1. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
BAB DUA: PENSEJARAHAN MALAYSIA ABAD KE-14 HINGGA KE-18:
KAJIAN KE ATAS BEBERAPA KARYA AGUNG UTAMA
SINOPSIS HIKAYAT RAJA-RAJA PASAI

Teks Hikayat Raja-raja Pasai dianggap sebagai karya sastera Melayu tradisional
yang tertua.

Adalah tidak jelas siapakah pengarang teks ini, akan tetapi naskhah asal karya ini
hanya sebuah iaitu kepunyaan Kyai Suradimanggala, Adipati Demak. Teks asal
Hikayat Raja-raja Pasai telah disalin di Jawa untuk Stamford Raffles pada tahun
1814.

Seperti karya pensejarahan Melayu tradisional yang lainnya, Hikayat Raja-raja Pasai
mengandungi dua unsur iaitu:
i.
ii.

Mitos dan lagenda
Episod Kenyataan yang menjadi fakta sejarahnya
Teks Hikayat Raja-raja Pasai terbahagi kepada tiga bahagian iaitu:
i.
Bahagian Pertama
: Penceritaan mengenai asal-usul kerajaan
Samudera-Pasai dan zaman
keagungannya.
ii.
Bahagian Kedua
: Penceritaan tentang kehandalan Tun
Beraim Bapa dan detik kemerosotan
Pasai.
iii.
Bahagian Ketiga
: Kejatuhan kerajaan Pasai
iv.
Bahagian Satu: Tentang Asal Usul Samudera-Pasai

Pengenalan tentang Raja Ahmad dan Raja Muhammad yang hendak membuka
negeri Samarlanga. Bahagian ini juga menceritakan bagaimana Raja Ahmad dan
Raja Muhammad memperoleh anak angkat masing-masing.
hazmanazhar© 2013
1

2. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Raja Muhammad mendapat anak perempuan daripada perdu rebung buluh dan
dinamakan sebagai “Puteri Buluh Betung”.

Raja Ahmad yang bernegeri di Balik Rimba pula memperoleh anak ketika keluar
memburu. Beliau bertemu dengan seorang tua dan mendapat anak lelaki yang dibela
oleh seekor gajah dan dinamakan sebagai “Merah Gajah”.

Sultan Ahmad dan Sultan Muhammad kemudiannya mengahwinkan Merah Gajah
dan Puteri Buluh Betung.

Merah Gajah dan Puteri Betung mendapat anak lelaki iaitu Merah Silu dan Merah
Hasun. Merah Gajah mencabut rambut emas Puteri Betung lalu keluar darah pelik
berwarna putih. Puteri Betung akhirnya hilang. Raja Muhamad marah lalu
membunuh Merah Gajah . Maka Raja Ahmad melanggar negeri Raja Muhamad dan
peperangan terjadi. Kedua-dua raja adik beradik ini terbunuh dalam peperangan.

Merah Silu dan Merah Hasun tinggal di Biruan. Merah Silu menahan bubu dan
mendapat cacing gelang-gelang yang bertukar menjadi emas dan perak. Merah Silu
berkuasa menjinakkan kerbau liar di kawasan tersebut. Merah Hasun marah kerana
menyangka abangnya makan cacing gelang-gelang dan bermain dengan kerbau,
satu perbuatan yang memalukan maruah raja. Baginda menghalau Merah Silu dari
tempatnya.

Merah Silu dengan pengikutnya berpindah ke Sungai Pasangan dan ke Hulu Kalang.
Di sana dia bertemu dengan Megat Iskandar dan merestui dia tinggal di Buluh
Telang. Malangnya Merah Silu suka sangat bersabung ayam.

Megat Sekandar dan Megat Kedah ialah kekanda kepada Sultan Malikul Nasir di
Rimba Jerana. Megat Sekandar hendak mengangkat Merah Silu menjadi raja tetapi
dibantah oleh Tun Harid Benung. Apabila Merah Silu menjadi raja, Sultan Malikul
Nasir menyerangnya dan berlaku peperangan yang panjang.

Akhirnya sultan Malikul Nasir melarikan diri ke Kumat. Tetapi di Kumat, Sultan
Malikul Nasir diserang oleh Megat Sekandar dan Sultan Malikul Nasir tewas.
Hulubalangnya bernama Tun Harid Benung lari ke negeri Barus tetapi ditangkap oleh
Raja Barus. Merah Silau menjadi raja di Rimba Jerana.
hazmanazhar© 2013
2

3. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Nabi Muhammad
berwasiat
kepada
para
sahabat
supaya
berdakwah
di
negeri Samudera setelah baginda wafat. Bawa sebuah kapal dan alat kelengkapan
dan ambil seorang fakir di negeri Mengiri untuk mengislamkan seluruh negeri
Samudera.

Semasa berburu di hutan, anjing Merah Silu yang bernama Si Pasai telah menyalak
kuat dan berdakap 7 kali dengan pelanduk . Di atas sebuah bukit ada
seekor semut sebesar kucing. Merah Silu makan semut tersebut dan tempat itu
dijadikan negeri bernama Semudera.

Nabi Muhamad wafat. Syarif yang mentadbir Kota Mekah telah menunaikan wasiat
Nabi Muhamad. Syeikh Ismail ditugaskan ke Semudera . Dia singgah di negeri
Mengiri . Raja Mengiri bernama Sultan Muhamad seorang keturunan Saidina Abu
Bakar . anaknya yang muda menyamar sebagai fakir menumpang kapal tersebut.
Kapal itu belayar ke Semudera.

Merah Silu bermimpi bertemu dengan Nabi Muhamad . Nabi menompang dagunya
dan menutup mata dengan empat jam. Nabi mengajar mengucap dua kalimah
syahadah. Nabi meludah ke dalam mulutnya. Nabi menamakannya Sultan Malikul
Saleh , makan hanya binatang halal yang telah disembelih. Dalam masa 40 hari,
akan datang sebuah kapal dari Mekah dan hendaklah menerima ajaran Islam yang
dibawa. Apabila Merah Silau terjaga dari tidur , Merah Silu mendapati kemaluannya
telah bersunat dan mulutnya lancar membaca al Quran 30 juzuk.

Sebuah kapal dari Mekah telah berlabuh di pelabuhan Samudera di Teluk Terli.
Syeikh Ismail mengadap Sultan Malikul Saleh dan memintanya mengucap dua
kalimah syahadah . Fakir memberi senaskah al Quran dan Sultan Malikul Saleh
dapat membaca dengan lancar.

Syeikh Ismail berjaya mengislamkan seluruh rakyat Semudera. Syeikh Ismail
menabal Sultan Malikul Saleh menjadi Raja Semudera Darul Salam. Menteri yang
bernama Tun Seri Kaya diberi nama Sayid Ghiatuddin dan Baba Kaya dengan nama
baru Sayid Semayamuddin.

Satu kaum di Samudera enggan memeluk agama Islam . Mereka lari ke hulu
Pasangan yang kini dikenali sebagai orang Gaya.

Sultan Malikul Saleh berkahwin dengan Puteri Ganggang, anak gundik Raja Perlak.
hazmanazhar© 2013
3

4. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Malikul Saleh mendapat seorang anak lelaki dan dinamakan Sultan Malikul
Tahir . Negeri Pasai dibuka dan Sultan Malikul Tahir menjadi raja di sana.

Sultan Malikul Tahir mendapat dua putera iaitu Sultan Malikul Mahmud dan Sultan
Malikul Mansur. Sultan Malikul Tahir mangkat. Sultan Malikul Saleh telah
menyerahkan cucunya Sultan Malikul Mahmud untuk dijaga oleh Sayid Ali
Ghiatuddin dan Sultan Malikul Mansur dijaga oleh Sayid Semayuddin.

Sultan Malikul Saleh merajakan Sultan Malikul Mahmud di Pasai dan Sultan Malikul
Mansur di Samudera Darul Salam. Sebelum Sultan Malikul Saleh mangkat, baginda
telah berwasiat supaya kedua-dua Perdana Menteri dan kedua-dua cucunya
menjalankan pemerintahan dengan adil dan saksama sebagaimana syariat Islam.

Kerajaan Pasai enggan membayar ufti kepada Raja Siam sebagaimana dipinta.
Panglima perang Siam bernama Talak Sejang telah menyerang Pasai. Siam tewas
dan Talak Sejang terbunuh. Sultan Malikul Mahmud mendapat dua putera dan dua
puteri . Puteranya bernama Sultan Ahmad Perumudal Perumal.

Semasa Sultan Malikul Mahmud sedang berburu, Sultan Malikul Mansur datang ke
Pasai dan mengambil seorang perempuan dari istana Pasai. Sultan Malikul Mahmud
memarahi Perdana Menteri Sayid Semayamuddin kerana menyangka tidak menahan
perbuatan sumbang adindanya itu. Perdana Menteri Pasai telah meninggal dunia
dan diganti oleh Tun Perpatih Tulus Tukang Segara dan mereka merancang
membunuh Sayid Semayamuddin.

Sultan Malikul Mahmud mengadakan majlis berkhatan anaknya Sultan Ahmad
Perumudal Perumal dan menjemput Sultan Malikul Mansur dan Perdana Menteri
Samudera Sayid Semayamuddin. Sebaliknya , Sultan Malikul Mansur ditangkap dan
dibuang ke negeri Temiang. Sementara Sayid Semayamuddin dibunuh, kepalanya
dibuang ke laut, badannya disula di Kuala Pasai. Tetapi anehnya kepala itu
mengikut-ikut perahu Sultan Malikul Mansur.

Oleh itu , Sultan Malikul Mansur meminta tubuh Sayid Semayamuddin yang disula itu
daripada Sultan Malikul Mahmud untuk dikebumikan di Padang Maya. Setelah insaf,
Sultan Malikul Mahmud menjemput Sultan Malikul Mansur ke Pasai semula.
hazmanazhar© 2013
4

5. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Tetapi dalam perjalanan ke Pasai, Sultan Malikul Mansut telah meninggal dunia di
atas makam Sayid Semayamuddin. Sultan Malikul Mahmud semakin hiba dan jatuh
sakit. Baginda berwasiat agar puteranya Sultan Ahmad Perumudal Perumal menjadi
raja Pasai.
Bahagian Dua: Mengenai Ketokohan Tun Beraim Bapa

Sultan Ahmad Perumudal Perumal menjadi raja Pasai setelah kematian Sultan
Malikul Mahmud. Seorang jogi dari Benua Keling mengadap baginda dan menggelar
Sultan Ahmad itu Perumudal Perumal dan gelaran itu kekal .

Sultan Ahmad mendapat 30 orang anak tetapi yang seibu sebapa adalah lima orang
iaitu Tun Beraim Bapa, Tun Abdul Jalil, Tun Abdul Fadil, Tun Medan Peria dan Tun
Takiah Dara. Sultan Ahmad mempunyai 4 orang menteri kanan iaitu Tulus Agung
Tukang Sekara, Baba Mentuha, Sulaiman Dendang Air dan Tun Syah Ala Kota.

Sultan Ahmad Perumudal Perumal mempunyai nafsu terlampau kerana berahi akan
anak daranya sendiri iaitu Tun Takiah Dara dan Tun Medan Peria. Bagi
mengelakkan kejadian buruk berlaku, Tun Beraim Bapa membawa dua adik
perempuannya itu ke Tukas untuk tinggal bersamanya. Ini menyebabkan Sultan
Ahmad semakin marah dan mahu merealisasikan nafsu serakahnya.

Empat pendekar Keling datang beradu kekuatan di Pasai dan berkelakuan samseng.
Tun Beraim Bapa yang gagah perkasa, berlatih bersama guru -gurunya di
Tukas. Gendang perang dari Tukas mengganggu tidur Sultan Ahmad Perumudal
Perumal di Pasai. Baginda marah dan memberitahu Dara Zulaikha Tingkap tentang
niatnya mahu membunuh Tun Beraim Bapa. Tun Beraim Bapa berjaya menewaskan
pendekar Keling dan mereka pulang semula ke Benua Keling.

Tun Beraim Bapa telah bergurau dengan Tun Fatimah Lempau semasa berada di
istana ayahnya di Pasai hingga istana Pasai bergoncang . Sultan Ahmad Perumudal
Perumal tersedar dari tidur dan mengatur strategi agar Tun Beraim Bapa dibunuh.
hazmanazhar© 2013
5

6. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Ahmad menyuruh Tun Beraim Bapa menyelam di Sungai Pasai dan
menyuruh hulubalang menetak sekiranya timbul. Tetapi Tun Beraim Bapa terselamat
kerana timbul serantai jauhnya dari tempat itu.

Sultan Ahmad menyuruh Tun Beraim Bapa membuang batang yang melekat pada
perahu Sultan Ahmad. Tun Beraim Bapa berjaya melepaskan perahu yang
tersangkut dan tidak mati lemas.

Sultan Ahmad menyuruh Tun Beraim Bapa makan cucur peniaram beracun yang
dibuat oleh orang Seri. Anjing dan ayam yang memakan cucur peniaram itu mati
keracunan. Dua adiknya Tun Medan Peria dan Tun Takiah Dara yang juga mati
keracunan kerana makan cucur peniaram. Mereka dikebumikan di Bukit Fudul Allah.

Tun Beraim Bapa yang tidak mahu derhaka telah memakan cucur peniaram yang
beracun itu lalu jatuh sakit. Tun Beraim Bapa yang kepanasan telah menyelam di
Lubuk Turai. Seekor ular lembu telah dapat ditangkap dan dimakan tetapi sakitnya
tidak juga sembuh. Lalu Tun Beraim Bapa melontar lembing dan lembing itu tercacak
di antara kubur dua adiknya. Tun Beraim Bapa akhirnya mati dan dikebumikan di
mana lembing itu tercacak. Sultan Ahmad amat gembira dengan kematian anaknya
itu.

Semasa Sultan Ahmad Perumudal Perumal tidak ada, Tun Abdul Jalil memerintah
kerajaan Pasai.
Bahagian Tiga: Mengenai Kejatuhan Pasai

Tuan Puteri Gemerencang anak Ratu Majapahit telah menyuruh Tun Perpatih
melukis potret anak-anak raja , termasuk Tun Abdul Jalil. Melihat potret itu, tuan
puteri rasa berahi amat dan mahu menemuinya. Ayahnya menghantar Tuan Puteri
Gemerencang ke Pasai untuk menemui Tun Abdul Jalil.

Tetapi Sultan Ahmad cemburu mendengar hal itu lalu membunuh Tun Abdul Jalil.
Tuan Puteri Gemerencang mendapat maklumat Sultan Ahmad telah membunuh Tun
Beraim Bapa dan Tun Abdul Jalil.
hazmanazhar© 2013
6

7. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Dia memohon pada allah agar karamkan ghurabnya di Jambu air supaya dia dapat
bertemu dengan Tun Abdul Jalil. Doanya dimakmulkan Allah.

Ratu Majapahit marah tidak terkira apabila mendapat tahu puterinya Puteri
Gemerencang mati lemas di Jambu Air, negara Pasai. Ratu Majapahit mengerah
pendekar-pendekar menyerang Pasai dan Pasai alah. Sultan ahmad Perumudal
Perumal lari ke Menduga, 15 hari perjalanan di hujung Pasai. Dalam perjalanan balik
ke Majapahit, askar Majapahit menawan Jambi dan Palembang serta membawa
balik ramai tawanan perang dan para ulama.

Ratu Majapahit mengerah Perdana Menteri , Patih Gajah Mada menakluk semua
negara jiran , tunduk dan membayar ufti ke Majapahit. Kerajaan Periaman enggan
berbuat demikian Ratu Majapahit mahu berlaga kerbau dengan kerbau Periaman
dengan pertaruhan ' Jika kerbau Majapahit kalah orang Jawa akan memakai kain
cara perempuan. Sebaliknya jika kerbau Periaman kalah , kerajaan Periaman takluk
di bawah Majapahit'.

Patih
Suatang
dan
Patih
Ketemenggungan
menggunakan taktik
kotor bagi
menewaskan Majapahit dalam laga kerbau itu. Mereka mempertaruhkan anak
kerbau kecil yang lapar susu berhari-hari lamanya. Semasa hari laga kerbau, kerbau
Periaman menghisap pelir kerbau Majapahit kerana ia lapar susu. Majapahit
diisytiharkan kalah dan dijamu dengan air buluh rencong. Semasa pesta jamuan
perpisahan itu, ramai askar Majapahit telah ditikam dengan buluh rencong .

Kerajaan Periaman ditukar nama menjadi Minangkabau yang bermaksud 'menang
laga kerbau'.
hazmanazhar© 2013
7

8. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
SINOPSIS SULALATUS SALATIN / SEJARAH MELAYU

Karya Sejarah Melayu yang turut dikenali sebagai Sulalatus Salatin merupakan
antara sumber pensejarahan tradisional Melayu yang penting.

Walaupun terdapat pelbagai versi Sejarah Melayu iaitu versi panjang dan versi
pendek, Bendahara Johor, Tun Seri Lanang dianggap sebagai pengarang yang telah
menyempurnakan penulisan Sejarah Melayu.

Untuk rekod, terdapat sekurang-kurangnya 29 versi Sejarah Melayu yang dapat
dikumpulkan oleh para pengkaji sejarah termasuklah edisi Munsyi Abdullah, edisi
Dulaurier, edisi W.G Shellabear, edisi R.O Winstedt, edisi T.D Situmorang dan A.E
Teeuw, edisi Dato‟ Madjoindo dan edisi Ab. Samad Ahmad.

Teks Sejarah Melayu memaparkan tentang sejarah raja-raja Melayu bermula dari
periode
pra-Melaka,
zaman
pengasasan
Melaka,
zaman
kegemilangan,
kemerosotan dan sehinggalah kepada kejatuhan Melaka kepada Portugis pada
tahun 1511.

Dalam Sejarah Melayu versi panjang pula, penceritaan mengenai Sejarah Melayu
diteruskan pula kepada era pengasasan Kesultanan Johor-Riau sebagai penerus
kepada Kesultanan Melayu Melaka sehingga diselesaikan penulisannya oleh
Bendahara Johor, Tun Seri Lanang setelah naskhah asal Sejarah Melayu dibawa
oleh Orang Kaya Suguh dari Goa/Gowa.

Antara kandungan Sejarah Melayu mengikut bab termasuklah:
 CETERA SATU:

Raja
Iskandar
Zul-Karnain
dari
Makaduniah berperang dengan
Raja
Kida Hindi.Raja Kida Hindi tewas dan diislamkan oleh Raja Iskandar Zul-Karnain.

Raja Iskandar Zul-Karnain berkahwin dengan Puteri Syahrul-Bariyah, anak Raja
Kida Hindi dan mendapat seorang anak bernama Raja Aristun Syah.

Raja Suran, iaitu keturunan Raja Iskandar Zul-Karnain memerintah negeri Amdan
Negara dan baginda ingin menyerang China untuk meluaskan jajahan takluk.

Raja Suran sampai ke Gangga Negara dalam perjalanannya ke China.
Bagindamenewaskan Raja Gangga Syah Johan dan baginda berkahwin dengan
Puteri Dara Segangga.

Raja Suran sampai di negeri Langgiu dan menewaskan Raja Chulan. Raja Suran
kemudiannya mengahwini Puteri Onang Kiu.
hazmanazhar© 2013
8

9. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Apabila Raja Suran berada di Temasik, orang China membuat muslihat dengan
menghantar orang-orang tua tiada gigi, pokok yang sudah berbuah, dan jarum
berkarat dengan sebuah kapal sehingga Raja Suran membatalkan niatnya untuk
menyerang China.

Raja
Suran turun
ke
laut dan
sampai
di
bumi
Dika
dan
baginda berkahwin dengan Puteri Mahtabu'l-Bahri, anak Raja Aktabu'l-Ard.

Raja Suran mendapat tiga orang anak dengan Puteri Mahtabu'l-Bahri
danmewasiatkan supaya Raja Aktabu'l-Ard menghantar anak-anaknya ke dunia
apabila dewasa.

Raja Suran kembali ke dunia dengan kuda semberani jantan.
 CETERA DUA

Anak-anak Raja Suran yang dipelihara oleh Raja Aktabu'l-Ard, iaitu Nila
Pahlawan, Nila Utama, dan Krisyna Pandita sudah dewasa dan dihantar ke dunia
menaiki lembu putih.

Anak-anak Raja Suran muncul di Bukit Si Guntang pada waktu malam dan padi
Wan Empuk dan Wan Malini berbuahkan emas, daunnya menjadi perak, dan
batangnya menjadi suasa.

Terjadi perkenalan antara Wan Empuk dan Wan Malini dengan anak-anak Raja
Suran.

Lembu putih kenaikan anak-anak Raja Suran memuntahkan buih lalu keluar dari
buih itu seorang lelaki, yang diberi nama Batala.

Nila Pahlawan menjadi raja di Minangkabau dan Krisyna Pandita pula menjadi
raja di Tanjung Pura. Nila Utama ditabalkan menjadi raja di Palembang.

Nila Utama (Seri Teri Buana) ingin mengahwini Raden Ratna Cendera Puri tetapi
Demang Lebar Daun mahu berwaad dengan Seri Teri Buana. Waad itu akhirnya
dimeterai untuk menjaga perhubungan raja dengan rakyat. Seri Teri Buana dan
Raden Ratna Cendera Puri berkahwin. Raden Ratna Cendera Puri didapati tidak
kedal.

Seri Teri Buana keluar mencari negeri dan sampai di Bintan dan diambil oleh
Wan Seri Beni sebagai anak angkat.
hazmanazhar© 2013
9

10. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Seri Teri Buana kemudian berburu di Bengkilau dengan pembesar-pembesar
Bintan. Seri Teri Buana teriihat satu tempat, iaitu Temasek dan ingin ke tempat
itu.

Kenaikan Seri Teri Buana dipukul ribut dalam perjalanan ke Temasek. Ribut itu
reda setelah baginda meletakkan mahkotanya di air.

Seri Teri Buana membuka negeri di Temasek dan diberi nama Singapura
berdasarkan nama singa. Seri Teri Buana ditabalkan sebagai raja Singapura
yang pertama oleh Wan Seri Beni.
 CETERA TIGA:

Seri Teri Buana menghantar rombongan peminangan ke benua Keling untuk
meminang Puteri Nila Pancadi untuk anakanda baginda, Raja Kecil Besar.

Seri Teri Buana mangkat dan diganti oleh Raja Kecil Besar bergelar Paduka Seri
Pikrama Wira.

Paduka
Seri
Pikrama
Wira melantik beberapa jawatan
penting seperti
Bendahara, Perdana Menteri, Penghulu Bendahari, dan hulubalang.

Betara Majapahit telah menghantar utusan ke Singapura dengan bingkisan
"Sekeping tatal tujuh depa panjangnya, ditarah tiada putus, nipisnya seperti
kertas, dan bergulung seperti subang".

Paduka Seri Pikrama Wira tersalah anggap dan bertindak membalas utusan itu
dengan mencukur kepaia seorang budak dan beliungnya dihantar ke Majapahit.

Terjadi peperangan antara Singapura dengan Majapahit tetapi Singapura tidak
kalah.

Kemangkatan Paduka Seri Pikrama Wira. Raja Muda dilantik menjadi raja
Singapura dengan gelaran Rakna Wikrama.

Badang menahan
lukah
tetapi
ikannya
dimakan
hantu. Badang
dapat menangkap hantu itu tetapi hantu meminta Badang melepaskannya dan
permintaan Badang akan ditunaikan. Badang meminta kekuatan dan Badang
terpaksa makan muntahhantu itu. Badang menjadi kuat dan dapat menebas
hutan dalam masa yang singkat sehingga dimerdekakan oleh tuannya.
hazmanazhar© 2013
10

11. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Badang mengalahkan pahlawan dari benua Keling bernama Nadi Bija Niakra.
Badang hampir-hampir beradu tenaga dengan Benderang, iaitu pahlawan dari
Perlak tetapi pihak Benderang membatalkan perlawanan itu dengan alasan tidak
mahu terjadi permusuhan pada kemudian hari.

Seri Rakna Wikrama mangkat dan digantikan oleh anak baginda dengan gelaran
Paduka Seri Maharaja.

Merah Silu menahan lukah dan selalu mendapat cacing gelang-gelang. Apabila
direbus, cacing gelang-gelang itu bertukar menjadi emas.

Merah Caga ingin membunuh Merah Silu dan Merah Silu melarikan diri ke Rimba
Jurun. Merah Silu menjumpai sebuah tempat dan menamakan tempat tersebut
Semundra berdasarkan semut besar yang dilihatnya.

Rasulullah s.a.w. menyuruh sahabat baginda mengislamkan rakyat Semundra.
Tugas itu dilaksanakan oleh Sheikh Ismail dan fakir Muhammad yang datang ke
Semundra. Fakir Muhammad mengislamkan penduduk-penduduk di Fansuri,
Haru, Lamiri, dan Perlak.

Fakir Muhammad berjumpa Merah Silu di pantai dan mengislamkan beliau dan
menukarkan
namanya
kepada
Sultan
Maliku's-Salleh.
Sultan
Maliku's-
Salleh mendapat dua orang putera iaitu Sultan Maliku't-Tahir dan Sultan Maliku'lMansur.

Sultan Maliku't-Tahir dirajakan di Pasai. Sidi Ali Ghiathu'd-Din menjadi
Mangkubuminya.

Sultan Maliku's-Salleh gering dan mewasiatkan kepada anak-anak baginda
supaya berbaik-baik dan Semundra diperintah oleh Sultan Maliku'l-Mansur.

Raja Syahru'n-Nuwi menitahkan Awi Dicu menangkap raja Pasai dan Awi Dicu
melaksanakan tugas itu setelah membuat muslihat dengan hulubalang yang
gagah di dalam empat buah peti .

Raja Pasai dijadikan gembala ayam oleh raja Syahru'n-Nuwi. Sidi Ali Ghiathu'dDin bermuafakat dengan
menteri
untukmembebaskan raja
Pasai.
Sidi
Ali
Ghiathu'd-Din berusaha untuk menyelamatkan rajanya dengan membuat tipu
muslihat.
hazmanazhar© 2013
11

12. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Beliau telah memberikan hadiah berharga kepada raja Syahru'n-Nuwi sehingga
raja Syahru'n-Nuwi berjanji akan memberi apa sahaja yang diminta oleh Sidi Ali
Ghiatu'd-Din
sebagai
balasan. SidiAli
Ghiathu'd-Din memohon
raja
Pasai daripada raja Syahru'n-Nuwi dan diizinkan oleh baginda. Raja Pasai
dibawa pulang.

Sultan Maliku'l-Mansur pergi ke Pasai untuk melawat Sultan Maliku't-Tahir
walaupun ditegah oleh Sidi Asma Yaumi'd-Din.

Sultan Maliku'l-Mansur mengambil dayang Sultan Maliku't-Tahir dan dibawa
pulang ke Semundra. Saltan Maliku't-Tahir berdendam dengan Sultan Maliku'lMansur dan berusaha untuk menangkapnya.

Sultan Maliku't-Tahir yang menggunakan tipu muslihat berjaya menangkap
Sultan Maliku'l-Mansur.

Sidi Asma Yaumi'd-Din dipenggal lehernya dan kepalanya dibuang ke laut
manakala Sultan' Mlaliku'l-Mansur dibawa berperahu ke Manjung.

Sultan Maliku'l-Mansur berjumpa dengan kepala Sidi Asma Yaumi'd-Din dan
baginda meminta badan Sidi Asma Yaumi'd-Din untuk dicantumkan dengan
kepalanya kemudian dikebumikan di Padang Maya.

Sultan
Maliku't-Tahir menjemput Sultan
Maliku'l-Mansur
pulang
kerana
bagindamenyesal bermusuh-musuhan dengan saudara sendiri.

Sultan Maliku'l-Mansur mangkat di sisi kubur Sidi Asma Yaumi'd-Din.
 CETERA EMPAT

Tuan Jana Khatib dari Pasai datang ke Singapura. Apabila lalu berhampiran
istana raja, beliau menilik batang pinang sehingga terbelah dua.

Paduka Seri Maharaja murkakan Tuan Jana Khatib dan menganggap Tuan Jana
Khatib sengaja menunjukkan kepandaian di depan isteri baginda. Tuan Jana
Khatib dibunuh dan badannya ghaib ke Lengkawi.
hazmanazhar© 2013
12

13. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Todak menyerang
Singapura
dan
ramai
rakyat
mati.
Seorang
budak
mencadangkan agar digunakan batang pisang sebagai penahan serangan todak
dan menghasilkan kejayaan.

Budak itu dibunuh kerana disangkakan akan melebihi kepandaian raja suatu
ketika nanti.

Paduka Seri Maharaja mangkat dan digantikan oleh Raja Iskandar Syah.

Anak Sang Rajuna Tapa difitnah berbuat jahat dengan lelaki lain dan dihukum
sula oleh Raja Iskandar Syah di hujung pasar. Sang Rajuna Tapa marah akan
tindakan Raja Iskandar Syah dan menyuruh Majapahit menyerang Singapura
dan beliau sedia membantu Majapahit.

Singapura dapat dikalahkan oleh Majapahit dan Raja Iskandar Syah melarikan
diri ke hulu Muar, manakala Sang Rajuna Tapa dan isteri menjadi batu.

Raja Iskandar Syah menemui beberapa tempat, seperti Biawak Busuk dan Kota
Buruk.

Raja Iskandar Syah membuka Melaka berdasarkan peristiwa pelanduk putih
menendang anjing perburuan. Peristiwa itu dilihat dari bawah pokok Melaka.

Raja Iskandar Syah mangkat dan digantikan oleh anakanda baginda. Raja Muda.
Raja Muda mangkat dan digantikan oleh Raden Tengah yang akhirnya
digantikan pula oleh Raja Kecil Besar selepas kemangkatan Raden Tengah.

Syed Abdul Aziz datang ke Melaka dan mengislamkan penduduk Melaka.

Sultan Muhammad Syah menetapkan adat kepada rakyat untuk membezakan
raja dengan rakyat. Pembesar-pembesar istana juga dikenakan peraturanperaturan tertentu supaya dapat mengukuhkan lagi pentadbiran Melaka.

Mani Purindan ke Melaka dari benua Keling dan berkahwin dengan Tun Ratna
Sandari. tu dikurniakan dua orang anak, iaitu Tun Ali dan Tun Ratna Wati. Sultan
Muhammad Syah berkahwin dengan Tun Ratna Wati dan mendapat seorang
anakiaitu Raja Kassim.
hazmanazhar© 2013
13

14. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Muhammad Syah juga berkahwin dengan anak raja Rekan, mendapat
seorang anak iaitu Raja Ibrahim.

Selepas kemangkatan Sultan Muhammad Syah, Raja Ibrahim menjadi sultan
dengan gelaran Sultan Abu Syahid sementara itu Raja Kassim diusir dari istana.

Raja Kassim menyamar sebagai nelayan dan bermuafakat dengan Maulana
Jalalu'd-Din untuk merebut takhta kerajaan Melaka. Perebutan takhta berlaku
sehingga Raja Rekan dan Sultan Abu Syahid terbunuh.

Raja Kassim ditabal menjadi raja bergelar Sultan Muzaffar Syah. Bendahara Seri
Wak Raja membunuh diri setelah menganggap Sultan Muzaffar Syah tidak
menyukainya.

Seri Nara Diraja Tun Ali dilantik menjadi Bendahara manakala, Tun Perak, iaitu
anak Seri Wak Raja menjadi penghulu di Kelang.
 CETERA LIMA

Sultan Muzaffar Syah mengumpulkan rakyat menghadapi serangan Siam.

Tun Perak membawa angkatan dari Keiang bersama anak isteri mereka sekali.

Awi Cakri menyerang Melaka tetapi tidak dapat menewaskan Melaka.

Tun Perak mula mendapat kedudukan di Melaka sehingga diiantik menjadi
menteri. Rakyat Melaka berpecah belah; satu berpihak kepada Seri Nara Diraja
dan satu lagi berpihak kepada Tun Perak dan ini membimbangkan Sultan
Muzaffar Syah.

Sultan Muzaffar Syah menceraikan isterinya Tun Kudu dan diserahkan kepada
Seri Nara Diraja. Hal ini bertujuan mendamaikan Melaka.
hazmanazhar© 2013
14

15. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Tun Perak menjadi Bendahara dengan gelaran Bendahara Paduka Raja
manakaia Tun Ali menjadi Seri Nara Diraja, memegang jawatan Penghulu
Bendahari.

Siam menyerang Melaka buat kali kedua di bawah pimpinan Awi Dicu. Tun Perak
meletakkan puntung-puntung api pada pokok-pokok di tepi pantai. Awi Dicu
membatalkan serangan lalu pulang ke Siam.

Tuan Saidi Arab memanah Cau Panden dari Melaka . Cau Panden yang hendak
menyerang Melaka mati di Siam.

Sultan Muzaffar Syah mangkat dan digantikan oleh anakanda baginda, Sultan
Mansur Syah.

Sultan Mansur Syah menitahkan Bendahara dan pembesar-pembesar Melaka
menyerang Indera Pura.

Raja Indera Pura, iaitu Maharaja Dewa Sura ditangkap manakala, puteri baginda,
iaitu Onang Sari dibawa ke Melaka dan dikahwini oleh Sultan Mansur Syah.

Sultan Mansur Syah berkeinginan bersahabat dengan Siam dan Menteri Jana
Putera serta Tun Telanai dititahkan ke Siam.

Orang
tua
dari
Melaka
berjaya
menunjukkan
kebolehannya
sehingga
mengagumkan raja Siam

Tun Telanai dan Menteri Jana Putera juga berjaya membuat tipu helah sehingga
berjaya mengelakkan daripada menentang musuh Siam yang kuat di sebelah
matahari jatuh.
 CETERA ENAM

Seorang penyadap menjumpai seorang budak hanyut dan diberi nama Ki Mas
Jaya.
hazmanazhar© 2013
15

16. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Patih Aria Gajah Mada mencadangkan agar Puteri Raden Galoh Awi Kesuma
memilih suami supaya dapat menjadi Betara Majapahit.

Penyadap membayangkan Ki Mas Jaya akan menjadi Betara Majapahit, dan
penyadap mahu beliau dilantik sebagai Patih Aria Gajah Mada sekiranya perkara
itu terjadi.

Pada hari pemilihan calon suami, Puteri Raden Galoh Awi Kesuma memilih Ki
Mas Jaya sebagai suami.

Penyadap menagih janjinya dengan Sang Aji Jaya Ningrat tetapi Sang Aji Jaya
Ningrat keberatan melantik penyadap sebagai Patih Aria Gajah Mada.

Satu jawatan baru yang setaraf dengan Patih Aria Gajah Mada diwujudkan, iaitu
Patih Adi Kara dan diberikan kepada penyadap.

Sultan Mansur Syah ingin meminang Puteri Raden Galuh Cendera Kirana, anak
Sang Aji Jaya Ningrat dengan Puteri Raden Galoh Awi Kesuma.

Rombongan Melaka sampai ke Majapahit dan dapat menunjukkan kepandaian.

Tun Bija Sura dapat menyelamatkan keris, mencuri keris Betara Majapahit,
menari "sapu-sapu rengit", dan menggertak anjing yang ditambat berhampiran
utusan Melaka.

Sultan Mansur Syah berkahwin dengan Raden Galuh Cendera Kirana.

Kuda Sultan jatuh ke dalam telaga tahi dan diselamatkan oleh Hang Tuah.

Hang Tuah difitnah bermukah dengan dayang raja sehingga Sultan menitahkan
Hang Tuah dibunuh.

Seri Nara Diraja menyembunyikan Hang Tuah di sebuah dusun.

Orang-orang Melaka yang diketuai oleh Tun Perpatih Putih dapat melihat wajah
raja China setelah makan kangkung yang dibelah tetapi tidak dikerat.
hazmanazhar© 2013
16

17. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Puteri Hang Liu berkahwin dengan Sultan Mansur Syah. Sultan Mansur Syah
menyuruh Tun Telanai dan Menteri Jana Putera menghantar sembah baginda
kepada raja China. Tun Telanai dan Menteri Jana Putera terpesong ke Brunei
dan dapat menipu raja Brunei dengan mengatakan Sultan Mansur Syah tidak
menyembah China.

Raja China mendapat sakit kedal setelah disembah oleh Sultan Mansur Syah
dan ubatnya ialah air basuh kaki Sultan Mansur Syah. Raja China sembuh
daripada penyakitnya setelah menyantap dan membasuh muka dengan air
basuh kaki raja Melaka.
 CETERA TUJUH

Hang
Jebat mengamuk di
istana
Melaka
kerana membalas
dendam atas
kematian Hang Tuah.

Sultan Mansur Syah mengenang-ngenang akan Hang Tuah memandangkan
tidak ada sesiapa yang berjaya menewaskan Hang Jebat.

Seri Nara Diraja menjelaskan bahawa Hang Tuah masih hidup dan Hang Tuah
dibawa pulang.

Hang Tuah bertikam dengan Hang Jebat dan beliau berjaya membunuh Hang
Jebat. Hang Tuah diberikan gelaran Laksamana oleh Sultan Mansur Syah.

Sultan Mansur Syah berpindah istana tetapi istana yang baru dibina itu terbakar
dan banyak harta tidak dapat diselamatkan. Sultan Mansur Syah menitahkan
Bendahara agar dibuat istana baru dan istana itu disiapkan dengan kerjasama
rakyat.

Seri Nara Diraja sakit dan mewasiatkan agar Bendahara Paduka Raja menjaga
anak-anaknya.

Bendahara Paduka Raja terlihat suatu Cahaya dari langit turun ke kepala Tun
Mutahir
hazmanazhar© 2013
17

18. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Tun Tahir dijadikan Seri Nara Diraja, iaitu Penghuiu Bendahari manakala, Tun
Mutahir menjadi Temenggung bergelar Seri Maharaja.

Melaka menyerang Kampar dan Maharaja Jaya dapat dibunuh oleh Seri Nara
Diraja manakala, Khoja Baba dapat membunuh Tun Demang, mangkubumi
Kampar.

Melaka menyerang Siak dan Siak dapat dikalahkan. Maharaja Parameswara
dibunuh
oleh
Akhtiar
Muluk
manakala,
Megat
Kudu,
anak
Maharaja
Parameswara ditawan.

Sultan Mansur Syah mengahwinkan anak baginda, Raja Mahadewi dengan
Megat Kudu kemudian Megat Kudu dirajakan di Siak dengan gelaran Sultan
Ibrahim.

Tun Muhammad membunuh Tun Besar, anak Bendahara Paduka Raja kerana
bola sepak raga yang disepak oleh Tun Besar jatuh menimpa destar Raja
Muhammad.
Anak-anak
buah
Bendahara
Paduka
Raja
ingin membalas
dendam tetapi ditegah oleh Bendahara.

Sultan Mansur Syah merajakan Raja Muhammad di Pahang memandangkan
tidak ada yang menyembah Raja Muhammad di Melaka.

Semerluki jatuh hati kepada ibu saudaranya dan dihalang oleh ayahnya Keraeng
Majiko. Keraeng Majiko menyuruh Semerluki merompak mencari perempuan di
Ujung Tanah.

Semerluki merosakkan jajahan Melaka dan diketahui oleh Sultan Mansur Syah
lalu menyuruh Laksamana menghalang Semerluki.

Orang-orang Melaka berperang dengan tentera Semerluki dan ramai orang
Melaka mati. Laksamana berjaya menewaskan Semerluki.

Maulana Abu Bakar membawa kitab Duri'l-mazlum ke Melaka. Sultan Mansur
Syah dan ramai pembesar Melaka berguru dengan Maulana Abu Bakar.
Sebelum itu kitab itu dirujuk dan diterjemahkan di Pasai.
hazmanazhar© 2013
18

19. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Mansur Syah menyuruh Tun Bija Wangsa ke Pasai merujuk masalah
agama dan masalah itu diselesaikan oleh Makhdum Menua.
 CETERA LAPAN

Raja Cempa menjumpai seorang budak di dalam mayang pinang dan diberi
nama Pau Gelang. Setelah raja Cempa mangkat, Pau Gelang dilantik sebagai
raja Cempa. Cucu Pau Gelang berkahwln dengan puteri Majapahit, Raden Galuh
Ajeng dan beranak raja-raja Cempa sehinggalah Pau Kubah.Pau Kubah tewas
berperang dengan raja Kuci. Syah Indera Berma, iaitu anak raja Cempa lari ke
Melaka.

Sultan Zainal Abidin dari Pasai melarikan diri ke Melaka selepas adindanya
merampas takhta. Orang-orang Melaka membantu Sultan Zainal Abidin sehingga
Sultan Zainal Abidin berjaya menaiki takhta semula.

Sultan Zainal Abidin enggan menyembah Sultan Mansur Syah dan Bendahara
Paduka Raja, pulang ke Melaka dengan rasa kecewa.

Laksamana mengajak Bendahara merajakan semula Sultan Zainal Abidin tetapi
Bendahara
enggan. Sultan
Mansur
Syah murkakan
Bendahara manakala,
Laksamana pula memburuk-burukkan Bendahara ketika di Pasai.

Bendahara memuji-muji Laksamana ketika di Pasai dan apabila Laksamana
mengetahui pujian Bendahara itu, Laksamana serba salah dan pergi berjumpa
Bendahara untuk meminta maaf.

Raden Kelang dibunuh oleh orang mengamuk di Melaka.

Sultan Mansur Syah gering dan memberi wasiat kepada anakanda baginda
sebelum mangkat. Sultan Mansur Syah mangkat dan digantikan oleh Raja
Hussain dengan gelaran Sultan Alau'd Din Riayat Syah.

Melaka diancam pencuri sehingga Sultan Alau'd-Din Riayat Syah bertindak
menyamar diri untuk membanteras pencuri-pencuri.
hazmanazhar© 2013
19

20. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Temenggung Seri Maharaja bertindak keras dengan mengetatkan undangundang setelah beliau disindir oleh Sultan Alau'd-Din Riayat Syah.

Sultan Alau'd-Din Riayat Syah membuat undang-undang mencuri dikudungkan
tangan manakala, di simpang empat di tengah negeri dibuat sebuah balai untuk
diletakkan harta kecurian yang dijumpai.

Raja Pahlawan dari Haru mengamuk di Pasai setelah surat yang bertulis 'salam'
disebut 'sembah'. Ramai orang Pasai mati.

Sultan Alau'd-Din Riayat Syah menyuruh pahlawan Melaka menghalang orangorang Haru. Pertempuran berlaku antara orang-orang Melaka dengan orangorang Haru. Berlaku perdamaian antara Melaka dengan Haru.

Raja Maluku dan Telanai Terengganu datang ke Melaka.

Selepas Telanai Terengganu pulang, Sultan Muhammad, iaitu Raja Pahang
menitahkan Seri Akar Raja membunuh Telanai Terengganu kerana pergi ke
Melaka tanpa memberitahu baginda.

Sultan
Alau'd-Din
Riayat
Syah
mendapat
tahu
dan menitahkanpahlawan-pahlawannya menyerang Pahang
perkara
kerana
itu
Sultan
Muhammad membunuh Telanai Terengganu tanpa pengetahuan Melaka dan
Raja Muhammad juga ingin menyerang Melaka. Bendahara tidak membenarkan
keinginan Sultan Alau'd-Din Riayat Syah untuk menyerang Pahang.

Laksamana telah dititahkan ke Pahang untuk menyelesaikan masalah itu.
Laksamana Hang Tuah ke Pahang dan menyuruh orangnya membunuh salah
seorang keluarga Seri Akar Raja.

Apabila ditanya tentang pembunuhan ke atas Telanai Terengganu, Sultan
Muhammad berdalih dengan mengatakan Telanai Terengganu berlaku biadap.
hazmanazhar© 2013
20

21. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 CETERA SEMBILAN

Tun Jana Pakibul
membunuh
orang di Siak
atas
suruhan
Sultan
Ibrahim dan tidak memberitahu ke Melaka.

Laksamana Hang Tuah dihantar ke Siak dan di sana beliau mencerca Tun Jana
Pakibul kerana membunuh orang tanpa memberitahu ke Melaka.

Sultan
Alaud'Din Riayat Syah gering dan baginda memberi wasiat kepada
pembesar-pembesar supaya merajakan Raja Mamad dan menasihati beliau
kerana beliau masih kecil.

Raja Mamad dilantik sebagai Sultan Melaka setelah Sultan Alaud'-Din Riayat
Syah mangkat.

Sultan Mahmud gering dan dijaga oleh Bendahara Paduka Raja dan Laksamana
Hang Tuah. Apabila sembuh, Bendahara dan Laksamana dlanugerahkan
usungan tetapi Bendahara tidak menggunakannya.

Bendahara Paduka
Raja sakit dan memberi
wasiat kepada
anak
cucunya.
Kepada Sultan Mahmud Syah, beliau menasihatkan agar jangan ikut nafsu dan
jangan mendengar fitnah.

Bendahara Paduka Raja mati dan digantikan oleh Bendahara Tun Perpatih Putih.

Sultan Mahmud Syah mengganggu isteri Tun Biajid dan baginda hampir-hampir
dibunuh oleh Tun Biajid.

Sultan Mahmud Syah juga mengganggu Tun Dewi tetapi oleh sebab Tun Ali
Sandang berada di sana. Sultan Mahmud menyuruh Tun Isap membunuh Tun Ali
Sandang.

Seri Wak Raja ingin membunuh Tun Isap tetapi Sultan Mahmud menyuruh Tun
Isap melarikan diri. Tun Isap pulang ke Melaka dan dibunuh oleh Seri Wak Raja.

Seri Bija Diraja dibunuh oleh Sultan Mahmud kerana lambat datang pada hari
raya.
hazmanazhar© 2013
21

22. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Mahmud menitahkan Paduka Tuan menyerang Manjong manakala, Seri
Maharaja menyerang Kelantan. Kedua-dua serangan itu berhasil.
 CETERA SEPULUH

Bendahara Putih mati dan digantikan oleh Bendahara Seri Maharaja atau Tun
Mutahir. Bonda Sultan Mahmud yang memilih beliau menjadi Bendahara.

Kedatangan Patih Adam dari Surabaya akhirnya telah menimbulkan krisis di
Melaka kerana ingin berkahwin dengan Tun Minda, anak Seri Nara Diraja. Patih
Adam menuntut
janji daripada
Seri
Nara
Diraja
yang
dikatakan
mahu
menjodohkan Patih Adam dengan Tun Minda tetapi Seri Nara Diraja
menafikannya.

Setelah kemangkatan permaisurinya, Sultan Mahmud menitahkan agar dipinang
Puteri Gunung Ledang.

Tun
Mamad,
Laksamana,
dan
Sang
Setia
ke Gunung
Ledang.
Tun
Mamad berjumpa Dang Raya Rani lalu Tun Mamad memberitahu tujuannya ke
Gunung Ledang itu. Seorang perempuan tua berjumpa dengan Tun Mamad dan
menjelaskan syarat yang dikenakan untuk meminang Puteri Gunung Ledang.

Apabila diberitahu kepada Sultan Mahmud, Sultan Mahmud membatalkan niat
baginda
meminang
Puteri
Gunung
Ledang.
Baginda tidak
sanggup
menumpahkan darah anakanda baginda.

Orang-orang Melaka menjadikan orang Inderagiri di Melaka sebagai hamba
sehingga mereka ingin pulang ke negeri mereka. Akhirnya, Sutan Nara Singa
pulang ke Inderagiri.

Hang Nadim diarahkan ke benua Keling untuk membeli kain serasah.
Kepandaian Hang Nadim melukis sendiri corak kain dikagumi.

Hang Nadim pulang ke Melaka tetapi kapal yang dinaikinya tenggelam kerana
kapal Hang Isap disumpah oleh seorang wali.
hazmanazhar© 2013
22

23. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Mahmud murka kepada Hang Nadim kerana tidak banyak membawa balik
kain yang diingini baginda.

Hang Tuah meninggal dunia dan digantikan oleh Laksamana Khoja Hassan.
 CETERA SEBELAS

Sultan Abdul Jamal menyuruh Seri Wangsa Diraja ke Melaka untuk memberitahu
kemangkatan ayahanda baginda.

Sultan Mahmud berasa sedih dan menitahkan Seri Wak Raja ke Pahang untuk
menobatkan Sultan Abdul Jamal Syah.

Setelah Seri Wak Raja pulang dan memberitahu kecantikan Tun Teja, Sultan
Mahmud inginkan Tun Teja walaupun Tun Teja sudah bertunang dengan Sultan
Abdul Jamal.

Hang Nadim ke Pahang untuk membawa pulang Tun Teja ke Melaka. Hang
Nadim berjaya melarikan Tun Teja setelah berbaik-baik dengan perempuan tua
tukang urut.

Hang Nadim berjaya mengalahkan serangan Pahang di laut.

Sultan
Abdul
Jamal ingin
menyerang Melaka
dengan gajah
Ai
Kening.
Laksamana Khoja Hassan ke Pahang dan melarikan gajah Ai Kening, dan
sebelum itu Laksamana Khoja Hassan dapat menewaskan angkatan Pahang
yang menyerangnya di laut.

Sultan Abdul Jamal begitu marah dan turun dari takhta. Baginda digantikan oleh
anakanda baginda, Sultan Mansur Syah.

Raja Zainal, iaitu adinda kepada Sultan Mahmud mengambil kesempatan atas
ketampanannya untuk merosakkan gadis dan perempuan di Melaka.
hazmanazhar© 2013
23

24. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Mahmud mahu supaya Raja Zainal dibunuh sahaja dan tugas ini
disempurnakan oleh Hang Berkat.
Setelah Hang Berkat digelar Sang Sura,
isteri Sang Sura bermukah dengan Sang Guna.

Sang Sura ingin membunuh Sang Guna tetapi ditegah oleh Sultan Mahmud.
Sultan Mahmud menitahkan agar Sang Guna tidak boleh keluar rumah.
 CETERA DUA BELAS

Raja Legor ingin menyerang Pahang atas suruhan raja Siam. Bendahara Seri
Maharaja dititahkan ke Pahang untuk membantu Pahang.

Orang-orang
Melaka menyiapkan
kubu
pertahanan di
Pahang. Terjadi
peperangan antara orang Legor dengan Pahang tetapi Pahang tidak dapat
ditewaskan.

Tun Perpatih Hitam dan Tun Hussain dibunuh kerana bersikap biadap di
hadapan Bendahara.

Cau Seri Bangsa memeluk Islam setelah berjaya menewaskan Raja Sulaiman
Syah di Kota Mahligai. Cau Seri Bangsa menjumpai Petani dan menjadi raja di
sana. Cau Seri Bangsa memohonkan nobat di Melaka. Raja Kedah juga datang
ke Melaka dan memohonkan nobat.

Kedatangan Peringgi ke Melaka dan bentuk fizikal mereka menghairankan
orang-orang Melaka.

Peringgi menyerang Melaka di bawah pimpinan Gonsalo Periera tetapi gagal
menewaskan Melaka.

Maulana Sadar Jahan datang ke Melaka. Sultan Mahmud berguru dengan
maulana itu. Tun Mai Ulat Bulu berguru dengan Maulana Sadar Jahan tetapi
Maulana Sadar Jahan memarahi beliau yang susah menyebut perkataan bahasa
Arab.
hazmanazhar© 2013
24

25. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Sultan Mahmud menitahkan Orang Kaya Tun Muhammad ke Pasai merujuk soal
agama dan masalah itu diselesaikan oleh Tun Hassan.
 CETERA TIGA BELAS

Bendahara Seri Maharaja hendak mengahwinkan anaknya Tun Fatimah dengan
Tun Ali. Raja Dibaruh menasihatkan agar Bendahara menunjukkan Tun Fatimah
kepada Sultan Mahmud terlebih dahulu tetapi Bendahara enggan kerana darjat
keluarganya rendah jika dibandingkan dengan Sultan Mahmud.

Bendahara mengahwinkan anaknya dengan Tun Ali. Sultan Mahmud berdendam
dengan Bendahara setelah melihat kecantikan Tun Fatimah.

Ali Manu Nayan ingin memberi rasuah kepada Tun Hassan Temenggung tetapi
ditolak oleh beliau.

Anak-anak buah Tun Hassan Temenggung selalu meminta rasuah daripada
saudagar-saudagar kaya di Melaka.

Nina Sura Dewana dan Raja Mendaliar bertelagah dan meminta Bendahara
menyelesaikannya tetapi disuruh pulang terlebih dahulu kerana hari sudah
petang.

Nina Sura Dewana memberi hadiah kepada Bendahara Seri Maharaja dan
perkara ini dilihat oleh Si Kitul.

Si Kitul memberitahu Raja Mendaliar bahawa Nina Sura Dewana memberi emas
kepada Bendahara supaya Bendahara membunuh Raja Mendaliar.

Raja
Mendeliar memberi
hadiah kepada
Laksamana
Khoja
Hassan
dan
memberitahu bahawa Bendagara Seri Maharaja ingin menderhaka.

Laksamana Khoja Hassan memberitahu Sultan Mahmud dan Sultan Mahmud
bercadang untuk membunuh Bendahara kerana selama ini baginda memang
berdendam dengan Bendahara kerana Tun Fatimah.
hazmanazhar© 2013
25

26. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Bendahara Seri Maharaja, Seri Nara Diraja, Tun Hassan Temenggung, dan Tun
Ali dibunuh oleh Sultan Mahmud.

Paduka Tuan dilantik menjadi Bendahara walaupun sudah tua dan uzur.

Tun Fatimah tidak pernah senyum, malah menggugurkan kandungan selepas
berkahwin dengan Sultan Mahmud.

Sultan Mahmud turun dari takhta dan digantikan dengan Sultan Ahmad Syah dan
Sultan Ahmad pula merupakan seorang sultan yang mengamalkan sikap pilih
kasih.
 CETERA EMPAT BELAS

Peringgi menyerang Melaka di bawah pimpinan Alfonso d'Albuquerque tetapi
serangan kali pertama Peringgi ke atas Melaka gagal.

Orang-orang Melaka membaca Hikayat Muhammad Hanafiah untuk menaikkan
semangat kerana Peringgi akan menyerang lagi.

Berlaku pertempuran hebat antara tentera Peringgi dengan orang-orang Melaka
sehingga orang Melaka tidak dapat bertahan. Sultan Ahmad dan Sultan Mahmud
meiarikan diri hingga ke Pahang.

Sultan Ahmad dibunuh atas arahan ayahandanya kerana baginda tidak
menghormati pembesar-pembesar dan digantikan oleh Raja Muzaffar.

Tun Fatimah melahirkan seorang anak lelaki, iaitu Tun Ali dan diberi gelaran
Sultan Alau'd-Din Ri'ayat Syah.

Peringgi menyerang Bintan dan Sultan Mahmud terpaksa berundur hingga ke
Kampar.
hazmanazhar© 2013
26

27. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 CETERA LIMA BELAS

Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah ditabalkan menjadi raja selepas kemangkatan
Sultan Mahmud Syah dan baginda meninggalkan Kampar menuju ke Pahang
dan berkahwin dengan Raja Kesuma Dewi, anak Sultan Mansur Syah.

Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah membuka sebuah negeri di Kuala Johor.

Raja Omar, iaitu cucu Sultan Mansur Syah di Pahang berkahwin dengan Raja
Fatimah, anak Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah.

Sultan Muzzafar Syah menggantikan Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah yang
mangkat dan baginda membuka sebuah negeri bernama Seluyut.

Raja Omar menceraikan isteri pertamanya setelah Raja Fatimah hamil, manakala
Sultan Muzaffar Syah jatuh hati dan berkahwin dengan bonda Raja Mansur.

Kemangkatan
Sultan
Muzaffar
dan
digantikan
oleh Sultan
Abdul
Jalil
Syahkemudian digantikan pula oleh Sultan Ala Jalla Abdul Jalil Ri'ayat Syah.

Sultan Ala Jalla Abdul Jalil Ri'ayat Syah membuka negeri di Batu Sawar dan
kemudiannya ke negeri Makam Tauhid.

Sultan Ala Jalla Abdul Jalil mangkat dan digantikan oleh Raja Martgsur dengan
gelaran Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah.

Sultan Alaud'-Din Ri'ayat Syah kemudiannya memindahkan pusat pentadbiran
negeri dari Makam Tauhid ke negeri di Pasir Raja.
hazmanazhar© 2013
27

28. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
SINOPSIS BUSTANUS SALATIN

Bustanus Salatin dikarang oleh Syeikh Nuruddin ar-Raniri, seorang ulama dan
pujangga di istana Acheh ketika pemerintahan Sultan Iskandar Thani.

Bustanus Salatin, atau dalam bahasa Melayunya yang membawa maksud “Taman
Raja-raja” merupakan suatu teks sejarah penting kepada alam Melayu.

Walaupun sebahagian daripada kitab Bustanus Salatin ini berkait dengan soal
kesufian dan hal ehwal Islam, karya Syeikh Nuruddin ini turut memuatkan soal ilmu
ketatanegaraan raja-raja Melayu yang memberi panduan dan nasihat tentang adab
pemerintahan kepada raja-raja Acheh berdasarkan kerangka keislaman.

Selain itu, aspek sejarah diberi penekanan oleh Syeikh Nuruddin dalam kitabnya itu
terutamanya pada Bab Dua, sebahagian dari „fasal XII‟ dan „fasal ke-XIII‟ yang
menceritakan tentang sejarah kerajaan Acheh di awal abad ke-17, ketika
pemerintahan Sultan Iskandar Thani.

Selain itu, Syeikh Nuruddin dalam Bustanus Salatin turut memperincikan tentang
salasilah raja-raja Melaka dan Pahang.

Kitab Bustanus Salatin karangan Syeikh Nuruddin ar-Raniri ini juga dilihat berada
dalam kelas yang sama dengan sastera-sastera agama yang lainnya di alam Melayu
pada ketika itu termasuklah Taj’us Salatin (Mahkota Segala Raja) karangan Bukhari
al-Jauhari dan Thamarat al Muhimmah karangan Raja Ali Haji.

Berikut adalah isi kandungan Bustanus Salatin:
 BAB PERTAMA:
Menyatakan tentang kejadian tujuh petala langit dan tujuh petala bumi. Bab pertama
terdiri daripada 10 Fasal.
 BAB KEDUA:
Menyatakan tentang segala nabi-nabi dan raja-raja. Di dalamnya ada 13 Fasal.
hazmanazhar© 2013
28

29. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
Fasal-fasal itu termasuklah:
Fasal Pertama - menceritakan segala nabi, dari Nabi Allah Adam sampailah
kepada Nabi Muhammad SAW;
Fasal Kedua hingga Kesepuluh - menceritakan tentang raja-raja Farsi,
Byzantium, Mesir dan Arab;
Fasal Kedua Belas - menceritakan tentang raja-raja Melakadan Pahang yang
bahannya diambil dari Sejarah Melayu;
Fasal Ketiga Belas - menceritakan kebesaran Sultan Iskandar Thani serta
ulama-ulama Acheh yang terkenal;
 BAB KETIGA:
Menyebut tentang segala raja-raja yang adil dan wazir yang berakal, di dalamnya
ada enam fasal.
 BAB KEEMPAT:
Menyebut tentang segala raja-raja yang bertapa dan wali-wali yang salih. Di
dalamnya ada dua fasal.
 BAB KELIMA:
Menyebut tentang segala raja-raja yang zalim dan segala wazir yang aniaya. Di
dalamnya ada dua fasal.
 BAB KEENAM:
Menyebut tentang segala orang yang murah hati lagi mulia dan segala orang yang
berani lagi besar. Di dalamnya ada dua fasal. Isinya tentang perang sabil yang
dilancarkan terhadap raja-raja kafir yang derhaka.
hazmanazhar© 2013
29

30. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KETUJUH:
Membicarakan tentang akal, ilmu firasat, ilmu ketabiban, dan segala sifat perempuan
serta hikayat yang ajaib dan ghaib.

Penulisan Bustanus Salatin dilihat cuba untuk mengagung-agungkan Sultan Iskandar
Thani, oleh itu, sastera ini masih dianggap bersentrikkan istana.

Dalam penceritaan terhadap sejarah Acheh, naratif tertumpu kepada dua pokok
cerita yang utama iaitu pertamanya cerita yang berkait dengan asal usul Raja-raja
Acheh dan keduanya pula iaitu hal ehwal yang berlaku di kalangan kerabat diraja
Acheh termasuklah kelahiran, kemangkatan, sambutan perayaan, membina istana
dan taman, perarakan, dan berbagai lagi.

Syeikh Nuruddin turut menceritakan tentang ulama-ulama yang datang ke Acheh dan
pengajaran mereka dalam pelbagai cabang ilmu Islam serta sikap raja-raja yang
memerintah Acheh pada sesuatu zaman.
hazmanazhar© 2013
30

31. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
SINOPSIS MISA MELAYU

Karya Misa Melayu merupakan karangan Raja Chulan yang merupakan seorang
pujangga istana di Perak ketika pemerintahan Sultan Iskandar Zulkarnain.

Baginda yang merupakan kerabat diraja Perak diberi gelar Raja Kecil Besar dan
ditabal menjadi Raja Bendahara Perak dan Raja Muda Perak pada 1773. Belum
sempat menjadi Sultan, beliau terlebih dahulu mangkat pada tahun 1787.

Penulisan Misa Melayu karya Raja Chulan memuatkan penceritaan berkenaan rajaraja Melayu yang memerintah negeri Perak antara tahun 1700-1780-an. Hal ini
bermakna, sebahagian daripada kisah-kisah yang terkandung dalam Misa Melayu
yang dicatatkan oleh Raja Chulan dalam karyanya adalah merupakan kisah yang
berlaku pada zaman kehidupannya sendiri.

Oleh itu, maka tidak hairanlah susunan penceritaan dalam teks sejarah ini dilihat
agak teratur menurut kronologinya.

Uniknya, bentuk penulisan Raja Chulan dalam Misa Melayu adalah berbentuk prosa
dan puisi dan ditulis dalam tulisan Jawi, sebelum dirumikan oleh R.O Winstedt pada
awal abad ke-20.

Antara kandungan penceritaan yang terdapat dalam Misa Melayu tulisan Raja
Chulan termasuklah:

Kesultanan
negeri
Perak
berasal
dari
keturunan
yang
agung,
Raja Iskandar Zulkarnain. Jurai keturunannya hingga kepada Raja
Nursyirwan Adil dan anak cucu Raja Chulan (Raja Chola) yang
memerintah hingga ke selatan Tanah Melayu.

Pada
zaman
pemerintahan Sultan
Muzaffar
Syah di Perak,
orang Belanda telah mendirikan gudang atau loji perniagaan bijih timah
di Pengkalan Halban, kawasan yang berhampiran dengan muara Sungai
Kinta - Sungai Perak, berdekatan dengan Pulau Indera Sakti setelah
mendapat kebenaran Sultan Muzaffar Syah

Penceritaan mengenai kisah Sultan Iskandar Zulkarnain bersama Raja
Chulan dan lain-lain menyusur pantai negeri Perak.

Kisah Raja Iskandar menuba ikan di Sungai Budiman , berhampiran
dengan Pulau
hazmanazhar© 2013
Besar dan Pulau
Juar di Kampung
Gajah.
Sungai
31

32. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
Budiman bercantum dengan Sungai Kinta dan Sungai Perak di hulu
Sungai
Budiman
terletaknya
kawasan
bijih
timah
yang
penting
seperti Sungai Galah,Tanjung Tualang,Batu Gajah,Kampar dan lain-lain.

Penceritaan
mengenai
istiadat melenggang
perut permaisuri
Raja
Iskandar.

Kisah Sultan Muhammad (waris yang muda) menyelesaikan masalah
perebutan kuasa dengan Sultan Muzaffar Syah ( waris yang tua).

Episod Sultan Muzaffar Syah yang ingin bermenantukan Raja Muda.
Sultan Muzaffar meminta Raja Chulan menyatakan hasrat kepada Raja
Muda. Akhirnya , puteri Sultan Muzaffar Syah yang bernama Raja Budak
Rasul dikahwinkan dengan Raja Muda.

Kisah
Sultan
Muhammad
Syah
(1744-1750)
mengorbankan
kedudukannya sendiri selaku Sultan Perak , agar Perak dicantum semula
di bawah pemerintahan seorang sultan sahaja iaitu kekandanya Sultan
Muzaffar Syah.

Selain itu, antara kisah yang diceritakan Raja Chulan dalam Misa Melayu
termasuklah:
1. Latar Sosial Masyarakat di Perak:
Dalam Misa Melayu, terdapat pelbagai bangsa dan suku kaum selain orang Melayu
yang tinggal di sepanjang Sungai Perak termasuklah Rawa, Minangkabau, India dan
Cina terutamanya di Pulau Indera Sakti dan Mukim Bandar, termasuklah di Pulau
Juar, Kampung Cina, Kampung Air Mati, Bandar Baru, Teluk Memali hinggalah ke
Bandar Tua dan Pasir Salak serta Kampung Gajah.
2. Adat Istiadat yang Diamalkan:
Antara adat dan istiadat yang diamalkan di Perak pada masa tersebut termasuklah
adat bertindik, berinai, lenggang perut, istiadat perlantikan dan pertabalan Raja,
istiadat perarakan keberangkatan raja, istiadat menjunjung duli, istiadat berkabung,
hazmanazhar© 2013
32

33. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
istiadat menurun tambak dan batu nisan serta istiadat membayar kaul (tunai hajat).
 Adat Istiadat Perkahwinan Diraja Perak
o
Dalam Misa Melayu, diceritakan mengenai kisah perkahwinan Raja Muda
Perak, Raja Iskandar dengan Raja Budak Rasul, puteri kepada Sultan
Muzaffar Syah iaitu Sultan Perak.
o
Dalam istiadat perkahwinan diraja ini, Raja Alauddin dan Raja Chulan telah
diminta merisik dan meminang Raja Budak Rasul dengan membawa emas
sekati.
o
Ketika upacara pernikahan pula, Raja Iskandar membawa 100 tahil emas, 10
pasang hamba (orang Jawa) dan 1000 keping timah. Akad nikah dimulakan
dengan khutbah nikah, bersanding dan upacara bersiram.
 Adat Istiadat Pertabalan Sultan di Perak
o
Ketika kemangkatan Sultan Muzaffar Syah III, upacara pertabalan Sultan
Baru telah dibuat di mana Raja Muda Perak, Raja Iskandar Syah telah diberi
pakai segala alat kebesaran kerajaan.
o
Baginda ditabal menjadi Sultan Perak dengan memakai gelar Paduka Seri
Sultan Zulkarnain Khalifatur Rahman Johan Berdaulat Zillullahi Fil Alam.
o
Baginda juga ditabalkan sebelum jenazah almarhum Sultan sebelumnya
dikebumikan.
o
Dalam setiap adat pertabalan ataupun adat menjunjung duli di Istana Perak,
upacara ini akan disertai dengan paluan gendang nobat Ibrahim Khalil atau
disebut “bermahalil”.
 Adat Melenggang Perut di Istana Perak
o
Ketika permaisuri kepada Sultan Iskandar Syah sarat mengandung tujuh
bulan, satu temasya melenggang perut telah diadakan di Balai Panca
Persada selama 40 hari 40 malam.
hazmanazhar© 2013
33

34. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
o
Seluruh rakyat Perak termasuk masyarakat Cina, India dan Belanda datang
mempersembahkan hadiah kepada Sultan.
o
Selai itu, persembahan Menora dari Kedah pimpinan Kanda Seri Indera dan
Nakhoda Jumaat turut dipersembahkan dalam istiadat melenggang perut ini.
 Istiadat Membayar Kaul
o
Pada suatu ketika, Sultan Iskandar di Pulau Indera Sakti telah jatuh gering.
Pelbagai usaha dilakukan termasuklah bertilik berjaga-jaga, menurun jin, titik
dan perdikiran.
o
Akhirnya, Raja Muda dan rakyat telah bernazar agar baginda sembuh.
o
Sultan Iskandar telah dimandikan dan diarak dari Rantau Panjang ke Pulau
Indera Sakti dengan perahu.
3. Ekonomi di Perak:
Dalam Misa Melayu, Raja Chulan turut memperincikan mengenai hasil
ekonomi yang terdapat di Perak pada masa tersebut terutamanya yang
datang daripada aktiviti perekonomian di Sungai Perak.
Antaranya, pihak Belanda telah dibenarkan untuk membina gudang bijih
timah di Pengkalan Halban yang terletak berhampiran Pulau Indera Sakti,
di muara Sungai Kinta dan Sungai Perak.
Dalam satu peristiwa, Raja Chulan menceritakan bagaimana kompeni
Belanda di Betawi mengiringi tujuh buah kapal perang ke Perak ekoran
fitnah seorang Keling bernama Pir Muhammad yang hampir mencetuskan
perang di antara Perak dan Belanda.
Akhirnya, rundingan serta perjanjian semula Perak dan Belanda
menyebabkan Belanda berjaya memonopoli perdagangan timah di Perak
dan membeli 500 bahara timah dari Perak.
Di dalam hutan negeri Perak juga terdapat banyak gajah sehingga
terdapat sebuah kampung yang digelar Kampung Gajah.
hazmanazhar© 2013
34

35. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
Namun, hanya baginda Sultan Perak sahaja yang dibenar untuk berniaga
gajah di negeri Perak.
Di Pulau Indera Sakti pula, para peniaga Cina telah membuka toko-toko
mereka dan sebahagian daripadanya menjual emas.
Selain Belanda, pedagang India, Cina, Jawa dan Siam turut melakukan
perdagangan dengan Perak. Antaranya termasuklah perdagangan
pakaian, garam, tembakau, gambir, pinggan mangkuk tembikar Cina, dan
alatan senjata seperti parang dan keris, benang emas, rempah dan
candu.
4. Perihal Masjid Pulau Indera Sakti:
Ketika zaman pemerintahan Sultan Iskandar Zulkarnain, Raja Chulan telah
menceritakan dalam Misa Melayu mengenai titah baginda Sultan agar
sebuah masjid dibina di Pulau Indera Sakti yang belum mempunyai masjid
bagi menyambut kedatangan Hari Raya Haji.
hazmanazhar© 2013
35

36. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
SINOPSIS HIKAYAT ABDULLAH

Hikayat Abdullah dikarang oleh Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi, seorang pemikir
dan intelektual Melayu pada zaman kolonial Inggeris di Tanah Melayu.

Beliau mengarang hikayat ini dengan tujuan untuk menceritakan mengenai kisah
hidupnya setelah diminta oleh seorang rakan, namun kisah yang diceritakan nyata
lebih luas dari ruang lingkup peribadi dirinya.

Hikayat Abdullah yang terdiri daripada 23 bab menceritakan pelbagai kisah sejarah
bermula daripada kemasukan Inggeris ke Melaka, peristiwa perobohan Kota Melaka,
kedatangan William Farquhar dan Sir Stamford Raffles, kisah pembukaan Singapura
oleh Raffles dan kehidupan Abdullah di Melaka dan Singapura sebagai seorang
jurutulis kepada Raffles.

Selain itu, karya Abdullah dianggap mendahului zamannya kerana terkeluar daripada
kesusasteraan Melayu pada masa itu yang terikat kepada unsur mitos, lagenda dan
cerita-cerita yang berlegar dalam ruang istana. Karya Abdullah dilihat terbuka dan
berani termasuklah dengan mengkritik nasib bangsa Melayu, kedudukan bahasa
Melayu serta keadaan raja-raja Melayu yang dianggap zalim kepada rakyat.

Karya Abdullah juga penuh dengan nasihat kepada orang Melayu serta cita-citanya
yang tinggi dalam memartabatkan bangsa dengan kepentingan ilmu pengetahuan
serta memperkasakan pengetahuan bahasa Melayu dalam kalangan bangsa Melayu
itu sendiri.

Daripada 23 bab dalam Hikayat Abdullah, berikut adalah sinopsis ringkas mengenai
Hikayat Abdullah:
 BAB SATU

Menceritakan perihal hidup beliau termasuklah mengenai keturunannya iaitu
datuknya yang berketurunan Arab Yaman, neneknya Peri Achi yang
berketurunan India Muslim serta ibunya, Salamah yang merupakan seorang
wanita India Hindu dari Kedah yang kemudiannya memeluk Islam.
hazmanazhar© 2013
36

37. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Abdullah menceritakan zaman kecilnya yang sering berada bersama
neneknya yang merupakan seorang Guru Besar di Kampung Pali, Melaka
yang mengajar al-Quran dan membaca kepada kanak-kanak setempat.
 BAB DUA:

Mengisahkan akan kasih sayang ibunya, Salamah kepada beliau.
 BAB TIGA:

Mengisahkan tentang Abdullah yang berguru dengan guru-gurunya dalam
mendapat ilmu pengetahuan termasuklah Datuk Sulaiman dan Datuk Astur
yang mengajar beliau tentang ilmu nahu bahasa Melayu serta sepai Inggeris
yang mengajarnya bahasa Hindustan.
 BAB EMPAT:

Abdullah mencatat pemandangan dan suasana Kota Melaka yang ramai
penduduknya. Abdullah memerikan kerja-kerja merobohkan tembok-tembok
kota Melaka dengan perintah Raja Farquhar. Kota itu diruntuhkan dengan
menggunakan bom.

Abdullah juga mengkritik kepercayaan tahyul masyarakat yang kononnya
kota itu sukar dirobohkan akibat mempunyai puaka dan penunggu, selain
mengkritik Inggeris yang memusnahkan sebuah kota yang sangat baik dari
segi binaan dan pertahanannya.
 BAB LIMA:

Menceritakan kepercayaan karut orang Melayu yang mempercayai kononnya
gajah boleh dijinakkan melalui ilmu gajah.
hazmanazhar© 2013
37

38. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Salah satu episod betapa bijaknya Encik Sulong menangkap gajah. Hanya
seekor sahaja yang hidup daripada puluhan yang ditangkap. Abdullah
memerikan ekspedisi penangkapan gajah itu dari mula hingga akhir.
 BAB ENAM:

Menceritakan pandangan Abdullah terhadap Tuan Raffles.

Menurut pandangan Abdullah, Raffles amat mementingkan ilmu. Banyak
kajian tentang alam dan budaya orang-orang Melayu dijalankan Raflles
denan megerahkan sebilangan orang bawahannya. Selain tu, banyak kitab
dan khazanah bangsa Melayu dapat Raffles kumpul dengan imbalan yang
sungguh besar.
 BAB TUJUH:

Abdullah memerikan ketokohan Lord Minto, Gabenor Inggeris di India
sewaktu pegawai Inggeris itu berkunjung ke Melaka. Daripada salah satu
lawatannya, Lord Minto mengusulkan Abdullah, salah seorang juru tulis dan
penyalin kitab-kitab lama yang mahir, belajar bahasa Inggeris.

Seperti Raffles, Abdullah mendapati Lord Minto seorang pegawai tertinggi
Inggeris yang amat merendah diri terhadap semua orang.
 BAB LAPAN:

Rahsia penipuan Tengku Panglima Besar yang menyuruh Pengiran menulis
surat yang didakwanya datang dari Susuhunan Mataram yang memohon
bantuan tentera Inggeris di Singapura melanggar tanah Jawa. Kejahatan
yang didalangi oleh Tengku Panglima Besar terbongkar setelah Pengiran
mengakui sendiri surat tersebut dan bukan Susuhunan Mataram.

Diperikan juga keengganan bonda Abdullah melepaskannya menuruti Raffels
ke tanah Jawa. Tempat Abdullah diganti Ismail Lebai, bapa saudara Abdullah
sendiri.
hazmanazhar© 2013
38

39. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB SEMBILAN:

Diperikan Abdullah belajar bahasa Inggeris daripada seorang paderi yang
bernama Tuan Milne dan Tuan Morrison. Sebaliknya, Abdullah pula diminta
untuk mengajar mereka bahasa Melayu.

Abdullah
menulis
sedikit
mengenai
kebodohan
orang-orang
yang
mempercayai akan beberapa fahaman tahyul. Diberikannya penerangan
secara bertulis kepada Tuan Milne perihal penanggalan dan polong.

Dengan kesedaran kepentingan ilmu, Abdullah memujuk anak-anak Melayu
belajar daripada orang-orang putih. Namun sebilangan besar menuduhnya
sudah sesat daripada agaa Islam, mengadu kepada ayahnya.

Berlakulah pertengkaran antara anak dan bapa. Sebagai anak yang
menghormati orang tua, Abdullah dapat memujuk bapanya dengan
mengemukakan alasannya yang dapat diterima.

Hal tersebut ketahuan oleh Tuan Milne dan Tuan Thomson yang peri bertemu
ayah Abdullah. Kedua-dua paderi itu berjaya meyakinkannya bahawa
Abdullah akan mendapat manfaat yang besar dengan menguasai bahasa
Inggeris.

Abdullah juga berjaya membantu Tuan Milne membuat senarai kosa kata
bahasa Melayu dengan padanan kosa kata bahasa Inggeris.

Diperikan juga majlis pernikahan Abdullah. Kasih Abdullah akan isterinya
teramat besar. Abdullah menemani Tuan Milne yang kesakitan itu ke laut
untuk berubat bagi penyakit batuk keringnya. Kematian isteri Tuan Milne
ditangisi Abdullah dan kasihnya Abdullah akan Tuan Milne ibarat seperti ayah
kandungnya.

Diperikan juga akan tugas Abdullah menyalin Kitab Injil Matius Holanda
karangan berbahasa Melayu Tanah Jawa. Usahanya itu tidak disenangi
kerana Abdullah membantah penggunaan istilah dan ayat yang tidak tepat.
Semua pendapat Abdullah tidak diterima oleh pegawai Inggeris yang
bertanggung jawab.
hazmanazhar© 2013
39

40. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB SEPULUH:

Perihal peralihan kuasa Inggeris pada penguasa Belanda mentadbir Melaka.
Hal tersebut mendukacitakan Abdullah. Peralihan kuasa itu berlaku setelah
Inggeris berjaya memeroleh Singapura daripada Tengku Long.
 BAB SEBELAS:

Perihal Farquhar membuat perjanjian dengan Temenggung Abdul Rahman,
orang kepercayaan Tengku Long, untuk membenarkan Kompeni Inggeris
membuka negeri di Singapura.

Ramai orang laut yang pada mulanya takut dengan rombongan Farquhar
mula berniaga ikan dan bahan-bahan makanan yang lain. Farquhar mendaki
Bukit Larangan dan mendirikan tiang untuk mencacakkan bendera Inggeris.

Perihal tikus yang banyak dihapuskan dengan ganjaran wang dicatat
Abdullah juga. Kisah seekor kucing yang diserang enam ekor tikus besar dan
arahan untuk menghapuskan tikus; setiap seekor yang tertangkap akan
diberikan ganjaran wang. Nama peralatan menjerat tikus yang aneh-aneh
turut dicatatkan Abdullah dalam catatannya ini.
 BAB KEDUA BELAS:

Abdullah menceritakan mengenai kekejaman Belanda di Melaka yang
mengakibatkan kesengsaraan masyarakat di Melaka.

Peluang-peluang
ekonomi
yang
ditawarkan
di
Singapura
menarik
penghijrahan orang-orang Melaka ke sana. Pihak Belanda di Melaka
menghalang orang-orang Melaka yang hendak ke Singapura.

Mereka yang berbuat demikian ditangkap dan semua harta kepunyaan
mereka dirampas ketika cuba belayar keluar dari Selat Melaka.

Diperikan juga perihal harga makanan Singapura yang melambung tinggi
harganya. Kesengsaraan di Melaka mereda apabila Gabenor Van Goor mati.
Hartanya dirampas masyarakat tempatan.
hazmanazhar© 2013
40

41. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KETIGA BELAS:

Diceritakan tentang penduduk Singapura yang bertambah ramai. Banyak
peuang ekonomi memungkinkan ramai pedagang dan pekerja datang ke
Singapura untuk mengadu nasib mereka. Singapura pula bertambah makmur
dengan bertambahnya urusan perniagaan.

Diceritakan juga tentang perjanjian Tengku Long dan Tengku Abdul Rahman
mengenai kedudukan penguasa Inggeris di Singapura. Raffles dengan
bijaknya memuat perjanjian mengangkat Tengku Long menjadi Sultan di
Singapura tanpa pengetahuan pihak penguasa Belanda.

Diceritakan juga keengganan Tengku Long berniaga seperti yang diusulkan
Raffles. Tengku Long yang mengadu akan kekurangan belanja pada mulanya
diputuskan Raffles menerima belanja tetap sebanyak seribu ringgit besar
setiap bulan dan Temenggung Abdul Rahman mendapat tujuh ratus ringgit.

Penemuan sebongkah batu besar bekas pahatan huruf Arab di hujung
Tanjung Singapura di Lorong Tabungan. Batu itu dipecahkan oleh Tuan
Coleman, seorang jurutera Inggeris sesudah itu. Abdullah mencatatkan sikap
kurang senang dengan langkah terburu-buru itu.

Kawasan
itu
diterangkan
dan
dibuka kawasan
perniagaan.
Raffels
mengusulkan Abdullah membeli beberapa bidang tanah di situ tetapi
Abdullah enggan. Abdullah bimbang akan dibebani hutang jika usul Raffles
itu diturutinya. Tindakannya itu di kesal apabila didapatinya harga tanahtanah di situ melambung tinggi harganya sesudah itu.

Raffles yang membina kediaman di puncak Bukit Larangan meneruskan
kajiannya mengumpul pelbagai perkara dan barang mengenai alam sekeliling
di Singapura. Menurut Abdullah, usaha Raffles itu semakin guat dan berjaya
yang sudah dimulakan sejak di Melaka sebelum itu.

Sungai Rocoh yang didiami buaya dikepung. Setiap buaya yang ditangkap di
sana dibunuh, Bangkai-bangkai buaya itu digantung di tepi Sungai Beras
Basah.
hazmanazhar© 2013
41

42. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KEEMPAT BELAS:

Pertelingkahan antara peniaga-peniaga Sayid Yasin dan Pengiran Sharif
Umar berakhir dengan Kolonel Farquhar tertikam. Raffles begitu marah
dengan pegawai-pegawainya. Mujur Kolonel Farquhar tidak menemui
ajalnya.

Persengketaan orang-orang Temenggung dengan orang-orang Melaka.
Kolonel Farquhar dapat menghalang terjadinya pertempuran kedua-dua pihak
itu dengan menghantar ketumbukan supai yang bersenjatakan senapang.
Dari peritiwa itu, keluarlah arahan menghalang sebilangan besar orang-orang
awam
bersenjata. Walaupun
berasa
hampa,
pihak
Inggeis
berjaya
menguatkuasakan arahan tersebut demi menghalang kejadian serupa pada
masa-masa mendatang.

Raffles yang sudah mengusulkan agar Temenggung berpindah ke Teluk
Belanga. Temenggung berlengah-lengah namun terpaksa bergegas dalam
urusan berpindah itu setelah digesa oleh Raffles dengan bijaknya.

Perihal pendidikan putera Tengku Long yang dibantah keluarga diraja itu
menurut Abdullah amat merugikan.
 BAB KELIMA BELAS:

Raffles mengusulkan agar sebuah sekolah didirikan untuk pendidikan anakanak di Singapura. Setelah mendapat persetujuan, walaupun dibantah secara
senyap oleh orang-orang Melayu, dibina sebuah sekolah yang bergelar
„Institution‟.

Diceritakan oleh Abdullah perihal perdagangan hamba yang amat menyayat
hati. Hal sedemikian juga telah diketahui oleh penguasa Inggeris dan usahausaha dijalankan untuk menghapus kegiatan yang tidak berperikemanusiaan
itu.
hazmanazhar© 2013
42

43. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KEENAM BELAS:

Raja Siam yang diperikan sebagai angkuh mengirim sepucuk surat untuk
menjalin persahabatan. Namun, surat yang dikirim pada pihak Inggeris
dikoyakkan pada satu penjuru.

Abdullah diminta menulis surat jawapan dengan sebuah cerita kiasan
mengenai cerita seekor ayam. Surat balasan yang Abdullah buat dengan
segera itu amat menyukakan hati Raffles. Surat itu diutus setelah dibunkus
dengan baik-baik dalam lapik sehelai kain kuning.

Pembinaan Masjid Kampung Gelam dengan bantuan wang pihak Inggeris
didapatkan Sultan Hussain Syah.
 BAB KETUJUH BELAS:

Perihal usaha menyediakan undang-undang di Singapura Abdullah buat
dalam bahasa Melayu setelah disalin daripada bahasa Inggeris. Kerja itu
Abdullah segerakan dengan menggunakan mesin dan siap pada jam tiga
pagi tahun baru Inggeris. Undang-undang yang diwartakan menerima reaksi
yang pelbagai-bagai daripada masyarakat tempatan.

Abdullah memerikan peranan juru tulis yang tersangat penting dalam urusan
perniagaan masyarakat pada waktu itu.

Abdullah memerikan kesilapannya dalam menguruskan perbelanjaan harian
dan hartanya.
 BAB KELAPAN BELAS:

Kepulangan Tuan Raffles dan isterinya amat mendukacitakan Abdullah.
Abdullah memerikan kenangan mengenai kebaikan Raffles dan isteri
terhadapnya dan para pekerja mereka yang lain.

Abdullah berasa sungguh sedih mengenangkan berita kapal yang Raffles
naiki itu terbakar sewamtu berada di Bangkahulu. Semua muatan kapal itu
hangus. Muatan kapal itu, menurut apa yang Abdullah tahu, termasuk kitabkitab Melayu yang dia sendiri masukkan ke dalam peti-peti menurut arahan
Reffles sebelum berangkat.
hazmanazhar© 2013
43

44. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KESEMBILAN BELAS:

Bagi Abdullah, Farquhar tidak kurang hebatnya darupada Raffles. Kebaikan
Farquhar yang hendak pulang ke England juga amat berkesan di hati
Abdullah. Diperikannya suasana kapal kenaikan Farquhar berlepas dari
pelabuhan yang dirai oleh segenap lapisan masyarakat majmuk Singapura.
 BAB KEDUA PULUH:

Abdullah sudah menghidap penyakit pasang-pasang sekian lamanya. Dia
pada mula amat takut apabila seorang doktor yang bertamu di rumah Tuan
John Morgan. Setelah bertimbang-timbang, akhirnya Abdullah bersetuju
untuk menjalani pembedahan kecil.

Hasilnya, penderitaan Abdullah sebelum itu berkurangan. Abdullah perlu
menjalani pembedahan serupa pada masa yang ditetapkan dan mendapat
sepucuk surat untuk doktor yang akan merawatnya kelak. Doktor yang tidak
diketahui namanya itu berangkat beberapa hari sesudah itu.

Perihal kejayaannya berubat itu tersebar luas hingga sampai di Kota Melaka.
Para pesakit yang datang menemui Abdullah tanpa dikhabarkan terlebih
dahulu berasa hampa untuk mendapatkan rawatan bagi diri mereka sendiri.
 BAB KEDUA PULUH SATU:

Perihal kongsi gelap Ten Thien Hoe yang bermaharajalela mendapat catatan
yang menyeluruh dalam bab ini. Abdullah sendiri mendapatkan bantuan
seorang kenalannya.

Diceritakan juga betapa kumpulan kongsi gelap ini melakukan onar di
Singapura dengan merompak, membunuh dan menyeksa mangsa-mangsa
mereka. Usaha penguasa Inggeris untuk membanteras aktiviti kongsi gelap
ini mendapat tentangan besar.
hazmanazhar© 2013
44

45. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
 BAB KEDUA PULUH DUA:

Perihal Sultan Hussain yang tidak mendapat perbelanjaan selama 3 bulan
daripada Crawfurd hingga surat tanda tangan penyerahan kuasa Sultan dan
Temenggung kepada kuasa Inggeris diperikan dalam bab ini. Dengan
langkah
liciknya
itu,
Crawfurd
mendapat
kuasa
penuh
melakukan
pembangunan di Singapura.

Pada masa yang sama, ramai orang-orang muda Inggeris datang ke
Singapura dan mereka berguru dengan Abdullah, mempelajari bahasa
Melayu. Seorang muridnya, Tuan Douglas yang dikatakan bijak dan cepat
mengikuti pelajarannya didapati telah mati sepulangnya dari Melaka untuk
beberapa ketika. Semasa hayatnya, dikatakan Abdullah Tuan Douglas
memiliki ciri-ciri seorang murid yang baik serta amat menghormati gurunya.

Dalam bab ini, Abdullah memberi pandangan betapa bahasa Melayu adalah
sebuah bahasa yang mempunyai keistimewaannya sendiri.Bahasa Melayu
baginya adalah bahasa yang mempunyai ciri-cirinya dan amat sebati dengan
bangsa Melayu yang selalu dipandang remeh dan dianggap sebuah bahasa
yang mudah. Abdullah secara halus mengkritik orang-orang yang menyangka
bahasa Melayu tidak berwibawa. Oleh yang demikian, mereka selalu
memandang remeh akan kepersisan penggunaan bahasa Melayu dalam
memberikan makna dalam hal-hal ilmu. Oleh kerana keangkuhan bangsa
penjajah, maka disangkanya cukup menggunakan bahasa pasar bagi tujuan
pemerintahan. Namun, yang demikian adalah satu tindakan yang silap bagi
sebahagian besar pegawai-pegawai Inggeris.

Abdullah pulang ke Melaka untuk berkhidmat semula di College. Namun,
Abdullah masih mengenangkan kelebihan yang
dia dapati semasa
berkhidmat di Singapura.
 BAB KEDUA PULUH TIGA:

Abdullah memerikan usaha pengumpulan dana untuk membina chaple di
Melaka. Setelah mendapat persetujuan Tuan Kidd dan Collie, Abdullah
kembali semua ke Singapura.
hazmanazhar© 2013
45

46. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)

Diceritakan berita mengenai kapal asap yang masyhur pada waktu itu
sewaktu Tuan Maxwell bertugas di Singapura. Diperikan juga kepercayaan
masyarakat tempatan yang majmuk mengenai gerhana bulan yang popular
pada waktu itu. Diceritakan mengenai kematian yang banyak berlaku di
Melaka akibat wabak ketumbuhan.

Pada masa yang sama, Abdullah berkawan dengan seorang tukang melukis
peta dunia yang bernama Smith. Daripada persahabatan itu, pelbagai
makluman dan pengetahuan yang salin dikongsi kedua-dua Abdullah dan
Smith. Sewaktu berpisah, mereka saling bertukar-tukar hadiah. Dinyatakan
betapa Abdullah amat mengagumi Smith yang banyak pengetahuannya
mengenai peta. Smith pun kagum dengan kepetahan Abdullah yang tentunya
dapat berbahasa Inggeris dalam persahabatan mereka itu.

Dalam bab ini, Abdullah menceritakan betapa segala-gala kepunyaannya
yang hendak dibawa pulang musnah dijilat api dalam sebuah kejadian
kebakaran yang sungguh besar. Dengan sehelai sepinggang, Adullah berjaya
menyelamatkan dirinya daripada menjadi mangsa kebakaran besar itu.
Daripada peristiwa itu, Abdullah mengarangkan „Syair Singapura Terbakar‟.
Kesusahan Abdullah diketahui oleh saudara-aranya yang menjemputnya
pulang ke Melaka semula.

Pada tahun 1983, pemerintahan Melaka beralih daripada kuasa Belanda
kepada Inggeris. Usaha menanam padi digalakkan dalam kalangan
penduduk Melaka, bagi mengantikan sumber beras yang sebelum itu datang
dari tanah Jawa, yang masih dikuasai Belanda.

Setelah kedudukan Abdullah pulih semula, dia pulang semula ke Singapura
dan diceritakan betapa penguatkuasaan undang-undang bagi menjaga
keamanan Singapura demi memakmurkan kota perdagangan. Oleh kerana
pelaksanaan undang-undang di Singapura amat tegas, maka masalah yang
menggugat pertumbuhan ekonominya berkurangan.

Abdullah menyatakan hasratnya mengkaji dan menyusun bahasa Melayu
bagi manfaatn masyarakatnya sendiri.

Diperikan ekspedisi Tuan Newbold mengkaji mengenai orang-orang Jakun
yang terdapat di persekitaran Gunung Panchor. Abdullah membuat catatan
hazmanazhar© 2013
46

47. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
wawancaranya dengan orang-orang Jakun itu mengenai adat istiadat dan
kepercayaan mereka. Ternyata usaha Abdullah dalam ekspedisi itu
memberikannya pemahaman betapa luasnya alam yang Allah cipta ini
dengan segala kelebihan-Nya.

Tercetuslah khabar perang antara Inggeris dengan Penghulu Naning.
Diperikan bahawa ketumbukan Penghulu Naning telah mengatasi kekuatan
tentera Inggeris dalam peperangan itu.
hazmanazhar© 2013
47

48. Nota
Pensejarahan Malaysia (SJH3102)
SINOPSIS TUHFAT AL-NAFIS

Tuhfat al-Nafis atau dalam bahasa Melayunya bermaksud “Hadiah yang Bernilai”
merupakan sebuah sastera sejarah karangan Raja Ali Haji yang dikarang pada akhir
abad ke-19.

Raja Ali Haji ataupun nama sebenarnya Raja Ali bin Raja Haji Ahmad bin Raja Haji
bin Daeng Celak bin Daeng Relaka merupakan seorang pujangga di istana Riau
pada era perpecahan Kesultanan Johor-Riau-Lingga. Beliau juga merupakan
seorang kerabat istana yang berketurunan Bugis yang menguasai pentadbiran di
Istana Riau pada ketika itu.

Karya Tuhfat al-Nafis dilihat sebagai sebuah penulisan yang bersifat Bugis-centric, di
mana pengarangnya Raja Ali Haji dilihat begitu mengagung-agungkan suku Bugis
dalam penceritaannya.

Secara keseluruhannya, penulisan Raja Ali Haji dalam Tuhfat al-Nafis mencakupi
salasilah raja-raja Bugis, salasilah raja-raja Melayu, asal usul kedatangan Bugis ke
alam Melayu dan pelbagai peristiwa yang berlaku di alam Melayu pada ketika zaman
Kesultanan Johor-Riau.

Antara bab yang terdapat dalam Tuhfat al-Nafis termasuklah:
Raja-raja Melayu Pertama dan Silsilah Melayu
Raja-raja Siak dan Silsilah Mereka
Silsilah Bugis
Raja Kechil
Bugis di Mempawah
Perbalahan di antara Perak dan Selangor
Belanda Menetap di Tanjung Pinang
Tengku Husin menjadi Sultan Singapura
hazmanazhar© 2013
48