5. Y si en la televisión
americana la palabra
QUIUBA ya yo sé que tengo
que escuchar y estar listo
para traducir,
Porque el abuelo
inmediatamente, como un
resorte, me va a
preguntar:
A ver, a
ver,
qué están

6. Pero a mí alrededor Cuba no es una
palabra, Cuba es como un credo, como una
religión.
Tal parece que todos en mi casa
tienen a Cuba en un altar. Cuba
es una obsesión. Yo me imagino
que hasta el agua bendita de las
Iglesias debe de venir
de algún río de
Cuba .

7. Cuba es como una sombra
que me sigue a
todas partes
Cuba está en las conversaciones,
en las discusiones, en las
fiestas, en los velorios, en los
periódicos que lee mi abuelo,
en forma de islita en una
cadenita que me regaló mi
abuelita, y hasta en la fiesta
de quince años de mi hermanita

10. Qué dónde esta Cuba ?.
Si ustedes le preguntan a mi abuelo él se señalará
con el dedo
índice a su pecho.

12. Cuba, según el mapa de este colegio
esta en
el Caribe, verdad es que
Pero la
Cuba está en
mi hogar,
Cuba esta dentro del refrigerador de
mi casa, Cuba está en el patio de mi
casa
en las matas de aguacate y de
guayaba
que sembró
Cuba está abuelo, lunch que me prepara
mi en el
mi mamá y Cuba esta en el café que
cuela mi abuela.