O documento fornece instruções sobre como preparar arquivos para impressão, incluindo deixar imagens e objetos com margem de segurança, converter fontes e objetos para CMYK, e informar detalhes técnicos. Também explica como usar o Adobe Acrobat Distiller para converter arquivos PostScript em PDF e como configurar as opções de impressão no Illustrator para gerar arquivos prontos para a pré-impressão.

1. Manual de Fechamento de Arquivos
FOTOLITO E CTP
Rua Mato Grosso, 306 - sl 101 - Barro Preto - BH
Tel: (31) 3272-6722 - email: etimes@terra.com.br
Dicas de Finalização

2. Dicas de finalização
- Deixar sempre imagens e objetos que devem ser cortados com 5 mm
passando do corte (Sangria).
- Para todos os elementos e imagens que não possam ser cortados no refile,
deve-se manter uma margem de segurança com um recuo de 3 mm antes do corte.
Exemplo: numeração de páginas, textos.
Margem
15
de cada lado
30mm
do fechamento.
1- Sempre enviar as Fontes (tipologia utilizada no serviço) ou converter todos os textos em curva.
2- Indicação das dimensões do trabalho final e linhatura (LPI), ou o papel que vai ser impresso.
3- Informação se o filme é positivo ou negativo, se em espelho ou não (off-set ou silk)
4- Informação a utilização de Spot Colors (Cores Especiais) Ex: PANTONE
5- As texturas do CorelDraw terão que ser convertidas em bitmap.
6- As LENTE no CorelDraw, devem ser convertidas em bitmap.
7- Se utilizar qualquer efeito do CorelDraw sempre converter em bitmap.
8- Textos importados da Internet, Word, etc. devem ser convertidos em CMYK.
9- As fotos e imagens scaneadas devem estar na resolução de 300 DPI em CMYK.
10- Não usar os comandos copy (copiar) paste (colar) para passar um objeto de um programa
para outro e sim os comandos Export (exportar) Import (importar).
11- Mandar somente o arquivo o que for ser impresso.

3. 1º Passo Primeiro abra o Programa Adobe Acrobat Distiller, e escolha a opção adicionar PDF
Setttings (este parametro de configuração do distiller é a configuração usado pela Times
Editorial e está disponível para download na pagina de suporte, é só fazer o download e
adicionar.
Perfil do distiller usado pela Times Editorial
2º Passo Após configurar o Distiller vá ao menu File / Open e abra o arquivo PS ou PRN
para que o Distiller converta ele em PDF. Após o processo será criado um arquivo
PDF na mesma pasta onde se encontra o arquivo original.

4. Antes de imprimir o arquivo Postscript (PS), verificar se o mesmo possui objetos bitmap,
1º Passo texto, preenchimeto e linhas em RGB. Caso possua converter para CMYK.
Segue agora as configurações no painel imprimir passo a passo. Lembrando que por padrão
2º Passo deve-se configura a pagina de impressão 30mm maior que o documento.
Ex: Se o arquivo possui 150x210mm, deve-se configurar 180x240mm.
3º Passo

5. 4º Passo
5º Passo
6º Passo

6. 7º Passo
8º Passo Observar se existe mensagem de problemas no arquivo. E depois imprimir.

7. A melhor opção para fechamento de arquivo no illustrator é salvar como (salve as), esta
1º Passo opção é mais fácil e simples é não é necessário usar o Distiller para criar o PDF.
2º Passo
3º Passo

8. 3º Passo
4º Passo
5º Passo Agora é só escolher onde o arquivo será salvo, é pronto, está criado um arquivo PDF para
saída de pré-impressão com todas as configurações necessária (registro, marca de corte,
informações do documento) para saída em Fotolito ou CTP.

9. 1º Passo
2º Passo
3º Passo

10. 4º Passo
5º Passo Após configurar a resolução, vá ao menu opções, como mostra a seta abaixo.
6º Passo Escolha um nome para o arquivo e vá ao menu salvar como e escolha onde será salvo o
arquivo, depois click em salva. Você criou um arquivo PS agora é só abrir o Adobe Distiller
e criar o arquivo PDF.

11. 1º Passo
2º Passo
3º Passo

12. 4º Passo
5º Passo
5º Passo
Vá ao menu salvar como e pronto, você salvou um arquivo PS agora é só abrir o Acrobat
6º Passo Distiller e criar o arquivo PDF.

13. 1º Passo
2º Passo
3º Passo

14. 4º Passo
5º Passo
6º Passo
6º Passo Click em imprimir e pronto, você salvou um arquivo PS agora é só abrir o Acrobat Distiller e
criar o arquivo PDF.