SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 37
Descargar para leer sin conexión
DEU
                         ENG




for car refinish   2008/2009
Härter-Verdünnung | Hardener-Thinner
                                                  Art.-Nr.     Ausführung                                  VE/Stück        2K Fade-out-thinner                                       2K-Löser
                                                  Part.-No.    Size                                        Units
                                                  0515.5000    5ltr                                        4
                                                                                                                           Beschreibung: Spezialverdünnung für Beilackie-
                                                                                                                           rungen.                                                0515
                                                                                                                           Description: 2K Fade-out-thinner to initiate the
Inhalt | Content                                                                                                                   Abdecken | Masking
                                                                                                                           dissolution of old paint and/or pretreatment of
                                                                                                                           spot repair refinish.




Abdecken | Masking                     03 - 08

Spachteln | Puttys                     09 - 14    Art.-Nr.     Ausführung                                  VE/Stück        Universal Urethane Reducer                         PE-Verdünnung
                                                  Part.-No.    Size                                        Units

Schleifen | Abrasives                  15 - 22
                                                  0520.1000    1ltr                                        6               Beschreibung: Zur Verdünnung von Polyester-
                                                                                                                           Systemen.                                              0520
                                                                                                                           Description: Reducer for thinning polyester
                                                                                                                           putties.
Füller | Primer                        23 - 26

Kleben-Dichten | Bonding-Sealing       27 - 32

Reinigen | Cleaning                    33 - 42

Lackieren | Painting                   43 - 52    Art.-Nr.     Ausführung                                  VE/Stück        Silicone Remover                                   Silikonentferner
                                                  Part.-No.    Size                                        Units
Polieren | Polishing                   53 - 58    0610.1000
                                                  0610.5000
                                                               1ltr
                                                               5ltr
                                                                                                           6
                                                                                                           4
                                                                                                                           Beschreibung: Reinigungs- und Entfettungs-
                                                                                                                           mittel für alle metallischen und polymeren             0610
                                                                                                                           Werkstoffe.
Ausrüstung | Equipment                 59 - 68                                                                             Description: For degreasing vehicle surfaces.


Härter-Verdünnung | Hardener-Thinner   69 - 71



                                                  Art.-Nr.     Gebinde                                     VE/Stück        Demineralised Water                                     VE-Wasser
                                                  Part.-No.    Size                                        Units
                                                  0660.1000    1ltr                                        6               Beschreibung: Zur Verdünnung von 4370 WB
                                                                                                                           Primer.                                                0660
                                                                                                                           Description: For reducing 4370 WB Primer.




                                                                                                                                           UHS-Klarlack 2:1 VOC 420
                                                                                                                                          UHS Clearcoat 2:1 VOC 420           7255


                                                                      VOC- konformer Ultra-High-Solid-Klarlack. Hoher Festkörperge-
                                                                      halt. Sehr gutes Verlauf-und Glanzverhalten. Nur zu verarbeiten
                                                                                       mit Härter 0409. Keine Verdünnung erforderlich.


                                                                             Ultra High-Solid Clearcoat with optimum flow. Easy to use.
                                                                            High gloss. Fulfills the VOC-prescriptions within the EU. Acti-
                                                                                     vate only with 0409 hardener. No thinners needed.


                                                 for car refinish                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                        71
Abdecken | Masking                                                                                                                                                                                                                                                              Abdecken | Masking
Abdeckband 80°               Masking Tape 80°                                       Art.-Nr.    Farbe                       Abmessung                     VE/Stück          Art.-Nr.    Abmessung                   Ausführung                    VE/Stück         Floor mat Paperplast                                    Fußmatte Paperplast
                                                                                    Part.-No.   Colour                      Size                          Units             Part.-No.   Size                        Size                          Units
1125                         Beschreibung: Standard Abdeckband für Maler-
                             und Lackierarbeiten. Temperaturbeständig bis
                                                                                    1125.1950
                                                                                    1125.2550
                                                                                    1125.3050
                                                                                                weiß - white
                                                                                                weiß - white
                                                                                                weiß - white
                                                                                                                            19mm x 50m
                                                                                                                            25mm x 50m
                                                                                                                            30mm x 50m
                                                                                                                                                          96
                                                                                                                                                          72
                                                                                                                                                          60
                                                                                                                                                                            1147.0500   38 x 50cm                   500 Stück/Kar. - pieces/box   1 Karton - box
                                                                                                                                                                                                                                                                   Beschreibung: Fußmatte zur Reinhaltung des
                                                                                                                                                                                                                                                                   Fahrzeuges während der Reparatur. Kombiniert                    1147
                             80°C.                                                                                                                                                                                                                                 die Vorteile von Papier und Folie:
                                                                                    1125.3850   weiß - white                38mm x 50m                    48
                             Description: Semi-crepe paper-based masking            1125.5050   weiß - white                50mm x 50m                    36                                                                                                       - Das Papier oben saugt Wasser und Öl auf.
                             tape for oven-baked painting operations up to          1125.1005   weiß - white                100mm x 50m                   18                                                                                                       - Die Folie unten verhindert ein Durchnässen.
                             80°C/180°F in car body repair and other lacquer-                                                                                                                                                                                      Description: Floor mat to keep vehicles clean
                             ing applications.                                                                                                                                                                                                                     during repair. Combines the advantages of paper
                                                                                                                                                                                                                                                                   and plastic: The paper on top absorbs water and
                                                                                                                                                                                                                                                                   oil, the plastic underneath prevents that water
                                                                                                                                                                                                                                                                   seeps through.



Abdeckband Trillenium        Trillenium Masking Tape                                Art.-Nr.    Farbe                       Abmessung                     VE/Stück          Art.-Nr.    Abmessung                   Ausführung                    VE/Stück         Masking Plastic Profi                                       Abdeckfolie Profi
                                                                                    Part.-No.   Colour                      Size                          Units             Part.-No.   Size                        Size                          Units
1140                         Beschreibung: Abdeckband der neusten Generati-
                             on. Sicherstes Abkleben bei allen Lackierarbeiten.
                                                                                    1140.1850
                                                                                    1140.2450
                                                                                    1140.3050
                                                                                                blau - blue
                                                                                                blau - blue
                                                                                                blau - blue
                                                                                                                            18mm x 50m
                                                                                                                            24mm x 50m
                                                                                                                            30mm x 50m
                                                                                                                                                          48
                                                                                                                                                          36
                                                                                                                                                          28
                                                                                                                                                                            1150.1600
                                                                                                                                                                            1150.2300
                                                                                                                                                                            1150.4300
                                                                                                                                                                                        1m x 600m
                                                                                                                                                                                        2m x 300m
                                                                                                                                                                                        4m x 300m
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                   Beschreibung: Abdeckfolie zum schnellen Abde-
                                                                                                                                                                                                                                                                   cken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der                  1150
                             Wasserfest und IR-beständig. Ebenfalls zum                                                                                                     1150.5640   5,6m x 4m                   Haube - hood                  1 x 25           Lackierung. Statisch, lackhaftend,
                                                                                    1140.3650   blau - blue                 36mm x 50m                    24
                             Abkleben von Scheibengummis und Kunststoffen           1140.4850   blau - blue                 48mm x 50m                    24                1150.6540   6,5m x 4m                   Haube - hood                  1 x 25           IR-beständig, leicht transparent, extrem strapa-
                             geeignet. Temperaturbeständig bis 120°C.                                                                                                                                                                                              zierfähig. Temperaturbeständig bis 110°C.
                             Description: Premium professional masking tape.                                                                                                                                                                                       Description: Professional masking film. Fastest
                             Waterproof and IR resistant. Excellent for masking                                                                                                                                                                                    and easiest way of masking cars or car parts
                             rubber trim and plastic parts. Temperature resist-                                                                                                                                                                                    before painting. Static, holds overspray, IR resist-
                             ant up to 120°C/250°F.                                                                                                                                                                                                                ant, slightly transparent.




Abdeckband orange            Masking Tape orange                                    Art.-Nr.    Farbe                       Abmessung                     VE/Stück          Art.-Nr.        Abmessung                                             VE/Stück         Masking Plastic light                                      Abdeckfolie Light
                                                                                    Part.-No.   Colour                      Size                          Units             Part.-No.       Size                                                  Units
1141                         Beschreibung: Extra dünnes Abdeckband
                             für Mehrfarben- und Designlackierungen
                                                                                    1141.0950
                                                                                    1141.1850
                                                                                                orange - orange
                                                                                                orange - orange
                                                                                                                            9mm x 50m
                                                                                                                            18mm x 50m
                                                                                                                                                          96
                                                                                                                                                          48
                                                                                                                                                                            1151.3820
                                                                                                                                                                            1151.4200
                                                                                                                                                                            1151.4400
                                                                                                                                                                                            3,8m x 200m
                                                                                                                                                                                            4m x 200m
                                                                                                                                                                                            4m x 400m
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                   Beschreibung: Light Abdeckfolie zum schnellen
                                                                                                                                                                                                                                                                   Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen                      1151
                             sowie Abdeckarbeiten an Kunststoffteilen und                                                                                                   1151.5150       5m x 150m                                             1                vor der Lackierung. Statisch, IR-beständig,
                             Scheibengummis. Deutliche Reduzierung von                                                                                                                                                                                             leicht transparent, extrem strapazierfähig.
                             Lackkanten. Hohe Kurvenstabilität und wasser-                                                                                                                                                                                         Temperaturbeständig bis 110°C. Lackhaftend,
                             fest. Temperaturbeständig bis 100°C.                                                                                                                                                                                                  außer 1151.3820.
                             Description: Fineline and mask in one step. This                                                                                                                                                                                      Description: Lightweight masking film. Fastest
                             very thin masking tape hardly leaves any paint                                                                                                                                                                                        and easiest way of masking cars and car parts.
                             edges. Top-quality, flexible and waterproof. Also                                                                                                                                                                                     Static, IR resistant, slightly transparent. Holds all
                             suitable for masking rubber and plastic parts.                                                                                                                                                                                        overspray (except for 1151.3820).
                             Temperature resistant up to 210°F.


Radabdeckung                 Wheel Cover                                            Art.-Nr.    Abmessung                   Ausführung                    VE/Stück          Art.-Nr.        Abmessung                                             VE/Stück         Plastic Roll                                                     Folienrolle
                                                                                    Part.-No.   Size                        Size                          Units             Part.-No.       Size                                                  Units
1144                         Beschreibung: Sicheres und schnelles Abdecken
                             von PKW-Rädern. Farbnebelhaftend.
                                                                                    1144.0500   74 x 81 x 16cm              500 Stück/Rl. - pieces/roll   1 Rolle - roll    1152.0001
                                                                                                                                                                            1152.0002
                                                                                                                                                                                            Dispenser 55cm
                                                                                                                                                                                            Dispenser 110 + 140cm
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                   Beschreibung: Abdeckfolie mit integriertem
                                                                                                                                                                                                                                                                   Klebeband zum schnellen Abdecken von                            1152
                                                                                                                                                                            1152.0055       55cm x 33m                                            60               Fahrzeugteilen. Statisch aufgeladen, dadurch
                             Description: Quick and complete wheel covering.                                                                                                1152.0110       110cm x 33m                                           20
                             Slightly transparent. Easy to use.                                                                                                             1152.0140       140cm x 33m                                           20               selbsthaftend.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Description: Masking Plastic with integrated
                                                                                                                                                                                                                                                                   masking tape for quick and handy masking of
                                                                                                                                                                                                                                                                   car parts. Perfect for fast masking of large areas.
                                                                                                                                                                                                                                                                   1152 is electrostatically charged, and therefore
                                                                                                                                                                                                                                                                   self-adhesive.




Einweg-Sitzschoner           Disposable Seat Covers                                 Art.-Nr.    Abmessung                   Ausführung                    VE/Stück          Art.-Nr.        Abmessung                                             VE/Stück         Masking Plastic                                                Abdeckplane
                                                                                    Part.-No.   Size                        Size                          Units             Part.-No.       Size                                                  Units
1145                         Beschreibung: Einweg-Sitzschoner zum Schutz
                             der Autositze vor Verunreinigungen während der
                                                                                    1145.0500   82 x 127cm                  500 Stück/Rl. - pieces/roll   1 Rolle - roll    1155.4050       4 x 5m                                                20               Beschreibung: Einzelverpackte Folienstücke. Für
                                                                                                                                                                                                                                                                   das Abdecken und den Schutz von Gegenstän-                      1155
                             Reparatur. Perfekter Sitz durch die rutschfeste                                                                                                                                                                                       den und Materialien in den verschiedensten
                             Unterseite. Rollenbreite: 65 cm.                                                                                                                                                                                                      Bereichen. Stärke 7 my.
                             Description: Disposable non-slip seat covers to                                                                                                                                                                                       Description: Single packed 4m x 5m foil pieces for
                             keep seats clean during repair. Perfect fit. Easy to                                                                                                                                                                                  the masking and protection of various objects.
                             use. Roll width: 65cm                                                                                                                                                                                                                 Thickness 7 my.




Lenkradschutz                Steering Wheel Cover                                   Art.-Nr.        Ausführung                                            VE/Stück          Art.-Nr.        Ausführung                                            VE/Stück         Waste Bag                                                 Entsorgungsbeutel
                                                                                    Part.-No.       Size                                                  Units             Part.-No.       Size                                                  Units
1146                         Beschreibung: Stretchfolie zum Schutz des
                             Lenkrades während der Reparatur. Einfache
                                                                                    1146.0001
                                                                                    1146.0150
                                                                                                    Dispenser - dispenser
                                                                                                    12,5cm x 150m
                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                          40
                                                                                                                                                                            1159.0001       1,8 x 1m                                              70               Beschreibung: Zur Entsorgung von Folien.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Description: For disposal of masking plastic.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1159
                             Handhabung mithilfe des Dispensers. Schmiegt
                             sich jedem Lenkrad gleich gut an, egal ob aus
                             Leder, Holz oder Kunststoff. Schützt auch Schalt-
                             hebel und Handbremsen.
                             Description: Disposable stretch film for steering
                             wheel protection. Easy to use. Dispenser avail-
                             able. Suitable for all steering wheels such as
                             leather, wood or plastics. Protects gearshifts and
                             handbrakes as well.



  4                                                                                                                                                 for car refinish       for car refinish                                                                                                                                               5
Abdecken | Masking                                                                                                                                                                                                                                               Abdecken | Masking
Abdeckkraftpapier goldbraun       Kraft Masking Paper golden brown                      Art.-Nr.         Abmessung                         VE/Stück      Art.-Nr.                 Abmessung                                                VE/Stück        Aluminium Tape                                          Aluminiumklebeband
                                                                                        Part.-No.        Size                              Units         Part.-No.                Size                                                     Units
1160                              Beschreibung: Durchschlagbeständiges und
                                  lösemittelresistentes Kraftpapier zum Abdecken
                                                                                        1160.0022
                                                                                        1160.0045
                                                                                        1160.0060
                                                                                                         22cm x 450m
                                                                                                         45cm x 450m
                                                                                                         60cm x 450m
                                                                                                                                           1
                                                                                                                                           1
                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                         1185.5050                50mm x 50m                                               18
                                                                                                                                                                                                                                                           Beschreibung: Zum Schutz vieler empfindlicher
                                                                                                                                                                                                                                                           Oberflächen. Spezieller Schutz von Kunststof-                    1185
                                  von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen                                                                                                                                                                                        fen gegen Hitze und Infrarotstrahlen. Gute
                                                                                        1160.0090        90cm x 450m                       1
                                  vor der Lackierung. Stärke: 40 g/m2                   1160.0120        120cm x 450m                      1                                                                                                               Leitfähigkeit.
                                                                                        1160.0150        150cm x 450m                      1                                                                                                               Description: Aluminium masking tape to protect
                                  Description: Finely milled, high strength kraft
                                  paper. For covering vehicle body panels when                                                                                                                                                                             sensitive surfaces against heat and infrared.
                                  painting. Its density makes it impervious to                                                                                                                                                                             Thanks to its conductive properties, this tape is
                                  coatings. Thin and flexible for ease use. Weight:                                                                                                                                                                        applied in freezers and refrigerators manufactur-
                                  40 gr/m2.                                                                                                                                                                                                                ing where it is necessary to obtain a good
                                                                                                                                                                                                                                                           thermal conductivity.



Fine Line Tape grün               Fine Line Tape green                                  Art.-Nr.    Farbe               Abmessung          VE/Stück      Art.-Nr.    Farbe                     Abmessung      Ausführung                        VE/Stück   Cloth Tape                                                      Gewebeband
                                                                                        Part.-No.   Colour              Size               Units         Part.-No.   Colour                    Size           Size                              Units
1170                              Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und
                                  Designlackierungen. Höchst flexibel und daher
                                                                                        1170.0355
                                                                                        1170.0655
                                                                                        1170.0955
                                                                                                    grün - green
                                                                                                    grün - green
                                                                                                    grün - green
                                                                                                                        3mm x 55m
                                                                                                                        6mm x 55m
                                                                                                                        9mm x 55m
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                         1190.5050
                                                                                                                                                         1190.5051
                                                                                                                                                         1190.5052
                                                                                                                                                                     silber - silver
                                                                                                                                                                     silber - silver
                                                                                                                                                                     schwarz - black
                                                                                                                                                                                               48mm x 54,8m
                                                                                                                                                                                               50mm x 50m
                                                                                                                                                                                               50mm x 50m
                                                                                                                                                                                                              Kantenschutz - edge protection
                                                                                                                                                                                                              Sandstrahlen - sandblasting
                                                                                                                                                                                                              Sandstrahlen - sandblasting
                                                                                                                                                                                                                                                24
                                                                                                                                                                                                                                                18
                                                                                                                                                                                                                                                18
                                                                                                                                                                                                                                                           Beschreibung: Speziell beschichtetes Gewebe-
                                                                                                                                                                                                                                                           band für hohe Beanspruchungen und nahezu alle                    1190
                                  besonders für Kurven geeignet. Temperaturbe-                                                                                                                                                                             Einsatzbereiche. Gute Wasserbeständigkeit
                                                                                        1170.1255   grün - green        12mm x 55m         10
                                  ständig bis 132°C.                                                                                                                                                                                                       und sehr hohe Klebkraft auf einer Vielzahl von
                                  Description: Highly flexible tape for multi color                                                                                                                                                                        Oberflächen.
                                  and design paint jobs. Easy to curve. Temperature                                                                                                                                                                        Description: High quality specially coated, water
                                  resistant up to 132°C/270°F.                                                                                                                                                                                             and sanding resistant adhesive tape with out-
                                                                                                                                                                                                                                                           standing adhesive power for almost every field of
                                                                                                                                                                                                                                                           application. Can easily be removed after use.



Fine Line Tape orange             Fine Line Tape orange                                 Art.-Nr.    Farbe               Abmessung          VE/Stück      Art.-Nr.                 Abmessung                                                VE/Stück        Lifting Tape                                                     Lifting Tape
                                                                                        Part.-No.   Colour              Size               Units         Part.-No.                Size                                                     Units
1171                              Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und
                                  Designlackierungen. Speziell für lange und
                                                                                        1171.0355
                                                                                        1171.0655
                                                                                        1171.0955
                                                                                                    orange - orange
                                                                                                    orange - orange
                                                                                                    orange - orange
                                                                                                                        3mm x 55m
                                                                                                                        6mm x 55m
                                                                                                                        9mm x 55m
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                         1195.5010                50mm x 10m                                               24              Beschreibung: Abdeckhilfe bei schwierigen
                                                                                                                                                                                                                                                           Abdeckarbeiten an Autos; besonders an Dichtun-                   1195
                                  gerade Linien entwickelt und trotzdem flexibel.                                                                                                                                                                          gen, Fenstern, Türen, Schiebedächern,
                                                                                        1171.1255   orange - orange     12mm x 55m         10
                                  Temperaturbeständig bis 150°C.                                                                                                                                                                                           Motorhauben, Kofferraumdeckeln, Front- und
                                  Description: Masking tape for multi colour and                                                                                                                                                                           Rückscheiben. Temperaturbeständig bis 150°C.
                                  design paint jobs. Designed for long and straight                                                                                                                                                                        Description: Perforated masking tape designed
                                  lines whilst remaining flexible. Temperature                                                                                                                                                                             for masking window trims. Waterproof, silicone-
                                  resistant up to 150°C/302°F.                                                                                                                                                                                             free, temperature resistant up to 150°C/300°F.




Fine Line Tape blau               Fine Line Tape blue                                   Art.-Nr.    Farbe               Abmessung          VE/Stück      Art.-Nr.                 VE/Stück                                                                 Cutter for masking plastic                                    Folienschneider
                                                                                        Part.-No.   Colour              Size               Units         Part.-No.                Units
1172                              Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und
                                  Designlackierungen. Sowohl für Kurven als
                                                                                        1172.0333
                                                                                        1172.0633
                                                                                                    blau - blue
                                                                                                    blau - blue
                                                                                                                        3mm x 33m
                                                                                                                        6mm x 33m
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                         1199.0001                100                                                                      Beschreibung: Zum Schneiden von Abdeckfolien.
                                                                                                                                                                                                                                                           Description: Cutter for masking plastic.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1199
                                  auch für lange, gerade Linien geeignet. Hohe          1172.0933   blau - blue         9mm x 33m          10
                                                                                        1172.1233   blau - blue         12mm x 33m         10
                                  Formanpassungsfähigkeit. Temperaturbeständig
                                  bis 138°C.
                                  Description: Medium flexible tape for multi
                                  colour and design jobs. It follows contours and re-
                                  mains in place as long as necessary. Temperature
                                  resistant up to 138°C/280°F.



Fine Line Tape oliv               Fine Line Tape olive                                  Art.-Nr.    Farbe               Abmessung          VE/Stück      Art.-Nr.                 Abmessung                                                VE/Stück        Foam Masking Tape                                         Foam Masking Tape
                                                                                        Part.-No.   Colour              Size               Units         Part.-No.                Size                                                     Units
1173                              Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und
                                  Designlackierungen. Starres Tape, speziell für
                                                                                        1173.0355
                                                                                        1173.0655
                                                                                                    oliv - olive
                                                                                                    oliv - olive
                                                                                                                        3mm x 55m
                                                                                                                        6mm x 55m
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                         1200.5000                20mm x 50m                                               1               Beschreibung: Universelles Schaumklebeband
                                                                                                                                                                                                                                                           zum Abdecken von Spalten an beweglichen                          1200
                                  lange und gerade Linien entwickelt. Temperatur-       1173.0955   oliv - olive        9mm x 55m          10                                                                                                              Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben
                                                                                        1173.1255   oliv - olive        12mm x 55m         10
                                  beständig bis 138°C.                                                                                                                                                                                                     oder Kofferraumdeckeln. Endlosrolle für Spal-
                                  Description: Rigid tape for multi colour and                                                                                                                                                                             tenbreiten von 2-20 mm. Temperaturbeständig
                                  design paint jobs. Designed for long and                                                                                                                                                                                 bis 95°C.
                                  straight line jobs. Temperature resistant up to                                                                                                                                                                          Description: Adjustable foam masking tape for
                                  138°C/280°F.                                                                                                                                                                                                             masking all gaps on vehicles. Continuous roll.
                                                                                                                                                                                                                                                           Temperature resistant up to 95°C/194°F.




Schablonenband                    Striping Tape                                         Art.-Nr.    Farbe               Abmessung          VE/Stück      Art.-Nr.                 Abmessung                                                VE/Stück        Foam Masking Tape Classic                           Foam Masking Tape Classic
                                                                                        Part.-No.   Colour              Size               Units         Part.-No.                Size                                                     Units
1180                              Beschreibung: Vorgestanztes flexibles Farbli-
                                  nienband für Dekorstreifen. Acht Streifen à 1,5
                                                                                        1180.2514   oliv - olive        25mm x 14m         10            1201.5000                50m                                                      1               Beschreibung: Universelles Schaumklebeband
                                                                                                                                                                                                                                                           zum Abdecken von Spalten an beweglichen                          1201
                                  mm Breite ermöglichen verschiedene Breiten                                                                                                                                                                               Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben oder
                                  oder mehrere Streifen. Temperaturbeständig                                                                                                                                                                               Kofferraumdeckeln. Der zentrisch aufgetra-
                                  bis 138°C.                                                                                                                                                                                                               gene Klebstoff ermöglicht ein Abkleben nach
                                  Description: Pre-cut flexible fine line tape                                                                                                                                                                             herkömmlicher Methode. Temperaturbeständig
                                  designed for making striping cars a simple job                                                                                                                                                                           bis 95°C.
                                  allowing a multitude of patterns.                                                                                                                                                                                        Description: Universal foam masking tape for
                                  8 stripes x 1,5mm.                                                                                                                                                                                                       masking vehicle gaps the traditional way without
                                                                                                                                                                                                                                                           leaving any hard paint edges. Continuous roll.
                                                                                                                                                                                                                                                           Temperature resistant up to 95°C/194°F. Centre
                                                                                                                                                                                                                                                           adhesive application - very easy to use.


  6                                                                                                                                  for car refinish   for car refinish                                                                                                                                                            7
Abdecken | Masking
Schaumklebeband                No Edge Blending Tape                               Art.-Nr.      Abmessung                               VE/Stück
                                                                                   Part.-No.     Size                                    Units
1210                           Beschreibung: 1210 ist eine Kombination aus
                               Abdeckband und Schaumband zum Abdecken
                                                                                   1210.2005     20mmx 5m                                10

                               von Sicken und Kanten, um harte Lackkanten zu
                               vermeiden. Temperaturbeständig bis 110°C.
                                                                                                                                                      Spachteln | Puttys
                               Description: No edge blending tape for allowing
                               seamless blending of new paint work into old.
                               Non-stretch. One size works for all applications.
                               Temperature resistant up to 110°C/230°F.




Packband 4CR                   4CR Packing Tape                                    Art.-Nr.      Abmessung                               VE/Stück
                                                                                   Part.-No.     Size                                    Units
1250                           Beschreibung: Universelles Kartonverschlussband
                               mit 4CR-Logo. Ideal für schwere Verpackungen.
                                                                                   1250.5066     50mm x 66m                              36

                               Chemikalienresistent. Hohe Klebkraft.
                               Description: For sealing boxes and many other
                               packaging applications subjected to rough ship-
                               ping conditions or that require a higher sealing
                               performance. With 4CR logo.




Aluminiumfolie                 Masking Aluminium                                   Art.-Nr.      Abmessung                               VE/Stück
                                                                                   Part.-No.     Size                                    Units
1300                           Beschreibung: Einsatz in Verbindung mit Infra-
                               rotstrahlern, speziell zum Abkleben und Schutz
                                                                                   1300.6010     60cm x 10m                              1

                               von Kunststoffteilen. Geeignet auch als Schutz
                               gegen Funkenflug bei Schweiß-, Trenn- und
                               Schleifarbeiten.
                               Description: Use in connection with Infrared-
                               dryer, especially to protect plastic parts. Also
                               protects against flying sparks from welding or
                               sanding.




                    Schaumklebeband
 1210               No Edge Blending Tape




                                                               1210 ist eine Kombination aus Abdeckband und Schaumband
                                                               zum Abdecken von Sicken und Kanten, um harte Lackkanten
                                                               zu vermeiden. Temperaturbeständig bis 110°C.


                                                               No edge blending tape for allowing seamless blending of new
                                                               paint work into old. Non-stretch. One size works for all applica-
                                                               tions. Temperature resistant up to 110°C/230°F.




  8                                                                                                                                for car refinish                        9
Spachteln | Puttys                                                                                                                                                                                                                                                                   Spachteln | Puttys
Füllspachtel                 Base Putty                                             Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.        Ausführung                                                                 VE/Stück   Elastic Putty white                                             Elasticspachtel weiß
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.       Size                                                                       Units
2010                         Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten,
                             auch an senkrechten Flächen. Hohe Füllkraft,
                                                                                    2010.0251
                                                                                    2010.0501
                                                                                    2010.1001
                                                                                                250g mit Haube - incl. hood
                                                                                                500g mit Haube - incl. hood
                                                                                                1kg mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                            10
                                                                                                                                            12
                                                                                                                                            12
                                                                                                                                                          2200.0251
                                                                                                                                                          2200.0501
                                                                                                                                                                          250g mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                                                          500g mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                     12
                                                                                                                                                                                                                                                                Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und
                                                                                                                                                                                                                                                                großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche.                             2200
                             leicht schleifbar.                                                                                                           2200.1000       1kg inkl. Härter - incl. hardener                                          6          Sehr leicht schleifbar.
                                                                                    2010.1000   1kg inkl. Härter - incl. hardener           6             2200.1001       1kg mit Haube - incl. hood                                                 12
                             Description: For filling deep dents, even on verti-    2010.2000   2kg inkl. Härter - incl. hardener           6             2200.2000       2kg inkl. Härter - incl. hardener                                          6          Description: One-coat putty that leaves a pin-
                             cal surfaces. High filling capability, easy sanding.                                                                         2200.0010       10kg Kartusche - cartridge                                                 2          hole free, easy to sand top surface. Adheres to
                                                                                                                                                                                                                                                                body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic,
                                                                                                                                                                                                                                                                non-shrink formulation.




Softspachtel                 Soft Putty                                             Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.        Ausführung                                                                 VE/Stück   Elastic Putty beige                                            Elasticspachtel beige
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.       Size                                                                       Units
2015                         Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten.
                             Hohe Füllkraft, superleicht schleifbar.
                                                                                    2015.0900
                                                                                    2015.1800
                                                                                    2015.2700
                                                                                                0,9kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                1,8kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                2,7kg Kartusche - cartridge
                                                                                                                                            6
                                                                                                                                            6
                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                          2210.1000
                                                                                                                                                          2210.2000
                                                                                                                                                                          1kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                                                                                          2kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und
                                                                                                                                                                                                                                                                großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche.                             2210
                             Description: For filling small dents and holes. High   2015.9000   9,0kg Kartusche - cartridge                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                Sehr leicht schleifbar.
                             filling performance, easy sanding.                                                                                                                                                                                                 Description: One-coat putty that leaves a pin-
                                                                                                                                                                                                                                                                hole free, easy to sand top surface. Adheres to
                                                                                                                                                                                                                                                                body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic,
                                                                                                                                                                                                                                                                non-shrink formulation.




Aluspachtel                  Metallic Putty                                         Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.        Ausführung                                                                 VE/Stück   Multifunctional Putty                                                  Multispachtel
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.       Size                                                                       Units
2020                         Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten.
                             Durch Aluminiumanteile sehr hohe Dichte.
                                                                                    2020.1000
                                                                                    2020.2000
                                                                                                1kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                2kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                                                            6
                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                          2300.0251
                                                                                                                                                          2300.0501
                                                                                                                                                          2300.1000
                                                                                                                                                                          250g mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                                                          500g mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                                                          1kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                     12
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun-
                                                                                                                                                                                                                                                                gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un-                       2300
                             Leicht schleifbar. Haftet auch auf Aluminium und                                                                             2300.1500       1,5kg Kartusche - cartridge                                                6          tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive
                             verzinkten Oberflächen.                                                                                                      2300.2000       2kg inkl. Härter - incl. hardener                                          6          allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar.
                                                                                                                                                          2300.3000       3kg Kartusche - cartridge                                                  4
                             Description: For filling deep dents. High density                                                                            2300.0010       10kg Kartusche - cartridge                                                 2          Description: One product for all uses. Base and
                             due to aluminum content. Easy sanding.                                                                                                                                                                                             fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, includ-
                                                                                                                                                                                                                                                                ing galvanized surfaces. Very easy sanding.




Hartspachtel                 Hard Putty                                             Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.    Farbe                                    Ausführung                            VE/Stück   Multifunctional Soft Putty                                       Multi Soft Spachtel
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.   Colour                                   Size                                  Units
2025                         Beschreibung: Zum Reparieren von Tankstutzen,
                             Außenspiegeln, Kanten und Börteln. Sehr hoher
                                                                                    2025.1000   1kg inkl. Härter - incl. hardener           6             2350.0800
                                                                                                                                                          2350.1400
                                                                                                                                                                      hellgrau - light-grey
                                                                                                                                                                      hellgrau - light-grey
                                                                                                                                                                                                               0,8kg inkl. Härter - incl. hardener
                                                                                                                                                                                                               1,4kg Kartusche - cartridge
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun-
                                                                                                                                                                                                                                                                gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un-                       2350
                             Härtegrad.                                                                                                                   2350.1600   hellgrau - light-grey                    1,6kg inkl. Härter - incl. hardener   6          tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive
                                                                                                                                                          2350.9000   hellgrau - light-grey                    9kg Kartusche - cartridge             2
                             Description: Repairing of gasoline necks, exterior                                                                                                                                                                                 allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar.
                             mirrors, edges and mudgards. Very high degree                                                                                                                                                                                      Description: A high-build and skimming putty
                             of hardness.                                                                                                                                                                                                                       in one product that adheres well to all surfaces.
                                                                                                                                                                                                                                                                Very easy to sand with finer grit paper, which
                                                                                                                                                                                                                                                                eliminates the risk of sand scratch swelling.




Kunststoffkonturenspachtel    Contour Putty for Plastics                             Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.    Farbe                                    Ausführung                            VE/Stück   Trillenium Multifunct. Soft Putty                      Multi Soft Spachtel Trillenium
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.   Colour                                   Size                                  Units
2030                         Beschreibung: Zur Reparatur kleiner Kratzer und
                             Lunker an Kunststoffteilen. Leicht schleifbar.
                                                                                    2030.1000   1kg inkl. Härter - incl. hardener           6             2355.1600   blau - blue                              1,6kg inkl. Härter - incl. hardener   6          Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun-
                                                                                                                                                                                                                                                                gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un-                       2355
                             Description: Repair small scratches and imperfec-                                                                                                                                                                                  tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive
                             tions on plastic parts. Easy sanding.                                                                                                                                                                                              allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar.
                                                                                                                                                                                                                                                                Description: A high-build and skimming putty
                                                                                                                                                                                                                                                                in one product that adheres well to all surfaces.
                                                                                                                                                                                                                                                                Very easy to sand with finer grit paper, which
                                                                                                                                                                                                                                                                eliminates the risk of sand scratch swelling.




Glasspachtel                 Fiberglass Putty                                       Art.-Nr.    Ausführung                                  VE/Stück      Art.-Nr.        Ausführung                                                                 VE/Stück   Brushable Putty                                                      Streichspachtel
                                                                                    Part.-No.   Size                                        Units         Part.-No.       Size                                                                       Units
2100                         Beschreibung: Zum Füllen sehr großer Uneben-
                             heiten, zur Reparatur kleiner Roststellen. Direkte
                                                                                    2100.0251
                                                                                    2100.0501
                                                                                    2100.1001
                                                                                                250g mit Haube - incl. hood
                                                                                                500g mit Haube - incl. hood
                                                                                                1kg mit Haube - incl. hood
                                                                                                                                            10
                                                                                                                                            12
                                                                                                                                            12
                                                                                                                                                          2400.1000       1ltr inkl. Härter - incl. hardener                                         6          Beschreibung: Zum Füllen von Schleifspuren.
                                                                                                                                                                                                                                                                Spachteln von Rundungen, Kanten und Ecken.                              2400
                             Haftung auf Blech, Aluminium und verzinkten            2100.1000   1kg inkl. Härter - incl. hardener           6
                                                                                                                                                                                                                                                                Sehr leicht schleifbar. Pinselverarbeitung.
                             Untergründen. Sehr gut schleifbar.                     2100.1800   1,8kg inkl. Härter - incl. hardener         6                                                                                                                   Description: For filling of sanding scratches.
                             Description: Fill imperfections on a variety of                                                                                                                                                                                    Application on curved surfaces and corners. Very
                             large surfaces, including steel, aluminum, galva-                                                                                                                                                                                  easy sanding. Apply with a brush.
                             nized and fiberglass surfaces. Will even adhere to
                             small rust areas. Easy sanding.




  10                                                                                                                                  for car refinish   for car refinish                                                                                                                                                                     11
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng
Catalogue 4CR 2010 eng

Más contenido relacionado

Destacado

Magische Worte verändern die Welt
Magische Worte verändern die WeltMagische Worte verändern die Welt
Magische Worte verändern die Welt
☆ Business Texter ☆ Marketingberater ☆
 
Portman-CMC MBCC Landscape Approach
Portman-CMC MBCC Landscape ApproachPortman-CMC MBCC Landscape Approach
Portman-CMC MBCC Landscape Approach
Portman-CMC
 
Gabi Yahari (Taylor Swift)
Gabi Yahari (Taylor Swift)Gabi Yahari (Taylor Swift)
Gabi Yahari (Taylor Swift)
GabyYahari
 
20130109 social media für personaldienstleister
20130109 social media für personaldienstleister20130109 social media für personaldienstleister
20130109 social media für personaldienstleister
Walter Schärer
 
Teorias y recursos virginia escalona listo
Teorias y recursos virginia escalona listoTeorias y recursos virginia escalona listo
Teorias y recursos virginia escalona listo
Karina Alvarado
 
Kindergarten am artwork
Kindergarten am artworkKindergarten am artwork
Kindergarten am artwork
thepawprint
 

Destacado (14)

Magische Worte verändern die Welt
Magische Worte verändern die WeltMagische Worte verändern die Welt
Magische Worte verändern die Welt
 
Sala de música
Sala de músicaSala de música
Sala de música
 
$2000 Coffee - What do we do?
$2000 Coffee - What do we do?$2000 Coffee - What do we do?
$2000 Coffee - What do we do?
 
Portman-CMC MBCC Landscape Approach
Portman-CMC MBCC Landscape ApproachPortman-CMC MBCC Landscape Approach
Portman-CMC MBCC Landscape Approach
 
Los perros»
Los perros»Los perros»
Los perros»
 
Overview xs en
Overview xs enOverview xs en
Overview xs en
 
Gabi Yahari (Taylor Swift)
Gabi Yahari (Taylor Swift)Gabi Yahari (Taylor Swift)
Gabi Yahari (Taylor Swift)
 
Universidad popular del cesar
Universidad popular del cesarUniversidad popular del cesar
Universidad popular del cesar
 
Foro
ForoForo
Foro
 
20130109 social media für personaldienstleister
20130109 social media für personaldienstleister20130109 social media für personaldienstleister
20130109 social media für personaldienstleister
 
Teorias y recursos virginia escalona listo
Teorias y recursos virginia escalona listoTeorias y recursos virginia escalona listo
Teorias y recursos virginia escalona listo
 
Fortaleza texto
Fortaleza textoFortaleza texto
Fortaleza texto
 
Kindergarten am artwork
Kindergarten am artworkKindergarten am artwork
Kindergarten am artwork
 
Inspire.Lead.Change.
Inspire.Lead.Change.Inspire.Lead.Change.
Inspire.Lead.Change.
 

Más de car coatings system (thailand)

Más de car coatings system (thailand) (20)

Produkt info mipa vicrom mirror glaze
Produkt info mipa vicrom mirror glazeProdukt info mipa vicrom mirror glaze
Produkt info mipa vicrom mirror glaze
 
Mix pic
Mix pic Mix pic
Mix pic
 
Mipa vicrom mirror glaze pic
Mipa vicrom mirror glaze picMipa vicrom mirror glaze pic
Mipa vicrom mirror glaze pic
 
Iso 2015
Iso 2015Iso 2015
Iso 2015
 
Catalog mp 2015&6
Catalog mp 2015&6Catalog mp 2015&6
Catalog mp 2015&6
 
Protective halfmask box
Protective halfmask boxProtective halfmask box
Protective halfmask box
 
Info Mipa ziehspachtel pl10
Info Mipa ziehspachtel pl10Info Mipa ziehspachtel pl10
Info Mipa ziehspachtel pl10
 
Mp catalog 20143-2014
Mp catalog 20143-2014Mp catalog 20143-2014
Mp catalog 20143-2014
 
4 cr triperformance abrasive
4 cr triperformance abrasive4 cr triperformance abrasive
4 cr triperformance abrasive
 
Fine linetape
Fine linetapeFine linetape
Fine linetape
 
Catalog mp 2013
Catalog mp 2013Catalog mp 2013
Catalog mp 2013
 
Mp polierteller
Mp poliertellerMp polierteller
Mp polierteller
 
Mp one stepsuperpolish
Mp one stepsuperpolishMp one stepsuperpolish
Mp one stepsuperpolish
 
Mp elektronic polierer
Mp elektronic poliererMp elektronic polierer
Mp elektronic polierer
 
Pl autolack2012
Pl autolack2012 Pl autolack2012
Pl autolack2012
 
Mipa news 2012_gb
Mipa news 2012_gbMipa news 2012_gb
Mipa news 2012_gb
 
Msds 2 k plastic-grundierfiller-gb
Msds 2 k plastic-grundierfiller-gbMsds 2 k plastic-grundierfiller-gb
Msds 2 k plastic-grundierfiller-gb
 
Info mipa 2 k plastic-grundierfiller
Info mipa 2 k plastic-grundierfillerInfo mipa 2 k plastic-grundierfiller
Info mipa 2 k plastic-grundierfiller
 
Msds 1 k fastfiller
Msds 1 k fastfillerMsds 1 k fastfiller
Msds 1 k fastfiller
 
Info mipa 1 k fast-filler
Info mipa 1 k fast-fillerInfo mipa 1 k fast-filler
Info mipa 1 k fast-filler
 

Catalogue 4CR 2010 eng

  • 1. DEU ENG for car refinish 2008/2009
  • 2. Härter-Verdünnung | Hardener-Thinner Art.-Nr. Ausführung VE/Stück 2K Fade-out-thinner 2K-Löser Part.-No. Size Units 0515.5000 5ltr 4 Beschreibung: Spezialverdünnung für Beilackie- rungen. 0515 Description: 2K Fade-out-thinner to initiate the Inhalt | Content Abdecken | Masking dissolution of old paint and/or pretreatment of spot repair refinish. Abdecken | Masking 03 - 08 Spachteln | Puttys 09 - 14 Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Universal Urethane Reducer PE-Verdünnung Part.-No. Size Units Schleifen | Abrasives 15 - 22 0520.1000 1ltr 6 Beschreibung: Zur Verdünnung von Polyester- Systemen. 0520 Description: Reducer for thinning polyester putties. Füller | Primer 23 - 26 Kleben-Dichten | Bonding-Sealing 27 - 32 Reinigen | Cleaning 33 - 42 Lackieren | Painting 43 - 52 Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Silicone Remover Silikonentferner Part.-No. Size Units Polieren | Polishing 53 - 58 0610.1000 0610.5000 1ltr 5ltr 6 4 Beschreibung: Reinigungs- und Entfettungs- mittel für alle metallischen und polymeren 0610 Werkstoffe. Ausrüstung | Equipment 59 - 68 Description: For degreasing vehicle surfaces. Härter-Verdünnung | Hardener-Thinner 69 - 71 Art.-Nr. Gebinde VE/Stück Demineralised Water VE-Wasser Part.-No. Size Units 0660.1000 1ltr 6 Beschreibung: Zur Verdünnung von 4370 WB Primer. 0660 Description: For reducing 4370 WB Primer. UHS-Klarlack 2:1 VOC 420 UHS Clearcoat 2:1 VOC 420 7255 VOC- konformer Ultra-High-Solid-Klarlack. Hoher Festkörperge- halt. Sehr gutes Verlauf-und Glanzverhalten. Nur zu verarbeiten mit Härter 0409. Keine Verdünnung erforderlich. Ultra High-Solid Clearcoat with optimum flow. Easy to use. High gloss. Fulfills the VOC-prescriptions within the EU. Acti- vate only with 0409 hardener. No thinners needed. for car refinish 3 71
  • 3. Abdecken | Masking Abdecken | Masking Abdeckband 80° Masking Tape 80° Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung Ausführung VE/Stück Floor mat Paperplast Fußmatte Paperplast Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Size Units 1125 Beschreibung: Standard Abdeckband für Maler- und Lackierarbeiten. Temperaturbeständig bis 1125.1950 1125.2550 1125.3050 weiß - white weiß - white weiß - white 19mm x 50m 25mm x 50m 30mm x 50m 96 72 60 1147.0500 38 x 50cm 500 Stück/Kar. - pieces/box 1 Karton - box Beschreibung: Fußmatte zur Reinhaltung des Fahrzeuges während der Reparatur. Kombiniert 1147 80°C. die Vorteile von Papier und Folie: 1125.3850 weiß - white 38mm x 50m 48 Description: Semi-crepe paper-based masking 1125.5050 weiß - white 50mm x 50m 36 - Das Papier oben saugt Wasser und Öl auf. tape for oven-baked painting operations up to 1125.1005 weiß - white 100mm x 50m 18 - Die Folie unten verhindert ein Durchnässen. 80°C/180°F in car body repair and other lacquer- Description: Floor mat to keep vehicles clean ing applications. during repair. Combines the advantages of paper and plastic: The paper on top absorbs water and oil, the plastic underneath prevents that water seeps through. Abdeckband Trillenium Trillenium Masking Tape Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung Ausführung VE/Stück Masking Plastic Profi Abdeckfolie Profi Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Size Units 1140 Beschreibung: Abdeckband der neusten Generati- on. Sicherstes Abkleben bei allen Lackierarbeiten. 1140.1850 1140.2450 1140.3050 blau - blue blau - blue blau - blue 18mm x 50m 24mm x 50m 30mm x 50m 48 36 28 1150.1600 1150.2300 1150.4300 1m x 600m 2m x 300m 4m x 300m 1 1 1 Beschreibung: Abdeckfolie zum schnellen Abde- cken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen vor der 1150 Wasserfest und IR-beständig. Ebenfalls zum 1150.5640 5,6m x 4m Haube - hood 1 x 25 Lackierung. Statisch, lackhaftend, 1140.3650 blau - blue 36mm x 50m 24 Abkleben von Scheibengummis und Kunststoffen 1140.4850 blau - blue 48mm x 50m 24 1150.6540 6,5m x 4m Haube - hood 1 x 25 IR-beständig, leicht transparent, extrem strapa- geeignet. Temperaturbeständig bis 120°C. zierfähig. Temperaturbeständig bis 110°C. Description: Premium professional masking tape. Description: Professional masking film. Fastest Waterproof and IR resistant. Excellent for masking and easiest way of masking cars or car parts rubber trim and plastic parts. Temperature resist- before painting. Static, holds overspray, IR resist- ant up to 120°C/250°F. ant, slightly transparent. Abdeckband orange Masking Tape orange Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Masking Plastic light Abdeckfolie Light Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Units 1141 Beschreibung: Extra dünnes Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen 1141.0950 1141.1850 orange - orange orange - orange 9mm x 50m 18mm x 50m 96 48 1151.3820 1151.4200 1151.4400 3,8m x 200m 4m x 200m 4m x 400m 1 1 1 Beschreibung: Light Abdeckfolie zum schnellen Abdecken von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen 1151 sowie Abdeckarbeiten an Kunststoffteilen und 1151.5150 5m x 150m 1 vor der Lackierung. Statisch, IR-beständig, Scheibengummis. Deutliche Reduzierung von leicht transparent, extrem strapazierfähig. Lackkanten. Hohe Kurvenstabilität und wasser- Temperaturbeständig bis 110°C. Lackhaftend, fest. Temperaturbeständig bis 100°C. außer 1151.3820. Description: Fineline and mask in one step. This Description: Lightweight masking film. Fastest very thin masking tape hardly leaves any paint and easiest way of masking cars and car parts. edges. Top-quality, flexible and waterproof. Also Static, IR resistant, slightly transparent. Holds all suitable for masking rubber and plastic parts. overspray (except for 1151.3820). Temperature resistant up to 210°F. Radabdeckung Wheel Cover Art.-Nr. Abmessung Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Plastic Roll Folienrolle Part.-No. Size Size Units Part.-No. Size Units 1144 Beschreibung: Sicheres und schnelles Abdecken von PKW-Rädern. Farbnebelhaftend. 1144.0500 74 x 81 x 16cm 500 Stück/Rl. - pieces/roll 1 Rolle - roll 1152.0001 1152.0002 Dispenser 55cm Dispenser 110 + 140cm 1 1 Beschreibung: Abdeckfolie mit integriertem Klebeband zum schnellen Abdecken von 1152 1152.0055 55cm x 33m 60 Fahrzeugteilen. Statisch aufgeladen, dadurch Description: Quick and complete wheel covering. 1152.0110 110cm x 33m 20 Slightly transparent. Easy to use. 1152.0140 140cm x 33m 20 selbsthaftend. Description: Masking Plastic with integrated masking tape for quick and handy masking of car parts. Perfect for fast masking of large areas. 1152 is electrostatically charged, and therefore self-adhesive. Einweg-Sitzschoner Disposable Seat Covers Art.-Nr. Abmessung Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Masking Plastic Abdeckplane Part.-No. Size Size Units Part.-No. Size Units 1145 Beschreibung: Einweg-Sitzschoner zum Schutz der Autositze vor Verunreinigungen während der 1145.0500 82 x 127cm 500 Stück/Rl. - pieces/roll 1 Rolle - roll 1155.4050 4 x 5m 20 Beschreibung: Einzelverpackte Folienstücke. Für das Abdecken und den Schutz von Gegenstän- 1155 Reparatur. Perfekter Sitz durch die rutschfeste den und Materialien in den verschiedensten Unterseite. Rollenbreite: 65 cm. Bereichen. Stärke 7 my. Description: Disposable non-slip seat covers to Description: Single packed 4m x 5m foil pieces for keep seats clean during repair. Perfect fit. Easy to the masking and protection of various objects. use. Roll width: 65cm Thickness 7 my. Lenkradschutz Steering Wheel Cover Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Waste Bag Entsorgungsbeutel Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 1146 Beschreibung: Stretchfolie zum Schutz des Lenkrades während der Reparatur. Einfache 1146.0001 1146.0150 Dispenser - dispenser 12,5cm x 150m 1 40 1159.0001 1,8 x 1m 70 Beschreibung: Zur Entsorgung von Folien. Description: For disposal of masking plastic. 1159 Handhabung mithilfe des Dispensers. Schmiegt sich jedem Lenkrad gleich gut an, egal ob aus Leder, Holz oder Kunststoff. Schützt auch Schalt- hebel und Handbremsen. Description: Disposable stretch film for steering wheel protection. Easy to use. Dispenser avail- able. Suitable for all steering wheels such as leather, wood or plastics. Protects gearshifts and handbrakes as well. 4 for car refinish for car refinish 5
  • 4. Abdecken | Masking Abdecken | Masking Abdeckkraftpapier goldbraun Kraft Masking Paper golden brown Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Aluminium Tape Aluminiumklebeband Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 1160 Beschreibung: Durchschlagbeständiges und lösemittelresistentes Kraftpapier zum Abdecken 1160.0022 1160.0045 1160.0060 22cm x 450m 45cm x 450m 60cm x 450m 1 1 1 1185.5050 50mm x 50m 18 Beschreibung: Zum Schutz vieler empfindlicher Oberflächen. Spezieller Schutz von Kunststof- 1185 von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen fen gegen Hitze und Infrarotstrahlen. Gute 1160.0090 90cm x 450m 1 vor der Lackierung. Stärke: 40 g/m2 1160.0120 120cm x 450m 1 Leitfähigkeit. 1160.0150 150cm x 450m 1 Description: Aluminium masking tape to protect Description: Finely milled, high strength kraft paper. For covering vehicle body panels when sensitive surfaces against heat and infrared. painting. Its density makes it impervious to Thanks to its conductive properties, this tape is coatings. Thin and flexible for ease use. Weight: applied in freezers and refrigerators manufactur- 40 gr/m2. ing where it is necessary to obtain a good thermal conductivity. Fine Line Tape grün Fine Line Tape green Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Farbe Abmessung Ausführung VE/Stück Cloth Tape Gewebeband Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Colour Size Size Units 1170 Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Höchst flexibel und daher 1170.0355 1170.0655 1170.0955 grün - green grün - green grün - green 3mm x 55m 6mm x 55m 9mm x 55m 10 10 10 1190.5050 1190.5051 1190.5052 silber - silver silber - silver schwarz - black 48mm x 54,8m 50mm x 50m 50mm x 50m Kantenschutz - edge protection Sandstrahlen - sandblasting Sandstrahlen - sandblasting 24 18 18 Beschreibung: Speziell beschichtetes Gewebe- band für hohe Beanspruchungen und nahezu alle 1190 besonders für Kurven geeignet. Temperaturbe- Einsatzbereiche. Gute Wasserbeständigkeit 1170.1255 grün - green 12mm x 55m 10 ständig bis 132°C. und sehr hohe Klebkraft auf einer Vielzahl von Description: Highly flexible tape for multi color Oberflächen. and design paint jobs. Easy to curve. Temperature Description: High quality specially coated, water resistant up to 132°C/270°F. and sanding resistant adhesive tape with out- standing adhesive power for almost every field of application. Can easily be removed after use. Fine Line Tape orange Fine Line Tape orange Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Lifting Tape Lifting Tape Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Units 1171 Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Speziell für lange und 1171.0355 1171.0655 1171.0955 orange - orange orange - orange orange - orange 3mm x 55m 6mm x 55m 9mm x 55m 10 10 10 1195.5010 50mm x 10m 24 Beschreibung: Abdeckhilfe bei schwierigen Abdeckarbeiten an Autos; besonders an Dichtun- 1195 gerade Linien entwickelt und trotzdem flexibel. gen, Fenstern, Türen, Schiebedächern, 1171.1255 orange - orange 12mm x 55m 10 Temperaturbeständig bis 150°C. Motorhauben, Kofferraumdeckeln, Front- und Description: Masking tape for multi colour and Rückscheiben. Temperaturbeständig bis 150°C. design paint jobs. Designed for long and straight Description: Perforated masking tape designed lines whilst remaining flexible. Temperature for masking window trims. Waterproof, silicone- resistant up to 150°C/302°F. free, temperature resistant up to 150°C/300°F. Fine Line Tape blau Fine Line Tape blue Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. VE/Stück Cutter for masking plastic Folienschneider Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Units 1172 Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Sowohl für Kurven als 1172.0333 1172.0633 blau - blue blau - blue 3mm x 33m 6mm x 33m 10 10 1199.0001 100 Beschreibung: Zum Schneiden von Abdeckfolien. Description: Cutter for masking plastic. 1199 auch für lange, gerade Linien geeignet. Hohe 1172.0933 blau - blue 9mm x 33m 10 1172.1233 blau - blue 12mm x 33m 10 Formanpassungsfähigkeit. Temperaturbeständig bis 138°C. Description: Medium flexible tape for multi colour and design jobs. It follows contours and re- mains in place as long as necessary. Temperature resistant up to 138°C/280°F. Fine Line Tape oliv Fine Line Tape olive Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Foam Masking Tape Foam Masking Tape Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Units 1173 Beschreibung: Abdeckband für Mehrfarben- und Designlackierungen. Starres Tape, speziell für 1173.0355 1173.0655 oliv - olive oliv - olive 3mm x 55m 6mm x 55m 10 10 1200.5000 20mm x 50m 1 Beschreibung: Universelles Schaumklebeband zum Abdecken von Spalten an beweglichen 1200 lange und gerade Linien entwickelt. Temperatur- 1173.0955 oliv - olive 9mm x 55m 10 Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben 1173.1255 oliv - olive 12mm x 55m 10 beständig bis 138°C. oder Kofferraumdeckeln. Endlosrolle für Spal- Description: Rigid tape for multi colour and tenbreiten von 2-20 mm. Temperaturbeständig design paint jobs. Designed for long and bis 95°C. straight line jobs. Temperature resistant up to Description: Adjustable foam masking tape for 138°C/280°F. masking all gaps on vehicles. Continuous roll. Temperature resistant up to 95°C/194°F. Schablonenband Striping Tape Art.-Nr. Farbe Abmessung VE/Stück Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Foam Masking Tape Classic Foam Masking Tape Classic Part.-No. Colour Size Units Part.-No. Size Units 1180 Beschreibung: Vorgestanztes flexibles Farbli- nienband für Dekorstreifen. Acht Streifen à 1,5 1180.2514 oliv - olive 25mm x 14m 10 1201.5000 50m 1 Beschreibung: Universelles Schaumklebeband zum Abdecken von Spalten an beweglichen 1201 mm Breite ermöglichen verschiedene Breiten Fahrzeugteilen wie Türen, Motorhauben oder oder mehrere Streifen. Temperaturbeständig Kofferraumdeckeln. Der zentrisch aufgetra- bis 138°C. gene Klebstoff ermöglicht ein Abkleben nach Description: Pre-cut flexible fine line tape herkömmlicher Methode. Temperaturbeständig designed for making striping cars a simple job bis 95°C. allowing a multitude of patterns. Description: Universal foam masking tape for 8 stripes x 1,5mm. masking vehicle gaps the traditional way without leaving any hard paint edges. Continuous roll. Temperature resistant up to 95°C/194°F. Centre adhesive application - very easy to use. 6 for car refinish for car refinish 7
  • 5. Abdecken | Masking Schaumklebeband No Edge Blending Tape Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Part.-No. Size Units 1210 Beschreibung: 1210 ist eine Kombination aus Abdeckband und Schaumband zum Abdecken 1210.2005 20mmx 5m 10 von Sicken und Kanten, um harte Lackkanten zu vermeiden. Temperaturbeständig bis 110°C. Spachteln | Puttys Description: No edge blending tape for allowing seamless blending of new paint work into old. Non-stretch. One size works for all applications. Temperature resistant up to 110°C/230°F. Packband 4CR 4CR Packing Tape Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Part.-No. Size Units 1250 Beschreibung: Universelles Kartonverschlussband mit 4CR-Logo. Ideal für schwere Verpackungen. 1250.5066 50mm x 66m 36 Chemikalienresistent. Hohe Klebkraft. Description: For sealing boxes and many other packaging applications subjected to rough ship- ping conditions or that require a higher sealing performance. With 4CR logo. Aluminiumfolie Masking Aluminium Art.-Nr. Abmessung VE/Stück Part.-No. Size Units 1300 Beschreibung: Einsatz in Verbindung mit Infra- rotstrahlern, speziell zum Abkleben und Schutz 1300.6010 60cm x 10m 1 von Kunststoffteilen. Geeignet auch als Schutz gegen Funkenflug bei Schweiß-, Trenn- und Schleifarbeiten. Description: Use in connection with Infrared- dryer, especially to protect plastic parts. Also protects against flying sparks from welding or sanding. Schaumklebeband 1210 No Edge Blending Tape 1210 ist eine Kombination aus Abdeckband und Schaumband zum Abdecken von Sicken und Kanten, um harte Lackkanten zu vermeiden. Temperaturbeständig bis 110°C. No edge blending tape for allowing seamless blending of new paint work into old. Non-stretch. One size works for all applica- tions. Temperature resistant up to 110°C/230°F. 8 for car refinish 9
  • 6. Spachteln | Puttys Spachteln | Puttys Füllspachtel Base Putty Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Elastic Putty white Elasticspachtel weiß Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 2010 Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten, auch an senkrechten Flächen. Hohe Füllkraft, 2010.0251 2010.0501 2010.1001 250g mit Haube - incl. hood 500g mit Haube - incl. hood 1kg mit Haube - incl. hood 10 12 12 2200.0251 2200.0501 250g mit Haube - incl. hood 500g mit Haube - incl. hood 10 12 Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche. 2200 leicht schleifbar. 2200.1000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 6 Sehr leicht schleifbar. 2010.1000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 6 2200.1001 1kg mit Haube - incl. hood 12 Description: For filling deep dents, even on verti- 2010.2000 2kg inkl. Härter - incl. hardener 6 2200.2000 2kg inkl. Härter - incl. hardener 6 Description: One-coat putty that leaves a pin- cal surfaces. High filling capability, easy sanding. 2200.0010 10kg Kartusche - cartridge 2 hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Softspachtel Soft Putty Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Elastic Putty beige Elasticspachtel beige Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 2015 Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten. Hohe Füllkraft, superleicht schleifbar. 2015.0900 2015.1800 2015.2700 0,9kg inkl. Härter - incl. hardener 1,8kg inkl. Härter - incl. hardener 2,7kg Kartusche - cartridge 6 6 4 2210.1000 2210.2000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 2kg inkl. Härter - incl. hardener 6 6 Beschreibung: Zum Füllen von kleinen und großen Unebenheiten. Porenfreie Oberfläche. 2210 Description: For filling small dents and holes. High 2015.9000 9,0kg Kartusche - cartridge 2 Sehr leicht schleifbar. filling performance, easy sanding. Description: One-coat putty that leaves a pin- hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Aluspachtel Metallic Putty Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Multifunctional Putty Multispachtel Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 2020 Beschreibung: Zum Füllen tiefer Unebenheiten. Durch Aluminiumanteile sehr hohe Dichte. 2020.1000 2020.2000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 2kg inkl. Härter - incl. hardener 6 6 2300.0251 2300.0501 2300.1000 250g mit Haube - incl. hood 500g mit Haube - incl. hood 1kg inkl. Härter - incl. hardener 10 12 6 Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun- gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un- 2300 Leicht schleifbar. Haftet auch auf Aluminium und 2300.1500 1,5kg Kartusche - cartridge 6 tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive verzinkten Oberflächen. 2300.2000 2kg inkl. Härter - incl. hardener 6 allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar. 2300.3000 3kg Kartusche - cartridge 4 Description: For filling deep dents. High density 2300.0010 10kg Kartusche - cartridge 2 Description: One product for all uses. Base and due to aluminum content. Easy sanding. fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, includ- ing galvanized surfaces. Very easy sanding. Hartspachtel Hard Putty Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Farbe Ausführung VE/Stück Multifunctional Soft Putty Multi Soft Spachtel Part.-No. Size Units Part.-No. Colour Size Units 2025 Beschreibung: Zum Reparieren von Tankstutzen, Außenspiegeln, Kanten und Börteln. Sehr hoher 2025.1000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 6 2350.0800 2350.1400 hellgrau - light-grey hellgrau - light-grey 0,8kg inkl. Härter - incl. hardener 1,4kg Kartusche - cartridge 6 6 Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun- gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un- 2350 Härtegrad. 2350.1600 hellgrau - light-grey 1,6kg inkl. Härter - incl. hardener 6 tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive 2350.9000 hellgrau - light-grey 9kg Kartusche - cartridge 2 Description: Repairing of gasoline necks, exterior allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar. mirrors, edges and mudgards. Very high degree Description: A high-build and skimming putty of hardness. in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Kunststoffkonturenspachtel Contour Putty for Plastics Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Farbe Ausführung VE/Stück Trillenium Multifunct. Soft Putty Multi Soft Spachtel Trillenium Part.-No. Size Units Part.-No. Colour Size Units 2030 Beschreibung: Zur Reparatur kleiner Kratzer und Lunker an Kunststoffteilen. Leicht schleifbar. 2030.1000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 6 2355.1600 blau - blue 1,6kg inkl. Härter - incl. hardener 6 Beschreibung: Ein Produkt für alle Anwendun- gen. Füll- und Feinspachtel. Haftet auf allen Un- 2355 Description: Repair small scratches and imperfec- tergründen im PKW-Reparaturbereich, inklusive tions on plastic parts. Easy sanding. allen Verzinkungen. Sehr leicht schleifbar. Description: A high-build and skimming putty in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Glasspachtel Fiberglass Putty Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Art.-Nr. Ausführung VE/Stück Brushable Putty Streichspachtel Part.-No. Size Units Part.-No. Size Units 2100 Beschreibung: Zum Füllen sehr großer Uneben- heiten, zur Reparatur kleiner Roststellen. Direkte 2100.0251 2100.0501 2100.1001 250g mit Haube - incl. hood 500g mit Haube - incl. hood 1kg mit Haube - incl. hood 10 12 12 2400.1000 1ltr inkl. Härter - incl. hardener 6 Beschreibung: Zum Füllen von Schleifspuren. Spachteln von Rundungen, Kanten und Ecken. 2400 Haftung auf Blech, Aluminium und verzinkten 2100.1000 1kg inkl. Härter - incl. hardener 6 Sehr leicht schleifbar. Pinselverarbeitung. Untergründen. Sehr gut schleifbar. 2100.1800 1,8kg inkl. Härter - incl. hardener 6 Description: For filling of sanding scratches. Description: Fill imperfections on a variety of Application on curved surfaces and corners. Very large surfaces, including steel, aluminum, galva- easy sanding. Apply with a brush. nized and fiberglass surfaces. Will even adhere to small rust areas. Easy sanding. 10 for car refinish for car refinish 11