidade.
Conceito de curadoria digital.
Elementos essenciais da Política de PD: Pessoal, Recursos Financeiros, Disponibilização Pública entre
outros.
Módulo II – Técnicas, Tecnologias e Gestão da Digitalização
Rafael Cobbe (Uninter) e Denis Novaes Lopes (IBICT)
Foram apresentados conceitos sobre Resolução Óptica; Matrizes Digitais.
Elementos necessários na digitalização: Sensores; Scanners; Digitalização Gráfica.

2. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
Exemplos de Sensores (CCD – Charge Coupled Device); (CIS – Contact Image Sensor); PMT (Photomultiplier
Tube); CMOS (Complementary Metal-oxide Semicondutor).
Interface do Scanner: Mais utilizada: USB 2; Mais atual: USB 3.
Cores e Tons: 1 bit = 2 níveis (preto e branco), quanto maior número de bits, maior diversidade de cores e
tons.
Drivers para Digitalização Gráfica: TWAIN – Technology Without an Interesting Name.
Foi apresentada uma tabela com informações sobre PDF A:
Características: durável; pesquisável; usa norma ISO.
PDF/X é específico para MAPAS.
PDF/A 1 – ISO 19005 – 1, de 2001. (Adobe Acrobat)
PDF/A 2 – ISO 19005 -2, 2011.
PDF/A 3 – ISSO 19005- 3, 2012.
Informações: www.pdfa.org
Gerenciamento Eletrônico de Documentos – GED – softwares GESDOC; ARQUIVAR.
ECM – (Gestão de conteúdo empresarial) é um GED melhorado.
Físico (Preparação, Digital). Digital (Indexação, Controle de Qualidade e Armazenamento).
Empresas que fazem digitalização nunca dão garantia de 100% (apenas em torno de 90% ou pouco mais);
pois sempre algo será perdido, não poderá ser digitalizado (textos serão digitalizados como imagens, não
sendo pesquisável, portanto).
Curiosidade: Cristal de Memória Superman: cristal de até 360TB que tem durabilidade de até 1 milhão de
anos que permitem o armazenamento em cinco dimensões; criado pela Universidade de Southampton
(Inglaterra).
Módulo III – Tecnologias de Preservação Digital e o LOCKSS
Alexandre Faria de Oliveira (IBICT) e Arthur Heleno Lima R. de Souza (IBICT)
Foi passado o vídeo-documentário: Into The Future: On the preservation of knowledge in the eletronic age
(1998). Link do video em partes no Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xa9dp6_into-the-future-
on-the-preservation_tech
Software de Preservação Digital – deve contemplar o modelo OAIS.

3. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
Modelo OAIS: padrão para software de preservação digital.
Modelo conceitual OAIS:
Estratégia 1 – foco na emulação.
Estratégia 2 – foco na migração.
Rede Cariniana utiliza a estratégia 2, que tem como foco a Migração e o Modelo Distribuído (preservação
armazenada em caixas dispersas geograficamente).
Modelo Centralizado – serviço Portico.
LOCKSS = Cada parceiro é uma caixa LOCKSS.
LOCKSS + Daemon + Interface
Props Server – servidor web (atualmente está em Stanford, mas o objetivo da Rede é que ano que vem já
passe a ser gerenciado pelo IBICT, tornando a rede brasileira definitivamente).
O objetivo do LOCKSS é preservar a informação, ou seja, apenas em última instância essas informações
serão buscadas. A instituição recebe instruções para preservar e manter backup de todos os sistemas,
revistas, repositório e apenas em último caso aquilo que está preservado na caixa é recuperado. O LOCKSS
não é um sistema de acesso, e sim de preservação, ou seja, as informações não estão disponibilizadas para
qualquer pessoa recuperar, são para PRESERVAÇÃO.
Módulo IV – Serviços de Preservação Digital
Miguel Angel Márdero Arellano (IBICT)
Atividades estruturais – investimentos iniciais
Atividades operacionais
Certificação Digital – futuramente a Rede Cariniana pretende emitir certificação digital.
Centro de Preservação Documental – Archisafe; iArxiv; Metaposta
Internet Archive – objetivo de armazenar páginas web, arquivando a evolução da web, dos sites etc.
Mineração de dados científicos: CERN, Max Planck Institute, Radio Telescopio Alma, Vksolar System Data
Centre, ICSU World Data Center Climate.
A área da produção editorial é a que mais está inovando e investindo em Preservação Digital.
Projeto estrutural de PD – deve estar em acordo com a missão da instituição.
Rede Global LOCKSS – qualquer instituição pode participar, mas é pago o serviço.

4. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
29 de novembro de 2013
Reunião com Parceiros, Colaboradores e Pesquisadores
Apresentação dos Colaboradores presentes (Prof. Rubens Ribeiro Gonçalves da Silva, UFBA; Lídia Brandão
Toutain, UFBA; Sônia Boêres, UnB e outros) e da pesquisa destes envolvendo preservação digital, memória,
softwares.
Apresentação do vídeo com a Victoria Reich, diretora do Programa LOCKSS da Universidade de Stanford:
A diretora fala sobre o software LOCKSS – sistema de código aberto; preserva revistas, repositórios
institucionais, banco de dados. Em 2013 o IBICT se juntou com a Universidade de Stanford e fundou a
Cariniana, para preservar o conteúdo de acesso aberto publicado no Brasil. A Aliança LOCKSS na
Universidade de Stanford forneceu à Cariniana: ‘apoio técnico para colocar on-line e manter as caixas
LOCKSS que formam a rede de preservação; novas versões do software, aproximadamente a cada dois
meses; processamento de conteúdos de preservação, incluindo – assegurando que o material está
estruturado de modo que possa ser preservado incluindo metadados necessários, se permissões legais
estão on-line, controle de qualidade e testes; oportunidade de construir uma cooperação em prol do
conhecimento em preservação; comunidade internacional que compartilha experiências e melhores
práticas; rede nacional de preservação. O Programa Cariniana forneceu ao mundo um exemplo de modelo
de uma nação a assumir a responsabilidade pela preservação da sua própria literatura de acesso aberto. O
Brasil é a única nação da qual estou ciente de que está fazendo isso de maneira sistemática. (fala resumida
da diretora).
NDIIP - National Digital Information Infrastructure and Preservation Program (da Library of Congress) -
http://www.digitalpreservation.gov/
Software Open Monograph Press (do PKP) - http://pkp.sfu.ca/omp/ FURG já está usando (Instituições que desejam
saber sobre uso do software entrar em contato com FURG).
A Rede Cariniana só conseguiu apoio e chance de seguir com recursos do FINEP por causa do Projeto do Livro Aberto
do IBICT (no software DSpace).
A Rede Colaborativa da Cariniana usa o IBM Connections, plataforma de software social. Canal onde as instituições
terão seu próprio espaço/site, assim como os grupos de pesquisa associados à Cariniana, informações relacionadas à
rede, material de divulgação da rede etc.
Informações Importantes
O Acordo de Cooperação Técnica não exige transferência de recursos financeiros pela instituição e o IBICT.
A versão atualizada do Acordo será enviada pelo IBICT, a instituição deve enviar a documentação, o Acordo e o Plano
de Trabalho preenchidos (já atualizados com termos e aprovação da Assessoria Jurídida) para o IBICT – sem assinar,
para que o IBICT posteriormente envie as três vias necessárias para assinatura.

5. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
O acordo tem vigência de 5 anos.
No caso de instituições que exigem cronograma detalhado para aprovação do Acordo de Cooperação Técnica,
solicitar ao IBICT.
Em qualquer momento a instituição pode solicitar o contrato fechado entre IBICT e Universidade de Stanford.
Atividades e Eventos Futuros
Props Server, que está atualmente na University of Stanford passará para o IBICT, em 2014.
Todo material de divulgação da Rede Cariniana será disponibilizado na Rede Colaborativa. (Mais
informações com Alexandre – IBICT).
1º Seminário Nacional da Rede Cariniana, ocorrerá em maio, de 2014. – Haverá apresentações dos grupos
de pesquisa relacionados à rede, dos quais participam os colaboradores.
A instituição deve passar o contato direto da Assessoria Jurídica para o IBICT – para comunicação mais ágil,
na resolução de procedimentos para aprovação do Acordo de Cooperação Técnica.
Quaisquer problemas e erros ocorridos na preservação de revistas científicas será passado aos
administradores do portal, cabendo a estes a obrigação de informar aos editores científicos para resolução
dos problemas.
A Revista Ciência da Informação publicará uma edição especial com artigos relacionados a Preservação
Digital, edição sai até fevereiro de 2014.
A instituição deve configurar as revistas científicas (no OJS), habilitando a opção do LOCKSS no software,
do contrário as mesmas não são preservadas.
Documentos Suplementares no OJS – sempre ocasiona problemas no LOCKSS, no momento da
preservação, a recomendação é que a revista não utilize tais documentos ou edite as informações para que
os metadados não referenciem documentos suplementares.
Unidade de Arquivamento – no LOCKSS o termo significa cada volume da edição.
Quando as revistas publicarem novos fascículos, cabe a ela a responsabilidade de informar à Rede (A
instituição pode escolher se informa a cada fascículo publicado ou se informa ao final do ano todos os
fascículos publicados naquele ano anterior).
O LOCKSS não preserva documentos de anos correntes (pois em caso de revistas científicas, por exemplo,
novos fascículos podem ser publicados ao final do ano). Por exemplo: publicações do ano de 2013 serão
preservadas no ano de 2014.
Uso de hardware atual: estão preservados 10 títulos (de revistas), armazenados em 10gb. A Revista Ciência
da Informação está com todos os volumes preservados no LOCKSS.

6. Universidade Federal de Goiás
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Sistema de Bibliotecas da UFG
Biblioteca Central – Gerência de Informação Digital e Inovação/GIDI
Campus Samambaia – Caixa Postal 411 – 74001-970
Goiânia-GO Fone (62) 3521.1183 / www.gidi.bc.ufg.br
De acordo com o contrato da Rede com Stanford, o mínimo para preservação são 1000 títulos de revistas.
Para que a instituição veja o que está sendo preservado, ela deve entrar na caixa (remotamente), não há
necessidade do IBICT passar essa informação. Porém informações serão passadas periodicamente sobre
títulos publicados, espaço utilizado, erros ocorridos etc.
A caixa LOCKSS da instituição preservará tudo de todas as instituições que participam da Rede, então
quando a mesma mostrar o que já foi preservado, mostrará de todas.
Atividades a serem realizadas
Atividade Por Quem Para Quem
Cadastrar Equipe UFG no portal social da Rede Cariniana, passando
dados pessoais por e-mail.
Equipe GIDI Alexandre
(IBICT)
Enviar Acordo de Cooperação Técnica para Assessoria Jurídica da UFG
para aprovação (não devolver ao IBICT assinado, apenas já a versão
aprovada, para que o IBICT aprove e mande as 3 vias.
UFG Assessoria
Jurídica UFG
Enviar Plano de Trabalho, documentação e Acordo de Cooperação
Técnica preenchidos e assinados.
UFG IBICT
Instalação e configuração da Caixa (equipamento de hardware e
software) na UFG.
UFG/IBICT
Reunião para compartilhamento das informações a respeito da
participação da UFG na rede.
Equipe
GIDI/CERCOMP
UAs, órgãos
relacionados
Reunião para compartilhamento das informações a respeito da
participação da UFG na rede. (Repassar Guia de Preservação de
Revistas).
Equipe
GIDI/CERCOMP
Editores
Científicos
Revistas UFG
Migrar Biblioteca de Teses e Dissertações do TEDE para DSpace. (Ver
data, procedimentos).
Washington,
Milton (IBICT)
UFG
Diagnosticar situação do acervo digitalizado da UFG. (Ver data,
procedimentos).
Rafael Cobbe UFG (BC,
CIDARQ, CGA,
CDIM)
Representantes da UFG no evento:
Carla L. Ferreira (BC/UFG)
Cássia O. Santos (BC/UFG)
Túlio Gonçalves (CERCOMP/UFG)
Laura Vilela Rodrigues (FIC/UFG)