Khotbah Rohani YESUS menenangkan angin ribut (dual language)

1. Matthew 8:23-27
Mark 4:35-41
Luke 8:22-25
JESUS CALMS THE STORM

4. On April 10, 1912, the Titanic, largest ship afloat, left
Southampton, England on her maiden voyage to New York
City. The White Star Line had spared no expense in assuring
her luxury. A legend even before she sailed, her passengers
were a mixture of the world's wealthiest basking in the
elegance of first class accommodations and immigrants
packed into steerage.

5. She was touted as the safest ship ever built, so safe that she carried
only 20 lifeboats - enough to provide accommodation for only half
her 2,200 passengers and crew. This discrepancy rested on the belief
that since the ship's construction made her "unsinkable," her
lifeboats were necessary only to rescue survivors of other sinking
ships. Additionally, lifeboats took up valuable deck space.

6. Four days into her journey, at 11:40 P.M. on the night of April 14,
she struck an iceberg. Her fireman compared the sound of the
impact to "the tearing of calico, nothing more." However, the
collision was fatal and the icy water soon poured through the ship.

7. It became obvious that many would not find safety in a lifeboat.
Each passenger was issued a life jacket but life expectancy would
be short when exposed to water four degrees below freezing. As
the forward portion of the ship sank deeper, passengers
scrambled to the stern.

8. John Thayer witnessed the sinking from a lifeboat. "We could
see groups of the almost fifteen hundred people still aboard,
clinging in clusters or bunches, like swarming bees; only to fall in
masses, pairs or singly, as the great after part of the ship, two
hundred and fifty feet of it, rose into the sky, till it reached a
sixty-five or seventy degree angle." The great ship slowly slid
beneath the waters two hours and forty minutes after the
collision

9. The next morning, the liner Carpathia rescued 705 survivors.
One thousand five hundred twenty-two passengers and crew
were lost. Subsequent inquiries attributed the high loss of life to
an insufficient number of lifeboats and inadequate training in
their use.

11. One evening Jesus said to
His disciples, ‘Come with
me across the lake.’
8:22 Pada suatu hari Yesus
naik ke dalam perahu
bersama-sama dengan
murid-murid-Nya, dan Ia
berkata kepada mereka:
"Marilah kita bertolak ke
seberang danau." Lalu
bertolaklah mereka.

12. They set out in the boat that
Jesus was already sitting in.
Mereka duduk di perahu
bersama-sama dengan
YESUS

13. Jesus was in the back of
the boat. He was tired and
fell asleep with His head
on a pillow.
YESUS berada di belakang
perahu. Ia merasa lelah dan
tertidur dengan bantal di
kepala-Nya.

14. As can happen on Galilee
a fierce wind swept across
the water. The waves grew
large and started sweeping
over the sides of the boat.
Seperti yang dapat terjadi di danau Galilea,
angin yang kencang menyapu air. Gelombang
semakin besar dan mulai menyapu sisi perahu.

15. There were experienced
fishermen on board but
they became afraid the
boat would be swamped.
Para nelayan yang handal dan
berpengalaman itu mulai merasa
takut kalau-kalau perahu mereka
akan disapu ombak dan tenggelam.

16. The disciples went to
Jesus and woke Him.
‘Teacher, do you care
about us?’ they shouted.
‘We will drown!’
Maka murid-murid-Nya membangunkan Dia dan berkata
kepada-Nya: "Guru, Engkau tidak perduli kalau kita binasa?"

17. Jesus stood up in the
swaying boat and
addressed the storm.
Ia pun bangun, menghardik
angin itu dan berkata
kepada danau itu:

18. ‘Quiet! Be still!’ Jesus
ordered.
"Diam! Tenanglah!“ YESUS memerintahkan.

19. The wind stopped.
Angin ribut itu pun
berhenti.

20. The lake became calm.
Danau itupun menjadi
tenang.

21. Jesus spoke to those in
the boat, ‘Why are you
afraid? Do you still have no
faith?’
Lalu Ia berkata kepada
mereka: "Mengapa kamu
begitu takut? Mengapa
kamu tidak percaya?"

22. 1. All OUR GREATNESS AND ABILITY IS
NOTHING IF COMPARED TO NATURE POWER

23. 1. All OUR GREATNESS AND ABILITY IS
NOTHING IF COMPARED TO NATURE POWER
ISAIAH 40:12
40:12 Who hath measured
the waters in the hollow of
his hand, and meted out
heaven with the span, and
comprehended the dust of
the earth in a measure,
and weighed the
mountains in scales, and
the hills in a balance?
”

24. 1. All OUR GREATNESS AND ABILITY IS
NOTHING IF COMPARED TO NATURE POWER
ISAIAH
43:2 When thou passest through the waters, I will be
with thee; and through the rivers, they shall not
overflow thee: when thou walkest through the fire, thou
shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon
thee.
”

25. 1. All OUR GREATNESS AND ABILITY IS
NOTHING IF COMPARED TO NATURE POWER
ISAIAH
49:15 Can a woman forget her sucking child, that she
should not have compassion on the son of her womb?
yea, they may forget, yet will I not forget thee.
”

27. 2. THE DISCIPLES
FORGOT JESUS
E.G. White, Life Sketches 196
”

28. 2. THE DISCIPLES
FORGOT JESUS
We have nothing to fear for the future, except
as we shall forget the way the Lord has led us,
and His teaching in our past history. E.G. White,
Life Sketches 196
”

29. 2. THE DISCIPLES
FORGOT JESUS
ISAIAH
51:12 I, even I, am he that comforteth you:
who art thou, that thou shouldest be afraid of
a man that shall die, and of the son of man
which shall be made as grass;
51:13 And forgettest the LORD thy maker, that
hath stretched forth the heavens, and laid the
foundations of the earth; and hast feared
continually every day because of the fury of
the oppressor, as if he were ready to destroy?
and where is the fury of the oppressor?
”

30. 3. HE HAD NEVER
IGNORED EVEN A
SINGLE PERSON’S
CRY
”

31. 3. HE HAD NEVER IGNORED EVEN
A SINGLE PERSON’S CRY
”
MATTHEW 8:25
And his disciples came to him, and awoke
him, saying, Lord, save us: we perish.
MARK
4:38 And he was in the hinder part of the
ship, asleep on a pillow: and they awake
him, and say unto him, Master, carest
thou not that we perish?
LUKE
8:24 And they came to him, and awoke
him, saying, Master, master, we perish.

32. 3. HE HAD NEVER IGNORED EVEN
A SINGLE PERSON’S CRY
”
PSALMS
107:19 Then they cry unto the LORD in their trouble, and
he saveth them out of their distresses.

33. 3. HE HAD NEVER IGNORED EVEN
A SINGLE PERSON’S CRY
”
JEREMIAH
29:12 Then shall ye call upon me, and ye
shall go and pray unto me, and I will
hearken unto you.
29:13 And ye shall seek me, and find me,
when ye shall search for me with all your
heart.

34. 3. HE HAD NEVER IGNORED EVEN
A SINGLE PERSON’S CRY
”
2 FOOTPRINTS ON THE SAND
One night I dreamed a dream.
As I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
One belonging to me and one to my Lord.
After the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that at many times along the path of my life,
especially at the very lowest and saddest times,
there was only one set of footprints.

35. 3. HE HAD NEVER IGNORED EVEN
A SINGLE PERSON’S CRY
”
2 FOOTPRINTS ON THE SAND
This really troubled me, so I asked the Lord about it.
"Lord, you said once I decided to follow you,
You'd walk with me all the way.
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
there was only one set of footprints.
I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
Never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints,
It was then that I carried you."

36. LOOKING FOR A PERFECT COUPLE

37. 4. LITTLE FAITH”
Matthew 8:26
And he saith unto them,
Why are ye fearful, O ye of
little faith? Then he arose,
and rebuked the winds
and the sea; and there
was a great calm.

38. 4. LITTLE FAITH”
HEBREW
11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the
evidence of things not seen.

39. 5. SIN DESTROYS PEACE
”
ISAIAH
59:2 But your iniquities
have separated between
you and your God, and
your sins have hid his face
from you, that he will not
hear.

40. 5. SIN DESTROYS PEACE”
GENESIS
3:14 And the LORD God
said unto the serpent,
Because thou hast done
this, thou art cursed
above all cattle, and above
every beast of the field;
upon thy belly shalt thou
go, and dust shalt thou eat
all the days of thy life:

41. 5. SIN DESTROYS PEACE”
GENESIS
3:16 Unto the woman he
said, I will greatly multiply
thy sorrow and thy
conception; in sorrow
thou shalt bring forth
children; and thy desire
shall be to thy husband,
and he shall rule over
thee.

42. 5. SIN DESTROYS PEACE”
GENESIS
3:17 And unto Adam he said, Because thou
hast hearkened unto the voice of thy wife,
and hast eaten of the tree, of which I
commanded thee, saying, Thou shalt not
eat of it: cursed is the ground for thy sake;
in sorrow shalt thou eat of it all the days of
thy life;
3:18 Thorns also and thistles shall it bring
forth to thee; and thou shalt eat the herb
of the field;
3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat
bread, till thou return unto the ground; for
out of it wast thou taken: for dust thou art,
and unto dust shalt thou return.

43. 6. SURRENDER TO GOD”
PSALMS
37:5 Commit thy way unto
the LORD; trust also in
him; and he shall bring it
to pass.

44. 6. SURRENDER TO GOD”
1 PETER
5:7 Casting all your care
upon him; for he careth
for you.

45. 6. SURRENDER TO GOD”
ISAIAH
30:15 For thus saith the Lord
GOD, the Holy One of Israel; In
returning and rest shall ye be
saved; in quietness and in
confidence shall be your
strength: and ye would not.