il Torneo di Qualificazione Mondiale delle Nazionali Juniores Femminili di Pallavolo che si disputerà nella Città Ducale nei giorni 10, 11 e 12 maggio 2013.

1. Comune di Cividale del Friuli
Udine - Friuli Venezia Giulia - Italia
Fipav - Comitato regionale Friuli Venezia Giulia
Torneo di Qualificazione Mondiale delle Nazionali
Juniores Femminili di Pallavolo
10-12 maggio 2013 Cividale del Friuli
Manifestazione sportiva di alto livello
A Cividale del Friuli atlete da Italia, Slovacchia, Spagna e Finlandia
Binomio sport e turismo
Si potrà assistere alle competizioni
Volano per i Mondiali 2014 che si terranno a Trieste nel 2014

2. Presentato ieri mattina, martedì 23 aprile 2013, nella sala del consiglio comunale del Municipio di
Cividale del Friuli, il Torneo di Qualificazione Mondiale delle Nazionali Juniores Femminili
di Pallavolo che si disputerà nella Città Ducale nei giorni 10, 11 e 12 maggio 2013. “Si tratta di
una manifestazione sportiva di altissimo livello, che farà conoscere Cividale e il Friuli anche ad
atleti stranieri - spiega la consigliere comunale con delega allo sport, Lorena Marcolini -;
un’occasione importante per la promozione della città e un evento altrettanto importante per i
giovani del territorio, oltre che per gli appassionati della pallavolo di tutto il Triveneto”.
“Un binomio vincente, quello che vede uniti sport e cultura - sottolinea il sindaco, Stefano
Balloch -, entrambi valori su cui puntare per una crescita sana dei nostri ragazzi. Nella rigorosa
scaletta che le atlete sono chiamate a rispettare, in questa tre giorni, tra allenamenti e gare, il
Comitato organizzatore ha previsto anche una visita alla scoperta delle bellezze della Città
Ducale. Ringrazio, per l’impegno profuso, la società sportiva “Volley Cividale Asd”, cui è stata
assegnata l’organizzazione dell’evento dal Cev/Comitato organizzativo europeo, in accordo con
la Federazione italiana pallavolo. Il Torneo sarà occasione anche per far conoscere la struttura
di via Perusini, dalle grandi potenzialità”.
“Nelle giornate del 10, 11 e 12 maggio, giungeranno a Cividale del Friuli atlete da Italia,
Slovacchia, Spagna e Finlandia - spiega Matteo Menosso, presidente del Comitato
organizzativo -. Il Torneo di Qualificazione Mondiale prevede gare dirette tra le quattro
squadre, quindi tutte contro tutte, per sei partite in totale che si terranno nei pomeriggi, una alle
ore 16 e una alle ore 18.30, nel Palasport di via Perusini”. Ogni squadra è composta da 14 atlete di
alta caratura. “Per i giovani, i cividalesi e per tutti gli appassionati del volley, sarà possibile
assistere alle competizioni, acquistando un biglietto di ingresso al Palasport dal prezzo simbolico
di 6 euro a giornata, quindi per assistere a due partite”. Nel Comitato organizzatore anche
importanti figure di riferimento regionali dello sport tra cui Francesco Cipolla, vicepresidente
regionale Coni, e Marcello Gianardi, vicepresidente Fipav Fvg.
“Il Torneo che si terrà in maggio a Cividale del Friuli - spiega Elisa Maranzana, consigliere
regionale Fipav Fvg - rappresenta un importante volano per l’evento previsto nel settembre del
2014 a Trieste. Nel capoluogo giuliano, infatti, il prossimo anno si disputeranno i Mondiali di
Volley Femminile, con due gironi di eliminatorie”.
Alla presentazione dell’evento anche il Presidente comitato regionale Fipav Friuli Venezia Giulia,
Giorgio Tirel, il delegato Coni di Udine Silvano Parpinel, inviato dal presidente Brandolini, il
membro del comitato organizzativo, Gianni Codeluppi, il consigliere della Federazione nazionale
Fipav, Beppino Mazzon, il vicepresidente del Comitato provinciale Fipav di Udine, Roberto
Cotrozzi.
Seconda edizione di “Maninvolley”
Festa Interprovinciale del minivolley
Villa Manin di Passariano, domenica 26 maggio 2013
Ieri mattina è stata presentata anche la seconda edizione di “Maninvolley”, manifestazione
organizzata dal Comitato Provinciale Fipav di Udine; si tratta della festa finale del
settore minivolley cui parteciperanno un migliaio di bambini di età compresa fra i 7 e i 12 anni

3. e che si terrà domenica 26 maggio 2013 nella splendida cornice di Villa Manin di Passariano, a
Codroipo (Ud).
La Fipav/Comitato Provinciale di Udine , con la collaborazione dell’Asd Volley Codroipo e la
partecipazione dell’Azienda Speciale Villa Manin, organizzano la Festa Interprovinciale del
minivolley.
Pallavolo: una disciplina sportiva molto praticata in Friuli Venezia Giulia
La pallavolo è il primo sport al mondo (dati Cio) e il secondo in Italia, dopo il calcio. Il dato
trova conferma anche in Friuli Venezia Giulia, la regione più sportiva d’Italia e con il più alto
tasso di atleti olimpici medagliati per abitante del nostro Paese. Il movimento pallavolistico
udinese rappresenta circa la metà della realtà regionale. Oltre 5.000 atleti, dirigenti, allenatori,
riuniti in 61 associazioni sportive sparse nel territorio, portano ad avere un tesserato ogni 100
abitanti e risultare la seconda disciplina sportiva nella provincia. Ogni anno si svolgono sul
territorio provinciale oltre 1.750 incontri ufficiali (giovanili e seniores) tra campionati provinciali,
regionali e nazionali, ai quali vanno aggiunti i 1.500 incontri di minivolley e le collaborazioni
scolastiche che coinvolgono più di una cinquantina di istituti, e tutta l’attività torneistica realizzata
dalle società. Udine è all’avanguardia nel settore della qualificazione atleti, in particolare nel
settore femminile, ed è la prima provincia in Italia ad aver adeguato la formazione dei tecnici
alla fornitura del primo soccorso.
L’evento “Maninvolley”
Ogni anno il settore minivolley, composto dagli atleti e atlete più giovani, conclude la propria
attività con una grande festa sui campi di gioco, in cornici suggestive che riuniscono idealmente
e culturalmente sport e a storia.
La possibilità di avere a disposizione la splendida cornice della Villa Manin di Passariano
(Codroipo - Ud), grazie all’interessamento e alla preziosa collaborazione della Asd Volley
Codroipo, ha indotto il Comitato provinciale ad allargare l’ambito della manifestazione 2013,
trovando in particolare nell’omologo Comitato provinciale di Pordenone un partner ideale.
Si è così giunti alla realizzazione della 2. edizione di “MANInVOLLEY”, Festa
Interprovinciale 2013, che si svolgerà domenica 26 maggio 2013 nel prato della Villa Manin e
per la quale è prevista la presenza (nel 2012 950) di oltre mille atleti e atlete dai 7 ai 12 anni, in
rappresentanza (nel 2012 50) delle società e scuole delle due province, accompagnati (nel 2012
1100) da almeno altrettanti sostenitori. Circa 30 campi funzioneranno in simultanea per
consentire a questi pallavolisti in erba di vivere alcune ore straordinarie e indimenticabili, delle
quali resterà una maglietta-ricordo.
http://www.cividale.net
http://www.fipavfvg.it
http://www.balloch.it
Con cortese richiesta di diffusione e partecipazione, grazie e buon lavoro
Rosalba Tello e Paola Treppo per l'Ufficio Relazione Esterne del Comune di Cividale del Friuli
r.tello@libero.it cell +39 347 5396666 - paola.treppo1@tin.it cell +39 338 9907440