Entrevista de José Antonio Pereira a Ricardo Quinteiro na página 4.

1. 01
aTuaLCATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
Ano V • Nº 130 R$ 1,00 Cataguases/Leopoldina • 10 de julho de 2013
CircuitoSerraseCachoeirasapoiapasseiosdecunhoecológico.Pág.5
Cinta Moderna participa do Salão Moda Brasil
A Cinta Moderna, indústria
sediada em Cataguases, par-
ticipou da 10ª edição do Sa-
lão Moda Brasil, evento in-
ternacional de moda íntima,
praia e fitness, têxtil e avia-
mentos, realizado de 16 a 18
de junho em São Paulo.
Considerado o maior even-
to do gênero da América La-
tina, contou com 320 marcas
expositoras com cinco mil
lançamentos. Cerca de 21 mil
visitantes acompanharam o
lançamento das tendências
de Primavera/Verão 2014.
Foi o caso da empresária
Rosany Cortes Lima, propri-
etária das Lojas Intimidades,
com matriz em Cataguases e
filial em Leopoldina. Sempre
antenada e à procura de no-
vidades, Rosany,
revendedora da Cinta Mo-
derna, esteve no Salão Moda
Brasil. Ela disse ter ficado
"feliz e orgulhosa pela par-
ticipação da Cinta Moderna"
no evento:...continua na
pág 6
Mirainox presente na 41ª Expomaq,
no Expominas de Juiz de Fora
manuais para: bandeja,
copo, garrafa, pote,. tan-
ques, equipamentos em aço
INOX. A linha de produção
ainda contempla linhas de
lavagem, extração e envase
de água de côco e suco e
alguns equipamentos para
a linha de cosméticos, de-
tergentes e temperos.
Votorantim Metais abre
oportunidades de emprego
PÁGINA 5
Em Leopoldina, manifestantes se concentraram no centro da cidade
Sediada em Miraí, a
Mirainox, fabricante de
equipamentos para laticíni-
os em geral, vai participar
da 41ª Expomaq, que será
realizada no Expominas de
Juiz de Fora, de 15 a 18 de
julho. A feira é considerada
um das mais importantes do
Brasil sobre leite e deriva-
dos, sendo referência para in-
dústria laticinista na América
Latina.
Pertencente ao empresário
Claudiomir Vieira, a Mirainox
produz caldeiras de todos os
tipos e equipamentos para
refrescose sorveteria. A em-
presa trabalha com
envasadoras automáticas e
Senac vai ministrar três oficinas no Festival
de Viola e Gastronomia de Piacatuba
Cresce a cada ano a participação do SENAC
no Festival de Viola e Gastronomia de
Piacatuba, o que confere qualificação e
capacitação aos participantes, com evidentes
benefícios para a legião de visitantes. Para essa
edição do festival, o orientador de curso do
Senac Juiz de Fora, Ary Fortes, vai apresentar
três oficinas durante o dia no "Quintal Minei-
ro", ao lado do Palco, de 10 as 12 horas, de
quarta a sexta feira.
Ary conta que a proposta é sempre voltada
paraaculináriamineira,masnesteanoprome-
te surpresas. Segundo ele, nos dias que ante-
cedem as oficinas, o orientador das oficinas vai
buscar entre os moradores algum ingrediente
peculiar e agregar ao cardápio. "Esta é uma
oportunidadedeliberaracriatividadeeaopor-
tunidade de valorizar a cultura e o regionalis-
mo desta maravilhosa cidade que por concep-
ção acolhe e recebe a todos tão bem", entusi-
asma-se Ary...Continua na pág 3
1º Fórum Dissonâncias vai debater
a música brasileira contemporânea
O que é e o que pensa a
música brasileira contempo-
rânea? Quem e para quem
se faz música hoje no Bra-
sil? Questões como estas es-
tarão na pauta do o 1º
Fórum Dissonâncias, que
acontece de 11 a 13 de julho
no Centro Cultural
HumbertoMauro,numapro-
moção do o Projeto Usina
Cultural, coordenado e pro-
duzido por Fausto Menta.
Além da presença de pro-
dutores, jornalistas, pesqui-
sadores, três artistas com
trabalhos bem distintos vão
se apresentar: os
cataguasenses do Kashymir,
o ex-brega e agora cultuado
Odair José e os
matogrossenses do
Vanguart.
Depois de fazer circular
por Cataguases o que há de
mais inventivo, autoral e
conceitual, o Usina Cultural
O cantor e compositor Odair José: show e participação
em debates
quer propor uma discussão
em torno desta nova música
UsandoaspalavrasdeRômulo
Fróes, um dos participantes e
integrante do grupo Passo
Torto, será o momento de
apresentar o que pensa e pro-
duz uma geração de "artistas-
operários, surgida em plena
derrocada das grandes grava-
doras e que, alijada da indús-
tria, se viu obrigada a dar
conta de todo o processo de
construção de uma obra mu-
sical. Agora, de posse de sua
obra e de sua carreira, é che-
gada a hora dessa geração
conquistarumavozmaisfor-
te, que diga a que veio e que
rompa a barreira do anoni-
mato imposta à
ela"...continua na pág 6
Estande da Cinta Moderna no Salão Moda Brasil em São Paulo
Ary Fortes, orientador de curso do
Senac Juiz de Fora, ministrará
oficinas em Piacatuba
FOTO RICARDO QUINTEIRO

2. 02
aTuaL CATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
oPinião
O imediatismo das
manifestações
eDiTORiaL
Uma publicação da Tribuna da Mata Leste Editora Ltda
SedeSedeSedeSedeSede
Rua Cel.João Duarte, 64 – Sala 603 – Calçadão Shopping
Centro – Cataguases/MG CEP 36.770-032 / CNPJ: 09.080.444/0001-59
TTTTTelefone: 32-8857-3292 / Email: jornalatualcataguases@gmail.comelefone: 32-8857-3292 / Email: jornalatualcataguases@gmail.comelefone: 32-8857-3292 / Email: jornalatualcataguases@gmail.comelefone: 32-8857-3292 / Email: jornalatualcataguases@gmail.comelefone: 32-8857-3292 / Email: jornalatualcataguases@gmail.com
CirculaçãoCirculaçãoCirculaçãoCirculaçãoCirculação
Cataguases, Leopoldina, Astolfo Dutra, Palma, Miraí, Guarani, Recreio, São Sebastião da Vargem
Alegre, Santana de Cataguases, Dona Eusébia, Laranjal, Itamarati de Minas, Além Paraiba e Argirita
Jornalista responsável:Jornalista responsável:Jornalista responsável:Jornalista responsável:Jornalista responsável:
Antonio Trajano Vieira Cortez / Reg prof: 2248 Mtb / (32) 8857-3292 - 3212-3292(32) 8857-3292 - 3212-3292(32) 8857-3292 - 3212-3292(32) 8857-3292 - 3212-3292(32) 8857-3292 - 3212-3292
EditoraçãoEditoraçãoEditoraçãoEditoraçãoEditoração: Jorge Carvalho - Telefone (32) 3728-0411 / 9973-9730 / 8858-2048
O Jornal Atual não se responsabiliza por opiniões em artigos ou colunas assinadasO Jornal Atual não se responsabiliza por opiniões em artigos ou colunas assinadasO Jornal Atual não se responsabiliza por opiniões em artigos ou colunas assinadasO Jornal Atual não se responsabiliza por opiniões em artigos ou colunas assinadasO Jornal Atual não se responsabiliza por opiniões em artigos ou colunas assinadas
Cartas e artigos assinados, com número da carteira de identidade e CPF e endereço podem ser
enviados para a redação do jornal ou pelo email: jornalatualcataguases@gmail.com
ou no endereço acima
Desde o início de junho, o
Brasil passa por manifesta-
ções de norte a sul, de leste
a oeste. Estas manifestações
se iniciaram contra o aumen-
to de R$ 0,20 centavos no
preço das passagens de ôni-
bus na capital paulista. Com
o auxilio da internet, elas fo-
ram se agigantando e passan-
do a não ter um foco especí-
fico, abordando diversos te-
mas, dos mais corriqueiros,
como o transporte, aos mais
complexos de serem entendi-
dos, como a PEC 37.
As manifestações já conse-
guiram derrubar o aumento
da passagem de ônibus em
São Paulo e em diversas ou-
tras cidades. Conseguiram
derrubar a PEC 37 e devem
derrubar a chamada "Cura
Gay" e até já ajudaram a le-
var um deputado federal para
a prisão.
As reações dos políticos e
da nação, frente à intimida-
ção popular, mostram três si-
tuações: 1, que é possível fa-
zer mais do que é feito na prá-
tica; 2, que os políticos ainda
não entenderam as manifes-
tações e que estão dispostos
a fazer de tudo para manter
o sistema político como está,
tentando a todo custo acal-
mar os ânimos; e 3, temos um
povo que não entende de
política, não sabendo distin-
guir as atribuições de cada
poder (legislativo, judiciário e
executivo), pois não conse-
gue analisar os problemas de
forma aprofundada, aceitan-
do a superficialidade das in-
formações da mídia e dos
internautas, que também não
estudaram os problemas a
fundo e que por sua vez são
influenciados por pessoas
que desconhecemos seus ob-
jetivos.
Quanto ao resultado da
pesquisa lançada pelo
Datafolha, que aponta que-
da de 27% na aprovação do
governo Dilma, em apenas
três semanas, fica claro que
o povo é imediatista e que,
portanto, o governo que era
aprovado há três semanas já
não serve mais. Em nenhuma
sociedade consciente do mun-
PERISCÓPIO - um pouco de tudo
do a taxa de aprovação de
alguém deveria cair tanto, em
tão pouco tempo e, principal-
mente, porque não existe
nenhum escândalo envolven-
do a presidenta. Os jornais
compararam a queda de
Dilma com a de Lula em 2005,
após o escândalo do
mensalão, e a de Fernando
Henrique, em 1999, com o
país em crise. A situação de
Dilma não se compara a ne-
nhuma das duas anteriores,
o que mostra que o julgamen-
to do povo não é pelos fatos
em sim, mas pela projeção
que eles têm.
Tratar as manifestações
como problema que pode ser
resolvido com imediatismos é
correr o risco de levar o caos
à sociedade e mais uma vez
não avançarmos em nada. Os
problemas que ai estão não
foram criados da noite para
o dia, não são de responsa-
bilidade unicamente de par-
tido A ou B, eles vêm vem de
décadas, de descaso e que,
por isso, devem ser tratados
com seriedade..
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Beatriz H. Ramos Amaral
É no fluxo incessante de um
rio (que sabe ser todos os
rios), nas dobras de um teci-
do policromático, onde des-
pontam matizes e matrizes,
curvas e precipícios, que Ro-
naldo Werneck colhe o tem-
po e a dança de sua palavra
poética. A coreografia das
metáforas, os cartazes-quase-
cataguases e o olho em câ-
mara lenta, depurando me-
mórias, desliza pelas camadas
quecompõemumuniversode
paisagens reais e intertextu-
ais: a cidade, o estado de Mi-
nas Gerais e o mundo inteiro
fluem, entreçados, na voz do
poeta.
Cataminas Pombas & outros
rios (2012, Dobra Editorial )
tem história e memória: par-
te dele, concebida pelo autor
inicialmente em 1977, à épo-
ca do centenário do municí-
pio de Cataguases, ensejou
um mergulho no espelho de
cidade-cenário e, graças à
vocação cosmopolita do po-
eta, retratou e esculpiu, nos
passos e pegadas da gente-
geografia, as margens-mira-
gens de minas-mundo.
Como afirma o próprio Ro-
naldo Werneck, em Filme In-
findável, texto introdutório à
obra, trinta e cinco anos de-
pois da publicação original e
da retomada do Pomba-Poe-
ma em outro de seus livros,
Minas em mim e o mar esse
trem azul (1999), acrescen-
tam-se à nova edição novos
poemas e fotografias, por trás
RONALDO CAGIANO EM ESPANHOL
A Fundação Biblioteca Nacional, vinculada do Ministério da Cultura, divulgou os
nomes dos autores selecionados para o número 4 da Revi Revista Machado de
Assis - Literatura Brasileira em Tradução, feita em coedição com o Itaú Cultural e
em parceria com o Ministério das Relações Exteriores (MRE) e a Imprensa Oficial
do Estado de S. Paulo. Para o número 4 foram selecionados 18 autores, um deles
o cataguasense Ronaldo Cagiano, que participa com o conto La marca (Dicioná-
rio de pequenas solidões). A tradução é do próprio Cagiano.
COBRANÇA PELA ÁGUA
O Instituto de Gestão das Águas (IGAM) está se preparando para, no segundo
semestre deste ano, dar sequência à implantação de processos de cobranças
pelo uso da água em mais cinco cursos d´água do Estado. As bacias a serem
contempladas a partir do próximo ano são as dos rios Pará, Preto, Paraibuna,
Pomba e Muriaé, localizadas nas regiões do Centro-Oeste e Zona da Mata. A
cobrança pelo uso da água foi iniciada em 2010, envolvendo usuários dos rios
Araguari, Piracicaba e das Velhas. No ano passado, foi implantada em seis afluen-
tes do Rio Doce: Piranga, Piracicaba, Santo Antônio, Suaçuí, Caratinga e
Manhuaçu.
FORA DAS NOVAS TECNOLOGIAS
As novas tecnologias digitais que farão parte da rotina das salas de aula a partir
de 2014, introduzidas pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), ainda
são uma grande novidade para os professores brasileiros, mesmo para aqueles
acostumados ao uso da tecnologia em geral. Essa foi a constatação da equipe
que por dois meses percorreu 80 cidades do País com a Caravana Digital, apre-
sentando os novos objetos digitais que passam a compor o livro didático a mais
de 15 mil professores, diretores de escola e representantes das secretarias de
educação.
CAPACITAÇÃO EM DEFESA CIVIL
A Coordenadoria Estadual de Defesa Civil de Minas Gerais (Cedec-MG) iniciou no
dia 9 o curso de Capacitação Básica em Proteção e Defesa Civil ) em Juiz de Fora.
O objetivo é capacitar os agentes municipais para a gestão em proteção e defe-
sa civil, com o foco na Gestão do Risco de Desastres, por meio, principalmente,
da instalação e operacionalização das Coordenadorias Municipais de Proteção e
Defesa Civil (Compdec). O evento conta com participantes de 20 cidades da re-
gião. Com três dias de duração, o curso abordará todas as ações relacionadas à
minimização de desastres como enchentes, alagamentos, escorregamentos, ven-
davais, seca, administração de abrigos, mapeamento das áreas de risco, além de
tecnologias e legislação vigente. Durante o treinamento são citados fatores re-
levantes como as alterações climáticas, o crescimento desordenado de áreas
urbanas e as inúmeras situações de vulnerabilidade sociais dos municípios.
ATINGIDOS PELA COPA
É, já existe a categoria dos Atingidos pela Copa. No Rio, os índios foram atingi-
dos. Já em Minas, foi formado o Comitê Popular dos Atingidos pela Copa (Copac
BH),O governador Antonio Anastasia recebeu no Palácio da Liberdade, os represen-
tantes do tal comitê dando continuidade ao diálogo com líderes das recentes mani-
festações populares realizadas em Minas Gerais. Foram apresentadas as "pautas
reivindicatórias" aprovadas pela Assembléia Popular Horizontal dos manifestantes.
ANTONIO TRAJANO
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CATAMINAS POMBAS & OUTROS RIOS
dos quais se desenham "nu-
vens de palavras, manchas
esparsas que flutuam sobre o
branco, contrastando em cau-
dal com a lenta cadência do
rio, seu mágico mover imó-
vel" (p.15). Para completar as
experimentações formais,
apresenta expressiva variação
tipográfica, que decompõe e
fertiliza a atmosfera onírica
em que habita a poesia.
Com o requinte estético de
um cineasta/cronista/prota-
gonista que trafega na simul-
taneidade de infinitos planos,
Werneck não fragmenta a
palavra, não descolore a for-
ça intrínseca de cada sílaba,
mas a toma na inteireza e or-
ganicidade, enfrentando e
explorando sua carga semân-
tica e sígnica.
Sempre afinado, transbor-
dante ou contido, assimila e
erige seus próprios parado-
xos, ajustando o foco de acor-
do com a intensidade da pre-
sença e da memória. O lon-
ge-perto se expressa como
uma vitrine. O rio de Herácli-
to - em suas mesmas e sem-
pre outras curvas - propõe o
diálogo com as margens do
deslimite.
Suas rotas d'água engen-
dram instâncias melismáticas.
O ritmo se marca, às vezes
com firmes acentos, na preci-
são das cadências eleitas.
Noutras vezes, o eixo de es-
truturas polifônicas permite
que de cada ideia-palavra se
desprendam cachos, entre
"caos de fios na paisagem /
retorcida / por peixes de oca-
sião / do plano rio". São lan-
ces ágeis que se trançam num
mosaico. São faíscas "na linha
do sol / o braço firme / pron-
to o braço isca do acaso /
pronta a esperança à espera
/ do tremeluzir da água" (p.
100/101)
Os rios de Minas trazem aos
olhos a abundância das águas
- se um retrato se esvai, ou-
tro nasce. E Ronaldo Werne-
ckdialogacomoManuelBan-
deira e seu Rio Capibaribe.
Também dialoga com João
Cabral de Melo Neto dos Rios
sem discurso (A educação
pela pedra). Itaipu-Catagua-
ses-Cabrália o conduz por
pontes e mares vicinais, trans-
portando perfis e afinidades
eletivas, compondo um teci-
do de rica intertextualidade.
E relembra Alberto Caieiro,
Augusto dos Anjos, Sophia de
MeloBreyner,GuillaumeApo-
llinaire.
Neste diapasão de estra-
nhezas e imprevistas frestas,
emerge o poema quase-qua-
ses em saboroso minimalismo
recoberto pelo manto hiper-
melódico das anáforas e pela
valorização de bem construí-
dos jogos fônicos. Rimas in-
ternas, aliteração, elementos
de predominância melopaica
conjugam-se na estratégia
poética de Werneck e forjam
a singularidade de seu canto:
Alargam-se os avessos, os
fios de tempo, entre ruídos e
falares em ritornello. Exten-
sas fermatas contornam o
caudaloso rio, este imenso fil-
me em que resíduos anafóri-
UM RIO SEMPRE OUTRO
cos de concreção e espessu-
ra pós-moderna acordam
"nos desvãos largos voleios".
Outros rios fluem a partir
dos primeiros, sinalizando
culturas/amores/temores -
Tejo, Tevere (Tibre), Tâmisa,
Manzanares, Sena/Seine - nos
quais corre(m)/escorre(m) o
tempo dos prismas e a força
das margens/miragens, pois
sempre "vem e vai / um ven-
to / sopra e sai / um som / do
sena" (poema Villas & Minas:
Paris, dedicado a Alberto Vi-
llas - páginas 209/212).
Neste poema, inscreve mi-
nas-mundo no cenário parisi-
ense e entre suas águas cons-
trói polifônica teia poética,
entreabrindo sua autogeo-
grafia, em que se insere, lei-
tor-crítico
Entre olhos e âncoras,
Ronaldo Werneck desfia o fio
de água que o transpassa,
revisita camadas e curvas de
memória, enquanto o desafio
do rio contorna suas canções
(lied), árias e peças camerísti-
cas. O poeta fotografa, livre,
emmovimentosmallarmaicos,
pontos de luz e som, num
tempo de faróis e epifanias.
Jograis e menestréis entoam,
entre duas ou três margens,
a singularidade de uma voz
central, no amplo mosaico
contrapontístico da estética
contemporânea: um e outro
rio - pré-aquático / escultura /
de sedimentos / tempo antes
do tempo." (p.49).
Beatriz Helena Ramos
Amaral, escritora, poeta e
ensaísta
O tempo prismático e a plurissiginificância das margens na poesia de Ronaldo Werneck

3. 03
aTuaLCATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
cuLTuRa
Além da excelência das atra-
ções musicais, umas das prin-
cipais razões do sucesso do
Festival de Viola e Gastrono-
mia de Piacatuba são as delíci-
as preparadas por moradores,
chefs de cozinha e donos de
restaurantes. Iniciado em
2006, a parte gastronômica
vem crescendo a cada ano,
impulsionando ainda mais o
Festival de Viola.
Por trás deste êxito, está a
preocupação da coordenado-
ra e produtora do festival,
Maria Lúcia Braga, em estimu-
lar a comunidade a participar
do evento. Não foi difícil, pois
a festa mexe com a autoesti-
ma do povo de Piacatuba.
“A maior importância
deste festival é o que ele faz
pelos próprios moradores,
que se sentem engrandecidos
com a presença dos artistas e
dos visitantes. Há um orgulho
Luiz Henrique Andrade, diretor
de escola do Senac Juiz de Fora
dos moradores dizerem que
são de Piacatuba”, afirma
Maria Lúcia.
Nos últimos anos, uma im-
portante parceria com o SE-
NAC está contribuindo para
capacitar e profissionalizar os
serviços. O resultado é que os
visitantes vão a Piacatuba nos
fins de semana, em busca de
tranqüilidade e do bucolismo
típicos do local sabendo que
podem encontrar restauran-
tes com qualidade e tradição.
Para a receita não desandar,
basta seguir as palavras de
Luiz Henrique Andrade, dire-
tor de escola do Senac Juiz de
Fora. Segundo ele “é impor-
tante despertar a percepção
de que com a união dos es-
forços da iniciativa privada,
comunidade e especialistas, é
possível projetar Piacatuba
como um novo polo gastro-
nômico e cultural”.
O Festival de Viola eO Festival de Viola eO Festival de Viola eO Festival de Viola eO Festival de Viola e
Gastronomia, que tem en-Gastronomia, que tem en-Gastronomia, que tem en-Gastronomia, que tem en-Gastronomia, que tem en-
tre os seus méritos o detre os seus méritos o detre os seus méritos o detre os seus méritos o detre os seus méritos o de
envolver toda a comuni-envolver toda a comuni-envolver toda a comuni-envolver toda a comuni-envolver toda a comuni-
dade, tornou-se referên-dade, tornou-se referên-dade, tornou-se referên-dade, tornou-se referên-dade, tornou-se referên-
cia para outros festivaiscia para outros festivaiscia para outros festivaiscia para outros festivaiscia para outros festivais
semelhantes que começamsemelhantes que começamsemelhantes que começamsemelhantes que começamsemelhantes que começam
a surgir na região. Qual éa surgir na região. Qual éa surgir na região. Qual éa surgir na região. Qual éa surgir na região. Qual é
a importância e o grandea importância e o grandea importância e o grandea importância e o grandea importância e o grande
ensinamento que Piacatu-ensinamento que Piacatu-ensinamento que Piacatu-ensinamento que Piacatu-ensinamento que Piacatu-
ba pode dar?ba pode dar?ba pode dar?ba pode dar?ba pode dar?
Luiz Henrique -Luiz Henrique -Luiz Henrique -Luiz Henrique -Luiz Henrique - Ações
sistêmicas e organizadas pro-
jetam a comunidade, fomen-
tam a economia local e estimu-
lam o empreendedorismo. É
importante despertar a per-
cepção de que com a união
dos esforços por meio da ini-
ciativa privada, comunidade e
especialistas, é possível proje-
tar o distrito e consequente-
mente a região como um novo
polo gastronômico e cultural.
O grande legado está no cor-
porativismo e espírito de união
A parceria e a atuação do Senac
para o sucesso da parte gastronônica
PIACATUBA
disseminado a cada edição do
festival incluindo o evento no
hall dos grandes eventos gas-
tronômicos e culturais do es-
tado.
Piacatuba é uma peque-Piacatuba é uma peque-Piacatuba é uma peque-Piacatuba é uma peque-Piacatuba é uma peque-
na localidade onde, comna localidade onde, comna localidade onde, comna localidade onde, comna localidade onde, com
o Festival de Viola e Gas-o Festival de Viola e Gas-o Festival de Viola e Gas-o Festival de Viola e Gas-o Festival de Viola e Gas-
tronomia, está sendo cri-tronomia, está sendo cri-tronomia, está sendo cri-tronomia, está sendo cri-tronomia, está sendo cri-
ado um polo gastronômi-ado um polo gastronômi-ado um polo gastronômi-ado um polo gastronômi-ado um polo gastronômi-
co, ainda que pequeno,co, ainda que pequeno,co, ainda que pequeno,co, ainda que pequeno,co, ainda que pequeno,
na região. O que fazerna região. O que fazerna região. O que fazerna região. O que fazerna região. O que fazer
para que ele seja incre-para que ele seja incre-para que ele seja incre-para que ele seja incre-para que ele seja incre-
mentado durante todo omentado durante todo omentado durante todo omentado durante todo omentado durante todo o
ano?ano?ano?ano?ano?
Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique: Sensibilizar
e conscientizar a comunidade
e empresários do setor gastro-
nômico de que a capacitação
permanente aliada a profissio-
nalização dos serviços com
foco na qualidade é o único
caminho para gerar um even-
to sustentável e criar um flu-
xo permanente e perene o
ano todo.
O que o Senac pode ofe-O que o Senac pode ofe-O que o Senac pode ofe-O que o Senac pode ofe-O que o Senac pode ofe-
recer a Piacatuba - e co-recer a Piacatuba - e co-recer a Piacatuba - e co-recer a Piacatuba - e co-recer a Piacatuba - e co-
munidades com o mesmomunidades com o mesmomunidades com o mesmomunidades com o mesmomunidades com o mesmo
perfil - para estimular operfil - para estimular operfil - para estimular operfil - para estimular operfil - para estimular o
segmento gastronômico?segmento gastronômico?segmento gastronômico?segmento gastronômico?segmento gastronômico?
Luiz HenriqueLuiz HenriqueLuiz HenriqueLuiz HenriqueLuiz Henrique: A missão
do SENAC é contribuir para o
desenvolvimento da socieda-
de por meio de ações educa-
cionais inovadoras visando à
satisfação dos clientes dentro
de um processo contínuo de
melhoria e evolução das pes-
soas e organizações. Dentro
deste cenário e de forma iti-
nerante a instituição promo-
ve a inclusão social e inserção
no mercado de trabalho. Em
parceria com entidades seto-
riais e representantes de co-
munidades é possível disponi-
bilizar o acesso a todos os in-
teressados sem limite de fron-
teiras.
Dos fabricantes de do-Dos fabricantes de do-Dos fabricantes de do-Dos fabricantes de do-Dos fabricantes de do-
ces caseiros às pessoasces caseiros às pessoasces caseiros às pessoasces caseiros às pessoasces caseiros às pessoas
que planejam investir emque planejam investir emque planejam investir emque planejam investir emque planejam investir em
restaurantes, existe umarestaurantes, existe umarestaurantes, existe umarestaurantes, existe umarestaurantes, existe uma
falta de conhecimento defalta de conhecimento defalta de conhecimento defalta de conhecimento defalta de conhecimento de
como transformar essacomo transformar essacomo transformar essacomo transformar essacomo transformar essa
vocação em geração devocação em geração devocação em geração devocação em geração devocação em geração de
renda e emprego. O querenda e emprego. O querenda e emprego. O querenda e emprego. O querenda e emprego. O que
o Senac pode fazer nesteo Senac pode fazer nesteo Senac pode fazer nesteo Senac pode fazer nesteo Senac pode fazer neste
sentido?sentido?sentido?sentido?sentido?
Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique:Luiz Henrique: Um dos ei-
xos educacionais de nossa ins-
tituição abrange ações empre-
endedoras. Possibilitar a cone-
xão destes temas por meio de
palestras, seminários,
workshops e cursos para a
comunidade é reduzir o ostra-
cismo fazendo com que a co-
munidade entenda que cada
cidadão pode e deve investir
de maneira sólida, sustentável
e profissional e para tanto
tudo começa com a mudança
de hábitos e cultura.
(Moíra Sales, assessoria
de imprensa)
O Festival de Viola e Gas-
tronomia de Piacatuba
tem produção e coordena-
ção de Maria Lúcia Braga,
com patrocínio master da
Energisa e governo de Mi-
nas, através da Lei Estadu-
al de Incentivo à Cultura;
patrocínio da Bohemia,
Zollern e da Prefeitura de
Leopoldina, com apoio da
Fundação Cultural Ormeo
Junqueira Botelho, Wings
Turismo e Senac Minas.
Oficinas do Senac capacitam e qualificam
profissionais e interessados na gastronomia

4. 04
aTuaL CATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
ENTREVISTA - JOSÉ ANTONIO PEREIRA
Nascido em Cataguases,
José Antonio Pereira foi cri-
ado brincando na rua,
aproveitou o que de me-
lhor o Colégio Cataguases
oferecia. Foi morar no Rio
de Janeiro e São Paulo com
uma boa bagagem e de-
pois de alguns anos volta
para Cataguases no final
dos anos 1980 para os bra-
ços dos amigos. Ele é Coau-
tor do livro A Casa da Rua
Alferes e outras crônicas
(2006 – Editora Cataletras).
É também Autor dos
inéditos A cidade equivo-
cada (contos) e Palavras
Húmidas (poesia). Co-edita
com Emerson Teixeira Car-
doso a Chicos - e-zine que
circula exclusivamente pela
internet desde 2006 encon-
trando-se atualmente em
seu número 38, difundin-
do basicamente autores
cataguasenses. Agora pu-
blica um livro de crônicas
sozinho, “ Fantasias de
Meia Pataca”.
Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:
José Antonio, você jáJosé Antonio, você jáJosé Antonio, você jáJosé Antonio, você jáJosé Antonio, você já
queria escrever antesqueria escrever antesqueria escrever antesqueria escrever antesqueria escrever antes
de perambular porde perambular porde perambular porde perambular porde perambular por
duas grandes capitaisduas grandes capitaisduas grandes capitaisduas grandes capitaisduas grandes capitais
do país ou foi essa ab-do país ou foi essa ab-do país ou foi essa ab-do país ou foi essa ab-do país ou foi essa ab-
sorção de outras cultu-sorção de outras cultu-sorção de outras cultu-sorção de outras cultu-sorção de outras cultu-
ras que o levaram aras que o levaram aras que o levaram aras que o levaram aras que o levaram a
produzir literatura?produzir literatura?produzir literatura?produzir literatura?produzir literatura?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Ricardo,
algumas tímidas tentativas
de escrever já ocorriam nos
tempos de estudante no
Colégio Cataguases; andei,
como todos os meus ami-
gos da época, rabiscando
alguns jornais mimeografa-
dos, até o dia que toma-
mos uma dura por causa
de uma piada besta que
publicamos. Ali, voltei a fi-
car só por conta da leitura
dos bons livros que a Cecí-
lia Peixoto nos recomenda-
va lá na biblioteca do Colé-
gio. Fora da escola líamos
tudo que caía em nossas
mãos, best sellers que vi-
ravam filmes, gibis sem ca-
pas que o Sr. Armando Leo-
ne vendia mais em conta,
livros de bolsos como a
série ZZ7 em que, Brigitte
Montfort, uma agente se-
creto, era nossa heroína.
O Rio alargou minha vi-
são, mas foi São Paulo com
seu caleidoscópio humano
que substantivou muitas
das concepções que carre-
go comigo até hoje. Ali,
comecei a engatinhar na
escrita, frequentando o
magnifico acervo e alguns
cursos da Biblioteca Mário
de Andrade.
Ricardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: De
que forma a cinemato-que forma a cinemato-que forma a cinemato-que forma a cinemato-que forma a cinemato-
grafia entrou na suagrafia entrou na suagrafia entrou na suagrafia entrou na suagrafia entrou na sua
vida? Com certeza in-vida? Com certeza in-vida? Com certeza in-vida? Com certeza in-vida? Com certeza in-
fluenciou no seu estilofluenciou no seu estilofluenciou no seu estilofluenciou no seu estilofluenciou no seu estilo
criativo e na sua lingua-criativo e na sua lingua-criativo e na sua lingua-criativo e na sua lingua-criativo e na sua lingua-
gemgemgemgemgem.
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: O cine-
ma é algo muito presente
na minha formação cultu-
ral. O primeiro filme que
eu vi, foi com meus pais;
eles eram fãs dos filmes
da Atlântida. Cresci entre
os Cines Machado e o Ed-
gard, assistindo de Ma-
zzaropi - ainda vai virar
cult - faroestes, policiais,
comédias... enfim, eu e
meus amigos assistíamos
a tudo mesmo. Durante
algum tempo tudo era di-
versão e entretenimento,
até que, o realismo italia-
no acertou um murro na
boca do meu estomago.
No novo livro, mais do
que simples memórias,
um elogio à amizade
“Teorema” do Pasolini
criou um monte de incóg-
nitas na minha cabeça. Ci-
nema era meu cordão um-
bilical com o mundo no
meio de uma feroz ditadu-
ra. De fato me marcou, e
muito, em tudo.
Ricardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: DeRicardo Quinteiro: De
que forma o professorque forma o professorque forma o professorque forma o professorque forma o professor
Ady Resende influen-Ady Resende influen-Ady Resende influen-Ady Resende influen-Ady Resende influen-
ciou na sua jornada li-ciou na sua jornada li-ciou na sua jornada li-ciou na sua jornada li-ciou na sua jornada li-
terária?terária?terária?terária?terária?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Mestre
Ady, me deu ainda no gi-
násio um grande presente
que só fui percebê-lo já
adulto. Me ensinou a olhar.
Ver que no concreto da for-
ma, existem possibilidades
diversas nas curvas e retas
que lhe dão volume e vári-
as abstrações que a luz im-
põe à sua cor. Esta outra
forma de ler as coisas me
influenciou sim, aprendi a
olhar em todas as direções,
mantendo o ouvido sempre
atento aos ruídos da minha
aldeia.
Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:
Como você apresenta oComo você apresenta oComo você apresenta oComo você apresenta oComo você apresenta o
seu livroseu livroseu livroseu livroseu livro Fantasias doFantasias doFantasias doFantasias doFantasias do
Meia PatacaMeia PatacaMeia PatacaMeia PatacaMeia Pataca para nossospara nossospara nossospara nossospara nossos
leitores?leitores?leitores?leitores?leitores?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Primeiro,
ele é um elogio à amizade.
Ali estão histórias vividas,
ouvidas e contadas por
meus amigos, elas se mis-
turam aos fatos. Depois,
como muitos dos ambien-
tes físicos sucumbiram ao
progresso, despretensiosa-
mente tento deixar aos nos-
sos futuros netos um regis-
tro humano do que havia
entre os escombros em que
a cidade se constrói e re-
constrói diuturnamente, se
modificando o tempo todo.
Ricardo Quinteiro: SuaRicardo Quinteiro: SuaRicardo Quinteiro: SuaRicardo Quinteiro: SuaRicardo Quinteiro: Sua
veia mais forte é de umveia mais forte é de umveia mais forte é de umveia mais forte é de umveia mais forte é de um
saudosista ou de um me-saudosista ou de um me-saudosista ou de um me-saudosista ou de um me-saudosista ou de um me-
morialista?morialista?morialista?morialista?morialista?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Minhas
saudades são mais intimis-
tas, cultivo-as mais para den-
tro. Acho que caminho mais
pela linha memorialista. Cos-
tumo dizer aos meus ami-
gos, que aprendi muito mais
sobre uma quadra da histó-
ria de Minas e da Zona da
Mata, lendo Baú de Ossos
de Pedro Nava - O maior me-
morialista que li até agora
- do que em muitos livros
chatos de história que só
repetem uma enfadonha
cronologia de fatos.
Ricardo Quinteiro: TRicardo Quinteiro: TRicardo Quinteiro: TRicardo Quinteiro: TRicardo Quinteiro: To-o-o-o-o-
dos seus companheirosdos seus companheirosdos seus companheirosdos seus companheirosdos seus companheiros
de brincadeira e da du-de brincadeira e da du-de brincadeira e da du-de brincadeira e da du-de brincadeira e da du-
reza da vida dizem quereza da vida dizem quereza da vida dizem quereza da vida dizem quereza da vida dizem que
suas crônicas são líri-suas crônicas são líri-suas crônicas são líri-suas crônicas são líri-suas crônicas são líri-
cas. A poesia está nacas. A poesia está nacas. A poesia está nacas. A poesia está nacas. A poesia está na
sua vida da infânciasua vida da infânciasua vida da infânciasua vida da infânciasua vida da infância
aos dias de hoje, ou aaos dias de hoje, ou aaos dias de hoje, ou aaos dias de hoje, ou aaos dias de hoje, ou a
poesia está nas crôni-poesia está nas crôni-poesia está nas crôni-poesia está nas crôni-poesia está nas crôni-
cas como um recursocas como um recursocas como um recursocas como um recursocas como um recurso
de encantamento aode encantamento aode encantamento aode encantamento aode encantamento ao
leitor?leitor?leitor?leitor?leitor?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Gosto
de ler o que os poetas nos
propõem desde os tempos
em que meus professores
do Colégio me apresenta-
ram a vários deles de di-
versas épocas e distintas
escolas. Um dos meus pro-
fessores, nos afirmava que
o poema está para a poe-
sia, assim como a partitu-
ra está para a música. Para
se ouvir e gostar de músi-
ca, não precisa, obrigato-
riamente, saber ler uma
partitura. Os grandes po-
etas - para nosso conten-
tamento Cataguases tem
muitos deles - nos ensi-
nam que a poesia está em
todo lugar. Ela é, aprendi
com alguns deles, gestual.
Está no beijo, no afago, na
despretensão do carinho,
variando de intensidade,
oscilando de um extremo
ao outro, alguns definem
estas oscilações como as
paixões. Enxergar, traduzir
e viver tudo isto fica mui-
to melhor, quando tenta-
mos ser poetas em tudo o
que fazemos. Sou dos que
acham, que vale a pena
tentar.
Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:Ricardo Quinteiro:
Seus amigos sempre seSeus amigos sempre seSeus amigos sempre seSeus amigos sempre seSeus amigos sempre se
referem a você comoreferem a você comoreferem a você comoreferem a você comoreferem a você como
uma pessoa que escre-uma pessoa que escre-uma pessoa que escre-uma pessoa que escre-uma pessoa que escre-
ve muito e lê muito. Po-ve muito e lê muito. Po-ve muito e lê muito. Po-ve muito e lê muito. Po-ve muito e lê muito. Po-
demos esperar depoisdemos esperar depoisdemos esperar depoisdemos esperar depoisdemos esperar depois
desse livro, outro?desse livro, outro?desse livro, outro?desse livro, outro?desse livro, outro?
José AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé AntonioJosé Antonio: Continu-
arei lendo livros e assistin-
do filmes que os amigos
me sugerem, conversando
sobre tudo com todos que
me cercam. E aí, quem
sabe, antropofagicamente
tudo acabe noutro livro.
O escritor José Antonio lança em breve o livro
Fantasias de Meia Pataca
LETRAS
Na Biblioteca Ascânio Lopes,
o lançamento de dois livros
A Biblioteca Ascânio Lo-
pes, localizada na Chácara
Dona Catarina, será o palco
de um lançamento em dose
dupla no próximo dia 13 de
julho, a partir de 19h30. São
os livros "A poesia de Mar-
tins Mendes no cotidiano da
província", de Luiz Fernan-
do de Sousa, e "Pequena
história da literatura infan-
tojuvenil em Cataguases",
de Eliane Ferreira Serafim
Militão. Ambos os livros re-
ceberam incentivo da Lei
Municipal de Cultura Ascâ-
nio Lopes.
O primeiro livro fala a vida
e a poesia de Martins Men-
des, um dos participantes
da Revista Verde, de 1927.
Antônio Martins Mendes
nasceu em 1903, na Fazen-
da da Pedra Redonda, em
Araponga, Minas. Estudan-
te do Ginásio de Catagua-
ses e posteriormente pro-
fessor, viveu a maior parte
de sua vida em Cataguases
onde ainda foi advogado e
promotor público. Começou
seus estudos de Direito em
Belo Horizonte, concluindo-
o na Faculdade de Direito do
Rio de Janeiro, em 1929.
Morreu em 1980, no Rio de
Janeiro, para onde se trans-
ferira, alguns anos antes,
com a família. Deixou o livro
Treze Poemas, escrito em
1929
A obra é um resgate críti-
co e poético sobre sua obra
e biografia de Martins Men-
des, um dos autores menos
conhecido do Movimento
Verde. Luiz Fernando de
Sousa fez uma ampla pes-
quisa para que se pudesse
dar a lume uma obra que in-
terpreta os poemas e levan-
ta dados biográficos através
da busca em arquivos e do
enriquecedor contato com a
família do escritor.
O poeta e professor Joa-
quim Branco conta estar "li-
gado intimamente a este es-
NO PRÓXIMO DIA 13
tudo, pois,se por um lado,
fui orientador de Luiz Fer-
nando na monografia de fi-
nal de curso de Letras, por
outro conheci pessoalmen-
te o homenageado e fui seu
aluno e amigo".
Já o livro de Eliane
Ferreira Serafim Militão
mostra toda a trajetória da
literatura infantojuvenil em
Cataguases, desde os livros
de Celina Ferreira até os au-
tores atuais. Nele estão ca-
talogados escritores como
Mauro Sérgio Fernandes da
Silva, Lina Tâmega Peixoto,
P.J.Ribeiro, Ruymar Branco
Ribeiro, Luiz Lopez, Ronal-
do Cagiano e outros.
Em "Pequena história da
literatura infantojuvenil em
Cataguases", Eliane Militão
(aluna de Joaquim Branco e
orientador da monografia)
relaciona e analisa as obras
de acordo com a relação
cronológica de seu surgi-
mento no tempo.
Livro realiza levantamento
sobre os festivais de música de
Cataguases em1969 e 1970
Os Festivais de Música de Cataguases ocor-
ridos nos anos de 1969 e 1970 são o tema do
livro de Paulo Victor da Rocha Patrício. For-
mado em Letras pela FIC em 2011, o autor é
professor de Língua Portuguesa e Literatu-
ra, mas também é músico, o que certamen-
te contribuiu para ele elaborar um minucio-
so levantamento sobre o tema, realizando
ainda uma acurada análise do que aconte-
cia na poesia e na música popular brasileira
em um período que vivia sob o signo da di-
tadura militar, mas de grande efervescên-
cia cultural.
Segundo o professor e poeta Joaquim
Branco, "Anos de Vanguarda em Catagua-
ses: os Festivais de 1969/70" é uma obra
muito oportuna e aguardada há tempos,
sendo "um registro histórico e cultural dos
festivais organizados pelo grupo literário
Totem, que alteraram a face da cidade e se
constituíram em significativos fenômenos
de massa e de arte que a cidade protagoni-
zou".
O livro lista as letras de todas as músicas
classificadas no I Festival (1969) e no II Fes-
tival Audiovisual de Cataguases (1970), com
farta documentação sobre os eventos. "Esta
obra deve sinalizar para os leitores qual foi
a dimensão cultural da cidade e qual a am-
biência que tornou possível realizar tais
acontecimentos", sintetiza Joaquim.
Nascido em Cataguases trinta anos depois
da realização destes festivais, Paulo Victor
participou de vários projetos culturais na fa-
culdade e na cidade, como "Memória e Pa-
trimônio Cultural de Cataguases"; um mini-
curso ("Poesia dos Anos 60"), um projeto de
animação ("Fábrica Animada") na Fábrica
do Futuro.
Em sua formação acadêmica, busca pon-
tos de contato entre som, linguagem e ensi-
no. Tem um livro publicado em conjunto com
os colegas de Letras em 2010: 1 Machado
por 12 contos. Fez parte do grupo que ence-
nou em 2011 Versos da vida severina, no
Centro Cultural Humberto Mauro.
MEMÓRIA
Paulo Victor escreveu sobre os festivais de
música de Cataguases

5. 05
aTuaLCATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
VARIEDADES
O secretáriodeEsporte,LazereTurismodeLaranjal, Vanor
Antônio da Silva, e a presidente do CSC, Sônia Dias
Laranjal, o novo integrante do
Circuito Serras e Cachoeiras
O município de Laranjal é o
mais novo integrante do Circui-
to Serras e Cachoeiras. O con-
vênio foi firmado pelo Secre-
tário de Esporte, Lazer e Turis-
mo, Vanor Antônio da Silva, e
pela presidente do CSC, Sônia
Dias.
Para Sônia Dias, Laranjal, que
tem um potencial turístico
muito grande, chega para so-
mar e fortalecer ainda mais o
circuito, reconhecido como um
dos mais atuantes pela SETUR
- Secretaria de Estado de Turis-
mo.
Vanor Silva lembra que a po-
pulação de Laranjal é muito
acolhedora, com uma culinária
saborosa, conta com cachoei-
ras e uma represa onde é prati-
cado o turismo náutico como
jetski e passeios de barco e lan-
cha.
Com o apoio do Circuito, vá-
rios projetos voltados para o
incremento da atividade turís-
tica serão executados ainda
este ano em parceria com ou-
tras secretarias
Já fazem parte do Circuito
Turístico das Serras e Cachoei-
ras os municípios de Além Pa-
raíba, Argirita, Cataguases,
Dona Euzébia, Itamarati de
Minas, Leopoldina e Laranjal.
Outros municípios da região
como Palma, Astolfo Dutra, San-
tana de Cataguases, Miraí e Bi-
cas já manifestaram interesse
de ingressar no CSC.
Passeio Cicloturístico dePasseio Cicloturístico dePasseio Cicloturístico dePasseio Cicloturístico dePasseio Cicloturístico de
Itamarati de MinasItamarati de MinasItamarati de MinasItamarati de MinasItamarati de Minas
No dia 28 de julho, será reali-
zada a terceira edição do Pas-
seio Cicloturístico de Itamarati
de Minas, que vai percorrer e
divulgar a região rural do muni-
cípio, rico em belezas naturais.
As inscrições podem ser feitas
no local da saída, que aconte-
cerá às 8 horas na Praça Padre
Paulo Fada em direção à Estra-
da da Fazendinha até à cantina
Conheça os sete vencedores da
Chamada Criativa Fábrica do Futuro
Foram 41 músicas inscritas, de
diversos estilos musicais, 15 fi-
nalistas para audição e votação
na Internet, quase 5.000 votos
na Internet e cerca de 16.000
visualizações na rede social da
Fábrica do Futuro. Deflagrada
em maio, a Chamada Criativa
Fábrica do Futuro - Videoclipes,
divulgou os sete vencedores
que terão as suas músicas trans-
formadas em filmes no Estúdio-
escola da Fábrica do Futuro, em
Cataguases.
A gravação dos videoclipes
será realizada no estúdio-esco-
la da Fábrica do Futuro, um es-
paço especialmente adequado
e equipado para atender de-
mandas de produção audiovisu-
al e multimídia, situado no bair-
ro Guanabara, em Cataguases.
A produção envolve profissio-
nais de diversas áreas e tem pre-
visão de começar em setembro.
Participaram músicos de cin-
co cidades da Zona da Mata:
Cataguases, Leopoldina, Muri-
aé, Miraí e Itamati de Minas à
exceção do último município, os
demais quatro terão represen-
tantes no concurso, que repre-
sentou um painel da música que
é feita na região. Cataguases
teve o maior número de propo-
nentes e teve também mais
canções entre as selecionadas.
Cinco músicas foram escolhi-
das pelo voto eletrônico e aí
valeu a mobilização de fâs, ami-
gos, familiares com direito a
surpresas e reviravoltas dignas
das eleições mais acirradas. São
elas
"Sem sentir" - Besouro
Rosa da Esquina - Muriaé -
658 votos
"Vou te Conquistar" - Ro-
gério Franco - Miraí - 638 vo-
tos
"Tema de Cinzas" - Mito
Cotidiano - Cataguases - 624
votos
"Remote Control" - Radio
Café - Cataguases - 600 vo-
tos
VIDEOCLIPES
"Rara Felicidade" - Groove
Trio - Cataguases - 550 vo-
tos
Outras duas músicas foram
escolhidas pelo júri técnico, a
partir dos seguintes critérios:
qualidade musical, possibilida-
des de tradução audiovisual,
proporcionalidade de número
de inscrição por cidade, bem
como desempenho na votação
pela internet. São elas:
"Mago das Cores" - Os Be-
atinicks - Leopoldina - 469
votos
"Narciso" - Couro de Cas-
cavel - Cataguases - 334 vo-
tos
O júri foi composto por Cesar
Piva, Gestor da Fábrica do Futu-
ro e Diretor Executivo da Agên-
cia de Gestão e Desenvolvi-
mento do Polo Audiovisual da
Zona da Mata; pelo cineasta
Marcos Pimentel, e pelo asses-
sor da Agência de Desenvolvi-
mento do Polo Audiovisual da
ZonadaMata.ErickKrulikowski
da Usina Maurício. Ao final do
passeio, haverá sorteio de brin-
des
"Pelas T"Pelas T"Pelas T"Pelas T"Pelas Terras dos Bonserras dos Bonserras dos Bonserras dos Bonserras dos Bons
Ventos"Ventos"Ventos"Ventos"Ventos"
Outro evento onde a nature-
za foi o grande destaque e que
teve o apoio do CSC foi o IV
Passeio Turístico, Ecológico e
Expedição Fotográfica "Pelas
Terras dos Bons Ventos". O
evento aconteceu no último
dia 6 e foi organizado pela Se-
cretaria Municipal de Cultura e
Turismo da Prefeitura de Cata-
guases. O percurso foi de seis
quilômetros e percorreu a mar-
gem esquerda do rio Pomba.
CIRCUITO TURÍSTICO
Serras e Cachoeiras
Visitantes na concha acústica da praça Rui Barbosa
Marília Bolonha visita Cataguases
RICARDO QUINTEIRO
Para grande alegria dos admi-
radores do Patrimônio Arquite-
tônico de Cataguases, a cidade
recebeu a visita da designer
Marília Bolonha, sobrinha do ar-
quiteto Francisco Bolonha. Ela
veio a convite de Ricardo Quin-
teiro, que ficou sabendo de seu
desejo de visitar as obras do tio.
Ela que já havia concedido uma
entrevista ao J.A. nº 121.
Durante a sua primeira visita
a Cataguases, manifestou sua
alegria ao nosso colaborador
Ricardo Quinteiro. Disse ela: "Foi
um imenso prazer conhecer de
perto as obras realizadas pelo
meu tio Francisco Bolonha, das
quais tanto ouvi falar na minha
infância. Depois do advento da
internet pude constatar sua im-
portância na poligonal do cen-
tro de Cataguases, onde estão
concentradas as obras moder-
nas! A visita guiada me trouxe
a luz do porquê Cataguases, e
ARQUITETURA
da razão pela qual o arquiteto
Francisco Bolonha fez parte des-
se processo.".
Também estiveram aqui 45
pessoas de Niterói. Que Cata-
guases é uma cidade histórica,
é notório. Mas que as visitas
guiadas são cada vez mais fre-
qüentes, ainda pode gerar uma
boa discussão. Foram três dias
de fomento. Os donos de hotéis,
restaurantes e de todo o comér-
cio ficaram satisfeitos nos dias
18, 19, 20 e 21. Não é para
menos foram vinte e três es-
tudantes e dois professores
da Escola de Arquitetura da
UFF, gastando dinheiro trazi-
do do Rio de Janeiro.
Teve visita guiada a monu-
mentos, residências e prédi-
os públicos e duas palestras à
noite na Casa de Cultura Si-
mão com o professor Ricardo
Quinteiro, que fez uma apre-
sentação da história da cida-
de e sua evolução urbana. Na
Avenida Astolfo Dutra a resi-
dência da D. Nélia Peixoto foi
aberta aos visitantes e tam-
bém a da D. Antonieta. Os
prédios públicos e monumen-
tos abriram suas portas tam-
bém. No Educandário Dom Sil-
vério, foram recebidos pela
Irmã Auxiliadora e o professor
Gilmar, que fizeram as honras
da casa.
Vale lembrar que no ranking
turístico de Cataguases, o circui-
to cultural ainda está em segun-
do lugar, perdendo para o turis-
mo de negócios, tendo tudo
para empatar. Muitos ajustes
ainda precisam ser feitos. Mas
é primordial, se recuperar o va-
gão onde funcionava o CENI-
TUR- Centro de Informação Tu-
rística e abrir uma ampla discus-
são com a sociedade sobre os
letreiros que escondem as fa-
chadas dos prédios, de interes-
se cultural no polígono de tom-
bamento da cidade.

6. 06
aTuaL CATAGUASES/LEOPOLDINA • 10 DE JULHO DE 2013
cULTURaGeRaL
EMPRESAS
O estande da Cinta Mo-
derna era um dos mais mo-
vimentados do salão e cha-
mava a atenção pela sua
beleza. Cataguases deve
ter orgulho de ter uma em-
presa como a Cinta Moder-
na. É uma empresa com vi-
são de futuro".
Rosany Cortes Lima con-
ta que trabalha com os
produtos da Cinta Moder-
na desde a abertura da loja
de Cataguases, em 1989,
ou seja, antes mesmo da
chegada da empresa em
Cataguases em 1999. "Os
seus produtos primam pela
excelência, qualidade e
conforto, requisitos essen-
ciais para consumidores e
lojistas. Eu amo a Cinta mo-
derna!", afirmou
Com um amplo e funcio-
nal estande, a Cinta Mo-
derna mostrou produtos
dos diferentes segmentos
de sua fabricação. Além da
tradicional linha de lingerie
estética com artigos direci-
onados para a área médi-
ca, e gestante, a empresa
apresentou lançamentos
de lingerie,incluindo as no-
vidades como as coleções
Renda Basic , Confort Ren-
da e Moderna Teen.
Criada em 1927, no
Rio de Janeiro, a empresa
está sempre atenta às ne-
cessidades do público con-
sumidor. Amparada no tri-
pé pioneirismo, qualidade
e inovação, a Cinta Moder-
Cinta Moderna mostrou produtos dos
diferentes segmentos de sua fabricação
na conta com uma moderna
fábrica no distrito industrial
de Cataguases.
Os produtos estéticos da
Cinta Moderna, como mode-
ladores, cintas, faixas e ma-
lhas compressivas em geral,
voltados para o pós cirúrgi-
co possuem selo de certifi-
cação da Anvisa (Agência Na-
cional de Vigilância Sanitária)
por atender os requisitos
exigidos pelo órgão.
A linha de produtos da
empresa vai muito além des-
te segmento. Mais ligada ao
ramo da moda, a Moderna
Lingerie, confecciona sofis-
Marcello Mariotto, Rosany Cortes Lima, Ana Fajardo e a representante Meire
Ivanovitch
Dia 11 de julho (Quinta)Dia 11 de julho (Quinta)Dia 11 de julho (Quinta)Dia 11 de julho (Quinta)Dia 11 de julho (Quinta)
19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura
19h30: Mesa de Debates: “Um olhar sobre a Música Brasileira19h30: Mesa de Debates: “Um olhar sobre a Música Brasileira19h30: Mesa de Debates: “Um olhar sobre a Música Brasileira19h30: Mesa de Debates: “Um olhar sobre a Música Brasileira19h30: Mesa de Debates: “Um olhar sobre a Música Brasileira
Contemporânea”.Contemporânea”.Contemporânea”.Contemporânea”.Contemporânea”.
Coordenação: Leonardo Lichote | Jornalista e Crítico Musical de O Globo
Participantes: Plínio Profeta (Músico e Produtor); Hélio Flandres (Músico); Rômulo Fróes
(Músico); Ronaldo Evangelista (Jornalista e Crítico Musical)
21h30: Show com a banda Kashymir21h30: Show com a banda Kashymir21h30: Show com a banda Kashymir21h30: Show com a banda Kashymir21h30: Show com a banda Kashymir
DIA 12 DE JULHO (SEXTDIA 12 DE JULHO (SEXTDIA 12 DE JULHO (SEXTDIA 12 DE JULHO (SEXTDIA 12 DE JULHO (SEXTA)A)A)A)A)
19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura
Sabatina “Encontro de Ideias”:Sabatina “Encontro de Ideias”:Sabatina “Encontro de Ideias”:Sabatina “Encontro de Ideias”:Sabatina “Encontro de Ideias”:
O jornalista e Crítico Musical Marcus Preto sabatina o cantor e compositor OdairOdairOdairOdairOdair
JoséJoséJoséJoséJosé.
20h30: Mesa de Debates:20h30: Mesa de Debates:20h30: Mesa de Debates:20h30: Mesa de Debates:20h30: Mesa de Debates: ”Música popular: rótulo ou conceito? Quem faz eMúsica popular: rótulo ou conceito? Quem faz eMúsica popular: rótulo ou conceito? Quem faz eMúsica popular: rótulo ou conceito? Quem faz eMúsica popular: rótulo ou conceito? Quem faz e
para quem? “para quem? “para quem? “para quem? “para quem? “
Coordenação: Ronaldo Evangelista (Jornalista e Crítico Musical)
Participantes: Pena Schmidt (Produtor); Alex Antunes (Jornalista e Crítico Musical);
Marcus Preto (Jornalista e Crítico Musical); Leonardo Lichote (Jornalista e Crítico Musical)
22h: Show com o cantor e compositor Odair José22h: Show com o cantor e compositor Odair José22h: Show com o cantor e compositor Odair José22h: Show com o cantor e compositor Odair José22h: Show com o cantor e compositor Odair José
DIA 13 DE JULHO (SÁBADO)DIA 13 DE JULHO (SÁBADO)DIA 13 DE JULHO (SÁBADO)DIA 13 DE JULHO (SÁBADO)DIA 13 DE JULHO (SÁBADO)
19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura19h: Abertura
19h30: Mesa de Debates: “Ainda há espaço hoje para reflexões conceituais19h30: Mesa de Debates: “Ainda há espaço hoje para reflexões conceituais19h30: Mesa de Debates: “Ainda há espaço hoje para reflexões conceituais19h30: Mesa de Debates: “Ainda há espaço hoje para reflexões conceituais19h30: Mesa de Debates: “Ainda há espaço hoje para reflexões conceituais
nos projetos de música no Brasil?”nos projetos de música no Brasil?”nos projetos de música no Brasil?”nos projetos de música no Brasil?”nos projetos de música no Brasil?”
Coordenação: Alex Antunes | Jornalista e Crítico Musical
Participantes: Pena Schmidt (Produtor); Hélio Flandres (Músico); Daniel Figueiredo
(Músico e Produtor); Marcus Preto (Jornalista e Crítico Musical)
21h30: Show com a banda V21h30: Show com a banda V21h30: Show com a banda V21h30: Show com a banda V21h30: Show com a banda Vanguartanguartanguartanguartanguart
PROGRAMAÇÃO
O grupo cuiabano Vanguart
Produtos da Moderna Têxtil em exibição no estande
da Cinta Moderna
Estande da Cinta Moderna recebeu grande número
de visitantes à procura de novidades
ticadas e confortáveis linhas
de lingerie para vários seg-
mentos de consumidoras.
Procurando diversificar ain-
da suas atividades, começa
a atuar também no setor
têxtil, com a Moderna Têx-
til, produzindo a sua própria
malha 100% algodão e algo-
dão com LYCRA.
Sempre lançando novida-
des no mercado, a empresa
mantem-se na vanguarda,
sempre preocupada com a
qualidade de seus produtos.
Empresa 100% brasileira, a
Cinta Moderna acompanha,
ao longo de sua história, as
necessidades de seus con-
sumidores, em especial da
mulher moderna que ne-
cessita conforto, beleza e
qualidade em todos os mo-
mentos de sua vida, ofe-
recendo produtos de
grande durabilidade e alta
qualidade.
Forum propõe um olhar sobre a Música Brasileira Contemporânea
PROJETO USINA CULTURAL
O produtor Fausto Menta
prossegue: ”Neste momen-
to de consolidação da impor-
tância do Brasil no cenário
econômico mundial, há um
debate urgente e que tem
sido feito à base de tensões
e de enfrentamentos: que
imagem de país as nossas
manifestações culturais pro-
duzem? Não são poucos os
que se debruçam sobre a
questão”.
Talvez seja no campo da
música que as incursões mais
apaixonadas estejam se dan-
do. Abrangente, inventiva e
quase onipresente, a músi-
ca brasileira é uma das nos-
sas verdades, capaz de tra-
duzir nossas contradições
culturais. Neste momento da
nossa história, a música vol-
tou a ocupar papel de rele-
vo nas nossas ideias de cons-
trução da sociedade. .
Desde que assumiu a pro-
dução e a programação do
projeto, Fausto Menta vem
procurando construir uma
agenda de espetáculos vol-
tada para as tendências con-
temporâneas da cultura bra-
sileira.
O 1º Fórum Dissonâncias é
mais uma aposta audaciosa
de Fausto. O Fórum está or-
ganizado a partir de um gran-
de eixo temático: ”Um olhar
sobre a Música Brasileira
Contemporânea”, ”Ainda há
espaço hoje para reflexões
conceituais nos projetos de
música no Brasil?” e ”Música
popular: rótulo ou conceito?
Quem faz e para quem?.
O projeto Usina CulturalUsina CulturalUsina CulturalUsina CulturalUsina Cultural,
conta com o patrocínio
da ENERGISAENERGISAENERGISAENERGISAENERGISA, através da
Lei Estadual de Incentivo à
Cultura, e o apoio da Fun-
dação Cultural Ormeo Jun-
queira Botelho.
OS DISSONANTES
Ronaldo EvangelistaRonaldo EvangelistaRonaldo EvangelistaRonaldo EvangelistaRonaldo Evangelista jornalista e dj de música bra-
sileira e jazz. Colabora com o jornal Folha de S.Paulo e
revistas como Rolling Stone e Wax Poetics
Plínio ProfetaPlínio ProfetaPlínio ProfetaPlínio ProfetaPlínio Profeta Produtor. DJ. Compositor. Músico,
autor da trilha sonora de filmes como “O Palhaço”
Rômulo FróesRômulo FróesRômulo FróesRômulo FróesRômulo Fróes cantor, compositor e integrante do
grupo Passo Torto,
Marcus Preto:Marcus Preto:Marcus Preto:Marcus Preto:Marcus Preto: Jornalista, crítico e pesquisador mu-
sical, redige matérias para o jornal Folha de São Pau-
lo.
Leonardo Lichote:Leonardo Lichote:Leonardo Lichote:Leonardo Lichote:Leonardo Lichote: Crítico Musical, atualmente es-
creve para o “Segundo Caderno” do Jornal O Globo e,
entre outros trabalhos, participou do livro de memó-
rias de Erasmo Carlos “Minha Fama de Mau”
Pena SchmidtPena SchmidtPena SchmidtPena SchmidtPena Schmidt é um produtor musical, ex-executivo
e diretor de gravadoras (esteve na Warner Music e é
o responsável direto pelo surgimento
dos Titãs, Ira!, Ultraje a Rigor, Magazine e outros) Do
Tropicalismo, ao Rock Brasil, passando pelo Free Jazz
Festival, no fim da década de 70,, tudo tem um dedo
seu. .
Alex Antunes- jAlex Antunes- jAlex Antunes- jAlex Antunes- jAlex Antunes- jornalista, escritor e produtor mu-
sical, escreve ou já escreveu para a Rolling Stone, Veja,
Folha Ilustrada, Bravo! e outras publicações. Foi dire-
tor de redação das revistas Bizz e Set. Seu livro A Es-
tratégia de Lilith foi adaptado para o cinema,
Hélio Flandres – VHélio Flandres – VHélio Flandres – VHélio Flandres – VHélio Flandres – Vocalista e violonista do gra-ocalista e violonista do gra-ocalista e violonista do gra-ocalista e violonista do gra-ocalista e violonista do gra-
po Vpo Vpo Vpo Vpo Vanguartanguartanguartanguartanguart
VVVVVanguartanguartanguartanguartanguart - banda de folk rock formada no ano
de 2002 em Cuiabá, Mato Grosso, pelo vocalista
e violonista Helio Flanders. Influenciado por artistas de rock
alternativo, blues e rock clássico, tais como Johnny Cash, Bob
Dylan, Lobão, The Beach Boys, The Velvet Underground,The
Beatles e NeilYoung comotambémdeestilosmusicaistípicos
do Mato Grosso
KashymirKashymirKashymirKashymirKashymir – Com nome inspirado na faixa homôni-
ma do álbum duplo do Led Zeppelin “Physical Graffiti,
o grupo cataguasense é formado por Samuel Athou-
guia, nos vocais; Ricardo Webster, guitarra; Marcelo
Barbinha, bateria; e Renato Garcia, baixo e teclados.
Além do grupo inglês, homenageiam nomes como Jimi
Hendrix, Rolling Stonese ,Deep Purple.
Odair JoséOdair JoséOdair JoséOdair JoséOdair José - De ídolo brega ao status de artista cult,
passando por um período de esquecimento, Odair José
transformou em clássicos populares músicas como “Eu
Vou Tirar Você Deste Lugar”, que falava de um homem
apaixonado por uma prostituta. Foi perseguido pela cen-
sura – sua música “Pare de Tomar a Pílula”, foi proibida.
Chegou a fazer uma ópera-rock “O Filho de José e Ma-
ria”. É um dos maiores nomes da música popular.