SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 88
編輯配樂:老編西歪
changcy0326
自動換頁
Auto page forward
Market St seen from Darling Harbor
從達令港看市場街
Elevated Road King St
King St 高架道路
Darling Harbor sign and drawbridge
達令港的標誌和吊橋
N
China Town
中國城
Sydney Convention Centre
雪梨會議展覽中心Harbourside Shopping Centre
港邊區購物中心
ANMM
澳洲國家
海事博物館
Harbourside Wharf
港邊區碼頭
Pyrmont Bridge
皮爾蒙特便橋
Visitor Center
遊客中心
Captain Cook cruises
庫克船長遊輪
Sea Life Aquarium
海洋生物水族館
水族館碼頭
The Chinese Garden
of Friendship
中國友誼花園
Darling Harbour Sydney 雪梨達令港
Darling Harbour location in the heart of Sydney, is just a 10-minute walk from Sydney’s CBD.
As one of the city’s largest dining, shopping and entertainment precincts.
達令港在雪梨的心臟地帶,距離雪梨中央商務區步行只有10分鐘路程。是全市最大的餐飲,
購物和娛樂區之一。
King Street Wharf is a dynamic nightspot packed with sleek dining establishments, trendy
bars and funky nightclubs. Drop into Cargo Bar, Bungalow 8 or The Loft to mingle when the
sun begins to set. Cockle Bay’s waterfront promenade also offers alfresco cafes, bars and
restaurants such as the Watershed Hotel and Cohibar. And a fireworks display is held over
Cockle Bay most Saturday nights from 8.30pm.
國王街碼頭是個充滿活力夜生活的地方,很多雅緻餐廳,時尚酒吧和時髦夜總會。當夕陽開
始西下,走進貨運酒吧 (Cargo Bar), 8號小屋 (Bungalow 8) 或閣樓 (The Loft),大伙將混在
一起打成一片。柯克灣的水岸長廊,也有戶外咖啡,酒吧和餐館。諸如 分水嶺酒店
(Watershed Hotel) 和可喜吧 (Cohibar)。週六晚上從8.30開始,柯克灣會舉行煙火表演。
By day you can walk along the historic wharf and watch the ferries come in and out of the
harbor. Some of Sydney’s most popular tourist attractions can be found here, including SEA
LIFE Sydney Aquarium and WILDLIFE Sydney Zoo. Visitors can bask in the sunshine at a
range of outdoor spaces. The Chinese Garden of Friendship is a tranquil haven filled with
waterfalls, lakes, exotic plants and hidden pathways.
白天,你可以沿著歷史的碼頭散步,觀看渡輪進出海港。雪梨最受歡迎的旅遊景點在這裡都
可以找到,包括雪梨海洋生物水族館和雪梨野生動物園。遊客可以在室外曬太陽。中國友誼
花園是個具有瀑布,湖泊,異國風情植物和秘徑的一個寧靜桃花源。
Cockle Bay Wharf view from harbor
從港灣看柯克灣碼頭
Cockle Bay Wharf view from Pyrmont Bridge
柯克灣碼頭攝於皮爾蒙特大橋
Cockle Bay Wharf
柯克灣碼頭
Photo under the Pyrmont Bridge
攝於皮爾蒙特便橋下
Pontoon Bar
浮橋酒吧
Cockle Bay Wharf
柯克灣碼頭
The Chinese Garden of Friendship
中國友誼花園 (誼園)
Sydney Convention Centre
雪梨會議展覽中心
Curlicue Cascading Fountain
花體層疊噴泉
Cohibar 可喜吧
Harbourside Shopping Centre
港邊購物中心
Harbourside Wharf
港邊碼頭
Star of the Show, Darling Harbor
達令港「顯示之星」摩天輪
Harbourside Wharf waterfront promenade
港邊碼頭 水岸長廊
Australian National Maritime Museum (ANMM)
澳大利亞國家海事博物館
ANMM
澳洲國家海事博物館
The three main vessels in the ANMM ship collection
澳大利亞國家海事博物館收集的三艘主要船隻
Submarine HMAS Onslow
昂斯洛號潛艇
The destroyer HMAS Vampire
吸血鬼號驅逐艦
Pyrmont Bridge
皮爾蒙特便橋
Pyrmont Bridge
皮爾蒙特便橋
Helm Bar Restaurant
頭盔酒吧餐廳
Captain Cook cruises ticket office
庫克船長遊輪售票處
Captain Cook cruises ships
庫克船長遊港船舶
Sydney Sea Life Aquarium
雪梨海洋生物水族館
Sydney Sea Life Aquarium
雪梨海洋生物水族館
Aquarium Wharf
水族館碼頭
Wildlife Sydney Zoo
雪梨野生動物園
Wildlife Sydney Zoo
雪梨野生動物園
Darling Harbour, Aquarium Wharf
達令港,水族館碼頭
Wildlife Sydney Zoo
雪梨野生動物園
Sea Life Aquarium
雪梨海洋生物水族館
King Street Wharf
國王街碼頭
King Street Wharf
國王街碼頭
Cockle Bay Wharf
柯克灣碼頭區
Pyrmont Bridge
皮爾蒙特便橋
South Steyne floating restaurant
南斯泰因渡輪水上餐廳
Pyrmont Bridge
皮爾蒙特便橋
Australian National Maritime Museum
澳大利亞國家海事博物館
Cockle Bay Wharf
柯克灣碼頭
Night view of Cockle Bay Wharf
柯克灣碼頭夜景
Blackbird Cafe
黑鳥咖啡館
Eat Love Pizza
洛夫比薩餐廳
Cockle Bay fireworks display is held over Saturday nights from 8.30 pm.
週六晚上從 8.30 開始,柯克灣會舉行煙火表演。
Fireworks display 煙火表演
Darling Harbour Sydney  (雪梨 達令港)
Darling Harbour Sydney  (雪梨 達令港)
Darling Harbour Sydney  (雪梨 達令港)

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

(Final)鯉魚門實地考釜
(Final)鯉魚門實地考釜(Final)鯉魚門實地考釜
(Final)鯉魚門實地考釜
Maureen Ng
 
克羅埃西亞 海天逍遙去
克羅埃西亞 海天逍遙去克羅埃西亞 海天逍遙去
克羅埃西亞 海天逍遙去
theonestyletour
 
人間天堂
人間天堂人間天堂
人間天堂
Jaing Lai
 
人間天堂
人間天堂人間天堂
人間天堂
Jaing Lai
 
汶萊 人間天堂
汶萊 人間天堂汶萊 人間天堂
汶萊 人間天堂
sharepeony
 
人間天堂(汶萊之旅)
人間天堂(汶萊之旅)人間天堂(汶萊之旅)
人間天堂(汶萊之旅)
Jaing Lai
 

La actualidad más candente (18)

(Final)鯉魚門實地考釜
(Final)鯉魚門實地考釜(Final)鯉魚門實地考釜
(Final)鯉魚門實地考釜
 
阿多尼斯海滨别墅1号
阿多尼斯海滨别墅1号阿多尼斯海滨别墅1号
阿多尼斯海滨别墅1号
 
A glance of qingdao (青島掠影)
A glance of qingdao (青島掠影)A glance of qingdao (青島掠影)
A glance of qingdao (青島掠影)
 
Adonis beach villa 阿多尼斯海濱別墅1號
Adonis beach villa 阿多尼斯海濱別墅1號Adonis beach villa 阿多尼斯海濱別墅1號
Adonis beach villa 阿多尼斯海濱別墅1號
 
克羅埃西亞 海天逍遙去
克羅埃西亞 海天逍遙去克羅埃西亞 海天逍遙去
克羅埃西亞 海天逍遙去
 
在線酒店預訂網上預定服務台
在線酒店預訂網上預定服務台在線酒店預訂網上預定服務台
在線酒店預訂網上預定服務台
 
人間天堂
人間天堂人間天堂
人間天堂
 
人間天堂
人間天堂人間天堂
人間天堂
 
汶萊 人間天堂
汶萊 人間天堂汶萊 人間天堂
汶萊 人間天堂
 
人間天堂(汶萊之旅)
人間天堂(汶萊之旅)人間天堂(汶萊之旅)
人間天堂(汶萊之旅)
 
雪梨
雪梨雪梨
雪梨
 
20140925-部落觀光-從東部海岸出發(交通部)
20140925-部落觀光-從東部海岸出發(交通部)20140925-部落觀光-從東部海岸出發(交通部)
20140925-部落觀光-從東部海岸出發(交通部)
 
Good ideas
Good ideasGood ideas
Good ideas
 
慧悟
慧悟慧悟
慧悟
 
慧悟
慧悟慧悟
慧悟
 
(004)白沙灣休憩區
(004)白沙灣休憩區(004)白沙灣休憩區
(004)白沙灣休憩區
 
珠寶玉石的日常保養與清潔
珠寶玉石的日常保養與清潔珠寶玉石的日常保養與清潔
珠寶玉石的日常保養與清潔
 
加拿大最美的10座湖泊
加拿大最美的10座湖泊加拿大最美的10座湖泊
加拿大最美的10座湖泊
 

Destacado

中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
LINWEIYUAN
 
Europe in pictures
Europe in picturesEurope in pictures
Europe in pictures
psjlew
 
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
LINWEIYUAN
 
Snow, wind
Snow, windSnow, wind
Snow, wind
Renny
 
Vitamins
VitaminsVitamins
Vitamins
Renny
 
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
LINWEIYUAN
 

Destacado (20)

Firenze
FirenzeFirenze
Firenze
 
中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss中華風情錄 云海Ss
中華風情錄 云海Ss
 
Toscana
ToscanaToscana
Toscana
 
Europe in pictures
Europe in picturesEurope in pictures
Europe in pictures
 
Beijing 360° - panoramic photo album
Beijing 360° - panoramic photo albumBeijing 360° - panoramic photo album
Beijing 360° - panoramic photo album
 
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝G837-港姐.韓姐.俄粉丝
G837-港姐.韓姐.俄粉丝
 
Sicilia
SiciliaSicilia
Sicilia
 
Snow, wind
Snow, windSnow, wind
Snow, wind
 
Campania
Campania Campania
Campania
 
2008中國國家地理飛羽瞬間攝影
2008中國國家地理飛羽瞬間攝影2008中國國家地理飛羽瞬間攝影
2008中國國家地理飛羽瞬間攝影
 
Vitamins
VitaminsVitamins
Vitamins
 
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
129 看朝鲜之一(朝鲜行记)
 
Millennium city park, kaifeng (開封清明上河園)
Millennium city park, kaifeng (開封清明上河園)Millennium city park, kaifeng (開封清明上河園)
Millennium city park, kaifeng (開封清明上河園)
 
Jewish quarter, Cordoba (哥多華 猶太區)
Jewish quarter, Cordoba (哥多華 猶太區)Jewish quarter, Cordoba (哥多華 猶太區)
Jewish quarter, Cordoba (哥多華 猶太區)
 
Jinxi town (錦溪古鎮)
Jinxi town (錦溪古鎮)Jinxi town (錦溪古鎮)
Jinxi town (錦溪古鎮)
 
Seville cathedral, spain (西班牙塞維亞大教堂)
Seville cathedral, spain (西班牙塞維亞大教堂)Seville cathedral, spain (西班牙塞維亞大教堂)
Seville cathedral, spain (西班牙塞維亞大教堂)
 
Sintra Palace Portugal (葡萄牙 辛特拉宮)
Sintra Palace Portugal (葡萄牙 辛特拉宮)Sintra Palace Portugal (葡萄牙 辛特拉宮)
Sintra Palace Portugal (葡萄牙 辛特拉宮)
 
Faro and Cape Roca Portugal (葡萄牙法羅和羅卡海岬)
Faro and Cape Roca Portugal (葡萄牙法羅和羅卡海岬)Faro and Cape Roca Portugal (葡萄牙法羅和羅卡海岬)
Faro and Cape Roca Portugal (葡萄牙法羅和羅卡海岬)
 
The charm of cheongsam (旗袍衣韻)
The charm of cheongsam (旗袍衣韻)The charm of cheongsam (旗袍衣韻)
The charm of cheongsam (旗袍衣韻)
 
Luzhi town (甪直古鎮)
Luzhi town (甪直古鎮)Luzhi town (甪直古鎮)
Luzhi town (甪直古鎮)
 

Más de Chung Yen Chang

Más de Chung Yen Chang (20)

Sun World Bana Hills, Vienam Part 2 (越南 巴拿山太陽世界 下集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 2  (越南 巴拿山太陽世界 下集).ppsxSun World Bana Hills, Vienam Part 2  (越南 巴拿山太陽世界 下集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 2 (越南 巴拿山太陽世界 下集).ppsx
 
Sun World Bana Hills, Vienam Part 1 (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 1  (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsxSun World Bana Hills, Vienam Part 1  (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
Sun World Bana Hills, Vienam Part 1 (越南 巴拿山太陽世界 上集).ppsx
 
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsxHoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
 
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsxBamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
 
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN  (越南會安印象主題公園).ppsxHoi An Memories Land, VN  (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
 
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsxMarble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
 
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsxDa Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
 
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsxHan River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
 
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsxShimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
 
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsxFugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
 
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsxFun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
 
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsxStunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
 
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsxHo Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
 
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsxTrang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
 
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsxBich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
 
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsxHalong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
 
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsxHalong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
 
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsxTran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
 
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
 
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsxConfucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
 

Darling Harbour Sydney (雪梨 達令港)