2. Stockholm

4. Gröna Lund

5. Gröna Lund
Swedish English
I Stockholm kan du besöka In Stockholm you can visit
Gröna Lund en nöjespark Gröna Lund, an amusement park
med mycket roliga attraktioner. with plenty of fun attractions.
Ifall inte Berg och Dal banor är din If rollercoasters aren’t your
sak, kan du också köra 3-kamp, eller thing, you can also do a tri-game challenge, or
gå i ett läskigt Spökhus m.m. go into a Haunted House.
På Gröna Lund finns det ett par In Gröna Lund there are a couple
restauranger med god mat. restaurants with delicious food.
Du kan också kolla när kända band You can also watch famous
spelar på Stora Scenen. bands perform on the Big Stage.

7. Stortorget

8. Stortorget
”Historisk Plats”

9. Swedish
Stortorget English
Stortorget är Stockholms äldsta torg,
Stortorget is Stockholms oldest square, it
det ligger i Gamla Stan. Stockholms
is in Old Town. Stockholm Bloodbath was
Blodbad var där, Efter blodbadet
held there, after the Bloodbath they hung
hängde dem upp huvudena på väggen. I
the victims heads on a wall. In the corner
hörnshuset sitter det en kanonkula, för
of a house theres a cannon ball, because a
att ett antal folk ville döda Kristian II
number of people wanted to kill Christian
men den fastnade i väggen istället.
II with a cannon, but it got stuck in the
Sveriges första apotek öppnades också
wall instead. Sweden's first pharmacy was
där av apotekaren Anthonius Busenius
opened there by the pharmacist Anthonius
1575. På Stortorget arrangeras en årlig
Busenius 1575. At The Great Square people
julmarknad. Det är ett torg med platt
organize an annual Christmas market. It is
mark av kullersten med mycket hus
a square with a flat land with plenty of
runt, och bänkar. Det finns också en
houses around, and benches. There is also
stor brunn, som heter
a large well, called Stortorgs Brunnen.
”Stortorgsbrunnen”
”Historisk Plats”

10. Swedish
Stortorget English
Stortorget är Stockholms äldsta torg,
Stortorget is Stockholms oldest square, it
det ligger i Gamla Stan. Stockholms
is in Old Town. Stockholm Bloodbath was
Blodbad var där, Efter blodbadet
held there, after the Bloodbath they hung
hängde dem upp huvudena på väggen. I
the victims heads on a wall. In the corner
hörnshuset sitter det en kanonkula, för
of a house theres a cannon ball, because a
att ett antal folk ville döda Kristian II
number of people wanted to kill Christian
men den fastnade i väggen istället.
II with a cannon, but it got stuck in the
Sveriges första apotek öppnades också
wall instead. Sweden's first pharmacy was
där av apotekaren Anthonius Busenius
opened there by the pharmacist Anthonius
1575. På Stortorget arrangeras en årlig
Busenius 1575. At The Great Square people
julmarknad. Det är ett torg med platt
organize an annual Christmas market. It is
mark av kullersten med mycket hus
a square with a flat land with plenty of
runt, och bänkar. Det finns också en
houses around, and benches. There is also
stor brunn, som heter
a large well, called Stortorgs Brunnen.
”Stortorgsbrunnen”
”Historisk Plats” Klicka för kollektiv trafikbeskrivning

12. KOLLEKTIV
TRAFIKBESKRIVNING
TILL GAMLA STAN/STORTORGET

13. KOLLEKTIV
TRAFIKBESKRIVNING
TILL GAMLA STAN/STORTORGET
Ta röda linjen från Telefonplans tunnelbanestation
mot Mörby Centrum och gå av vid Gamla Stan!

14. KOLLEKTIV
TRAFIKBESKRIVNING
TILL GAMLA STAN/STORTORGET
Ta röda linjen från Telefonplans tunnelbanestation
mot Mörby Centrum och gå av vid Gamla Stan!
Take the Red Line from Telefonplans subway station
towards Mörby Centrum and get off at the Gamla Stan!

15. Telefonplan - Gamla Stan Egen uppgift Telefonplan - Skansen
1. 7 stycken, Midsommarkransen, Om du ska ta tunnelbanan till T-
Liljeholmen, Hornstull, Centralen och sedan
Zinkensdamm, Mariatorget, spårvagn till Skansen från
Slussen och sedan är du framme vid Telefonplan
Gamla Stan. och vara framme vid Skansen 16:00
2. Inga byten. när måste du vara
3. För att komma fram i tid måste vid T-Centralen.
man åka kl. 14:49 Svar: Du ska åka från
4. För att komma fram till Telefonplan 15:19
Liljeholmen från Hökmossen för att vara vid T-Centralen
14:00, I tid, måste du åka antingen 15:33 och sedan
13:32 eller 13:42. vänta på spårvagnen till 15:45
sedan är
du framme vid Skansen

17. Sergels Torg / Plattan

18. Sergels Torg / Plattan
Swedish English
Sergels Torg is a square in central
Sergels Torg är ett torg mitt i centrala
Stockholm
Stockholm
It is located just under Kulturhuset.
Det ligger precis under Kulturhuset. Det
There are a few
finns mycket matstånd med mycket mat
foodstands, with a lot of food from
från andra länder. Det är många
other countries. There are many
konserter och många kulturella möten.
concerts and many cultural meetings.
För att komma till plattan tar man
To get to Sergels Torg, take the
tunnelbana till
subway to T-Centralen from
T-Centralen från Telefonplan.
Telefonplan. Sergels Torg is close to
Plattan ligger nära Åhlens City!
Åhlens City! Right above Sergels Torg
Mitt över torget finns det en fontän
there is a fountain made of glass, by
gjord i glas, av David Helldén.
David Helldén.

19. ”Historisk Plats”

20. Skansen
”Historisk Plats”

21. Skansen
Swedish English
Skansen grundades 1891 av Arthur Skansen was founded in 1891 by
Hazelius. Skansen är en djurpark. Arthur Hazelius. Skansen is a zoo.
På Skansen kan man se allt från Apor, You can see everything from
till Älgar. Till Skansen har det flyttats monkeys to elks at Skansen. In
ett antal gamla hus från Södermalm. Skansen there’s a couple of old
Skansen är en park för hela familjen. houses that were moved to
Skansen from Södermalm. Skansen
Skansen är en av Sveriges kändaste
is a park for the whole family.
djurparker. På Skansen får man en
Skansen is one of Sweden's most
möjlighet att hålla i en orm och en
famous zoos. At Skansen you get
fågelspindel.
an opportunity to hold a snake and
Varför det just heter Skansen? Det a spider.
kommer från den millitära skans som Why is it called Skansen? It comes
prins Karl-Johan byggde åt prins from the military fortress that
Oskar på 1810-talet, när Arthur Prince Karl-Johan built for Prince
Hazelius fick ta över marken hette Oskar in the 1810s, when Arthur
den redan Skansen. Hazelius took over the land it was
”Historisk Plats” already called Skansen.

23. Globen

24. Globen
Swedish English
The Globe was opened in 1989 and is the
Globen invigdes 1989 och är världens
world's largest round building. It’s called
största runda byggnad. Den kallas för
the Globe because it’s round
Globen för att den är rund
and it's slang for "Stockholm Globe
och det är slangord på namnet
Arena" or now "Ericsson Globe" The
”Stockholm Globe Arena” eller nu
Globe's top is 130
”Ericsson Globe” Globens topp är 130
meters above sea level and The Globe is
130 meter över havet och själva Globen
a concert hall where lots of celebrities
är ett konserthus där massor av
play and have played.
kändisar spelar och har spelat.
The Globe has a new tourist attraction
Globen har en ny turistattraktion som
called "Skyview" where you can go up via
heter ”Skyview” där man kan åka upp
an elevator that goes to the top of the
via en hiss och vara uppe på Globen.
Globe.
Globen har också ett stort centrum
The Globe also has a large shopping-
som man kan gå igenom och köpa saker
center that you can walk through and
innan konserter eller om man bara ska
buy stuff before concerts or if you just
handla.
like to shop.

25. Stortorgs Bild
alla rättigheter till
Ipoh kia

26. Källor:
Stortorgs Bild
alla rättigheter till
Ipoh kia

27. Källor:
Wikipedia
Stockholmgo
Stortorgs Bild Stadshus bild
alla rättigheter till alla rättigheter till
Ipoh kia Michael Cavén

29. TACK FÖR OSS! :)
Arbete av:
Can & Daniel