PortoBello Resort & Safari – Além de adornado pelas belezas naturais da costa verde Sul Fluminense, há o Flyn In, serviço único dentre os resorts das encantadoras regiões Mangaratiba, Praia Grande e Angra dos Reis, no encantador litoral do Estado do Rio de Janeiro, para quem quer chegar voando a esse paraíso. Texto Claudia Terra #cmdterra Fotos Bruno Hilário Esta matéria está disponível na edição 3 da Revista Aviação & Mercado. Acesse grátis e confira essa e outras matérias exclusivas. www.yumpu.com/pt/document/view/56255178/aviacao-e-mercado-revista-3

1. PortoBello Resort & Safari – Além de adornado pelas belezas naturais da
costa verde Sul Fluminense, há o Flyn In, serviço único dentre os resorts
das encantadoras regiões Mangaratiba, Praia Grande e Angra dos Reis,
no encantador litoral do Estado do Rio de Janeiro, para quem quer chegar
voando a esse paraíso.
Texto Claudia Terra #cmdterra
Fotos Bruno Hilário
Esta matéria está disponível na edição 3 da Revista Aviação & Mercado.
Acesse grátis e confira essa e outras matérias exclusivas.
www.yumpu.com/pt/document/view/56255178/aviacao-e-mercado-revista-3
O grande diferencial entre todos os resorts é o seu serviço Fly Inn, cujo objetivo é fazer
com que os proprietários dos 30 lotes disponibilizados pelo resort tenham, na porta de
casa, um hangar privado e acesso a canais navegáveis. O aeródromo foi reinaugurado
em setembro, atendendo a todas as exigências técnicas da ANAC para homologação e
operação, reforma que foi concluída em aproximadamente três meses. A pista foi
ampliada e ganhou asfalto ecológico, com dimensões de 1270 metros de extensão por
30 metros de largura. Tem estrutura maior do que a do aeroporto de Angra dos Reis
(RJ), tem o tamanho da pista auxiliar do aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro,
e pode receber até 100 aeronaves por dia, inclusive aeronaves executivas. A estreia
nova pista foi com os associados da ABUl (Associação Brasileira de Aeronaves
Leves),sediada no Rio de Janeiro, que realizou no resort o seu tradicional evento, o
ENU. Evento que acontece anualmente, sempre em num local diferente do ano
anterior “ A escolha pelo Portobello agradou a todos associados. A pista excelente. O
resort tem alimentação de alta qualidade, atendimento impecável! Eu acho que saí

2. de lá com mais peso do que quando saí do Rio. Meus amigos perguntaram: por que
não fazemos de novo nosso evento aqui?”, lembra Cmte Gustavo Albrecht,
presidente da ABUL (confira mais sobre o ENU no Portobello com Cmte Gustavo,
nesta mesma edição da Aviação & Mercado).
Mas as obras não pararam aí! Ao lado está sendo construída a taxiway. Atrás dos lotes,
dos condôminos, foram feitos canais que permitem a construção de piers individuais
em cada um dos lotes disponíveis. O aeródromo prioriza o atendimento dos
condôminos ( Há ainda alguns terrenos disponíveis para venda) e hóspedes, mas
também atenderá a voos particulares com outros destinos O Aeródromo Portobello
está localizado na Fazenda Portobello, a 50 milhas aéreas do Rio de Janeiro, 148 milhas
aéreas de São Paulo e 185 milhas aéreas de Belo Horizonte. Tudo isso proporcionado
pelo presidente e idealizador do projeto Sr. Carlos Borges; ele buscou inspiração nos já
existentes Fly Inn. Nos Estados Unidos, o conceito é bastante usado e representa a
comodidade de ter uma casa ao lado de uma pista de pouso. Há a intenção de ampliar
os serviços aéreos ao resort. De acordo com o Gerente Comercial & Marketing,
Ricardo Luiz Peixoto, entre os novos projetos, está a construção de hangares: “O
grande diferencial de nosso empreendimento é avião e lancha na porta de casa, que,
por sua vez, até onde se sabe, não existe nenhum no mundo que proporcione isso. A
ideia surgiu com a paixão de voar, após muitas viagens pelo mundo a fora e tendo
muito contato com as comunidades Fly Inn, foi feito uma árdua pesquisa de viabilidade
e aceitação do projeto aqui”.
Nesta grande propriedade com projetos incríveis e originais, é constante a evolução
dos serviços e ampliação das suas instalações. A convite do Portobello e Arteiras
Comunicações, a aviação & mercado foi até lá para em um voo na aeronave Beechcraft

3. King Air C90, do próprio resort, com mais alguns jornalistas convidados, para
conhecerem um pouco do resort. Nosso fotógrafo, Bruno Hilário, ficou encantado com
a beleza do local e com a qualidade da pista. Bruno disse essa pista do aeródromo
lembra pista de formula 1. “Saímos do Campo de Marte, em São Paulo às 9:30 hs. O
voo foi muito tranquilo. Sobrevoamos pelas praias do litoral norte de São Paulo.
Levamos em torno de 40 minutos até o resort, no litoral sul do Rio de Janeiro. A
chegada que foi mais bela ainda! O piloto fez um voo panorâmico para observamos
melhor toda a área do resort. Ao pousarmos fomos recebidos pela equipe do resort
que nos levou ao hotel. Agora quem nos recebeu foi o Sr. Carlos Borges, proprietário
do Portobello. Fiquei impressionado com a estrutura!”. Nosso fotógrafo também
observou que na aérea do resort há muitas obras em andamento, porém sem que isso
comprometa a beleza e o bom funcionamento da estrutura já existente, que já é
bastante completa. As rotas para se chegar voando são as seguintes: Pista:
coordenadas: 22º 55’ 39” S / 044º 04’ 48” W; elevação: 20 FT; frequência: 126.025;
operação: VFR (Visual) diurno. Características do aeródromo: pista: 03 / 21, com
asfalto ecológico, 1270 x 30 m; largura da taxiway: 10,5 m; PCN 17 F/A/Y/T - Até
35.000 Kg; pátio com 5.000 m²; PCN 12 F/B/Y/T - Até 25.000 Kg e heliponto com as
coordenadas: 22º56’57″S/044º04’28″W; elevação: 0 FT (Nível do Mar); rumos de
aproximação: 01/28; dimensões: 21m X 21m, piso gramado, com resistência de 5,0
toneladas; operações VFR diurna e noturna.
Portobello Resort & Safari, foi construído em 1985, em estilo polinésio, e está
localizado em frente à baía da Ilha Grande. De acordo com Ricardo, não há intenção
de instalar filiais desse resort em mais lugares no Brasil, pois ele deixaria de ser único.
O resort está em uma área com mais de 2.600 hectares da Fazenda Brahman
Portobello, há 3 km da sede do resort. Na fazenda é composta por áreas que inclui
pastagens e mata atlântica, com uma praia particular belíssima, além de rios, riachos,
cachoeiras. A fazenda também tem atividades clássicas, como a criação de gado da
raça Brahaman e inclusive, há realização de leilões, uma opção de negócio para
agropecuaristas que também podem aproveitar de toda a estrutura do resort e

4. aeródromo. O resort é fica a 4,3 km da rodovia Rio X Santos e a 47 km de Angra dos
Reis; está a 100 km do Aeroporto Internacional Galeão, no Rio de Janeiro, e a 30min,
de barco, da Ilha Grande. O resort tem porto e estacionamento privativos gratuitos.
O Portobello está em uma aérea privativa, praia com faixa larga de areia larga e
compacta. Na praia estão todas as áreas sociais, rente à areia. A ala de apartamentos
sai à esquerda da recepção. Nos fundos dos apartamentos fica o kid's club. À direita da
recepção está lobby, com teto de sapê, com o bar bem posicionado para atender tanto
quem está no saguão, quanto quem esteja na varanda, local do qual se tem acesso à
sala de jogos, de cinema, ao restaurante principal e à piscina, que fica em frente, no
lado direito. Um segundo restaurante fica à direita do prédio principal, ventilado pela
brisa natural. Depois dele há uma segunda ala, onde estão o spa e as instalações de
ginástica, e ao fim dessa está a marina, onde funciona uma pizzaria. Do outro lado da
estrada, ficam as quadras de tênis e futebol, além da área do safári. Também são
oferecidas trilhas, cavalgadas, e um passeio de um dia à plantação de palmito
pupunha, e banhos de rio em piscinas naturais.
Os 150 apartamentos estão todos de frente para o mar. Os apartamentos térreos dão
acesso direto para a praia. A piscina tem vista para o mar e podendo-se buscar as
sombras naturais dos clássicos do litoral, dos coqueiros. Um nicho da piscina também
tem hidromassagem.
E para as crianças, que têm toda atenção de profissionais atenciosos, há o Kids Club,
um paraíso para os pequenos! É um dos maiores e mais bem equipados parques
infantis entre os resorts brasileiros. Ocupa praticamente toda a ampla área nos fundos
da ala de apartamentos. Tem um parquinho de brinquedos rústicos, uma piscina
exclusiva e uma extensa área coberta com muitos brinquedos. A mascote é um mini
pônei (um cavalinho de verdade!).

5. Outra atração que agrada bastante às crianças e adultos é o safári. Esse é mais uma
grande atração do hotel. O cliente é levado por um veículo estilizado à área do hotel,
do outro lado da estrada, onde passa por duas áreas separadas onde vivem, ao ar livre,
animais da fauna brasileira (tucanos, araras, quatis, vários passarinhos, macacos, emas,
antas, patos) e da fauna exóticos (avestruzes, zebras, lhamas, antílopes e dromedário).
O passeio é oferecido em diversos horários (de acordo com a ocupação do hotel) e
dura uma hora e meia; e é cobrado à parte e é necessário fazer reserva no check in.
Há opção da prática de esportes náuticos, também com pagamento à parte. A barraca
náutica aluga caiaques, barcos a vela e jet ski, além de organizar as saídas no banana
boat, esqui aquático e ski boat. Também há os esportes em solo, como vôlei de areia,
de praia, de futebol e tênis (cada hóspede tem direito a uma hora de tênis grátis por
dia; as demais são pagas).
Também há várias opções de passeios de barco pela baía; os mais longos, com destino
às outras bases do hotel, longe da praia, são feitos de lancha. O hotel também aluga
bicicletas e carrinhos elétricos, disponibiliza cavalos para montar e passeios de
charrete pela área do outro lado da estrada. Ele também promove eventos, como
torneio de Tênis, que aconteceu em junho, reunindo 150 atletas. Há ainda o festival
de Gastronomia, que é acompanhado de degustação de vinho, jantares temáticos,
coquetel estilo luau, happy hour e shows de mágica.
E claro, não poderia faltar o entretenimento noturno, com música ao vivo no bar ou no
restaurante, e sessões de cinema. De acordo com Ricardo, no resort acontecem vários
eventos, como corporativos, lazer, esportivos, além do oferecimento de pacotes
especiais para feriados prolongados. “Nosso Reveillon tem programação com música

6. ao vivo todas as noites, happy hour todos os dias, além de várias atividades de
recreação adultas e infantis, jantares temáticos todas as noites e ceia seguida de festa
na noite do dia 31 de dezembro”, diz Ricardo.
O buffet de café da manhã, o almoço e o jantar são servidos diariamente no
restaurante principal do resort, o Escuna. Se preferir, o cliente pode desfrutar de uma
refeição à beira da piscina, no Restaurante Pérgola, ou saborear pizzas e crepes na
Pizzaria da Casa. A alimentação no Portobello merece grande destaque por sua
abundância e alta qualidade: no cardápio há, em grande variedade, pratos da
gastronomia nacional e internacional. Há loja de souvenires, Business Center e
recepção 24 horas.
O Portobello esta em 2º lugar entre os 5 melhores resorts avaliados pelo Trip Advisor,
do Brasil, um dos maior site de viagens do mundo , que fornece informações e
opiniões de conteúdos relacionados ao turismo; em 1º lugar está o luxuoso e
conceituado Club Med Rio Das Pedras, de Mangaratiba, mas que só tem o heliponto.
Mangaratiba está localizada em uma bela região, com serra e mar,a apenas 100 km
do Rio de Janeiro; possuí mais de 30 ilhas e 100 praias de águas cristalinas, que
refletem o verde da natureza, e às vezes o azul do céu. Está entre as baías da Ilha
Grande e de Sepetiba e bem próxima à Angra dos Reis. A região possui um litoral com
bastantes praias e ilhas, que vão de Conceição de Jacareí, ao lado de Angra, por toda a
costa até Itacuruçá. A enseada é tomada por grandes resorts, que complicam o acesso
às praias. Quem se hospeda nesses hotéis pode se entreter com atividades variadas, e
agora com o aeródromo do Portobello Resort & Safari. Há a imbatível opção de chegar
voando, seja para uma boa temporada no resort, seja para um voo rápido, para fazer
aeronave pegar um ar, comer uma pizza ou fazer um passeio de lancha. De acordo
com Ricardo, qualquer pessoa, pode chegar voando e passar o dia no resort,

7. bastando, para isso, a comunicação com antecedência do pouso ao resort. Além de
todas as características e serviços exclusivos, o resort atende a clientes nos idiomas
francês, espanhol e inglês. As reservas podem se feitas online, de modo seguro e
prático. Para quem curte tranquilidade, segurança, natureza, mar, ótima alimentação,
tudo isso em uma mesma área, e ainda quer um local para viajar com as crianças sem
entediá-las, este resort é a melhor opção. E o melhor! É um lugar onde se pode chegar
voando.
Fotos aeródromo link a baixo
https://photos.google.com/share/AF1QipPnJa1jxm4GyztomXpHXxp9Hkh4L8HUQ6nwb
u18NdjWToeyRyW0UaS5xiBXGr3dPw?key=MUxhc1otNXkyZFVFQVo2QlEzSDNiTHJ2a3A
0LXRn
Vídeos
Resort & Safári Portobello
https://www.youtube.com/watch?v=aYClk3v1rJ4
Portobello Resort & Safari
https://www.youtube.com/watch?v=PEEwC18fbVw
Casa Portobello, Mangaratiba - RJ - Brésil - Whereinrio - whereintheworld - V360P]
https://www.youtube.com/watch?v=NCSHYV3X72U
DTN no RESORT & SAFÁRI PORTOBELLO
https://www.youtube.com/watch?v=qPW6_vQVAmE
região de Mangaratiba - Ilha Grande
https://www.youtube.com/watch?v=lkSMWZraz8Q
RESORT & SAFARI PORTOBELLO, EXCLUSIVO. SEDE DA EXPOBRAHMAN PORTOBELLO
https://www.youtube.com/watch?v=KaK4qlQQDwU