日本奈良井

1. 仲夏北陸
雲遊古道戀山城
第拾壹集
奈良井（上集）
By Gloria

2. 這逛吃，林奈
裡，店臨立良
，而靜著著井
並我靜快旅，
且們的速館一
住將開的和個
進有張鐵民古
三一著道宿時
百整，旁。中
年個等，現山
歷下著民在道
史午人宿，上
的、們、她重
民一來住仍要
宿整走家然的
。個一、保驛
晚走商持站
上、店著，
待逛、舊街
在一小貌上

3. 奈良井位於東京和京都兩大都市之間，是個重
要的中途站，古時馬匹、旅客大都會在此打尖

4. 輔導員形容奈良井是「一眼街」，也就是一眼就能看完的街
，街分為上町、中町和下町，今晚我們將下榻中町的「伊勢
屋」。
伊勢
屋

5. 在停車場下了車，沿著這條路進入奈良井
，一旁商店古意盎然，一旁花草扶疏，我
的心雀躍著，心想：這會是一條怎樣的街
道？

6. 轉角的民藝會館，白牆黑字招牌十分醒
目。

7. 大伙兒拉著行李，ㄎㄧ ㄌㄧ ㄎㄡ ㄌㄛ壓過柏油路，在
安靜的街道上發出嘈雜的聲響，好像昭告大家，我們來
啦！奇怪，街上怎麼都沒有人呢？

8. 安頓好行李，馬上到街上遊
逛去，鄉下的店總是很早打
烊，我可不想錯過商店。

9. 這個時段，遊客回家了
，午後的山城安安靜靜

10. 白 區所 而 ，這
川 ，以 且 裡
村 整 維 的
與 個 護 建
高 區 得 築
山 域 很 屋
市 被 好 都
的 指 ， 是
老 定 依
街 為 照
也 重 古 。
，
是 要 時
如 傳 的
此 統 建
。 建 築
物 方
群 式
保 建
存 造

11. 細格子木條窗統一了門面，家家
戶戶喜愛擺放盆栽。日本人愛種
花出了名，花藝展現主人的風格
。

12. 低調的住家，門窗緊閉，門
前也只擺放一盆盆栽。

13. 上町的風貌，街道逐漸往上攀升，
瞧！門前走廊一階一階上升呢！

14. 站在上坡望上町，山中歲月彷彿靜
止。習慣悠閒的人，覺得這裡好像
天堂；習慣都會的人，覺得這裡太
單調。

15. 這裡有很
多塊舊木
牌子，都
是珍貴的
骨董。
供行旅者飲用的水，目前仍可飲用。
小屋後面有一排石碑。

16. 碑文蒼勁有力，顯示書法受中國
文化影響甚深，而書法在日本也
發揚光大，成為日本重要文化之
一。

17. ，的紅
表神通
示社通
此不的
神會鳥
社那居
是麼十
本孤分
地單醒
重。目
要掛，
的著讓
祭草位
拜繩於
地的偏
點鳥遠
。居處

18. 神社是地方上重要的信仰中心，百姓習慣到這裡參拜。跨
過鳥居表示進入神佛聖地，大家都要以虔誠的心來這裡參
拜。

19. 這戶人家的二樓，難得
的出現鋁門窗和鐵皮牆
壁。

20. 餐廳門口擺滿了盆栽，今天
會有食客上門嗎？

21. 這家店走一走，那家店逛一逛
，這裡以漆器為大宗。

22. 唯一的石造房舍，厚重的外牆、西式的門
窗，顯得很突出。坐在門口的老太太，是
過客？是主人？豪華的住宅是安身立命之
處？或是囚禁身心的城堡？

23. 一花一世界，日本人的生活
哲學就在日常生活中。

24. 尋常的門前、巷口，除了擺放
盆栽外，也會放置椅子供人乘

25. 轉個彎，水溝旁，仍不忘種上各種植物，不僅讓自
己賞心悅目，更可美化市容，種植物，真是全民運
動啊！

26. 中年夫妻自助遊，口渴了，且來飲用山泉水。寶特
瓶、礦泉水，在這裡都不見身影，因為自然的泉水
最甘甜，也最環保。這條街上設有六處飲水站，真

27. 位於下町的飲水站，既可供應
飲水，也有消防用途。

28. 位於巷口的飲水處，記得喔
！要喝水龍頭流出的水。

29. 飲水站有鮮花相伴，
也是垃圾集中處。

30. 默 位
默 於
保 轉
佑 角
著 的
大 道
家 祖
。 神
，

31. 荒澤不動尊，小小的神社，是市民
參拜、休憩、交誼的地方。

32. 三位老鄰居穿著工作圍裙和雨鞋相聚
聊天，看來她們仍得操持家務，所謂
要活就要動，這是至理名言。

33. 長長的街道依舊少見
人蹤，汽車更是罕見
。

34. 往岔路上走，回首，山環繞著小山城。孤立
的電線桿、四處延伸的電線，告訴我這裡仍
是現代文明眷顧的地方。

35. 靠近山的這一邊，小小的一眼街就有五座寺廟
（惠念寺、法然寺、長泉寺、大寶寺和淨龍
寺）、兩座神宮、一間神社。這間是長泉寺。

36. 過了山門，就來到佛寺聖地。

37. 進到裡面來，好像來到大戶人家的庭院，
花木修剪得整整齊齊，屋舍大又氣派，真
怕主人跑出來問我們：「你來這裡做什

38. 莊嚴的銅雕佛像立在花
園中，提醒我這裡是寺
院。

39. 口，造樓悄
走沒次，悄
。有，樓往
勇趕梯裡
氣緊圍面
去往起走
看回一，
寺走條高
廟，鐵高
正實鍊的
殿在，臺
，太當子
就安然上
往靜不是
門了敢鐘

40. 走到主街，回到熟悉的屋舍景觀，讓我
想起也是山城的九份，九份在假日時湧
現車潮，觀光客絡繹不絕，是個熱鬧的

41. 帶不走的風景，畫作永恆的影像
。

42. 長長的板凳，邀請人來坐
；室內暖暖的燈光，透著
無盡的溫馨。

43. 紀念品店的商品琳瑯滿目。

44. 商品的陳列就位在木格子門內。

45. 放置盆栽的木馬盆栽座，是不是很可愛
？

46. 窗外自成風景，獨樹一格的
花器，是主人精心的選擇。

47. 在街上散步，忙著到處
和花朵打招呼，不亦樂
乎。

48. 我在這裡
，大家好
！
別出心裁的主人，會在盆栽上加上驚喜
。

49. 巷子裡也有不同風情
。

50. 這樣的街道，美得令
人心醉，真想把它入

51. 偶爾走進商家看看紀念品。

52. 有一家藝品店門口，擺著一盆奇妙的
植物，葉子中心長出了小果子，好像
綠掌心握著一顆綠珍珠。

53. 葉子放在陶盤中，別有一番禪意。

54. 藝術家以此葉形創作出各式手工藝品，如：銀墜飾、小
銅盤、項鍊等，這是一家唯一讓我印象深刻的藝品店。

55. 這家餐廳還兼賣民藝品和漆器

56. 書法、竹簾、小盆栽，
充滿藝術氣息的門廊。

57. 紅紙傘，讓食堂更亮眼。

58. 看不完的風
景

59. 繽紛的小喇叭要吹奏樂曲了

60. 主人的巧思，雨傘化身為窗格上的精靈
。