Translation into Chinese of presentation for ICM on E-Waste recycling of tech plastics. Conference Shanghai November 2009.

1. 4th W ld Recycling Forum • Shanghai ’09
World R li F Sh h i
使用再生材料(PCR)制造电器产品
( )
- 从供应链到供应圈 -
Chris Slijkhuis, Director Sourcing 采购总监

2. 内容
欧洲的“推动”模式---立法驱动电子废物
美国的“拉动”模式---由产品/市场拉动
中国的 合作 模式 在原始设备制造商和电子制造服务商的良
中国的“合作”模式---在原始设备制造商和电子制造服务商的良
好合作下生产绿色电器
这三大趋势将使供应链成为供应圈
Converting the Supply Chain into a Supply Cycle
使供应链变成供应圈

3. 欧洲的“推动模式”
欧盟立法推动有责任地环保地处理完成使用寿命的产品

4. 欧盟的电子废物立法
在2003年重新编写电子废物法规 – 电子废物的重定义
比较大量的（大于50%）废料从该系统泄露，欧盟正在处理
根据电子废物法规，欧盟同时需要实施RoHS标准
废物运输管理条例 (WSR)禁止出口 电子废物
废物运输管理条例允许某些成分出口以再生利用，例如塑料
欧盟正在对所有产品实施REACH
电子废物现有930万吨，未来将增加到1200万吨
电子废物现有930万吨 未来将增加到1200万吨

5. 电子废物成分比例
小家电32%
大件家电
43%
信息及电信设
备15%
家用空调
10%
900万吨，欧洲平均每人占有18.5公斤
SOURCE: Various studies, UNU and NVMP data

6. 电子废物成分
陶瓷 其他金属 橡
橡胶
2% 1% 1%
木头 Other
线路板 3% 5%
3%
铝
5%
阻燃塑料
5%
钢和铁48%
玻璃
5%
铜
7%
非阻燃塑料
15%
塑料约占电子废物的20%

7. 塑料使用后一般被抛弃
• 耐用品中的金属超过90%被回收利用
• 塑料有着很高的固有价值但只有很少部分被再生利用
120%
Recyle Rates
100%
80%
60%
40%
20%
0%
玻璃 钢铁 纸张 铝 高价值塑料

8. 再造塑料的可持续发展模式
采购 处理 销售
• 不断增加的供应量
断增加的供应量 • 机械化的处理工艺 • “绿色”产品
• 填埋及焚烧 • 原生料般的性能
• 自我补充 • 小于10%的能源消耗 • 更多可持续发展的商机
• 可持续增加的供应 • 小于10%的水量消耗 • 使用后的塑料
• 减少1‐3吨的二氧化碳排放

9. MBA再生技术对二氧化碳排放的影响
SOURCE: Extracted from EMPA Study Roland Hischier July 2009

10. 美国的“拉动模式”
美国EPEAT开始发展再生物料和绿色产品

11. 要弄清楚众多的绿色产品标签不容易
Nordic Swan
Blue Angel (德国)
Ecomark (日本)
co a
Ecoflower (欧洲)
欧洲电脑联盟
Terrachoice (加拿
TCO Development (瑞典) 大))

12. EPEAT 非常活跃
EPEAT 被用来评估耐用品对环境造成的影响
美国政府需要采购“更加绿色”的产品
联邦机构必须采购EPEAT注册的产品
更多的公司偏好更高的EPEAT平分
现有的EPEAT用户采购量达到200亿美元！

13. EPEAT 如何运行?
发展出51条以下各类标准:
环境敏感物料
物料选择
可再生化设计
延长产品寿命及使用周期
节省能源
废弃管理
良好的整体性能P
包装
多方共同起草及通过这些标准
国家环保局、 其他政府机构、非盈利机构、原始设备制造商、电气与电子工程师
协会、回收商、供应商等
EPEAT 铜章 符合23项要求
EPEAT 银章 符合23项要求外还达到至少14项可选标准
EPEAT 金章 符合23项要求外还达到至少21项可选标准

14. 中国“合作”模式
在中国原始设备制造商、电子制造服务商
以及原料和部件制造商共同努力制造绿色电器

15. 合力共制绿色产品
原始设备制造商

16. OEM在合作中的角色
设计吸引大众和市场的产品
• EPEAT 和环境因素帮助制造绿色产品的需求
• 按照环保标准和再生利用标准设计
• 符合RoHS REACH标准需要新的材料
推广这些产品
• 创造需求和对绿色性能的认知
• 可持续性正在成为一个重要的区分标准
评价新物料和实际应用
• 如RoHS的无铅标准
如R HS的无铅标准
• 现在越来越多的物料需要被评价
认证新的绿色产品来源和供应商
设计使用新物料的产品
• 需要大量的测试

17. 一些近期绿色产品的范例
欧洲 – 伊莱克斯
“使用55%的再生塑料制造，绿色超静音是
伊莱克斯在市场上最节能的吸尘器。它的
新型高节能马达对比起其他2千瓦的吸尘器
能节省33%的电量 。因为绿色超静音使用再
生材料制造所以它只有黑色，因为使用再
生材料只有黑色才最好性能和最好看。 为
展示绿色吸尘器产品的环保性能，伊莱克
斯在图案上和底部增加了绿色标签”
SOURCE: Electrolux Pressrelease

18. 惠普组合更多的绿色性能
• 惠普网站指出其绿色产品使用20%的塑料达到最高的环保性能
• 绿色产品使用者评价使用再生物料是仅次于能源消耗的第二环保性能

19. 合作制造绿色产品
原始设备制造商
电子制造服务商

20. 电子制造服务商在合作中的角色
共用制造资源
• 大规模制造-经济化生产
• 能够迅速适应经常剧烈变化的市场
• 高购买力和优化库存
能够转移到低人工成本市场
• 取代高人工成本国家的生产工厂
• 迁移到低成本地区，如远东的
迁移到低成本地区 如远东的 中国
让原始设备制造商专注他们的核心竞争力
• 开发复杂的新应用
• 在全球市场上推广
关注增值服务，如 ：
• 分销和物流
• 维修和保养服务
未来增加设计服务，如原始设计商那样
• 设计及开发新电子产品

21. 合作制造绿色产品
原始设备制造商
电子制造服务商
物料及部件供应商

22. 再生材料制造商
采购废弃的电子设备部件
• 从很多不同的来源和不同的工艺
• 复杂的物流安排
处理复杂多变的物料
• 电子垃圾塑料含有很多种的聚合物，难于分离
• 分离技术是新生事物和分离金属相比复杂很多
生产符合法规的物料
• 法规也变得越来越复杂
• 环境负荷物质（阻燃成分、重金属）需要被分离
• 这些物质需要被正确地处理
新的电子产品要求
• 生产参数要求接近于“原生”材料
全球化的物料供应需要全球化的电子产品市场

23. 和原生物料一样的最终成品质量控制

24. 大量的生产数据

25. 各种生产线和产品认证

26. 第一家全球化的塑料再生企业
UK
Austria
Austria
USA
China
26

27. 但……全球化的合作需要……
大家都向更绿色的世界进发
合作去推动
合作去拉动
通力的合作
最终我们将达到目标……

28. MBA聚合物是电子废料的好归宿……谢谢