1. Anul XX, Nr. 3/ Martie 2014
Jurnal CDIMMBuletin informativ lunar, gratuit, destinat mediului de afaceri. Editat de Fundaţia CDIMM Maramureş
FUNDAŢIA Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii MARAMUREŞ
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: cdimm@cdimm.org; http://www.cdimm.org/
ÎNTREPRINDERILE EUROPENE VOR FI AJUTATE
SĂ SE MENȚINĂ PE LINIA DE PLUTIRE
Comisia Europeană a prezentat o serie de principii comune aplicabile procedurilor de insolvență inițiate
la nivel național împotriva întreprinderilor aflate în dificultăți financiare.
Obiectivul acestor recomandări este de a pune accent pe restructurarea într-
un stadiu incipient a întreprinderilor viabile, prevenindu-se astfel intrarea lor în
insolvență, decât de a se trece direct la lichidarea întreprinderilor respective.
Având în vedere cele aproximativ 200.000 de întreprinderi din UE care riscă
să intre în insolvență și cele 1,7 milioane de persoane care riscă să își piardă lo-
cul de muncă în fiecare an ca urmare a acestei situații, Comisia dorește să ofere
întreprinderilor viabile șansa de a se restructura și de a se menține pe piață.
Recomandarea Comisiei va contribui la in-
stituirea unui cadru coerent pentru normele
naționale în materie de insolvență, cerând statelor
membre:
* să faciliteze restructurarea într-un stadiu in-
cipient a întreprinderilor aflate în dificultăți fi-
nanciare, înainte de lansarea procedurii oficiale de
insolvență și fără proceduri lungi sau costisitoare, astfel
încât să limiteze recurgerea la procedura de lichidare;
* să permită întreprinderilor cu datorii să își re-
structureze activitatea fără să fie nevoie să se
înceapă oficial procedurile judiciare;
* să dea întreprinderilor aflate în dificultăți fi-
nanciare posibilitatea de a solicita o perioadă de
grație temporară de până la patru luni (care să
poată fi prelungită până la cel mult 12 luni), perioadă
în care să adopte un plan de restructurare, înainte ca
instituțiile creditoare să poată iniția proceduri de exe-
cutare silită împotriva lor;
* să faciliteze procesul de adoptare a planului
de restructurare, ținând seama atât de interesele de-
bitorilor, cât și de cele ale creditorilor, astfel încât să se
mărească șansele de salvare a întreprinderilor viabile;
* să reducă impactul negativ pe care falimen-
tul l-ar avea asupra șanselor viitoare ale unui în-
treprinzător de a pune bazele unei noi afaceri, în
special prin descărcarea acestora de datorii în termen
de cel mult trei ani.
Următoarele etape: Conform recomandării,
statele membre ar trebui să instituie măsuri cores-
punzătoare în termen de un an. În termen de 18 luni
de la adoptarea recomandării, Comisia va efectua o
evaluare a stării de fapt, pe baza rapoartelor anuale
ale statelor membre, pentru a stabili dacă sunt ne-
cesare măsuri suplimentare pentru a consolida abor-
darea orizontală în materie de insolvență.
Cadrul existent al UE în materie de
insolvență: Normele europene privind insolvența
transfrontalieră sunt stabilite de Regulamentul (CE)
nr. 1346/2000 privind procedurile de insolvență care
se aplică de la 31 mai 2002. Regulamentul conține
norme în materie de jurisdicție, recunoaștere și
lege aplicabilă și prevede coordonarea procedurilor
de insolvență deschise în mai multe state membre.
Regulamentul se aplică atunci când debitorul are o
prezență comercială sau creditori în alt stat mem-
bru decât statul său membru de origine.
În decembrie 2012, Comisia Europeană a pre-
zentat un pachet de măsuri menite să modernizeze
aceste norme în materie de insolvență. La 5 februa-
rie 2014, Parlamentul European a votat în favoa-
rea propunerii Comisiei, care trebuie acum să fie
aprobată de miniștri în cadrul Consiliului pentru a
deveni lege (MEMO/14/88).
Mai multe informații: http://ec.europa.eu/
romania/news/12032014_comisia_europeana_
proceduri_de_insolventa_ro.htm

2. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 3/2014
Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
PROGRAMUL ERASMUS+
A FOST LANSAT ÎN ROMÂNIA
În anul 2014, bugetul alocat României pentru
Erasmus+ este de 49.253.388 Euro.
Proiectele de mobilitate sunt Proiecte institu-
ţionale prin care se realizeză activităţi care implică
parteneri din mai multe ţări (trans-naţionale). Pro-
gramul unui proiect de mobilitate diferă de la un
domeniu la altul şi poate cuprinde cursuri de for-
mare, plasamente, activităţi de predare, stagii
pentru studiu sau voluntariat, schimburi de ti-
neri, activităţi de tip job-shadowing.
Termene limită de depunere on-line a proiectelor
de mobilitate:
- 24 martie, ora 13.00 - pentru toate domeniile
- 30 aprilie, ora 13.00 - doar pentru tineret
- 1 octombrie, ora 13.00 - doar pentru tineret.
Parteneriatele strategice sunt proiecte care
creează „punți” de legătură între parteneri din
mai multe țări cu scopul de a crește cooperarea
internațională prin dezvoltarea de produse
educaționale de calitate și inovatoare. Având în
vedere faptul că în cazul proiectelor de mobilitate
accentul este legat de dezvoltarea persoanelor (fie
beneficiari, fie personal al organizațiilor implicate),
parteneriatele strategice le completează în mod na-
tural prin accentul care cade în special pe dezvoltare
organizațională.
Termene limită de depunere a proiectelor strategice:
- 30 aprilie, ora 13.00 - pentru toate domeniile
- 1 octombrie, ora 13.00 - doar pentru tineret.
Ce sunt întâlnirile pentru dialog structurat?
Această acțiune finanțează proiecte prin care
se organizează întâlniri, conferințe, consultări
sau evenimente care promovează participa-
rea activă a tinerilor prin interacțiunea acestora
cu decidenții, făcându-și astfel vocea auzită. Eve-
nimentele pot fi naționale sau internaționale. Este
singura linie de finanțare în care nu este obligato-
riu ca proiectul să se desfășoare într-un parteneriat
transnațional.
Termene limită de depunere on-line a proiectelor
pentru dialog structurat:
- 30 aprilie, ora 13.00 (ora României)
- 1 octombrie, ora 13.00 (ora României).
Website: http://www.erasmusplus.ro/erasmusplus
Pe 11 martie, Comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și
tineret, Androulla Vassiliou a lansat la București, Erasmus+, noul program de
finanțare al UE pentru educație, formare, tineret și sport, care va oferi burse
unui număr de 120.000 de români pentru a studia, a urma cursuri de formare, a do-
bândi experiență profesională sau a participa la acțiuni de voluntariat în străinătate
în următorii șapte ani. Această cifră este cu 50% mai mare decât în precedentele
programe ale UE.
România va primi aproape 50 de milioane de euro în 2014 în cadrul programului Erasmus+, ceea
ce înseamnă o creștere cu 11% în comparație cu finanțarea primită anul trecut prin programul pentru
învățarea pe tot parcursul vieții și programul „Tineret în acțiune”. Nivelul de finanțare va crește în fiecare
an până în 2020. România poate, de asemenea, beneficia de bursele Jean Monnet pentru studii privind
integrarea europeană realizate în instituții de învățământ superior și pentru proiecte transnaționale în
domeniul sportului.

3. Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 3/2014
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
ŞTIRI EUROPENE
• Agricultura ecologică: Propunerile Comi-
siei pentru o cantitate mai mare și o calitate
mai bună. Obiectivul este ca agricultura ecologică
să răspundă cerințelor populației în ceea ce privește
mediul și calitatea. Comisia propune:
• consolidarea și armonizarea normelor atât în
Uniunea Europeană, cât și pentru produsele
importate, prin eliminarea multora dintre excepțiile
actuale în materie de producție și de controale;
• consolidarea controalelor prin aplicarea lor
în funcție de riscuri;
• facilitarea aderării micilor fermieri la
agricultura ecologică, prin introducerea
posibilității ca aceștia să se înscrie într-un sis-
tem de certificare în grup;
• o mai bună abordare a dimensiunii
internaționale a comerțului cu produse
ecologice, prin noi dispoziții pentru exporturi;
• simplificarea legislației în scopul reducerii
costurilor administrative suportate de fermieri
și al îmbunătățirii transparenței.
Mai multe informații: http://ec.europa.eu/
agriculture/organic/index_en.htm
• Munca la negru este un fenomen larg răs-
pândit, conform sondajului Eurobarometru,
în 28 de state membre:
- 11% dintre respondenți spun că, în anul prece-
dent, au cumpărat bunuri sau servicii care implică
muncă la negru, iar 4% recunosc că au desfășurat
activități remunerate la negru.
- 60% indică faptul că prețurile mai mici au re-
prezentat principalul motiv pentru achiziționarea de bu-
nuri sau servicii care implică muncă la negru, iar 22%
menționează că au făcut-o ca favoruri pentru prieteni.
- 50% menționează avantajele pentru ambele
părți ca fiind principalele motive pentru care au lucrat la
negru, 21% menționează dificultatea de a găsi un loc
de muncă cu forme legale, 16% percepția că impozi-
tele sunt prea mari, iar 15% absența altor venituri.
- Europenii lucrează la negru cel mai mult în ur-
mătoarele sectoare: reparații și renovări ale
locuințelor (19%), grădinărit (14%), curățenie
(13%) și îngrijirea copiilor mici (12%).
- Letonia, Olanda și Estonia au cel mai mare pro-
cent de respondenți care lucrează la negru (11%).
- 3% dintre respondenți declară că primesc o par-
te din remunerația lor sub formă de „numerar
în mână”, o practică mai răspândită în societățile co-
merciale mici. Procentul din veniturile anuale primite ca
remunerație în plic este cel mai mare în Europa de Sud
(69%), urmată de Europa Centrală și de Est (29%), în
timp ce în țările continentale și nordice se înregistrează
procente mai mici (17% și, respectiv, 7%).
• Comisia răspunde pozitiv primei inițiative
cetățenești europene încununate de succes
Organizatorii inițiativei cetățenești Right2Water
au invitat Comisia să se asigure că toți cetățenii UE se
bucură de dreptul la apă și la salubritate, să excludă
aprovizionarea cu apă și gestionarea resurselor de apă
din sfera de aplicare a normelor pieței interne și a libe-
ralizării și să intensifice eforturile pentru a garanta ac-
cesul universal la apă și la salubritate în întreaga lume.
Comisia s-a angajat să întreprindă următoarele
măsuri concrete legate de inițiativa Right2Water:
- intensificarea eforturilor pentru punerea în
aplicare integrală, de către statele membre, a
legislației UE referitoare la apă;
- lansarea unei consultări publice în întreaga UE
în legătură cu Directiva privind apa potabilă pentru
a evalua necesitatea unor îmbunătățiri și modul în
care acestea pot fi obținute;
- îmbunătățirea informațiilor destinate cetățenilor,
prin dezvoltarea în continuare a gestionării și a dise-
minării datelor privind apele urbane reziduale și apa
potabilă într-un mod raționalizat și mai transparent;
- cooperarea cu inițiativele existente în vederea
stabilirii unui set mai larg de criterii de referință
pentru serviciile legate de apă, pentru a îmbunătăți
transparența și răspunderea furnizorilor de servicii
de apă prin punerea la dispoziția cetățenilor a unor
date comparabile privind principalii indicatori eco-
nomici și de calitate;
- stimularea unor abordări inovatoare în ceea
ce privește asistența pentru dezvoltare (de exem-
plu, sprijinirea parteneriatelor dintre operatorii din
sectorul apei și a parteneriatelor public-public) și
promovarea celor mai bune practici în rândul sta-
telor membre;
- promovarea accesului universal la apă pota-
bilă și la salubritate ca domeniu prioritar în cadrul
obiectivelor de dezvoltare durabilă post-2015;
- lansarea unui apel către statele membre pentru
ca acestea să țină seama de preocupările exprimate
de către cetățeni prin intermediul acestei inițiative
și pentru a le încuraja să își intensifice eforturile
menite să garanteze aprovizionarea cu apă curată
și sigură, la prețuri accesibile pentru toți.
Mai multe informații: http://www.right2water.eu/ro

4. Centrul Europe Direct Maramureş
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org.
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; organizare de seminarii pe teme europene;
transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Program cu publicul: 9.00-16.00
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870,
221.380, 222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţăînafaceri,organizareadecursuri/seminarii;planurideafaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Maramureş
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Radu BIG
Mirel MIHALI
ISSN - 1454 -7007
Colecţia publicaţiei lunare „Jurnal CDIMM” o găsiţi în format electronic pe site-ul
Centrului Europe Direct Maramureş: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm
FINANŢĂRI ACTIVE
• Serendino – competiția de idei pentru ino-
vare socială
Fundația Soros România lansează competiția de
idei “Serendino – Unde dai și unde crapă!”, în cadrul
programului “SEn - The Social Enterprise”, ce susține
inovația în domeniul antreprenoriatului social.
Competiția se adresează… oricui! Nu contează dacă
ai absolvit doar câteva clase, ești elev, student, ai un
doctorat sau ești pensionar. Competiția este deschisă
pentru toți cei care au idei bune și doresc să le vadă
puse în practică spre folosul tuturor, cu precădere al
celor ce trăiesc în comunitățile defavorizate.
Condiții de finanțare
Competiția oferă premii și finanțări în valoare totală
de 120.000 de dolari SUA.
Se vor acorda 20 de premii și se va finanța pune-
rea în practică a celor mai bune 10 idei, invenții sau
inovații, care au potențialul de a fi transformate în afa-
ceri sau instrumente de susținere a antreprenoriatului
social, cu precădere în comunitățile defavorizate:
- Premiul I: 3.000 de dolari SUA,
- Premiul al II-lea: 2.000 de dolari SUA,
- Premiul al III-lea: 1.400 de dolari SUA,
- 17 Mențiuni: 800 de dolari SUA/mențiune.
Dintre acestea, cele 10 idei care prezintă potențialul
cel mai ridicat de a fi transformate în afaceri sociale
vor fi finanțate cu un buget maxim de 10.000 de dolari
SUA fiecare, cu scopul de a le pune în practică. De ase-
menea, cei 10 finaliști vor beneficia de consiliere spe-
cializată din partea unui grup de consultanți, experți
în antreprenoriat și alte domenii necesare demarării/
derulării unei afaceri cu scop social.
Acțiuni eligibile - Exemple de idei:
- soluții inovatoare pentru producerea de energie
electrică pentru microferme sau case;
- soluții inovatoare pentru alimentarea cu apă a
gospodăriilor sau microfermelor;
- soluții inovatoare de încălzire a locuințelor, solari-
ilor, serelor etc.;
- invenții sau inovații ce au potențial să fie înregis-
trate la OSIM;
- soluții inovatoare de construire;
- termoizolații ecologice;
- sisteme de transfer la distanță a energiei cinetice;
- sisteme de reciclare;
- soluții inovatoare pentru distribuirea produselor
de la producători la consumatori etc.
Etapele competiției
Vă puteți înscrie în concurs utilizând formularul pe
care îl veți găsi pe site: http://www.serendino.ro.
Termen limită pentru înscriere: 15 aprilie 2014,
ora 17:00.
• Programul de finanțare Fondul pentru
Inovare Civică
Fondul pentru Inovare Civică își propune să
sprijine inițiative și acțiuni civice inovative ale
organizațiilor neguvernamentale din România,
responsabilizarea și creșterea participării acti-
ve a cetățenilor pentru a contribui la dezvoltarea
comunității.
Domenii admise:
• Mobilizarea și responsabilizarea cetățenilor
• Acțiuni de advocacy și monitorizare a instituțiilor/
autorităților publice
• Educație civică și implicarea copiilor și tinerilor în
viața comunității
Solicitanții eligibili sunt organizații neguver-
namentale fără scop lucrativ sau patrimonial, cu
sediul în România.
Valoarea estimativă a finanțărilor acordate
va fi de 65.000 lei/proiect.
Solicitantul și partenerii vor putea asigura
cofinanțarea proiectului printr-o contribuție proprie
care poate fi în numerar sau în natură. Contribuția
proprie nu este obligatorie, dar sunt apreciate pro-
iectele care aduc cofinanțare indiferent de linia/ca-
pitolul de buget.
Durata unui proiect nu va fi mai mare de 12 luni.
Procesul de aplicare, atât Etapa I – Scrisoarea
de intenție, cât și Etapa II – Cererea de finanțare,
se vor desfășura exclusiv online, pe platforma www.
finantare.fdsc.ro.
Termenul limită pentru depunerea Scrisorii de
intentie este 25 aprilie 2014 (inclusiv).