2. Instruções de Lavagem
1
Para melhor cuidar os tecidos, as regras internacionais exigem que os fabricantes incluam na
etiquetagem dos seus artigos, para além da composição, a correcta forma de tratar os tecidos, para
evitar deteriorações como feltragem, criação de borboto e manchamentos.
Para tal foram instituídos os seguintes símbolos, que acompanham as várias etapas da limpeza de
uma peça de roupa, e suas variantes:
Lavagem Branqueamento Secagem Passagem a Ferro Lavagem a Seco
UM SÍMBOLO PARA CADA ETAPA DO
TRATAMENTO DO TECIDO
3. Instruções de Lavagem
2
O número que aparece no símbolo da tina indica a temperatura máxima a que se pode lavar a
peça com segurança.
As linhas que, conforme o caso, aparecem por baixo do símbolo da tina indicam o programa
recomendado.
Para evitar danos na roupa ou que esta encolha, não exceda nunca a temperatura máxima
nem o programa recomendado
A ausência de linhas significa que a peça pode ser lavada com um programa de
centrifugação máxima (por ex., tecidos de algodão)
Uma linha significa que a peça pode ser lavada com um programa de
centrifugação média (por ex., tecidos sintéticos)
Duas linhas significam que a peça pode ser lavada com um programa
de centrifugação baixa (por ex., lã)
Não deve ser lavado com água (só pode ser lavado a seco)
Lavar apenas à mão
LAVAGEM
4. Instruções de Lavagem
3
O triângulo é utilizado para simbolizar os processos de branqueamento com cloro ou outros
produtos de branquear (à base de oxigénio, por exemplo).
BRANQUEAMENTO
Pode-se utilizar lixívia (sempre que necessário)
Pode-se utilizar produtos de branquear sem cloro (sempre que necessário)
Não utilizar lixívia
5. Instruções de Lavagem
4
Indicação do tipo de secagem a utilizar para o tecido em questão
SECAGEM
Pode ser seco na máquina de secar
Pode ser seco na máquina de secar a uma temperatura normal
Pode ser seco na máquina de secar no programa delicado
Não pode ser seco na máquina de secar
Secar em corda ao natural (pendurado)
Secar na horizontal ao natural (sobre uma superfície plana)
Pendurar sem torcer e deixar secar ao natural
6. Instruções de Lavagem
5
O símbolo para passar a ferro é constituído pela figura de um ferro, contendo na sua parte
inferior pontos indicativos da temperatura máxima admitida pelo artigo
PASSAGEM A FERRO
Três pontos = Ferro quente (indicado para tecidos de
algodão e linho)
Dois pontos = Ferro médio (indicado para tecidos de lã ou
mistura de polyester)
Um ponto = Ferro frio (indicado para tecidos de acrílico,
nylon e acetato)
Não passar a ferro
7. Instruções de Lavagem
6
O símbolo de lavagem a seco é um círculo, normalmente com uma letra no seu interior, que
faz referência ao produto adequado para a peça.
http://www.persil.pt/pt/guia-de-lavagem/simbolos-de-lavagem.html
http://www.fagor.com/c/document_library/get_file?uuid=6d994ed5-4d45-412a-9b8e-
d92d0f3f97c2&groupId=177685
LAVAGEM A SECO
As letras no interior do círculo indicam o tipo de solvente
adequado para a peça de roupa e incluem informações
para a lavagem a seco na lavandaria
Não lavar a seco
Informações adicionais:
