1. 綠色建築科技-訪德國弗萊堡
林淑霞 / 工研院材化所副工程師
摘要：
德國是再生能源發展相當成功的國家，在太陽能熱力技術領域處於世界領導
地位 弗萊堡 位於德國西南境黑森林所在的巴登符騰堡州(Baden-Württemberg) 境
。 ，
內，有著歐洲太陽能之都(European Solar Capital) 與歐洲環境之都(European Capital
of Environmentalism)的美譽，也是世界上率先落實永續發展概念的城市之一。城市
裏有著名的研發單位、太陽能工廠以及落實永續發展與再生能源運用的建築及社
區。本文將以實地訪察德國弗萊堡之見聞，與讀者分享德國之綠色科技、太陽光
電、永續建築於生活中的實際應用。
關鍵詞：弗萊堡、太陽光電、綠色科技、永續建築
【追日旋轉式太陽能建築-Heliotrop】
由建築師 Rolf Disch 所設計，14 公尺高，主結構全
部是木製，這幢可旋轉的太陽能屋可隨太陽的角度而自
轉，讓所安裝的光電板及集熱器能有效的面對直射的太
陽，以獲取最大的能源效益。其所製造的再生能源已超
過本身所需之電力 4-5 倍，多餘的電則賣給市電。它的
設計理念兼顧居家舒適、外觀優美、再生能源運用之環
保概念 為 1995 年德國年度建築大獎作品 建築師 Rolf
， 。
Disch 與夫人即住在此棟建築物內，接待我們的是建築
師的夫人，她非常和藹可親，帶我們看建築的各個部
份，僅私人的起居室不對外開放，在她展示所有建築體
與設備後，突然有感而發的表示：亞洲人看此棟建築
物，僅看建築與設備等，卻忽略「生活觀念」這部分，
而這部分才是關鍵所在，她舉例，為減少 CO2 排放量，
她不開車，每天騎 20 公里的腳踏車去教書，她強調 Heliotrop 建築外觀
沒有「捨棄」的問題，她生活怡然自得。
材料世界網 www.materialsnet.com.tw -1-

2. 在參觀的過程中，於步道上，看到一個小而美的太
陽能 LED 景觀燈，建築師夫人開心的拿起它跟我們說：
這是「Made in Taiwan」，讓大夥也跟著開心起來。
頂樓之光電板
室內扇型空間 建築體中心區域為管線 Made in Taiwan 太陽能 LED 景觀燈
及樓梯間
【太陽能住宅區-Schlierberg】
此住宅區位於 Heliotrop 附近，是由相同的建築師 Rolf Disch 所設計，於 2000
年及 2005 年分期完工。Schlierberg 的設計理念在於去探索未來太陽能建築的模
式，整個社區的規劃是基於能源利用、生態維護與
建築美學三者兼顧，最佳化設計的綠色住宅社區。
*1
社區內共計有 150 幢正能源屋 （plus energy house） ，
其所製造的再生能源已超過本身所需。其興建
成本比傳統房屋高 15%(不包括光電設備建置成本)，
但未來可從節能與賣電方面回收，預估 8 年可回
收光電設備之投資。興建時，皆以當地建材為主，
避免交通運送產生廢氣污染及能源耗用。在美學
Schlierberg 住宅，右邊為 2000
方面，因房屋設計簡單，所以以不同顏色來增加 年完工，左邊為 2005 年完工
建築美感，增強視覺效果。
當初在整個興建過程中，困難點不在於技術
上，而是資金的取得以及與公部門來往的繁瑣，因
當時銀行業與政府不瞭解太陽能住宅，且無前例可
供參考，態度趨向保守，所以不論是借貸或公部門
行政事務等，處處碰壁，最後資金來源來自於一家
巧克力公司(該公司投入再生能源領域)與私人資金，
不過逐漸地，銀行與政府也愈來愈認同與開放。 建築物之屋頂覆滿光電板
材料世界網 www.materialsnet.com.tw -2-

3. 【太陽船 Sonnenschiff】
Sonnenschiff 亦是建築師 Rolf Disch 所設計
的一幢新建築，2006 年完工，採用正能源屋
（plus energy house）的設計理念於商業辦公建
築。藉由先進的保溫、通風與玻璃科技，降低
建築物在冷暖氣空調、通風及照明的能源需
求，同時，藉由天然及可回收建材的使用以減
少對環境的衝擊。 Sonnenschiff 建築外觀
【以人為本的永續、生態社區-Vauban 社區】
Vauban 是弗萊堡一個全新開發的社區，它的前身是一個老舊營區，從社區開
發之初，一些有識之士即結合社區居民的力量，逐步營造一個永續經營發展的家
園，它兼顧能源利用、生態維護與建築美學住宅科技；於生態環保上的一些重要
成果包括：
1. 更新的新建築物皆為結合建築節能技術與設計之省能建築(社區總體的平均值
的耗能量僅為德國平均值的 30%以下)。
2. 使用高效率的汽電共生設備，燃料中 80%為木材，20%為瓦斯，估計約減少
CO2 排放 60%。
3. 太陽熱能及太陽光電的安裝數逐步增加，65%
的使用電力來源為潔淨的自製電力。
4. 推動汽車共乘系統及無車庫、無汽車之居家
環境，近一半居民響應。
在參訪過程中，巧遇郵差送信，其交通工具
居然是腳踏車，非常具有環保概念。對交通方面 郵差的交通工具
的概念，他們主張社區不要有太多汽車，居民也
紛紛響應，該社區 CAR SHARING 共有 40 輛，
並有便捷的大眾運輸工具，因此該社區約有 1/2
家庭沒有汽車，且還主張不要 1 戶即留 1 停車位
(推行共用車庫)，他們認為空間及道路應留給小
孩與行人使用，所以該社區棟與棟間是一個寬敞
的綠地空間。社區並有多處公共空間設置小朋友
的遊樂設施，讓小孩擁有恣意奔跑與遊玩的場所。
此社區也實行共用冰箱與洗衣機理念，非常環保
與節能。
共乘汽車
材料世界網 www.materialsnet.com.tw -3-

4. 社區便捷的大眾運輸工具 棟與棟間寬敞的綠地空間
生態社區的草溝
社區內兒童遊樂設施
棟與棟間寬敞的綠地空
社區共用冰箱
社區共用洗衣機
【太陽能工廠 Solar-Fabrik】
Solar-Fabrik 是弗萊堡地區重要的光電工廠
之一，2005 年營收 5100 萬歐元，員工 200 人，
主要產品為光電模組、轉換器及固定基座等，因
榮獲太陽能建築優勝獎而聞名。它不僅生產製造
具環保效益的光電相關產品，辦公大樓本身就是
一幢典型的綠色建築，也是歐洲第一座「零(二氧
化碳)排放工廠」 ，所有的電能及熱能需求 100％採
用再生能源，例如：太陽光電、從油菜 Solar-Fabrik 內部空間設計
籽油轉製之生質柴油(生質能源應用)汽
電共生系統及被動式太陽熱能利用等，
每年可提供大樓本身的熱、電需求：
電能 320MWh，熱能 333MWh。
Solar-Fabrik 建築外觀
材料世界網 www.materialsnet.com.tw -4-

5. 【加裝光電板之時尚流行精品店-Kaiser】
鬧區百貨公司-Kaiser 流行精品店，
於 1999 年店面整修時，將 18m 長的玻璃牆
加裝由 63 塊無框玻璃製成的光電板，總計
有 4.1kWp，此光電板不僅僅供應了電力，
亦兼具遮陽與時尚的設計美學，其環保科技
節能的商店形象，應該是 Kaiser 精品店最
大的效益，此個案可供國內商店參考。 Kaiser 建築外觀
此趟德國弗萊堡之行，感觸良多，德國落實環保、生態維護與生活美學於生
活中，不論是為了減少 CO2 排放量，每天騎 20 公里腳踏車去教書，或是推動汽車
共乘系統、無車庫無汽車之居家環境，或是推動再生能源利用、綠建築、生態社
區，他們認為這一切都非常自然與理所當然。借鏡德國，如果你也願意為台灣盡
一份心，那麼就從改變我們使用資源的方式與態度開始做起，讓福爾摩沙永遠都
是福爾摩沙(美麗的島)。
註 1：正能源屋（plus energy house）係指建築物所產生的能源高於其所需的能源。
材料世界網 www.materialsnet.com.tw -5-