This document discusses the creation of a digital repository of movable Catholic cultural heritage objects. It describes the processes involved in building a digital repository, including digitization methods, metadata standards, and cataloguing of objects. The repository was validated by reviewing various objects from Portuguese Catholic collections.

1. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Dália Guerreiro

2. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
“Dispomos, hoje de mais obras significativas, capazes de
colmatar as falhas da memória, do que as que um grande
museu pode conter.
O Museu Imaginário está aberto.”
André Malraux, 1947
2009-11-03
Dália Guerreiro
2

3. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Como se constrói um repositório digital?
 Quais os processos que envolvem esta construção?
 Que tecnologias e que equipamentos se adequam aos
procedimentos que envolvem objectos de valor patrimonial?
 Que objectivos concretos assume um projecto de
transferência deste tipo de acervos para suporte digital?
2009-11-03
Dália Guerreiro
3

4. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Características das imagens digitais






Modelos de cor
Profundidade de cor
Resolução
Formatos
Compressão
Cunhas de cor
2009-11-03
Dália Guerreiro
4

5. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Características das imagens digitais
 Modelos de cor
2009-11-03
Dália Guerreiro
5

6. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Características das imagens digitais
 Profundidade de cor
8 bit/pixel, 256 cores, 5.1 MB (RGB)
2009-11-03
24 bit/pixel, 16 milhões de cores, 15.3 MB (RGB)
Dália Guerreiro
6

7. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Características das imagens digitais
 Resolução
50ppp, 0,22 MB (RGB)
2009-11-03
Dália Guerreiro
800ppp, 56 MB (RGB)
7

8. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Características das imagens digitais
 Cunhas de cor
2009-11-03
Dália Guerreiro
8

9. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Obras com cunha de cor
UCBG R-12-22
2009-11-03
Dália Guerreiro
9

10. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Matriz
TIFF, escala 1:1, 300ppp (mínimo), cor, sem
compressão, 24 bits, com cunha de cor e
cabeçalhos preenchidos
Publicação
tipográfica
TIFF, escala 1:1, 300ppp (mínimo), cor, sem
compressão, 24 bits, com cunha de cor
Publicação Web
JPEG ou PNG (resolução dependente dos
objectivos do projecto)
2009-11-03
Dália Guerreiro
10

11. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Equipamentos utilizados na constituição do repositório
 Digitalizadores de mesa
 Digitalizadores planetários
 Máquinas fotográficas digitais
2009-11-03
Dália Guerreiro
11

12. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Equipamentos utilizados na constituição do repositório
Equipamento
Originais
Digitalizadores de mesa
Objectos bidimensionais (fotos, transparências,
folhas soltas, etc.) e objectos tridimensionais de
pouca espessura (moedas, tecidos, etc.).
Para originais com dimensões inferiores a A3.
Digitalizadores planetários
Espécies encadernadas e todos os objectos
anteriores.
Para originais com dimensões inferiores a A0.
Máquinas fotográficas
digitais
Todos os objectos a três e a duas dimensões,
excepto transparências.
Tamanho dos originais condicionado às
dimensões do estúdio
2009-11-03
Dália Guerreiro
12

13. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Metacodificação
 Categories for the Description of Works of Art (CDWA)
 Conceptual Reference Model (CRM)
 Metadata Encoding and Transmission Standard (METS)
 Dublin Core (DC)
2009-11-03
Dália Guerreiro
13

14. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Missa de S. Gregório
Francisco de Campos
Pintura a óleo sobre madeira
Século XVI (1561-1570)
Dim.: 128,5 x 195 cm
Arquidiocese de Évora
2009-11-03
Dália Guerreiro
14

15. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Patena
Lisboa, Tesouro da Sé
2009-11-03
Cálice
Funchal, Museu Arte Sacra
Dália Guerreiro
15

16. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Missa propriae …
Coimbra, Biblioteca Geral
2009-11-03
Dália Guerreiro
16

17. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Sacra
Diocese de Santarém
2009-11-03
Dália Guerreiro
17

18. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Galhetas
Lisboa, Tesouro da Sé
2009-11-03
Dália Guerreiro
18

19. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Estante de missal
Patriarcado de Lisboa
2009-11-03
Dália Guerreiro
19

20. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Turíbulo
Évora, Museu de Évora
2009-11-03
Dália Guerreiro
20

21. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Dalmática
Lisboa, Tesouro da Sé
2009-11-03
Dália Guerreiro
21

22. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Descrição da colecção
Casula
Lisboa, Tesouro da Sé
2009-11-03
Dália Guerreiro
22

23. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Inventariação dos objectos (estruturação da informação)

Ficha identificativa:
–
–
–
–
–
–
–
–

Ficha descritiva
–
–
–
2009-11-03
Título/designação
Autoria
Escola/oficina
Material/técnica
Data
Dimensões (altura x largura, Ø), em cm
Proveniência
Proprietário
Descrição formal
Interpretação iconográfica
Historial
Dália Guerreiro
23

24. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Elemento DC qualificado
Title
 Metacodificação, Dublin Core
qualificado (versão 1.1)
Título
Title alternative
Título alternativo
Creator
Autor da obra
Subject
Repositório OCC
Informação associada
Assunto
TG/TE
TR
Description Abstract
Contributor
Autor da ficha
Date
Data da obra em séculos
Date created
Data da obra em períodos
ou anos
Date issued
Data da ficha
Resurce Type
Tipologia
Source
Referência bibliográfica
Language
Língua
Coverage
Localização
Provenance
2009-11-03
Resumo
Proveniência
Dália Guerreiro
24

25. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
Objectos religiosos
 Thesaurus

TG – Termo genérico


TG – Objectos relacionados
com o altar
TE – Sacra
TG – Objectos relacionados
com o incenso
TE – Turíbulo
designa uma parte ou um aspecto
particular do termo genérico
TR – Termo relacionado

TE – Cálice
TR – Patena
TE – Galhetas
contém o sentido mais amplo
TE – Termo específico


TG – Objectos relacionados
com a eucaristia
informa acerca da existência de termos
que se relacionam do ponto de vista
semântico ou funcional
TE – Estante de missal
TR – Missal
Paramentos religiosos
TG – Vestes litúrgicas
exteriores
TE – Casula
TE – Dalmática
TG – Termo genérico
TE – Termo específico
TR – Termo relacionado
THESAURUS: vocabulário de objectos do culto católico / Universidade Católica Portuguesa, Mediateca Intercultural.
Vila Viçosa: Fundação da Casa de Bragança, 2004.
2009-11-03
Dália Guerreiro
25

26. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Organização dos ficheiros
2009-11-03
Dália Guerreiro
26

27. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Configuração do repositório, realizado com a plataforma Greenstone
2009-11-03
Dália Guerreiro
27

28. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Configuração do repositório
2009-11-03
Dália Guerreiro
28

29. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Repositório OCC
 Resultados
2009-11-03
Dália Guerreiro
29

30. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
30

31. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
31

32. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
32

33. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
33

34. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
34

35. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
35

36. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
2009-11-03
Dália Guerreiro
36

37. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Validação do protótipo – 14 pessoas
 Áreas disciplinares dos avaliadores






História
História da Arte
Biblioteconomia
Museologia
Comunicação Cultural
Informática
 Sistemas operativos


2009-11-03
Windows
Linux
Dália Guerreiro
37

38. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Conclusões
 A construção de um repositório digital tem por objectivo





constituição de um corpus coerente de informação
preservação
estudo,
comunicação
divulgação dos objectos que lhe estão na origem
 Acções base para a constituição de um repositório






2009-11-03
escolha dos conteúdos
metacodificação
digitalização
preservação digital
organização
manutenção
Dália Guerreiro
38

39. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
“O Museu Imaginário está aberto.”
André Malraux
2009-11-03
Dália Guerreiro
39

40. Repositório digital de património cultural móvel
Uma aplicação a objectos do culto católico
Dália Guerreiro