45. 避免刺眼的顏色
• Value-Added Activities增值的活動
An activity that transforms material or information轉化原料或是資訊
的活動
The customer wants it顧客希望如此
It adds more value to the customer than cost為顧客創造的價值大於成
本
Non-Value-Added Activities無增值的活動
Activities that consume resources but create no value in the eyes of the
customer (or adds more cost than value)消耗資源,但在顧客眼裡不會創造價值的活
動(或是增加的成本高於價值)
If you can’t get rid of the activity, it turns to yellow如果這個活動不能刪除,那麼
就擺在黃色的分類
Unnecessary activities adding no customer value are pure waste對顧客不會增添
價值的無必要活動純粹是浪費
45